Meldeempfänger BOSS 910

Ähnliche Dokumente
Meldeempfänger BOSS 925

Technische Informationen

Bedienungsanleitung Swissphone DE900. Version Rettungswesen Niederösterreich

Bedienungsanleitung SWISSPHONE DE925 Alphanumerischer POCSAG-Empfänger

Bedienungsanleitung DE900 basic

Bedienungsanleitung SWISSPHONE DE920, DE940 Alphanumerischer POCSAG-Empfänger

Bedienungsanleitung. DE900 alphanumerischer POCSAG-Empfänger

Technische Informationen

Bedienungsanleitung. DE925 Alphanumerischer POCSAG-Empfänger

Swissphone Alarmierung in Bestform

Technische Information DV 500

Einführung in die Programmierung BOSS 920/925/940. RIC-Adressen

Programmierhinweise. Programmier-Datenerfassung. Quattro XL + Quattro XLS +

Standard = Kursiv. Hurricane DUO s Quad X15 s Quad X35 s Quad Voice. Melder Typ BOSS 915 BOSS 935

Bedienungsanleitung. DE910/DE920/DE920 Ex Alphanumerischer POCSAG-Empfänger

Bedienungsanleitung. Swissphone RES.Q-DE955 Alarmierungsterminal mit Rückkanal und Ortung

BOS-MELDEEMPFÄNGER FÜR ANALOGE UND DIGITALE ALARMIERUNGSSYSTEME. handlich leistungsstark robust zukunftssicher

Firestorm III gem. TR-BOS

1 ALLGEMEIN DISPLAY INBETRIEBNAHME DES GERÄTES BATTERIE EINLEGEN / WECHSELN...3

Bedienungsanleitung. Digitaler Meldeempfänger DE 10A BOSS 915 / 935

Bedienungsanleitung DV 300

Bedienungsanleitung SWISSPHONE DE910, DE920, DE920 Ex Alphanumerischer POCSAG-Empfänger

Bedienungsanleitung. Der HURRICANE DUO. 1. Einleitung Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Swissphone-Empfänger.

Alphapoc 601 Bedienungsanleitung

Die wichtigsten Funktionen des RES.Q-Terminals

MARS DME der. Extraklasse. Jetzt kostenfrei dazu: Programmierset und Programmierschulung.

Technische Informationen DE516C

MARS Digitaler. Display-Melder der Extraklasse für die deutschen BOS. Definiert die Spitze neu.

1. Inbetriebnahme des Pagers. Stromversorgung

Hersteller TPL Sitz in Sarlat, Frankreich

Inhaltsverzeichnis. Seite 2 von 8

2. Der 7950 Pager. Der 7950 hat 4 Knöpfe

Digitale Alarmierung BOS Informationsveranstaltung. Endgeräte (Meldeempfänger und mehr) Entwickelt und hergestellt in Deutschland

LX2 plus / LX2 advanced LX4 plus / LX4 advanced. Bedienungsanleitung

FIRESTORM II. Meldeempfänger. Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung - Inhalt

FIRESTORM I Meldeempfänger

Bedienungsanleitung DE505 / 505EX

SKYFIRE II FIRESTORM III

Bedienungsanleitung DME-Tester V1.0

Gebrauchsanweisung für den Funkrufempfänger

SKYFIRE II FIRESTORM III

1. Zum Einschalten drücken Sie 5 sec. die Taste Kurzanleitung Einschalten des BIRDYWP Ausschalten des BirdyWP 1. Drücken sie die Taste 2. Wechseln sie

Ihr Großdisplay Jetzt! Jetzt bei EuroBOS einsteigen: Mit Großdisplay, mit DME MARS und Programmier-Set:

VIPER LX8 POCSAG Paging und GSM mit GPS vereint in einem Gerät

LX2/LX4 Digitalmelder. Feuerwehren. Komplett made in

3) Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf und schieben Sie ihn bis die Lasche in der Gehäuserückwand einrastet.

