TRADITIONAL EUROPEAN CRAFTSMANSHIP
Červeny eine Erfolgsgeschichte schreibt sich fort... Das Foto der Tuba entstammt dem Červený Produktkatalog 1920. Václav František Červený (1819 1896) gründete im Jahre 1842 in Königgräz am Großen Platz 26 sein Unternehmen. Dort hatte er zu diesem Zeitpunkt vier Zimmer angemietet und beschäftigte vier Arbeiter sowie einen Lehrling. Schon 1843 erfolgte der Umzug in das Haus Kavčím plácku 120, das für annähernd 100 Jahre der Firmensitz bleiben sollte. Červený erfand und entwickelte sehr erfolgreich Blasinstrumente für den Markt in der Donaumonarchie sowie im Ausland. 1866 traten seine Söhne Jaroslav und Stanislaus ins Unternehmen ein. Zu den Kunden gehörten nicht nur das kaiserliche Heer, sondern auch der Hof in Wien. Für ihre Verdienste wurde die Firma Červený zu kaiserlichen und königlichen Hoflieferanten ernannt. Nach dem Tod von Václav František Červený führten die Söhne das Unternehmen erfolgreich weiter. Die Instrumente aus dem Hause Červený gewannen viele internationale Preise, unter anderem auf den Weltausstellungen in Paris (1889) und in Chicago (1893). Von Chicago aus wurde Ende des 19. Jahrhunderts Louis Viták (1862 1933) alleiniger Vertreter in den USA und Kanada. Den Ersten Weltkrieg und den Zusammenbruch der Monarchie überstand das Unternehmen weitgehend unbeschadet und konnte seine Produktion ungehindert fortsetzen. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Unternehmen im Zuge der Ost-West- Teilung verstaatlicht. Unter dem Namen Amati Kraslice wuchs es zu einem der weltweit größten Hersteller von Holz- und Blechblasinstrumenten heran. Im Jahre 1973 zog die Produktion in eine nahegelegene neue Betriebsstätte in Hradec Králové um. Anfang der 90er Jahre wurde Amati-Denak privatisiert. Červený als eigenständige Marke von Amati-Denak und mit eigenem Produktionsstandort zeichnet sich wie in der glorreichen Unternehmensgeschichte durch hochwertige Metallblasinstrumente aus und setzt damit international Standards so wie einst der Gründervater Václav František Červený.
Handgehämmerte Schallstücke Handpoliert Handgravur Hochwertige Einbrennlackierung Einhängen der Maschine Červený Fertigungsabteilung in Hradec Králové 3
OPTIONEN G = Goldmessing-Mundrohr B = Big Bore I = In Line Alle Ventildrücker mit der rechten Hand zu bedienen. DRUCKWERK Ästhetisches und ergonomisches Design der Drückerplatten für einen maximalen Spielkomfort. Das Spiralfederdruckwerk ist wartungsfreundlich und garantiert mit den doppelten Minibal-Gelenken über Jahre ein problemloses Spiel. MUNDROHR & MUNDSTÜCK Das Mundrohr ist eines der wichtigsten akustischen Faktoren im Blasinstrumentenbau. Bei Červený werden alle Mundrohre von Hand gebogen und auf die verschiedenen Tuba Modelle optimal abgestimmt. Das Ergebnis: Der einzigartige Červený-Sound, mit seiner unvergleichlichen Klangfülle und Ausgeglichenheit über das gesamte Register. Jede Tuba wird mit einem versilberten Mundstück geliefert. VERSTELLBARER DAUMENRING Ermöglicht jedem Bläser eine individuelle optimale Haltung der rechen Hand. S = Versilberung Auf Wunsch können alle Instrumente hochglanzversilbert werden. STIMMZUG & VENTILZÜGE Handgeläppte Neusilber-Innen- und -Außenzüge garantieren eine optimale Funktion auch während des Blasens. R = Neusilber-Kranz Standard bei allen Goldmessing-Instrumenten. Erhöht die Stabilität des Schallstücks und ist vor allem bei weicherem Goldmessing von Vorteil. Z = Bechermaterial abweichend Becher aus anderem Material als der Korpus 4 LACKIERUNG Die Einbrennlackierung gewährleistet eine leichte Pflege und dauerhaften Glanz.
