Montageanleitung für die Fachkraft Vitosol 200 Typ D10, D20 und D30 Direkt durchströmter Vakuum Röhrenkollektor VITOSOL 200 4/2004
Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Mensch und Sachwerte auszuschließen. Sicherheitsvorschriften Montage, Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung und Instand setzung müssen von autorisierten Fachkräften (Heizungsfachbetrieb/ Vertragsinstallationsunternehmen) durchgeführt werden. Die einschlägigen Sicherheitsbestim mungen der DIN, EN, DVGW und VDE sind einzuhalten. a Die einschlägigen Sicherheits bestimmungen der ÖNORM, EN, ÖVE und ÖVGW und der regionalen Bauordnungen sind einzuhalten. c Die einschlägigen Sicherheits bestimmungen der SEV, SUVA und SVGW sind einzuhalten. Siehe hierzu auch Sicherheits vorschriften im Ordner Vitotec Planungsunterlagen. Potenzialausgleich/Blitzschutz der Solaranlage Das Rohrleitungssystem des Solar kreises ist im unteren Teil des Gebäudes elektrisch leitend nach VDE zu verbinden. Der Anschluss der Kollektoranlage an eine vorhandene oder neu zu erstellende Blitzschutzanlage oder die Herstellung eines örtlichen Potenzialausgleichs darf nur von autorisierten Fachkräften unter Berücksichtigung der örtlichen Gegebenheiten ausgeführt werden. Sicherheitshinweis! Kennzeichnet wichtige Informationen für die Sicherheit von Menschen und Sachwerten. Bei Arbeiten an Gerät/Heizungs / Solaranlage diese spannungsfrei schalten (z. B. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter und gegen Wiedereinschalten sichern. Max. auftretende Belastung und Abstand zum Dachrand für bauseitigen Unterbau nach DIN 1 055 beachten. 2
Inhaltsverzeichnis Seite Senkrechte Aufdachmontage Bauteilübersicht....................................................................................................................... 4 Montage mit Dachklammern.............................................................................................. 6 Montage ohne Dachklammern (Dächer mit höheren Schneelasten)................ 12 Montage ohne Dachklammern (z. B. auf Blechdächern)......................................... 16 Montageschienen anbauen................................................................................................. 18 Anschlussgehäuse anbauen............................................................................................... 19 Waagerechte Aufdachmontage Bauteilübersicht....................................................................................................................... 20 Montage mit Dachklammern.............................................................................................. 22 Montage ohne Dachklammern (Dächer mit höheren Schneelasten)................ 27 Montage ohne Dachklammern (z. B. auf Blechdächern)......................................... 30 Waagerechte Montageschienen anbauen.................................................................... 31 Anschlussgehäuse anbauen............................................................................................... 32 Senkrechte Montageschienen anbauen........................................................................ 34 Montage auf Flachdächern Bauteilübersicht....................................................................................................................... 36 Montage...................................................................................................................................... 38 Montage an Fassaden Bauteilübersicht....................................................................................................................... 40 Montage...................................................................................................................................... 42 Hydraulische Anschlüsse Anschlussgehäuse verbinden............................................................................................ 44 Anschluss Set montieren..................................................................................................... 46 Vakuum Röhren und Kollektortemperatursensor einbauen................................ 48 Installation................................................................................................................................. 50 3
Senkrechte Aufdachmontage Bauteilübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 qp qq qw qe qr qt qz qi qo we wr wt wz wu wi wo ep eq ew ee er et 4
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachpfannen Eindeckung 1 Dachlatte 38 58 2 430 mm Dachlatte 30 100 2 430 mm 2 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 6 80 mm 3 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 5 30 mm 5 Dachklammer mit Klemmstein qq Montageblech mit 2 Klemmsteinen Dachpfannen Eindeckung (höhere Schneelasten) qp Solarträger Element mit Klemm stein qq Montageblech mit 2 Klemmsteinen Schiefer Eindeckung 4 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 6 30 mm 7 Dachklammer mit Klemmstein qq Montageblech mit 2 Klemmsteinen Biberschwanzziegel Eindeckung 3 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 5 30 mm 6 Dachklammer mit Klemmstein qq Montageblech mit 2 Klemmsteinen Wellplatten Eindeckung (Profil 5, 6 und 8) 8 Dachklammer mit Klemmstein für Wellplattenprofil 5 und 6 9 Dachklammer mit Klemmstein für Wellplattenprofil 8 qq Montageblech mit 2 Klemmsteinen Für alle Bedachungsarten qi Montageschiene mit Röhren aufnahmen qo Montageschiene mit Röhrenauflage we Anschlussgehäuse wr Vakuum Röhre wt Sicherungsgummi Zubehör für ein Kollektorfeld H bis 6 m 2 Absorberfläche wz Verbindungsrohr wu Profilschelle wi Wärmedämmung H ab 6 m 2 Absorberfläche (Reihen schaltung von nebeneinander liegenden Kollektorfeldern) wu Profilschelle wi Wärmedämmung wo Z Verbindungsrohr ep Verschluss Stopfen eq Verschluss Stopfen mit Entlüfter Anschluss Set, bestehend aus wu Profilschelle ep Verschluss Stopfen ew Anschlussrohr (kurz) ee Anschlussrohr (lang) er Klemmringverschraubung (Winkel 90º), 22 mm et Stützhülse Befestigung ohne Dachklammern z. B. auf Blechdächern qw Befestigungsplatte mit 2 Klemm steinen qe Befestigungswinkel qr Nutenstein qt Unterlegscheibe qz Sechskantmutter 5
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Kollektorfeld in Waage oder mit leichter Steigung (ca. 10 mm) zur Verrohrungs seite montieren, damit eine vollständige Entlüftung gewährleistet wird. Montage mit Dachklammern Übersicht A B C D E F G C D A Montageschiene B Dachklammer C Zusätzliche Dachlatte, 38 58 mm (nur bei Dachpfannen Eindeckung) D Zusätzliche Dachlatte, 30 100 mm (nur bei Dachpfannen Eindeckung) E Vakuum Röhre F Anschlussgehäuse G Montageblech 6 Maß X entsprechend der Breite des Ziegelkopfes auf der Rückseite.