Flugfunkscanner Maycom AR-108

MSW-4/2 MKII QUAD VOCAL SYSTEM DRAHTLOSES VOCAL SYSTEM MIT 4 HANDSENDERN/ EMPFÄNGERN UND LCD DISPLAY

Gebrauchsanweisung für den e*message-funkrufdienstempfänger Primo 3

GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DEN HelpLine-Steckdosenempfänger

Skyfire II oder Firestorm III

Gigaset 5040, anthrazit Großtasten-Telefon mit Bewegungssensor, Freisprechen und klappbarem beleuchteten Display

ERIC. Zuverlässig + schnell alarmieren

Programmierhinweise. Quattro XL + Quattro XLS +

funkhandel.com - AlphaBOS 808 Bedienungsanleitung

Kurzanleitung. Funkfernsteuerung CAD-10 DW Für Doppeltrommelwinden

1 Bedienungsanleitung DV DV Plus

Kurzanleitung BIRDY SLIM. Version Deutsch V3

STURZ-ALARM MIT EINGEBAUTER NOTRUFTASTE UND GPS-FUNKTION

Inhaltsverzeichnis. Einführung. Seite

VIPER LX8 Der. neue Text-Melder für die digitale Alarmierung. Vordenken statt nachbauen.

1 Bedienungsanleitung RE 429 Quattro 96 RE 429 Quattro 96S

Bedienungsanleitung DE516C DE532C DE516C Ex

Lebensretter. Rauchmelderprogramm Minimax Mobile Services. Kompetenz im Brandschutz

(HiKam S5, HiKam Q7, HiKam A7 1.Generation) Alarmeinstellungen

1 Bedienungsanleitung RE 429 NT Quattro 98 RE 429 NT Quattro 98 S

ElitePET ACHTUNG: Nutzen Sie nur den mitgelieferten AC-Adapter um den Empfänger zu laden. Halten Sie die Sendeantenne fern von Magneten.

Bedienungsanleitung RE429NT+ Quattrino tone, eco, voice, memo Quattro M, XL, XLS

Commander

EPWL SERIE EPWL PALETTENWAAGE "LOGISTIC"

ICOM IC-F31GT-L-BOS - FuG 13 b Handfunkgerät

Video-Freisprechstellen Color / Komfort

Bedienungsanleitung zur Programmierungsoftware PSW900 Version 4.80

Programmier-Daten-Abfrage für die Programmierung des Digitalen Meldeempfängers EuroBOS MARS

Programmieranleitung für Handsender 6-Kanal Multi-Timer

Kanalzustand wird angezeigt: Ein = Aus = Prog n. Betriebsspannung OK zwei Punkte blinken Gangreservebetrieb drei Punkte blinken. Menu.

Gebrauchsanleitung für das Pflegeruf-Set mit Armbanduhr-Pager Singcall bestehend aus Pager APE6600 und Halsbandsender/Rufknopf

Avaya 374x DECT-Telefon. Kurzanleitung

UHF-FM-Transceiver PKT-23 PMR446. Lizenzfreies Funkgerät

Funktionen des Endgerätes

Bedienungsanleitung. Meldeempfänger FME 88N / FME 88S / Skyfire 4N /Skyfire 4S FME 168N / FME 168S / Skyfire 2N /Skyfire 2S

TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO

Bedienungsanleitung CombiStar 7250 pro

Bedienungsanleitung Dienstzimmeranzeige

Teletaster. Funkfernsteuerungen. Teletaster IRP. Funkfernsteuerung mit Intelligent Replacement Program

Programmier-Daten-Abfrage für die Programmierung des Digitalen Meldeempfängers EuroBOS ZEUS

Bedienungsanleitung. Bedienungsanleitung

DWS1.1. Drahtlose digitale Audio Übertragung in CD Qualität. IT Art-Nummer:

Video-Innensprechstelle ALDUP/

Digitalfunk und Alarmierung - alles in einem System

Bedienungsanleitung RE429NT+, RE429NT30 Quattrino tone, eco, voice, memo Quattro M, XL, XL +, XLS +

Lehrgang Sprechfunker. Funkgerätekunde. Funkgerätekunde. Funkgerätekunde. Funkgerätekunde. Tragbare Funkgeräte im 2-m-Band.