SCHALLSTÜCK Das traditionell gefertigte Schallstück ist die Basis für eine sehr leichte Ansprache und beeindruckende klangliche Projektion. Der bei Goldmessing- Instrumenten dient der Verstärkung des Schallstückrandes. Bei -Instrumenten ist der Neusilber-Kranz optional. STANDARTAUSFÜHRUNG Serie 600 Instrumente hergestellt aus. Neusilber-Maschine, -Garnitur und -Mundrohr. Doppelte Minibal-Gelenke. Serie 700 Instrumente hergestellt aus Goldmessing. Das Goldmessing klingt weicher und wärmer. Neusilber-Maschine, -Garnitur und -Mundrohr sowie Neusilber-Kranz. Doppelte Minibal-Gelenke. Neusilber-Maschine Ventilbüchsen, Ventilausgänge in Neusilber. Doppelte Minibal-Gelenke Minibal-Gelenke für einen noch perfekteren und zuverlässigeren Lauf der Ventile. KORPUS Die Verarbeitung hochwertiger bleche sowie bestes - und Neusilberrohr sind die Voraussetzungen für Langlebigkeit in Verbindung mit bestmöglichen klanglichen Eigenschaften. Die traditionelle Červený- Bauweise sind Grundlage für die exzellente Stimmung, Ansprache sowie den unnachahmlichen Klang so wie er einfach nur in Böhmen entstehen kann. Neusilber-Mundrohr Das Mundrohr ist am anfälligsten für Korrosion. Neusilber erhöht die Lebensdauer signifikant. ZYLINDERVENTILE Die Zylinderventile werden wie auch die Ventilbüchsen auf modernen CNC Bearbeitungszentren gefertigt und anschließend von Hand geläppt, ergänzt durch doppelte Minibal-Gelenke 5
F Tuben CFB 641-4 CFB 651-4 CFB 631-4G Junior F-Tuba, 1/4 -Größe kompakte Bauweise, Studentmodell Goldmessing-Mundrohr Bohrung: Ø 16.2 mm (.638") Höhe: 788 mm (31") Gewicht: 5,3 kg (11.68 lbs) Etui: 6786 Artikelnummer: 510 785 CFB 641-4 F-Tuba, 4/4 -Größe Schallstück: Ø 380 mm (15") Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Höhe: 1020 mm (40 1/6 ") Gewicht: 7,2 kg (15.87 lbs) Etui: 6680I Artikelnummer: 510 795 CFB 651-4 F-Tuba, 4/4 -Größe Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Höhe: 1020 mm (40 1/6 ") Gewicht: 7,2 kg (15.40 lbs) Etui: 6681I Artikelnummer: 510 805 6
F Tuben CFB 651-5GRB CFB 851-6GZ CFB 651-5GRB Harmonia III F-Tuba, 4/4 -Größe 5 Drehventile (4R +1L) Goldmessing-Mundrohr Bohrung: Ø 18,2 mm 19,2 mm (.717".756") Höhe: 1020 mm (40 1/6 ") Gewicht: 7,4 kg (16.31 lbs) Etui: 6681I Artikelnummer: 510 810 CFB 651-5IGRB Harmonia III 5 Drehventile (5R+0L) Artikelnummer: 510 815 CFB 851-6GZ Concordia F-Tuba, 4/4 -Größe 6 Drehventile (4R +2L) Goldmessing-Mundrohr und -Schallstück Bohrung: Ø 19,2 mm (.756") Höhe: 1020 mm (40 1/6 ") Gewicht: 7,4 kg (16.31 lbs) Etui: 6681I Artikelnummer: 510 820 7
