Sommer- Freizeiten 2017 www.sportjugend-hildesheim.de
Roswitha Heese, Dennis Bartels, Katleen Bruns, Darius Ibkendanz, Linus Nikohl und Annette Leifholz Hallo Kids, hallo Jugendliche, liebe Eltern, die Sportjugend Hildesheim bietet auch für 2017 wieder traditionell bewährte, interessante, attraktive und auch neue Ziele an. Im Mittelpunkt der Freizeiten stehen nicht nur Sport und Spiel, sondern auch das Kennenlernen anderer Länder. Die Ferienfreizeiten der SJ sind ein Angebot an junge Menschen, die gern in einer Gruppe ihre Ferien verbringen möchten. Tolle Erlebnisse in der Gemeinschaft, Mitgestaltung am täglichen Programm und neue Kontakte knüpfen sind uns wichtig. Außerdem können Kinder und Jugendliche in unseren Ferienfreizeiten als Teilnehmer in die ehrenamtliche Arbeit hineinschnuppern. Der nächste Weg für die Teilnehmer bei der Sportjugend Hildesheim wäre zum Einen die Betreuertätigkeit und zum Anderen die Mitarbeit im J-Team, welches zum Beispiel jedes Jahr ein Freizeitenvor- und -nachtreffen organisiert. Diese Stationen sind ein wichtiger Schritt für das ehrenamtliche Engagement. Durch Lehrgänge wird das fundierte Wissen vermittelt. Jugendliche durch verantwortungsvolle Betreuung auf den Weg zu bringen sieht die Sportjugend Hildesheim als eine ihrer Aufgaben. Die Jugendleiterkarte, JULEICA genannt, ist ein Instrument, um dafür interessierte junge Menschen für die Jugendarbeit zu gewinnen. Die JULEICA-Ausbildung bietet Jugendlichen die Möglichkeit, sich für übergreifende Jugendarbeit im Sportverein zu qualifizieren. Die JULEICA hat eine Gültigkeitsdauer von 3 Jahren ab Ausstellungsdatum. Sie kann erneut erworben werden, wenn entsprechende Nachweise vorliegen. Das Sportjugend-Team wünscht viel Spaß!
Sportjugend- Hildesheim 2017 Folgende Freizeiten werden angeboten Freizeit Termin Alter Freizeitbetrag 01 Langeoog 22.06. 05.07.2017 10 14 Jahre 420,00 02 Sampzon/ 23.06. 06.07.2017 14 18 Jahre 525,00 Frankreich* 03 Hohegeiß 22.06. 30.06.2017 7 11 Jahre 295,00 04 Heino/Holland 30.06. 09.07.2017 9 13 Jahre 380,00 05 Sylt 09.07. 19.07.2017 14 16 Jahre 400,00 06 Borgwedel/Schlei 19.07. 28.07.2017 11 14 Jahre 380,00 07 Altenmarkt/ Österreich 09.07. 21.07.2017 10 15 Jahre 490,00 Hallo liebe Jugendliche, in den vergangenen Jahren habe ich mit vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmern bei uns in der Lehrstätte des Kreissportbundes Hildesheim in Himmelsthür die Aus- und Fortbildungslehrgänge unserer Sportjugend durchgeführt. Für das kommende Jahr 2017 ist die Jugendleiter-Ausbildung (JuleiCa) wieder an zwei Wochenenden geplant (21. 23.04.2017 und 02. 05.06.2017). In diesen 60 Lerneinheiten werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmern in Theorie und Praxis Themen wie Gruppenpädagogik, Leitung von Gruppen, Rollenverhalten in Gruppen, Kommunikation, Führungsstile, Konfliktfähigkeit und Konfliktlösung, Rechte und Pflichten, Jugendschutzgesetz sowie Sport und Spiele, Trendsport u. v. m. vermittelt. Mit der Teilnahme an dieser Ausbildung könnt ihr eine gute Basisqualifikation für die Jugendarbeit erwerben. Die Schul-/Sport-Assistenten-Ausbildung findet vom 11. 