3,5"-DVB-T-Taschenfernseher. Modell: TFT-370. Benutzerhandbuch

DT-120/DT-180. D Version 1

PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252

BLUETOOTH AUDIO-EMPFÄNGER/SENDER

Transkript:

Meldeempfänger BOSS 910 Beschreibung Fotos Technische Daten BOSS 910 digitaler Meldeempfänger der Baustufe DME II Das Display mit Hintergrundbeleuchtung bietet brillante Textdarstellung durch hervorragenden Kontrast. Die einfache Bedienung, das laute Alarmierungssignal und die einzigartige Intervallvibration machen ihn zum sicheren und zuverlässigen Alarmempfänger für BOS. Das handliche, robuste Gehäuse hat die selben Dimensionen wie die SK-Gehäuse der erfolgreichen Quattro- und HURRICANE-Baureihe. Somit kann sämtliches Zubehör wie Ladegeräte, Antennen und Programmiereinrichtung für BOSS 910 weiterhin genutzt werden.

Nutzerprofile Für Einsatzkräfte mit Schichtdiensten und wechselnden Aufgaben bietet der BOSS 910 zwei Nutzerprofile. Die zu einer Schicht gehörenden Schleifen werden jeweils in ein Nutzerprofil des Empfängers programmiert. Bei Schichtwechsel schaltet der Nutzer über das Menü auf das entsprechende Profil. Zusätzlich lässt sich jedes Profil um eine oder mehrere Schleifen erweitern (Erweiterungsprofil) z. B.: um Bereitschaftsschleifen bei Bedarf ein oder auszuschalten. Express-Alarm Im Vergleich zum Standard-Alarm verringern Meldeempfänger mit Express-Alarm die Alarmierungszeiten um ein Vielfaches. Wenn viele Alarmadressen als Alarmkette gesendet werden, zeigt diese Technik echte Vorteile. Die Adressen werden gebündelt gesendet, gefolgt von einer einmaligen Textaussendung. Jede Express- Alarmadresse kann auch als Alpha-Adresse genutzt werden. Fernsteuern über Funk Folgende Befehle können über Funk ausgeführt werden: Gerät aktivieren und deaktivieren, Uhrzeit stellen und Profile schalten. Nachrüstfähig mit Rückmeldung Nachgerüstet als BOSS 940 kann der Anwender automatisch Alarme quittieren und so der Leitstelle mitteilen, ob er zum Einsatz kommt oder nicht. Die Rückmeldung geschieht über ein Mobiltelefon, welches per Bluetooth mit dem Meldeempfänger verbunden ist. Nachrüstfähige Verschlüsselung Selbst die empfindlichsten Ohren bleiben taub: Optional gibt es für den BOSS 910 die IDEA-Verschlüsselungs-Software, welche maximale Sicherheit für sensible Daten garantiert.