F Tuben CFB 653-5B CFB 753-5RB CFB 753-6RB CFB 653-5IB 5. Ventil für den Daumen der rechten Hand CFB 653-5B Aria III F-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise 5 Drehventile (4R+1L) Bohrung: Ø 18,2 mm 19,2 mm (.717".756") Höhe: 820 mm (32 2/7 ") Gewicht: 7,4 kg (16.31 lbs) Etui: 6685 Artikelnummer: 510 835 CFB 653-5IB Aria III 5 Drehventile (5R + 0L) Artikelnummer: 510 840 CFB 653-4 Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Artikelnummer: 510 830 CFB 753-5RB Aria III F-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise 5 Drehventile (4R+1L) Goldmessing Bohrung: Ø 18,2 mm 19,2 mm (.717".756") Höhe: 820 mm (32 2/7" ) Gewicht: 7,4 kg (16.31 lbs) Etui: 6685 Artikelnummer: 510 845 CFB 753-5IRB Aria III 5 Drehventile (5R+0L) Artikelnummer: 510 850 CFB 753-6RB Aria III Goldmessing-Mundrohr 6 Drehventile (4R+2L) Gewicht: 7,9 kg (17.41 lbs) Artikelnummer: 510 855 CFB 655-6 Vienna II ohne Abbildung F-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise 6 Drehventile (3R+3L) Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Höhe: 837 mm (33") Gewicht: 6,5 kg (14.33 lbs) Etui: 6787 Artikelnummer: 510 885 8
Es Tuben CEB 641-4 CEB 651-4 CEB 641-4 Es-Tuba, 4/4 -Größe Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Höhe: 1020 mm (40 1/6 ") Gewicht: 7,0 kg (15.40 lbs) Etui: 6681I Artikelnummer: 510 900 CEB 651-4 Es-Tuba, 4/4 -Größe Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Höhe: 1080 mm (42 1/2 ") Gewicht: 7,2 kg (15.87 lbs) Etui: 6696 Artikelnummer: 510 910 9
B Tuben CBB 671-4G CBB 681-4 CBB 671-4G Junior B-Tuba, 1/4 -Größe kompakte Bauweise, Studentmodell Goldmessing-Mundrohr Bohrung: Ø 16,2 mm (.638") Höhe: 795 mm (31 1/3 ") Gewicht: 7,0 kg (15.40 lbs) Etui: 6691 Artikelnummer: 510 590 CBB 781-4R B-Tuba, 4/4 -Größe Goldmessing Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 970 mm (38 1/5 ") Gewicht: 8,2 kg (18.77 lbs) Etui: 6796 Artikelnummer: 510 610 CBB 781-4R CBB 681-4 B-Tuba, 4/4 -Größe Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 980 mm (38 4/7 ") Gewicht: 9,3 kg (20.46 lbs) Etui: 6796 Artikelnummer: 510 600 CBB 681-4R Artikelnummer: 510 605 10
B Tuben CBB 682-5 CBB 783-4R CBB 682-5 Jubilant B-Tuba, 4/4 -Größe 5 Drehventile (4R+1L) Schallstück: Ø 450 mm (17 5/7 ") Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 940 mm (37") Gewicht: 8,9 kg (19.62 lbs) Etui: 6796 Artikelnummer: 510 620 CBB 683-4 Arion B-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 830 mm (32 2/3 ") Gewicht: 9,0 kg (19.84 lbs) Etui: 6695 Artikelnummer: 510 630 CBB 683-4R Artikelnummer: 510 635 CBB 783-4R Arion Goldmessing Artikelnummer: 510 640 CBB 683-4R 11