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Kombination A mm B mm C mm D mm E mm D20/D20 800 1 000 1 514 800 1 000 2 953 75 D20/D30 800 1 000 1 864 1 400 1 600 3 663 75 D30/D 30 1 400 1 600 2 223 1 400 1 600 4 372 74 Bei nur einem Kollektor Montageschienen vermitteln. 7
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachklammern anbauen bei Dachpfannen Eindeckung 2. 2 6 5 5. 3 2 1 30 x 100 1 38 x 58 3. 4. 1. Zwei Reihen Dachpfannen entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 6 hoch schieben. 2. Dachlatten an Kopfseite der freigedeckten Ziegelreihen ent sprechend den Maßen in Abbil dung auf Seite 6 auf Dachsparren schrauben. 3. Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 7 in Dachlatten einhängen. 4. Im Bereich der Dachklammern Regennasen und Profilierungen von den Dachpfannen entfernen. 5. Dachklammern anschrauben und Dachpfannen auflegen. 6. Klemmstein von Dachklammern abschrauben. 8
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) 8. qq 7. 7. Montageblech auf Dachklammern der oberen Reihe setzen und ausrichten; Spannstift einsetzen. 8. Klemmstein auf Dachklammern schrauben; Schrauben noch nicht festziehen. Weiter mit Montageschienen anbauen auf Seite 18. 5 Dachklammern anbauen bei Schiefer Eindeckung 7. 5. 3. 1. Position der Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 7 markieren. 6. 7 qq 4 2. 2. An Lagepunkten der Dachklammern Schiefer abdecken. 3. Dachklammern auf Dachfläche schrauben. Gegen eindringende Nässe han delsübliche Bleiummantelung anbringen. 4. Dach eindecken. 5. Klemmstein von Dachklammern abschrauben. 6. Montageblech auf Dachklammern der oberen Reihe setzen und ausrichten; Spannstift einsetzen. 7. Klemmstein auf Dachklammern schrauben; Schrauben noch nicht festziehen. Weiter mit Montageschienen anbauen auf Seite 18. 9
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachklammern anbauen bei Biberschwanzziegel Eindeckung 6 5. 4. 3 2. 1. Position der Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 7 markieren. 2. An Lagepunkten der Dachklammern Ziegel abdecken. 3. 3. Dachklammern in Dachlatten einhängen, auf darunterliegende Ziegel auflegen und ausrichten. 4. Dachklammern auf Dachlatten schrauben. 5. Klemmstein von Dachklammern abschrauben. 7. qq 6. Montageblech auf Dachklammern der oberen Reihe setzen und ausrichten; Spannstift einsetzen. 7. Klemmstein auf Dachklammern schrauben; Schrauben noch nicht festziehen. 6 6. 8. Dach eindecken; dazu Ziegel mit Trennschleifer anpassen; Ziegel ca. 35 mm abschneiden. Weiter mit Montageschienen anbauen auf Seite 18. 10
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachklammern anbauen bei Wellplatten Eindeckung 5. 1. Position der Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 7 markieren. 6. 4. 8,9 qq 2. 3. 2. Dachklammern in Höhe einer Dachlatte auf die Welle der Platten setzen und durch Bohrung in der Dachklammer Loch in Scheitel der Welle bohren. 3. Dachklammern mit Sechskant Holzschrauben 8 mm (bauseits) auf Dachlatten schrauben. 4. Oberteil der Dachklammern aufstecken. 5. Montageblech auf Dachklammern der oberen Reihe setzen und ausrichten; Spannstift einsetzen. 6. Klemmstein auf Dachklammern schrauben; Schrauben noch nicht festziehen. Weiter mit Montageschienen anbauen auf Seite 18. 11
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montage ohne Dachklammern (Dächer mit höheren Schneelasten) Übersicht A EB C D E F G A Kunststoff Ziegel, Fabrikat Klöber (bauseits) B Montageschiene C Solarträger Element D Vakuum Röhre E Zusätzliche Dachlatten (bauseits) F Anschlussgehäuse G Montageblech Maß X entsprechend der Breite des Ziegelkopfes auf der Rückseite. 12
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Kombination A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm D20/D20 900 600 900 262,5 75 2 953 D20/D30 900 600 1 800 900 262,5 75 3 663 D30/D30 1 800 900 300 1 800 900 113,0 74 4 372 Bei nur einem Kollektor Montageschienen vermitteln. 13