Leistungsbeschreibung Express-Alarm: alarmieren mit Ton-Adressen und informieren mit einer Text-Adresse in Sekundenschnelle. Jede Express-Ton-Adresse kann auch als Alpha-Adresse genutzt werden. Für eine effektive Nutzung der Expressfunktion sollten die Ton-Adressen (RIC) in der Framelage aufsteigend organisiert werden. Für die Berechnung und Vergabe der Adressen bietet SWISSPHONE Schulungen und eine Excel-Tabelle mit integrierten Rechenformeln an. Display Der BOSS 910 hat ein dreizeiliges Display. Es werden je Zeile bis zu 16 Zeichen in einer Größe von 5mm dargestellt. Die Lesbarkeit der kontrastreichen Anzeige wird bei Dunkelheit durch eine starke Hintergrundbeleuchtung unterstützt. 12 Hauptadressen x 4 Unteradressen ergeben 48 Schleifen Bis zu 12 Hauptadressen sind in allen Frames frei programmierbar. Jeder Unteradresse kann gemäß seiner Alarmart ein Fixtext und die entsprechende Signalisierung zugeordnet werden. Nutzerprofile In bis zu 2 Nutzerprofile und ein Erweiterungsprofil können die zugehörigen Adressen beliebig konfiguriert und gemäß ihrer Funktion betitelt werden. Welches Profil und ob das Erweiterungsprofil aktiviert ist, wird permanent im Display angezeigt. Fixtexte In einer Tabelle können 128 Fixtexte mit je bis zu 32 Zeichen konfiguriert und den Adressen individuell zugeordnet werden. Bereits mit dem Empfang der Adresse wird der Fixtext angezeigt; anschließend folgt die empfangene Textinformation. Statusanzeige und -abfrage Alle wichtigen Funktionen wie Akkufüllstand, Alarmeingang, Alarmsignal und Uhrzeit werden permanent im Display angezeigt. Per Knopfdruck sind die übrigen Einstellungen im Display aufrufbar. Digitale Visitenkarte Name und Adresse des Nutzers können im Empfänger hinterlegt werden. Bei der Programmierung der Geräte werden die gewünschten Daten eingetragen. Es stehen drei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen zur Verfügung. Beim Einschalten und durch Drücken der unteren Funktionstaste wird diese Information angezeigt. Feldstärkeüberwachung und Heimatnetzkennung Einstellbar von 0 bis 15 Minuten in 60-Sekunden-Schritten. Nach Verlassen des Funknetzes meldet der BOSS 910 Feldstärkealarm. Das bedeutet, dass die Funkversorgung nicht mehr ausreichend ist. Wird die Heimatnetzkennung konfiguriert, signalisiert BOSS 910 Feldstärkemangel, wenn kein Funkkontakt mehr zum Heimatnetz besteht. Der Empfänger unterscheidet, ob die Funkwellen vom Heimatnetz oder vom Fremdnetz stammen. Wecktonsignale Die Frequenzen der 16 Wecktöne können individuell definiert und den Adressen zugeordnet werden. Die Zuordnungen sind so zu wählen, dass gleiche Einsatzarten mit dem selben Weckton signalisiert werden. So erkennt man bereits an der Akustik, welche Einsatzart alarmiert wird. Wecktonkonfigurationsmöglichkeiten: A. ansteigende Lautstärke, B. mit voller Lautstärke beginnend, C. 1-30 Sek. Länge und D. Dauersignal. Akustische und optische Ruferinnerung Die akustische Ruferinnerung kann auf 0 (AUS) bis 15-malige Wecktonwiederholung in Abständen von 0,5 bis 7,5 Minuten konfiguriert werden. Optisch erinnern die Geräte durch ein Briefsymbol im Display und durch ein Aufblitzen der Displaybeleuchtung im Sekundentakt. Erst wenn alle Meldungen zu Ende gelesen sind, ist die Ruferinnerung aufgehoben. Behandlung von mehrfach empfangenen Alarmen Rufunterdrückung bei Mehrfachempfang einstellbar von 0 bis 7,5 Minuten in 30 Sekunden-Schritten: ein mehrfach empfangener Alarm wird nur einmal signalisiert, angezeigt und gespeichert Meldungskorrektur bei Mehrfachempfang des selben Alarms Unterdrückung fehlerhaft Meldungen mit mehr als 4, 8 oder 12 fehlerhaft empfangenen Zeichen programmierbar