14.08.2017 statt. Dieser Lehrgang umfasst 32 Lerneinheiten. Weitere Infos über Voraussetzungen und das Anmeldeverfahren etc. findet ihr für beide Veranstaltungen auf unserer Homepage. Eure Jana Hoffmann (Sport- und Lehrwartin) 03 (Schulferien vom 22.06. 02.08.2017) * Kanu-& Klettertour Freizeitbetrag TeilnehmerInnen aus anderen Landkreisen zahlen einen Aufpreis in Höhe von 30,00 für die Freizeiten. TeilnehmerInnen ohne Sportvereinszugehörigkeit zahlen einen Aufpreis in Höhe von 15,00 für die Freizeiten. Sportjugend im KSB Hildesheim Jahnstraße 52 31137 Hildesheim Telefon 0 51 21 / 27 05 87 Telefax 0 51 21 / 27 05 89 Sportjugend@t-online.de www.sportjugend-hildesheim.de Geschäftszeiten Montag bis Mittwoch von 9 13 Uhr Donnerstag von 12 17 Uhr
Straße Straße PLZ/Ort Kosten:! Vorname/Name Straße PLZ/Ort! Nur für Clubmitglieder 40, Euro Hildesheim Ski Straße PLZ/Ort Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhältst Du in Deiner Volksbank ein tolles Geburtstags geschenk! Pattensen Vorname/Name Lehrte Einfach Gutschein ausfüllen und im Geburtstagsmonat in Deiner Volksbank abgeben. Vorname Name Straße PLZ/Ort Geburtsdatum! Telefon Hildesheim Pattensen Lehrte Jugendclub der Volksbank eg für alle von 6 18 Jahren Bild: SerrNovik/Fotolia.com Als Inhaber unseres kostenlosen Girokontos VR-MeinKonto bist Du automatisch Mitglied in unserem Jugendclub. Du bekommst regelmäßig die aktuellen Clubinfos mit Gutscheinen zum Einlösen und tollen Veranstaltungsangeboten zu günstigen Clubmitglieder-Preisen. Alle Veranstaltungen werden durch Mitarbeiter der Volksbank eg begleitet. Weitere Informationen bekommst Du in unseren Geschäftsstellen oder unter www.vb-eg.de/jugendclub G U T S C H E I N G U T S C H E I N Für Clubmitglieder 20,00 Euro Heide Park Soltau Samstag, 8. Juni 2013 Eintritt: Gäste zahlen den regulären Preis von 40,00 Euro (Das Angebot gilt nur für Schüler) inklusive Anfahrt im modernen Reisebus Bei Anmeldung Einzahlung auf das Konto: 93 78 015 000 Abfahrt: 8.00 Uhr Zurück in Hildesheim: 18.00 Uhr (Hauptstelle Hildesheim, Kennedydamm 10) Geburtsdatum Telefon ACHTUNG! Unterschrift(en) des/der Erziehungsberechtigten auf der Rückseite erforderlich! EINTRITT Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung bis 31. Mai 2013 Heide Park Soltau Samstag, 8. Juni 2013 Abfahrt: 8.00 Uhr Zurück in Hildesheim: 18.00 Uhr (Hauptstelle Hildesheim, Kennedydamm 10) der Volksbank Hildesheim eg EINTRITT Vorname/Name PLZ/Ort Die Eintrittskarte ist nur gültig mit Stempel Für Clubmitglieder bis 14 Jahre Eintritt frei! Busfahrt zzgl. 15,00 Euro G U T S C H E I N Eintritt: Clubmitglieder ab 15 Jahren und Erwachsene zahlen 35,00 Euro, inkl. Busfahrt Bei Anmeldung Einzahlung auf das Konto: 93 78 015 000 ACHTUNG! Unterschrift(en) des/der Erziehungsberechtigten auf der Rückseite erforderlich! Familientag im Serengeti Park Sonntag, 12. Juli 2015 Abfahrt: 8.00 Uhr