B Tuben CBB 883-5Z CBB 783-4Z CBB 883-5Z Opera II B-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise 5 Drehventile (4R+1L) mit Goldmessing-Schallstück Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 830 mm (32 2/3 ") Gewicht: 9,2 kg (20.28 lbs) 2 auswechselbare Züge für das 5. Ventil (vertiefen um ¾ und 1 ¼ Töne) Etui: 6792 Artikelnummer: 510 650 12 CBB 783-4Z Arion B-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise Goldmessing Neusilber-Schallstück Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 830 mm (32 2/3 ") Gewicht: 8,6 kg (18.92 lbs) Etui: 6695 Artikelnummer: 510 645 NEU CBB 684-4 B-Tuba, 3/4 -Größe Trigger am 2. Zug Schallstück: Ø 420 mm (16 1/2 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 910 mm (35 4/5 ") Gewicht: 8,6 kg (18.96 lbs) Etui: 6792 Artikelnummer: 510 655 CBB 684-4
B Tuben CBB 686-4BR CBB 786-4RB CBB 686-4B Symphonia III B-Tuba, 4/4L-Größe Schallstück: Ø 450 mm (17 5/7 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 980 mm (38 4/7 ") Gewicht: 9,4 kg (20.68 lbs) Etui: 6796 Artikelnummer: 510 660 CBB 686-4BR Artikelnummer: 510 665 CBB 686-5B Symphonia III B-Tuba, 4/4L-Größe 5 Drehventile (4R+1L) 2 auswechselbare Züge für das 5. Ventil (vertiefen um ¾ und 1 ¼ Töne) Schallstück: Ø 450 mm (17 5/7 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 980 mm (38 4/7 ") Gewicht: 9,9 kg (21.83 lbs) Etui: 6796 Artikelnummer: 510 670 CBB 686-5RZ Symphonia III mit Goldmessing-Schall Artikelnummer: 510 675 CBB 786-4RB Goldmessing Artikelnummer: 510 685 13
B Tuben CBB 603-4R CBB 603-4RZ CBB 603-4 Piggy B-Tuba, 4/4L-Größe Kompakte Bauweise Trigger am 2. Zug Schallstück: Ø 420 mm (16 1/2 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 860 mm (33 4/5 ") Gewicht: 10,1 kg (22.28 lbs) Etui: 6795I Artikelnummer: 510 695 CBB 603-4R Piggy Artikelnummer: 510 700 CBB 603-4RZ Piggy mit Goldmessing Schall Artikelnummer: 510 705 14
B Tuben CBB 691-4 CBB 693-4RZ CBB 691-4 B-Kaisertuba, 5/4 -Größe Schallstück: Ø 500 mm (19 2/3 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 1060 mm (41 3/4 ") Gewicht: 11 kg (24.20 lbs) Etui: 6683 Artikelnummer: 510 710 CBB 691-4R Artikelnummer: 510 715 CBB 693-4 B-Kaisertuba, 6/4 -Größe Kompakte Bauweise Schallstück: Ø 500 mm (19 2/3 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 950 mm (37 2/5 ") Gewicht: 10 kg (22 lbs) Etui: 6682 Artikelnummer: 510 725 CBB 693-4R Artikelnummer: 510 730 CBB 693-4RZ mit Goldmessing-Schallstück Artikelnummer: 510 735 15