Alarmsignalisierung Vibration, kräftiger Vibrator/Rüttler zur sicheren Alarmierung in lauter Umgebung Weckton (akustisches Tonsignal) Textanzeige mit Beleuchtung inkl. Alarmzeit und Datum Alarmsignalisierungsarten Folgende Alarmsignalisierungen sind im Empfänger einstellbar: LAUTE SIGNALISIERUNG: Tonsignal, Vibration und Textanzeige DISKRETE SIGNALISIERUNG: 5 Sekunden Vibration und Textanzeige danach kurzes Tonsignal; beachten Sie bitte die Bemerkungen zu Alarme mit Priorität STUMME SIGNALISIERUNG: 5 Sekunden Vibration und Textanzeige kein Tonsignal; beachten Sie bitte die Bemerkungen zu Alarme mit Priorität AUS: Keine Alarmierung Alarme mit Priorität Bei der Programmierung können bestimmte Einsatzschleifen mit Priorität konfiguriert werden. Alarme auf diesen Adressen signalisiert der Empfänger mit doppelter Länge der vorgegebenen Signaldauer. Sie sind vom Nutzer nicht stumm schaltbar; das heißt, bei Einstellung diskret oder stumm vibriert zunächst 10 Sekunden lang der Vibrator und anschließend ertönt immer das Tonsignal in voller Länge. Ist das Gerät mal nicht am Körper, garantiert diese Funktion, dass wichtige Rufe immer laut signalisiert werden. Meldungsspeicher Der BOSS 910 speichert grundsätzlich alle Alarme nach dem FiFo-Prinzip (First in First out) mit Alarmzeit und Datum. Die zuletzt empfangenen Alarme (bis zu 15) werden im Meldungsspeicher mit Direktzugriff abgelegt, ältere Meldungen in einer automatischen Ablage, bis die Gesamtspeichergröße von 7921 Zeichen erreicht ist. Alle Alarme können über das Menü zu jeder Zeit aufgerufen werden. Datenerhalt Nach der Akkuentnahme bleiben sämtliche Alarme mit Alarmzeit und Datum erhalten. Die Uhrzeit wird dabei gespeichert und bei Inbetriebnahme des Gerätes wieder aktiviert. Energiemanagement Der BOSS 910 zeigt ständig den Füllstand des Akkus oder der Batterie an. Bei Reservebetrieb (ca. 24 Std. verbleibende Betriebszeit) erfolgt eine optische und akustische Warnung. Die intelligente Ladungsüberwachung steuert die Vollladung mit anschließender Ladungserhaltung. Außerdem kontrolliert sie, ob eine Trockenbatterie oder ein Akku eingelegt ist und verhindert, dass Trockenbatterien in der Ladestation geladen werden. Betriebszeiten Für die Stromversorgung können wahlweise Akkus oder Batterien der Größe AA verwendet werden. Betriebszeiten sind: 300 Std. mit NiCd-Akku, 700 Std. mit NMHyd.-Akku und 900 Std. mit einer Alkaline-Trockenbatterie. Bedienung und Funktionen Alle notwendigen Funktionen und der Bedienumfang des BOSS 910 können durch Programmierung individuell festgelegt werden. Die Bedienung ist nutzerfreundlich konzipiert und wird durch Texte komfortabel unterstützt. EINFACHBEDIENUNG Funktion: Direkter Zugriff mit der Funktionstaste auf die letzte(n) Alarmmeldung(en). Diese werden sofort angezeigt und sind erst nach vollständigem Lesen quittiert. Alle anderen Funktionen sind nur über einen Doppelgriff zugänglich. BOSS 910 fernsteuerbar über Funk Wahlweise können mit einem extra gesicherten oder mit dem Standard-Protokoll die Befehle Uhrzeit/Datum stellen, Profil wechseln, Empfänger sperren und Empfänger aktivieren ausgeführt werden. So lassen sich die Uhren der Empfänger synchronisieren besonders wichtig, wenn die Zeitumstellungen Sommer/Winter und Winter/Sommer ausgeführt werden müssen. Programmierdaten schützen Die Programmierdaten können mit einem 6-stellige Passwort im Empfänger geschützt werden. Das Passwort kann mit der Programmiersoftware geändert und überschrieben werden. Die Programmierdaten gehen dabei verloren (Dieser dynamische Passwortschutz verursacht keine Kosten bei berechtigten Änderungen). Flashbarer Prozessor Der Prozessor vom BOSS 910 kann über den Programmieradapter geflasht werden. Mit wenigen Handgriffen lassen sich so auch mit einem Laptop neue Funktionen per Software nachführen.

Fotos Digitaler Meldeempfänger BOSS 910 Klipp mit und ohne Displayschutz Ladegerät LG-Professional Ledertasche, geschlossene Ausführung