Zurück in Hildesheim: 18.00 Uhr (Hauptstelle Hildesheim, Kennedydamm 10) Vorname/Name G U T S C H E I N GUTSCHEIN Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung bis zum 3. Juli 2015. Geburtsdatum Telefon *** Storno bis zum 03.07.2015 möglich. *** ÜbErtragung auf andere JugEndClubmitgliEdEr möglich! *** Bankmitglied 0,00, Mitglied Jugendclub ohne Bankmitgliedschaft 2,00, sonstige Schüler 5,00 Einzahlung auf das Konto: 93 78 015 000 Solange der Vorrat reicht. Familientag im Serengeti Park Sonntag, 12. Juli 2015 Im Preis enthalten: Mitglieder unserer Bank bekommen den neuen Geburtsdatum Telefon Abfahrt: 8.00 Uhr Zurück in Hildesheim: 18.00 Uhr (Hauptstelle Hildesheim, Kennedydamm 10) Hin- und Rückfahrt Eintritt Snow Dome Ski-/Snowboardkurs Ski-/Snowboardverleih inkl. Schuhe Verleih Skianzug inkl. Helm Mittagessen inkl. 1 Getränk Samstag, 13. Februar 2016 Abfahrt: 9.30 Uhr Kennedydamm 10 Anfänger Vorname/Name Geburtsdatum Telefon Die Eintrittskarte ist nur gültig mit Stempel der Volksbank Hildesheim eg Bei Anmeldung Überweisung auf: IBAN DE68 25193331 9378 015 099 SCHULTIMER 2015 kostenlos in allen Zweigstellen und in der Hauptstelle der Volksbank Hildesheim eg. Abfahrt: 9.30 Uhr Marienstraße 11 Snowboard (nur bei genügend Teilnehmern) Fortgeschrittener Abfahrt: 10.00 Uhr Am Pfingstanger ACHTUNG! Unterschrift(en) des/der Erziehungsberechtigten auf der Rückseite erforderlich! Ab Mitte Juli in Deiner Volksbank! Gegen Vorlage dieses Gutscheins Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Anmeldung bis 02.02.2016 *** Storno bis zum 02.02.2016 möglich. *** Übertragung auf andere Jugendclubmitglieder möglich! *** happy birthday 2016 Geburtstags- ÜberraschunG Gutschein gültig bis 31.03.2017 EINTRITT Handschuhe nicht vergessen! Samstag, 13. Februar 20 Abfahrt: 9.30 Uhr, zurück 18.30 Uhr Abfahrt: 9.30 Uhr, zurück 18.30 Uhr Abfahrt: 10.00 Uhr, zurück 18.00 Uh Vorname/Name Handynummer des Teilnehmers Die Eintrittskarte ist nur gültig der Volksbank eg Nur für Clubmitglieder Kennedydamm 10 31134 Hildesheim Telefon 05121 166-0 email@vb-eg.de www.vb-eg.de www.fb.com/volksbank.hlp 04
Langeoog 017 22.06. 05.07.2 016 hr l g mit Stempe Das Zeltlager der Sportjugend Niedersachsen ist eine runde Sache. Das Zeltrund liegt inmitten einer herrlichen Dünenlandschaft im Naturpark Wattenmeer. Wir schlafen zu fünft oder zu sechst in Rundzelten, die mit Holzfußboden und Matratzen ausgestattet sind. Zum Zeltlager gehören ein eigener Strandabschnitt, ein Bolzplatz, ein Volleyballfeld, ein Tischtenniszelt und ein Waschhaus mit den sanitären Anlagen. Im Gemeinschaftshaus werden die Mahlzeiten eingenommen. Auf dem legendären Sportjugend-Programm stehen Strand- und Wasserspiele, Disco, Spieleabende, Gameshows, Turniere, eine coole Wattwanderung und viele andere Aktivitäten. Fahrräder können im Camp ausgeliehen werden. Altersgruppe: 10 14 Jahre Freizeitbetrag: 420,00 Zeltlager des LSB Niedersachsen, Gruppe Hildesheim, 26465 Langeoog Das Betreuerteam Langeoog freut sich auf euch!