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Solarträger Elemente anbauen 9. qq 11. 8. 1. 8. qp 10. 3x25 7. qp 3x25 7. 6 4. 6 4. 14
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) 1. Solarträger Element mit Kunststoff Ziegel verschrauben (Schrauben liegen dem Ziegel bei). Hinweis! In oberer Reihe Solarträger Ele mente um 180 º gedreht gegen über denen der unteren Reihe montieren. 2. Position der Kunststoff Ziegel entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 13 markieren. 3. Markierte Dachpfannen heraus nehmen. Darüberliegende und benachbarte Dachpfannen hochschieben. 4. Zusätzliche Dachlatten (bauseits) an Kopfseite der nächsttieferen Pfannenreihe festnageln. 8. Bohrlöcher mit Silikon ausspritzen und Ziegel mit Nirosta Spengler Schrauben an zusätzliche Dach latte schrauben. 9. Klemmstein von Solarträger Elementen der oberen Reihe ab schrauben. 10. Montageblech auf Solarträger Elemente setzen und ausrichten. 11. Klemmstein auf Solarträger Elemente schrauben; Schrauben noch nicht festziehen. 12. Dach fertig eindecken. Weiter mit Montageschienen anbauen auf Seite 18. 5. Kunststoff Ziegel einhängen. Hinweis! Bei Dächern mit H geringerem Lattenquerschnitt H fehlender Konterlattung H Verschalung Krallen am Kunststoff Ziegel zur Seite biegen. 6. Nebenliegende Dachpfannen ein decken. 7. Kunststoff Ziegel anschrauben. 15
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montage ohne Dachklammern (z. B. auf Blechdächern) Übersicht A B C D E A Befestigungswinkel B Montageschiene C Vakuum Röhre D Anschlussgehäuse E Befestigungsplatte 16
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montageschienen anbauen 2. qo qw 1. qr qe qt qz qi 1. *1 Bei Montage mehrerer Kollektoren nebeneinander zwischen den Montageschienen einen Abstand entsprechend Abbildungen auf Seite 7 und 13 einhalten. Kollektortyp D20 D30 A mm 800 1 000 1 400 1 600 1. Befestigungsplatten und Befesti gungswinkel entsprechend den Maßen in den Abbildungen bau seits auf Untergrund schrauben. 2. Montageschienen mit Nutenstein an Befestigungswinkel schrauben. Nutenstein muss um 90º gedreht werden. Weiter mit Anschlussgehäuse anbauen auf Seite 19. 17
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montageschienen anbauen qo qq qi 1. 2. *1 Bei Montage mehrerer Kollektoren nebeneinander zwischen den Montageschienen einen Abstand entsprechend Abbildungen auf Seite 7 und 13 einhalten. 1. Montageschienen mit Röhren auflage auf Montagebleche setzen; Klemmsteine einrasten, noch nicht festschrauben. 2. Montageschienen mit Röhrenauf nahmen auf untere Reihe Dach klammern bzw. Solarträger Ele mente setzen; Klemmsteine einrasten, noch nicht festschrau ben. 18
Senkrechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Anschlussgehäuse anbauen we qq,qw Anschlussgehäuse auf Montagebleche bzw. Befestigungsplatten setzen; Klemmsteine einrasten, noch nicht festschrauben. Hinweis! Röhrenaufnahmen auf den Montage schienen müssen mit denen im Anschlussgehäuse fluchten; ggf. mit Schnur ausrichten. Wenn mehrere Kollektoren neben einander montiert werden, weiter mit Anschlussgehäuse verbinden auf Seite 44, sonst weiter mit Anschluss Set montieren auf Seite 46. 19
Waagerechte Aufdachmontage Bauteilübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 qp qq qw qe qr qt qz qu qi qo wp wq ww we wr wt wz wu wi wo ep eq ew ee er et 20