B Tuben CBB 793-4R CBB 696-4 CBB 793-4R B-Kaisertuba, 6/4 -Größe Kompakte Bauweise Goldmessing Schallstück: Ø 500 mm (19 2/3 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 950 mm (37 2/5 ") Gewicht: 9,0 kg (19.84 lbs) Etui: 6682 Artikelnummer: 510 745 CBB 793-5R 5 Drehventile (4R +1L) Artikelnummer: 510 750 CBB 696-4 B-Kaisertuba, 6/4 -Größe Schallstück: Ø 500 mm (19 2/3 ") Bohrung: Ø 21,2 mm (.835") Höhe: 1120 mm (44") Gewicht: 11,2 kg (24.64 lbs) Etui: 6693 Artikelnummer: 510 760 CBB 696-4R Artikelnummer: 510 765 16
C Tuben CCB 883-5IZ CCB 686-5IR CCB 681-4 C-Tuba, 4/4 -Größe Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 950 mm (37 2/5 ") Gewicht: 9,6 kg (21.12 lbs) Etui: 6694 Artikelnummer: 510 935 CCB 683-4R Arion C-Tuba, 3/4 -Größe Kompakte Bauweise Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 830 mm (32 2/3 ") Gewicht: 7,2 kg (16.09 lbs) Etui: 6695 Artikelnummer: 510 955 CCB 883-5IZ Opera C-Tuba, 3/4 -Größe 5 Drehventile (5R + 0L) in Line mit Goldmessing-Schallstück Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Höhe: 830 mm (32 2/3 ") Gewicht: 7,2 kg (16.09 lbs) Etui: 6695 Artikelnummer: 510 965 17 CCB 686-5IR Symphonia III C-Tuba, 4/4L-Größe 5 Drehventile (5R + 0L) in Line Schallstück: Ø 450 mm (17 5/7 ") Bohrung: Ø 20,2 mm 21,2 mm (.795".835") Höhe: 920 mm (36 2/9 ") Gewicht: 9,8 kg (21.56 lbs) Etui: 6694 Artikelnummer: 510 975
Cimbasso CFC 652-5I CFC 652-5I F-Cimbasso 5 Drehventile (5R+0L) in Line Trigger am 5. und 2. Zug mit verstellbarem Stopper 5. Ventil vertieft um 1¼ Töne 2 verstellbare Handstützen Verstellbarer Stachel und Daumenring Zwinge für Tubamundstück 3 Wasserklappen Schallstück: Ø 280 mm (11") Zylindrische Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Höhe: 1100 mm (43 1/3 ") Länge: 840 mm Gewicht: 3,6 kg Koffer: 2173K C Artikelnummer: 511 055 Satz ES-Züge erhältlich. Art. 511 065 18
Helikone CHL 631-4 S CHL 621-4 CHL 631-4 CHL 611-4 Es-Helicon Schallstück: Ø 450 mm (17 5/7 ") Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Gewicht: 7,4 kg (16.31 lbs) Mit Tasche Artikelnummer: 511 105 CHL 621-4 F-Helikon Schallstück: Ø 420 mm (16 1/2 ") Bohrung: Ø 18,2 mm (.717") Gewicht: 7,2 kg (15.87 lbs) Mit Tasche Artikelnummer: 511 115 19 CHL 631-4 B-Helikon Schallstück: Ø 500 mm (19 2/3") Bohrung: Ø 20,2 mm (.795") Gewicht: 8,4 kg (18.48 lbs) Mit Tasche Artikelnummer: 511 125 CHL 631-4S Versilbert Artikelnummer: 511 126