Sampzon/ Frankreich 23.06. 06.07.2017 Eine super Freizeit für weibliche und männliche Jugendliche! Ein ganz besonderes Abenteuer im Sommer 2017 bietet Sampzon, Ardeche in Südfrankreich. Auf dem Campingplatz Les Trouillères in Sampzon wird in 6 8 Personen Zelten gecampt. Von hier kommt man gut zur Schlucht der Ardeche. Eine Wildwasserstrecke zwischen dem imposanten Pont d Arc und der Einmündung in die Rhône erwartet uns. Verschiedene Stromschnellen sorgen neben ruhigeren Abschnitten für reichlich Spaß und Abwechslung. Wir klettern an den Felsen des Chassezac, einem Nebenfluss der Ardeche. Wer dann noch Kraft und Mut hat kann sich anschließend noch aus einer Höhle in den Fluß abseilen. Sowohl für das Paddeln mit Kajaks und Kanadiern, als auch für das Klettern gibt es eine professionelle Schulung vor Ort und mehrere Übungsmöglichkeiten. Bei wem wir das Interesse geweckt haben, sofort anmelden! Es gibt lediglich eine Vorraussetzung die für diese Freizeit wichtig ist und das ist, dass man schwimmen kann! Ansonsten ist keine Ausrüstung erforderlich und normale unempfindliche Kleidung reicht aus. Altersgruppe: 14 18 Jahre Freizeitbetrag: 525,00 06
Das Haus Berlin in Hohegeiß bietet Abwechslung für jedermann! Ob im Schwimmbad planschen, in der Sporthalle turnen oder auf dem Bolzplatz Fußball spielen. Wir werden die verschiedensten Sportarten ausprobieren, verschiedene Lauf- und Ballspiele machen oder auch in der freien Natur spielen. Wir bieten euch die Möglichkeit einen Erste-Hilfe-Kurs zu machen oder das Hohegeiß-Abzeichen zu absolvieren. Hohegeiß im Harz 22.06. 30.06.2017 Diverse Bastel- und Kreativangebote oder auch Turniere runden das Programm ab. Auch Disco, Sing-Star oder Bingo dürfen nicht fehlen. Die Unterbringung erfolgt in 4 bzw. 6 Bettzimmern. Drei Mahlzeiten am Tag werden gemeinsam eingenommen. Altersgruppe: 7 11 Jahre Freizeitbetrag: 295,00 07
Heino/ Holland 30.06. 09.07.2017 Sommer Sonne Sport und jede Menge Spaß = das alles gibt es in Heino in Holland!!! In Heino, einem Ort ganz in der Nähe von Zwolle, liegt das größte und schönste Summercamp der Niederlande. Das 16 ha große Gelände liegt in einer waldreichen Umgebung mit einem 2,5 ha großen See. Was machen wir in Heino??? Was gibt es dort???? Also: es gibt eine Schwimmhalle, eine Sporthalle, einen großen Badesee, einen riesigen Sportplatz, einen Beachvolleyballplatz, Basketballkörbe und Tischtennisplatten, eine Disko und ein Camp eigenes Kino mit 300 Sitzplätzen!!!! Einen Challenge Run mit spektakulärem Hochseilgarten, eine Tierwiese mit Lamas, Hirschen, Emus und vielen anderen Tieren für Tierfreunde ein echtes Paradies und ein Neon Mini Golf. In dieser Umgebung wollen wir es richtig krachen lassen wo können Ferien besser verbracht werden???? Mehr Infos vom Camp findet ihr unter www.heino.nl Wir freuen uns auf Euch Altersgruppe: 9 13 Jahre Freizeitbetrag: 380,00 08
Betrag bitte an uns überweisen kein Lastschriftverfahren! Commerzbank AG IBAN: DE56 2594 0033 0616 1061 00 BIC: COBADEFFXXX Anmeldung für Freizeiten 2017 der Sportjugend Hildesheim Bitte vollständig und in Blockschrift ausfüllen und an die Sportjugend-Hildesheim per Post senden oder per Fax an 0 51 21 / 27 05 89. Anmeldung für die Freizeit: Name: Vorname: männlich/weiblich: geboren am: Staatsangehörigkeit: Sportverein: E-Mail: Anschrift der Eltern bzw. der Erziehungsberechtigten: Straße, Hausnummer: PLZ, Ort: Telefon: E-Mail: Ich/wir erkenne/n die Bedingungen für die Teilnahme an Ferienfreizeiten der Sportjugend an. Ort, Datum Unterschrift der Erziehungsberechtigten Eine Rückmeldung von uns erfolgt nur per E-Mail. Die Anzahlung von 150,00 ist erforderlich. Wichtig! 09