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachpfannen Eindeckung 1 Dachlatte 38 58 2 430 mm Dachlatte 30 100 2 430 mm 2 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 6 80 mm 3 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 5 30 mm 5 Dachklammer mit Winkel Dachpfannen Eindeckung (höhere Schneelasten) qp Solarträger Element mit Winkel Biberschwanzziegel Eindeckung 3 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 5 30 mm 6 Dachklammer mit Winkel Schiefer Eindeckung 4 Verzinkte Senkkopf Spanplatten schraube (Spax s) 6 30 mm 7 Dachklammer mit Winkel Wellplatten Eindeckung (Profil 5, 6 und 8) 8 Dachklammer mit Winkel für Wellplattenprofil 5 und 6 9 Dachklammer mit Winkel für Wellplattenprofil 8 Befestigung ohne Dachklammern z. B. auf Blechdächern Pos. qq bis we Für alle Bedachungsarten qq Befestigungsplatte qw Befestigungsplatte mit 2 Klemm steinen qe Befestigungswinkel qr Nutenstein qt Unterlegscheibe qz Sechskantmutter qu Montageschiene 2 050 mm qi Montageschiene mit Röhren aufnahmen qo Montageschiene mit Röhrenauflage wp Halteblech (U förmig) wq Halteblech ww Abstandshalter we Anschlussgehäuse wr Vakuum Röhre wt Sicherungsgummi Zubehör für ein Kollektorfeld H bis 6 m 2 Absorberfläche wz Verbindungsrohr wu Profilschelle wi Wärmedämmung H ab 6 m 2 Absorberfläche (Reihen schaltung von nebeneinander liegenden Kollektorfeldern) wu Profilschelle wi Wärmedämmung wo Z Verbindungsrohr ep Verschluss Stopfen eq Verschluss Stopfen mit Entlüfter Anschluss Set, bestehend aus wu Profilschelle ep Verschluss Stopfen oder eq Verschluss Stopfen mit Entlüfter (nur bei hydraulischem Anschluss von unten) ew Anschlussrohr (kurz) ee Anschlussrohr (lang) er Klemmringverschraubung (Winkel 90º), 22 mm et Stützhülse 21
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montage mit Dachklammern Übersicht A B CD E C D A Montageschiene B Dachklammer C Zusätzliche Dachlatte, 38 58 mm (nur bei Dachpfannen Eindeckung) D Zusätzliche Dachlatte, 30 100 mm (nur bei Dachpfannen Eindeckung) E Anschlussgehäuse Maß X entsprechend der Breite des Ziegelkopfes auf der Rückseite. Maß A siehe Tabelle auf Seite 23. 22
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Kombination A mm B mm C mm D20 930 1 290 D30 1 650 2 000 D20/D20 930 1 290 1 470 1 700 2 490 2 800 D20/D30 930 1 290 1 470 1 700 3 110 3 500 D30/D20 1 650 2 000 2 180 2 420 3 110 3 500 D30/D30 1 650 2 000 2 180 2 420 3 740 4 220 23
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachklammern anbauen bei Dachpfannen Eindeckung 2. 2 5 5. 3 2 1 30 x 100 1 38 x 58 3. 4. 1. Dachpfannen entsprechend den Maßen in Abbildungen auf Seite 22 und 23 hochschieben. 2. Dachlatten an Kopfseite der freigedeckten Ziegelreihen ent sprechend den Maßen in Abbil dung auf Seite 22 auf Dachsparren schrauben. 3. Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 23 in Dachlatten einhängen. 4. Im Bereich der Dachklammern Regennasen und Profilierungen von den Dachpfannen entfernen. 5. Dachklammern anschrauben und Dachpfannen auflegen. Weiter mit Waagerechte Montage schienen anbauen auf Seite 31. 24
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachklammern anbauen bei Biberschwanzziegel Eindeckung 6 4. 3 2. 1. Position der Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 23 markieren. 2. An Lagepunkten der Dachklammern Ziegel abdecken. 3. 3. Dachklammern in Dachlatten einhängen, auf darunterliegende Ziegel auflegen und ausrichten. 4. Dachklammern auf Dachlatten schrauben. 5. Dach eindecken; dazu Ziegel mit Trennschleifer anpassen; Ziegel ca. 35 mm abschneiden. Weiter mit Waagerechte Montage schienen anbauen auf Seite 31. 25
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Dachklammern anbauen bei Schiefer Eindeckung 4 2. 1. Position der Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 23 markieren. 3. 2. An Lagepunkten der Dachklammern Schiefer abdecken. 7 3. Dachklammern auf Dachfläche schrauben. Gegen eindringende Nässe handels übliche Bleiummantelung anbringen. 4. Dach eindecken. Weiter mit Waagerechte Montage schienen anbauen auf Seite 31. Dachklammern anbauen bei Wellplatten Eindeckung 1. Position der Dachklammern entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 23 markieren. 4. 8,9 2. 3. 2. Dachklammern in Höhe einer Dachlatte auf die Welle der Platten setzen und durch Bohrung in der Dachklammer Loch in Scheitel der Welle bohren. 3. Dachklammern mit Sechskant Holzschrauben 8 mm (bauseits) auf Dachlatten schrauben. 4. Oberteil der Dachklammern und Winkel anschrauben. Weiter mit Waagerechte Montage schienen anbauen auf Seite 31. 26