Model F-Tuben Artikelnr. ø mm (inch) Schallstück ø mm (inch) Material Gewicht kg (lbs) Höhe mm (inch) Mundstück CFB 631-4G 510 785 16,2 (.638) 400 (15 3/4 ) 5,3 (11.68) 788 (31) 6786 CFB 641-4 510 795 18,2 (.717) 380 (15) 7,2 (15.87) 1020 (40 1/6 ) 6680I CFB 651-4 510 805 400 (15 3/4 ) 6681I CFB 651-5GRB 501 810 18,2 19,2 7,4 (16.31) CFB 651-5IGRB 510 815 (.717.756) CFB 851-6GZ 510 820 19,2 (.756) /GM Schall CFB 653-4 510 830 18,2 (.717) 820 (32 2/7 ) A18 25I 6685 CFB 653-5B 510 835 18,2 19,2 CFB 653-5IB 510 840 (.717.756) CFB 753-5RB 510 845 Goldmessing CFB 753-5IRB 510 850 CFB 753-6RB 510 855 Goldmessing 7,9 (17.41) CFB 655-6 510 885 18,2 (.717) /GM Schall 6,5 (14.33) 837 (33) 6787 Es-Tuben CEB 641-4 510 900 18,2 (.717) 400 (15 3/4 ) 7,0 (15.40) 1020 (40 1/6 ) A18 25I 6681I CEB 651-4 510 910 7,2 (15.87) 1080 (42 1/2 ) A18 24AW 6696 B-Tuben CBB 671-4G 510 590 16,2 (.638) 400 (15 3/4 ) 7,0 (15.40) 795 (31 1/3 ) A17 24AW 6691 CBB 681-4/4R 510 600/510 605 20,2 (.795) 9,3 (20.46) 980 (38 4/7 ) 6796 CBB 781-4R 510 610 Goldmessing 8,2 (18.77) 970 (38 1/5 ) CBB 682-5 510 620 450 (17 5/7 ) 8,9 (19.62) 940 (37) CBB 683-4/4R 510 630/510 635 400 (15 3/4 ) 9 (19.84) 830 (32 2/3 ) 6695 CBB 783-4R 510 640 Goldmessing CBB 783-4Z 510 645 Goldmessing/NS Schall 8,6 (18.96) CBB 883-5Z 510 650 /GM Schall 9,2 (20.28) 6792 CBB 684-4 510 655 21,2 (.835) 420 (16 1/2 ) 8,6 (18.96) 910 (35 4/5 ) 6796 CBB 686-4B 510 660 450 (17 5/7 ) 9,4 (20.68) 980 (38 4/7 ) CBB 686-4BR 510 665 CBB 686-5B 510 670 9,9 (21.83) A18 24AW CBB 686-5RZ 510 675 /GM Schall CBB 786-4RB 510 685 Goldmessing CBB 603-4 /4R 510 695 /510 700 420 (16 1/2 ) 10,1 (22.28) 860 (33 4/5 ) 6795I CBB 603-4 RZ 510 705 /GM Schall CBB 691-4 /4R 510 710 / 510 715 500 (19 2/3 ) 11 (24.20) 1060 (41 3/4 ) 6683 CBB 693-4 /4R 510 725 / 510 730 10 (22.00) 950 (37 2/5 ) 6682 CBB 693-4RZ 510 735 /GM Schall CBB 793-4R /5R 510 745 / 510 750 Goldmessing 9 (19.84) CBB 696-4 /4R 510 760 / 510 765 11,2 (24.64) 1120 (44) 6693 C-Tuben CCB 681-4 510 935 20,2 (.795) 400 (15 3/4 ) 9,6 (21.12) 950 (37 2/5 ) 6694 CCB 683-4R 510 955 7,2 (16.09) 830 (32 2/3 ) 6695 CCB 883-5IZ 510 965 /GM Schall A18 24AW CCB 686-5IR 510 975 20,2 21,2 (.795.835) 450 (17 5/7 ) 9,8 (21.56) 920 (36 2/9 ) 6694 Cimbasso CFC 652-5I 511 055 18,2 (.717) 280 (11) 3,6 (7.93) 1100 (43 1/3 ) A 18 25l 2173K-C Helikone CHL 611-4 (Es) 511 105 18,2 (.717) 450 (17 5/7 ) 7,4 (16.31) / 2166K-C C08 25-L CHL 621-4 (F) 511 115 420 (16 1/2 ) 7,2 (15.87) 2165K-C CHL 631-4 (B) 511 125 20,2 (.795) 500 (19 2/3 ) 8,4 (18.48) 2164K-C A18 24AW CHL 631-4S (B) 511 126 Etui WWW.CERVENY-BLASINSTRUMENTE.DE Vertrieb D/A/Benelux: Arnold Stölzel GmbH Rostocker Straße 18 20 65191 Wiesbaden Germany Telefon: +49 (0)611 95089-0 Telefax: +49 (0)611 95089-100 e-mail: info@stoelzel-music.de www.cerveny-blasinstrumente.de www.amati-denak.cz Nr. 516