www.feddersen-automobile.de HEIMSIEG! Feddersen Automobile GmbH Alfeld: Senator-Behrens-Str. 6 Tel. 05181 / 85 02-0 Gronau: Bethelner Landstraße 31 Tel. 05182 / 91 36-0
Sylt 09.07. 19.07.2017 Fünf-Städte-Heim Hörnum/Sylt Strand, Sonne, Sport, super Laune und jede Menge Spaß 5-Städte-Heim auf Sylt! Neben verschiedenen Sportangeboten, actiongeladenen Freizeitaktivitäten und spannender Natur kommt auf Sylt die Entspannung am Strand natürlich auch nicht zu kurz und somit ist für jeden etwas dabei, der in den Ferien mehr erleben möchte! Unterkommen werden wir im 5-Städte- Heim, das an der Südspitze der Insel liegt und nur 5 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt ist. Schlafen und wohnen werden wir in einem umgebauten Fliegerhorst mit 4- und 6-Bettzimmern. Ein Highlight der Freizeit wird der Ausflug nach Westerland, der größten Stadt auf Sylt, sein. Ihr könnt auf eigene Faust die Straße und Läden erkunden oder nach Herzenslust shoppen. Als ganz besondere Erfahrung wirst du die Wattwanderung erleben. Wir werden von einem Wattführer durch den Nationalpark Wattenmeer geleitet und erfahren viele spannende Dinge über das Watt und die Tiere darin. PS: Abends kann es auch schon mal in die Disco des Fünf-Städte-Heims gehen und dann wird dort ausgelassen getanzt. Altersgruppe: 11 15 14 16 Jahre Freizeitbetrag: 380,00 400,00 Das Sylt-Team 2017 freut sich schon auf euch! 11
Freizeit in der Jugendherberge Borgwedel an der Schlei Borgwedel liegt an der Schlei, einer buchtenreichen Förde, die in der Ostsee mündet. Wasser marsch ab in die Boote, die Kanu s warten schon Direkte Badestelle auf dem Gelände Paradies für Wassersportler großes Spielgelände vorhanden Liegewiese Beachvolleyball/ Basketball-Feld Borgwedel an der Schlei 19.07. 28.07.2017 Tischtennis Billard Überwiegend 4 und 6-Bettzimmer (insgesamt 277 Betten) Lagerfeuerplatz und Grillhütte Und außerdem warten ein paar tolle Betreuer/innen auf Euch damit wir zusammen eine schöne Zeit mit viel Spaß und Sport verbringen können. Altersgruppe: 11 14 Jahre Freizeitbetrag: 380,00 12
Altenmarkt/ Österreich 09.07. 21.07.2017 In dem Jugendhotel Haus Veronika erwartet die Kids und Jugendlichen: eine jugendgerechte Anlage mit kurzen Wegen zuvorkommenden Service und einen zauberhafter Blick zu den Bergen Essen & Trinken Morgens Frühstücksbuffet Mittagessen mit Salatbuffet Abendessen ganztags Getränke (Säfte o.ä.) ganztags Obst Unterkunft Gartenanlage mit Pool Mehrzweck/Kleinturnhalle Bettwäsche vorhanden ca. 100 Betten auf 2 Etagen Discokeller Grillplatz Wohnen alle Zimmer mit Dusche und WC alle Zimmer wurden im Frühjahr 2016 renoviert Sport Sportplatz direkt am Hotel kostenfreier Fahrradverleih Fahrt die Hin- und Rückfahrt erfolgt mit einem Top Reisebus mit Schlafsitzen, Klimaanlage und DVD Player Abenteuererlebnisse jederzeit zubuchbar Sonstiges ein bewährtes und erfahrenes Betreuerteam Altersgruppe: 10 15 Jahre Freizeitbetrag: 490,00 www.jugendferienhof.at 13