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montage ohne Dachklammern (Dächer mit höheren Schneelasten) Übersicht A BC D E E A Kunststoff Ziegel, Fabrikat Klöber (bauseits) B Montageschiene C Solarträger Element D Anschlussgehäuse E Zusätzliche Dachlatten (bauseits) Maß X entsprechend der Breite des Ziegelkopfes auf der Rückseite. 27
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Kombination A mm B mm C mm D mm E mm D20 930 1 290 D30 920 1 040 1 650 2 000 D20/D20 930 1 290 1 470 1 700 2 490 2 800 D20/D30 930 1 290 1 470 1 700 2 496 2 760 3 110 3 500 D30/D20 920 1 040 1 650 2 000 2 180 2 420 3 110 3 500 D30/D30 920 1 040 1 650 2 000 2 180 2 420 3 110 3 500 3 740 4 220 28
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Solarträger Elemente anbauen 1. 8. qp 1. 3x25 8. 7. qp 3x25 4. 7. 6 6 4. 1. Solarträger Element mit Kunststoff Ziegel verschrauben (Schrauben liegen dem Ziegel bei). 2. Position der Kunststoff Ziegel entsprechend den Maßen in Abbildung auf Seite 28 markieren. 3. Markierte Dachpfannen heraus nehmen. Darüberliegende und benachbarte Dachpfannen hochschieben. 4. Zusätzliche Dachlatten (bauseits) an Kopfseite der nächsttieferen Pfannenreihe festnageln. 5. Kunststoff Ziegel einhängen. Hinweis! Bei Dächern mit H geringerem Lattenquerschnitt H fehlender Konterlattung H Verschalung Krallen am Kunststoff Ziegel zur Seite biegen. 6. Nebenliegende Dachpfannen ein decken. 7. Kunststoff Ziegel anschrauben. 8. Bohrlöcher mit Silikon ausspritzen und Ziegel mit Nirosta Spengler Schrauben an zusätzliche Dach latte schrauben. 9. Dach fertig eindecken. Weiter mit Waagerechte Montage schienen anbauen auf Seite 31. 29
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Montage ohne Dachklammern (z. B. auf Blechdächern) Übersicht A B C Kollektortyp D20 D30 A mm 930 1 290 1 650 2 000 A Befestigungswinkel B Montageschiene C Anschlussgehäuse 30
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Waagerechte Montageschienen anbauen qz qt qe qr qu 1. Befestigungswinkel entsprechend den Maßen in den Abbildungen bauseits auf Untergrund schrauben. 2. Montageschienen an Befesti gungswinkel schrauben. Nutenstein muss um 90º gedreht werden. Weiter mit Anschlussgehäuse anbauen auf Seite 32. 1. 2. Waagerechte Montageschienen anbauen qu Montageschienen mit Winkel an Dachklammern bzw. Solarträger Elemente schrauben, Maß 170 mm auf der Seite des Anschlussgehäuses einhalten. 56,, 7, 8, 9, qp 31
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Anschlussgehäuse anbauen we A qq 1. Befestigungsplatte als Bohrscha blone auf Unterseite des Anschlussgehäuses legen (50 mm von der Außenkante) und Löcher A mit 8,5 mm bohren. 50 A Hinweis! Nutensteine müssen um 90 º gedreht werden. 2. Befestigungsplatte bündig auf untere Montageschiene schrau ben. 3. Befestigungsplatte bündig auf obere Montageschiene schrauben. 4. Anschlussgehäuse in Klemm steine einrasten. 5. Anschlussgehäuse auf Befesti gungsplatten mit Nutenstein schrauben. Schrauben noch nicht festziehen. 32
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) 4. 3. we qw qz qt qr qu qr 5. 2. qq qz qt qu 33
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Senkrechte Montageschienen anbauen qo qe 3x 1. 2. qo qq qw qu qi qi 4. qr wq wp 6. 3. 5. qt qz qu 34