Technische Daten BOSS 910 Kriterien Empfangsdaten Frequenzbereiche Kanalabstand Anrufempfindlichkeit (Empfangsleistung) bei 512 Baud (Bit/s) bei 1200 Baud (Bit/s) bei 2400 Baud (Bit/s) Modulation Frequenzaufbereitung Anzahl Kanäle 1 Nachbarkanaldämpfung > 60 db Gleichkanalunterdrückung > -8 db Nebenempfangsdämpfung > 50 db Intermodulationsdämpfung > 50 db Störstrahlung < 2 nw VHF 138-174 MHz (2m-Band) VHF 81-88 MHz (4m-Band) UHF 450-470 MHz (70cm-Band) weitere Frequenzbänder auf Anfrage 12.5 / 20/25 khz Bei einer Feldstärke von nur: 3.0 µv/m 3.5 µv/m 4.0 µv/m POCSAG, CCIR RPC Nr.1 (DFSK, FFSK auf Anfrage) PLL, Frequenz mittels Programmiersoftware einstellbar VHF: +/- 0.5 MHz UHF: +/- 1.0 MHz Adressen Anzahl Adressen (RIC) Alarmierungsprofile 12 Hauptadressen mit je 4 Subadressen, frameunabhängig 2 Adress-/Benutzerprofile + 1 Erweiterungsprofil Sonderfunktionen Meldungsverschlüsselung 128 Bit (IDEA TM ) Express-Alarm (Deutschland) DynGo Alarmierung (Schweiz) On Air Programmierung Schutz der Programmierdaten durch Passwort im Empfänger Alarmierung Alarmierungslautstärke Alarmierungston Alarmmeldung sofort auf das Display Alarmierungsarten Vibrator Priorisierung der Einsatzalarme Anruferinnerung, akustisch: optisch: Feldstärkealarm Rückkanal Display Textdarstellung Zeichengröße Statusanzeigen Hintergrundbeleuchtung Benutzerinfo (Startanzeige) >80 db(a) in 30cm 16 Töne frei programmierbar und pro Adresse wählbar ja, immer Laut / Diskret / Stumm und Aus, umschaltbar ja ja, Verdoppelung der Alarmierungstonlänge In Leise- und Stummschaltung erfolgt die Signalisierung durch Vibratorvorlauf, anschließend ertönt lauter Ton Häufigkeit und Zeitabstände bis unendlich konfigurierbar durch Flashen der Display-LED im Sekundentakt Optisch und akustisch (schaltbar) mit Heimatnetzkennung durch Umbau als BOSS 940 (über Bluetooth-Handy) 3 x 16 Zeichen 5 mm Batterie-/Akkuzustand, Feldstärkeüberwachung, Meldungseingang, Alarmierungsart, Weckfunktion, Uhrzeit ja, 3 starke LED Bis zu 48 Zeichen programmierbar

Meldungen Meldungsspeicher Meldungsanzeige Meldungsvergleich & -korrektur Wortumbruch Getrenntes Menü Fixmeldung Einfachmodus Handhabung Einhandbedienung Menüsperre Powermanagement Versorgungsquelle Betriebszeiten (normal / ECO-Mode) Akku- / Batteriealarm Akku- / Batteriefüllstandsüberwachung Akku- / Batteriefüllstandsanzeige Es sind bis zu 15 Einzelmeldungen à 255 Zeichen mit Adresse, Uhrzeit und Datum speicherfähig; zusätzlich 4096 Zeichen in bis zu 2 Meldungsordner und der automatischen Ablage insgesamt 7921 Zeichen ja, Kuvertsymbol ja ja Lesen, Löschen, Schützen 48 Fixtexte mit je 32 Zeichen programmierbar ja (Schnellzugriff auf Meldungen) ja, kreisförmig positionierte Tasten Konfigurierbar, nur Alarmquittierung und Aufrufen nicht gelesener Alarme möglich Batterie- oder Akkutyp AA, handelsüblich Alkaline Batterie 1.5V bis zu 810/950 h NiMH-Akku (1.2V/2200 mah) bis zu 670/760 h NiCd Akku (1,2V/800 mah) bis zu 230/285 h ja, optisch und akustisch ja, mit automatischer Ladeabschaltung bei Batteriebetrieb 5-stufig, permanent Anzeige Mechanik Abmessungen (B x H x T) in mm 78 x 53 x 24 Gehäuseschutzart (EN60529) IP 52 / IP 54 in Kombination mit Ledertasche BG Temperaturbereich -10 C bis +55 C Gewicht 97 g (inkl. Akku, ohne Klipp) Zulassungen / Normen Zulassungen TR-BOS (DME II 25/07), ETSI EN 300 390 Normen IEC 60068-2-27 (Schock) IEC 60069-2-6 (Schwingbeanspruchung) IEC 60068-2-32 (Falltest) IEC 60529:1991 + A1:2000 (IP52*) *IP54 bei Verwendung der Ledertasche BG (als Zubehör erhältlich) Zubehör LG Standard, Powerladung und Ladungserhaltung mit Ladeanzeige LGRA Professional, Powerladung und Ladungserhaltung mit Ladeanzeige, Anrufanzeige, BNC-Antennenanschluss und DIN 5- pol. Buchse für den Anschluss von externen Geräten Programmiergerät mit Windows basierender Software Zwei Klippholster mit und ohne Displayschutz Ledertasche, geschlossene Ausführung Sicherheitskette Änderungen vorbehalten g:\doku\produkte\funkmeldeempfänger\dme\de 910 boss\technik\technische_daten\tnd-07-07-31-l-beschreibung-de910.doc