Anmeldeverfahren & wichtige Information Anmeldung Anmeldungen werden von der Geschäftsstelle der Sportjugend Hildesheim (SJ Hi) mit der in der Broschüre befindlichen Anmeldung entgegengenommen. Anmeldungen sind auch im Internet hinterlegt. www.sportjugend-hildesheim.de Eine Reiserücktrittsversicherung seitens der Sportjugend Hildesheim ist nicht abgeschlossen. Eine Rückmeldung der SJ erfolgt nur per E-Mail. Sollte eine Freizeit ausgebucht sein, melden wir uns umgehend. Freizeitunterlagen Die Freizeitunterlagen für die gebuchte Freizeit erhalten die TeilnehmerInnen ca. 4 Wochen vor Freizeitbeginn. Anzahlung Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung auf das nachfolgend genannte Konto in Höhe von 150 zu zahlen. Die Anmeldung wird erst berücksichtigt, wenn die Anzahlung eingegangen ist. Freizeitbetrag Der restliche Freizeitbetrag ist bis zum 19.05.2017 auf das Konto der SJ Hi bei der Commerzbank AG, IBAN: DE56259400330616106100 (BIC: COBADEFFXXX) einzuzahlen. TeilnehmerInnen aus fremden Landkreisen zahlen einen höheren Freizeitbetrag, ebenso TeilnehmerInnnen ohne Sportvereinszugehörigkeit. Leistungen In dem Freizeitbetrag sind die Kosten für die Hin- u. Rückfahrt, Unterkunft, Verpflegung und die Betreuung am Ferienort enthalten. Rücktritt Ein Rücktritt von der Ferienfreizeit muss schriftlich und begründet gegenüber der SJ Hi-Geschäftsstelle erfolgen. Rücktrittsgebühren Die Rücktrittsgebühren betragen ab Anmeldung bis 30 Tage vor Freizeitbeginn 150. Vom 29. Tag vor Freizeitbeginn 90 % des Freizeitbetrages. 14
Versicherung Eine Reiserücktrittsversicherung wird seitens der SJ Hi empfohlen. Während der Ferienfreizeit sind die TeilnehmerInnen im Rahmen einer Unfall- und Haftpflichtversicherung versichert. Für die Auslandsfreizeiten ist eine Zusatzkrankenversicherung abgeschlossen, wobei im Versicherungsfall eine Selbstbeteiligung von 51 selbst übernommen werden muss. Die Versicherungsprämie ist im Freizeitbetrag enthalten. Es besteht keine Haftung bei vorsätzlichem Verschulden und bei Verlust von Eigentum. Ausschluss Ein Anspruch auf Rückzahlung des restlichen Freizeitbetrages bei vorzeitiger Abreise besteht nicht. Es werden keinerlei Kosten wie z.b. Fahrtkosten oder Verdienstausfall erstattet. Wird ein/e TeilnehmerIn aus Eigenverschulden aus der Ferienfreizeit ausgeschlossen, so sind die Erziehungsberechtigten verpflichtet, den oder die TeilnehmerIn umgehend aus der Ferieneinrichtung abzuholen. Ausweispapiere Kinderausweis bzw. Personalausweis sowie Krankenkassenkarte und Impfausweise sind mitzubringen. Allgemein Wird bei einer Ferienfreizeit die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, behält sich die SJ Hi bis 3 Wochen vor Freizeitbeginn vor, die Ferienfreizeit nicht durchzuführen. Sämtliche Angaben in dieser Freizeitenbroschüre über Termine, Preise und Leistungen entsprechen dem Stand der Drucklegung. Sollten Zuschüsse des Landkreises Hildesheim oder der Sportjugend Niedersachsen nicht gezahlt werden, sind kurzfristig Änderungen möglich. Wichtig! Ein wichtiger Hinweis für Eltern und TeilnehmerInnen: Waffen jeglicher Art haben in einer Ferienfreizeit nichts zu suchen. Alkohol und Drogen, sowie störendes Fehlverhalten der TeilnehmerInnen führen zum Ausschluss aus der Ferienfreizeit. Die Sport jugend hält sich bei den Auslandsfreizeiten (Frankreich, Holland und Österreich) grundsätzlich an das gültige deutsche Jugendschutzgesetz und beachtet insbesondere die in Abschnitt 2 Jugendschutz in der Öffentlichkeit festgeschriebenen Vorschriften. 15
Dabeisein ist einfach. Wenn man von den sportlichen Angeboten profitieren kann, die von der Sparkasse unterstützt werden. Wir engagieren uns seit Jahren in allen Bereichen des Sports in der Region. sparkasse-hildesheim.de