Waagerechte Aufdachmontage (Fortsetzung) Hinweis! Nutensteine müssen um 90 º gedreht werden. 1. Befestigungswinkel entsprechend den Maßen auf Montageschienen schrauben. 2. Montageschiene an Befestigungs winkel schrauben. 3. Auf untere Montageschiene Halte blech (U förmig) schrauben. 4. Montageschiene mit Röhren aufnahme in Halteblech schieben. Hinweis! Röhrenaufnahmen auf den Montageschienen müssen mit denen im Anschlussgehäuse fluchten; ggf. mit Schnur aus richten. 5. Nutenstein durch Langloch im Blech in Montageschiene mit Röhrenaufnahme stecken und Halteblech festschrauben. 6. Halteblech an Montageschiene schrauben. Wenn ein weiterer Kollektor über dem ersten montiert wird: An bereits montierten Montage schienen oben und unten Abstands halter schrauben. Dann weiter wie oben beschrieben. Alle Klemmsteine festziehen. ww Weiter mit Anschlussgehäuse verbinden auf Seite 44. 35
Montage auf Flachdächern Bauteilübersicht 1 2 3 4 5 6 7 qi qo we wr wt wz wu wi wo ep eq ew ee er et 36
Montage auf Flachdächern (Fortsetzung) 1 Befestigungsplatte mit 2 Klemm steinen 2 Befestigungswinkel 3 Dübel S 10 4 Unterlegscheibe 5 Sechskantschraube 8 70 mm 6 Nutenstein 7 Sechskantmutter qi Montageschiene mit Röhren aufnahmen qo Montageschiene mit Röhrenauflage we Anschlussgehäuse wr Vakuum Röhre wt Sicherungsgummi Zubehör für ein Kollektorfeld H bis 6 m 2 Absorberfläche wz Verbindungsrohr wu Profilschelle wi Wärmedämmung H ab 6 m 2 Absorberfläche (Reihen schaltung von nebeneinander liegenden Kollektorfeldern) wu Profilschelle wi Wärmedämmung wo Z Verbindungsrohr ep Verschluss Stopfen eq Verschluss Stopfen mit Entlüfter Anschluss Set, bestehend aus wu Profilschelle ep Verschluss Stopfen ew Anschlussrohr (kurz) ee Anschlussrohr (lang) er Klemmringverschraubung (Winkel 90º), 22 mm et Stützhülse 37
Montage auf Flachdächern (Fortsetzung) Montage Absicherung gegen Gleiten Montagehöhe über Gelände m bis 8 8 bis 20 20 bis 100 Gewicht der Auflagen pro Auflage A *1 kg pro Auflage B *1 kg Typ D20 Typ D30 Typ D20 Typ D30 Typ D20 Typ D30 22 33 44 65 66 98 26 39 46 69 67 101 Absicherung gegen Abheben Montagehöhe über Gelände m bis 8 8 bis 20 20 bis 100 Gewicht der Auflagen pro Auflage A *1 kg pro Auflage B *1 kg *1 Auflagen siehe Abbildung auf Seite 39. Typ D20 Typ D30 Typ D20 Typ D30 Typ D20 Typ D30 15 22 31 46 48 72 18 27 32 49 48 73 Bei Montage mehrerer Kollektoren nebeneinander zwischen den Montage schienen einen Abstand entsprechend Abbildung auf Seite 7 einhalten. 1. Auflagen auf festem Untergrund auf Schutzauflagen platzieren; dar auf achten, dass das Kollektorfeld nach Süden ausgerichtet werden kann (Längsachse der Röhre in Ost West Ausrichtung). 2. Befestigungswinkel entsprechend den Maßen auf Auflagen B schrauben (Schrauben bauseits). 3. Befestigungswinkel entsprechend den Maßen auf Auflagen A schrauben (Schrauben bauseits). 4. Montageschienen an Befestigungs winkel schrauben. Nutenstein muss um 90º gedreht werden. 5. Anschlussgehäuse auf Befesti gungsplatten setzen; Klemmsteine einrasten und festschrauben. Hinweis! Röhrenaufnahmen auf den Montageschienen müssen mit denen im Anschlussgehäuse fluchten; ggf. mit Schnur aus richten. Wenn mehrere Kollektoren montiert werden, weiter mit Anschlussgehäuse verbinden auf Seite 44, sonst weiter mit Anschluss Set montieren auf Seite 46. 38
Montage auf Flachdächern (Fortsetzung) we 5. A qo 5 4 2 3 3. qi 4. 1 5 4 6 4. 2 3 2. B 2 47 A Auflage A B Auflage B C Klemmstein Kollektortyp D20 D30 A mm 930 1 290 1 650 2 000 39
Montage an Fassaden Bauteilübersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 qi qo we wr wt wz wu wi wo ep eq ew ee er et 40
Montage an Fassaden (Fortsetzung) 1 Befestigungsplatte mit 2 Klemm steinen 2 Befestigungswinkel 3 Dübel S 10 4 Unterlegscheibe 5 Sechskantschraube 8 70 mm 6 Nutenstein 7 Sechskantmutter 8 Sicherungsblech qi Montageschiene mit Röhren aufnahmen qo Montageschiene mit Röhrenauflage we Anschlussgehäuse wr Vakuum Röhre wt Sicherungsgummi Zubehör für ein Kollektorfeld H bis 6 m 2 Absorberfläche wz Verbindungsrohr wu Profilschelle wi Wärmedämmung H ab 6 m 2 Absorberfläche (Reihen schaltung von nebeneinander liegenden Kollektorfeldern) wu Profilschelle wi Wärmedämmung wo Z Verbindungsrohr ep Verschluss Stopfen eq Verschluss Stopfen mit Entlüfter Anschluss Set, bestehend aus wu Profilschelle ep Verschluss Stopfen oder eq Verschluss Stopfen mit Entlüfter (nur bei hydraulischem Anschluss von unten) ew Anschlussrohr (kurz) ee Anschlussrohr (lang) er Klemmringverschraubung (Winkel 90º), 22 mm et Stützhülse 41
Montage an Fassaden (Fortsetzung) Montage 1 4. 2. 6 47 3. 2 1. 3 3. we qo 8 qi 6 4 7 Kollektortyp A mm 5. D10 450 645 D20 D30 800 1 000 1 400 1 600 42
Montage an Fassaden (Fortsetzung) Bei Montage mehrerer Kollektoren zwischen den Montageschienen einen Abstand entsprechend Abbildung auf Seite 7 einhalten. 1. Befestigungswinkel entsprechend den Maßen an Fassade schrauben (Schrauben bauseits). 2. Befestigungsplatten entsprechend den Maßen an Fassade schrauben (Schrauben bauseits). 3. Montageschienen an Befestigungs winkel schrauben. Nutenstein muss um 90º gedreht werden. 5. Sicherungsblech mit Nutenstein unten auf Montageschienen schrauben. Nutenstein muss um 90º gedreht werden. Wenn mehrere Kollektoren über einander montiert werden, weiter mit Anschlussgehäuse verbinden auf Seite 44, sonst weiter mit Anschluss Set montieren auf Seite 46. 4. Anschlussgehäuse auf Befesti gungsplatten setzen; Klemmsteine einrasten und festschrauben. Hinweis! Röhrenaufnahmen auf den Montageschienen müssen mit denen im Anschlussgehäuse fluchten; ggf. mit Schnur aus richten. 43
Hydraulische Anschlüsse Anschlussgehäuse verbinden Verbindungsrohre dürfen keine Beschädigung und Verschmutzung aufweisen. Alle Steckverbindungen (O Ring Dichtung) an den Kollektoren nur mit dem im Anschluss Set beiliegenden Spezial Schmierfett fetten. Bis 6 m 2 Absorberfläche A wu wi B wz we 3. 1. 2. 5. A Auftulpung B Nut für Profilschelle 1. Verbindungsrohre in Vorlauf und Rücklaufanschluss einführen. 2. Zweites Anschlussgehäuse vor sichtig an das erste heranschieben und Verbindungsrohre einführen. 44 3. Profilschellen zur Sicherung auf Auftulpungen und Verbindungs rohre schrauben. 4. Anschlussgehäuse festschrauben. 5. Wärmedämmung längsseitig aufschneiden, montieren und an Schnittkanten verkleben.
Hydraulische Anschlüsse (Fortsetzung) Ab 6 m 2 Absorberfläche (bei Reihenschaltung nebeneinanderliegender Kollektorfelder) A ep wu B wo eq we 1. 5. 4. 2. 3. 7. A Auftulpung B Nut für Profilschelle 1. Verbindungsrohr in Vorlauf anschluss einführen. 2. Verschluss Stopfen in Rücklauf anschluss einführen. 3. Zweites Anschlussgehäuse vor sichtig an das erste heranschieben, Verbindungsrohr in Rücklauf anschluss einführen. 5. Profilschellen zur Sicherung auf Auftulpungen und Verbindungs rohre bzw. Verschluss Stopfen schrauben. 6. Anschlussgehäuse festschrauben. 7. Wärmedämmung längsseitig aufschneiden, montieren und an Schnittkanten verkleben. 4. Verschluss Stopfen mit Entlüfter in Vorlaufanschluss des zweiten Anschlussgehäuses einführen. 45
Hydraulische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss Set montieren eq wu D ep we A D ew 3. 2. 4. 5. 1. C BeE er et A Auftulpung B Nut für Profilschelle C Rücklaufanschluss; zum Kollektor D Vorlaufanschluss; zum Speicher Wassererwärmer 46
Hydraulische Anschlüsse (Fortsetzung) Bei Montage der Klemmring verschraubung beachten: H Alle Rohrenden müssen rechtwinklig und entgratet sein. H Überwurfmutter und Klemmring auf Rohre aufschieben und Gewinde gänge mit etwas Öl benetzen. H Rohr bis Anschlag in Klemmring verschraubung einschieben. H Überwurfmutter erst von Hand anziehen, dann mit Gabelschlüssel um eine ¾ Drehung festziehen. An Klemmringverschraubungen keine ausgeglühten Kupferrohre einsetzen. 1. Verschluss Stopfen oder Verschluss Stopfen mit Entlüfter bis zum Anschlag einstecken. Hinweis! Verschluss Stopfen mit Entlüfter verwenden, wenn die hydraulischen Anschlüsse des Kol lektorfeldes nach unten ausgeführt werden. 2. Anschlussrohre bis zum Anschlag einstecken. 3. Profilschellen zur Sicherung auf Auftulpungen, Stopfen und Rohre schrauben. 4. Klemmringverschraubungen auf Anschlussrohre schrauben. 5. In Rohrleitungen des Solarkreises Stützhülsen einlegen. Verbindung zwischen Kollektorfeld und Verrohrung des Solarkreises herstellen. 6. Alle Klemmsteine und Schrauben festziehen. 47
Hydraulische Anschlüsse (Fortsetzung) Vakuum Röhren und Kollektortemperatursensor einbauen Sicherheitshinweis! Handschuhe und Schutzbrille tragen, um Verbrennungen und Verletzungen zu vermeiden. wt wr A B C 7. 8. 6. 5. 2. 3. D 4. qi A Vorlaufanschluss B Rücklaufanschluss C Klebeband D Schablone Fassade Schrägdach Flachdach 48
Hydraulische Anschlüsse (Fortsetzung) Sicherheitshinweis! Vakuum Röhren nur mit gelöster Klemmringverschraubung drehen, sonst besteht Bruchgefahr. 1. Anschlussgehäuse öffnen und Wärmedämm Matte herausneh men. 2. Schutzkappe von Vakuum Röhren abnehmen. 3. Vakuum Röhren in Röhren aufnahmen der Montageschienen einrasten und bis zum Anschlag in das Kupplungsstück einführen; dabei keine Teile der Wärmedäm mung einklemmen. 4. Auf Dächern mit Südabweichung: Neigungswinkel des Absorbers der Vakuum Röhren mit Hilfe beiliegender Schablone durch axiales Drehen der Röhre ein stellen (beschichtete Seite des Absorbers zur Sonne). 6. Vakuum Röhren mit Sicherungs gummi sichern. 7. Kollektortemperatursensor im am weitesten westlich gelegenen Anschlussgehäuse anbringen. Sensor bis zum Anschlag in Halte rung einführen, Sensorleitung in Vertiefung der Wärmedämmung legen und mit Klebeband fixieren. 8. Sensor mit PG Verschraubung am Gehäuse sichern. 9. Wärmedämm Matte sorgfältig einlegen und Anschlussgehäuse schließen. 5. Klemmringverschraubungen zunächst von Hand anziehen, dabei an der angelöteten Sechskantmutter mit Gabel schlüssel SW 17 gegenhalten; Klemmringverschraubung um 1½ Drehung festziehen. 49
Installation Sicherheitshinweis! Zur Installation Rotgussfittings, Messingfittings und Kupferrohr verwenden. Keine verzinkten Rohre, keine verzinkten Fittings und keine graphitierten Dich tungen verwenden! Hanf nur in Verbindung mit druck und temperaturbestän digem Dichtmittel (z. B. Viscotex Solarpaste der Fa. Locher, CH 9450 Altstätten) einsetzen! Kollektoren nicht betreten! Im Bereich des Kollektors und am Kollektor darf nicht gelötet werden! O T A N B T T R M VL RL G G D C T H F E L K A Kollektor B Solar Divicon C Auffangbehälter D Ausdehnungsgefäß E Solar Handfüllpumpe F Befüllung G Absperrhahn H Entleerung K Befüllarmatur (F, G, H) L Speicher Wassererwärmer M Luftabscheider N Solarregelung O Entlüfter 50
Installation (Fortsetzung) 1. Leitungen so legen, dass eine voll ständige Entlüftung gewährleistet wird. An höchster Stelle mindestens einen Entlüfter einbauen. An zugäng licher Stelle einen Luftabscheider in die Rohrleitung einbauen (siehe Abb. auf Seite 50). 2. Anlage nach EN 12 975 mit Aus dehnungsgefäß, Sicherheitsventil und Umwälzpumpe ausrüsten. 3. Das Ausdehnungsgefäß muss nach DIN 4807 zugelassen sein und mit einer Wärmedämm schleife angeordnet werden. Membranen und Dichtungen des Ausdehnungsgefäßes und des Sicherheitsventils müssen für das Wärmeträgermedium geeignet sein. 4. Bei Betrieb ohne Solar Divicon nur Sicherheitsventile einsetzen, die für 120 ºC und max. 6 bar ausge legt sind und die Kennbuchstaben S (Solar) im Bauteilkennzeichen enthalten. 5. Verbindungen druck und tempe raturbeständig ausführen (max. Stillstandstemperatur des Kollek tors beachten). Inbetriebnahme der Solaranlage siehe Serviceanleitung Berechnung des Vordruckes siehe Serviceanleitung 51
Viessmann Werke GmbH & Co KG D 35107 Allendorf Telefon:(0 64 52) 70 0 Telefax: (0 64 52) 70 27 80 www.viessmann.de Technische Änderungen vorbehalten! Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 52