Sozialdirektion Betagtenzentrum Dreilinden In sicherer Umgebung das Leben geniessen
Unser Betagtenzentrum im Überblick Sozialdirektion Haus Pilatus Einerzimmern, Speisesaal, Aufenthaltsraum mit Terrasse, Therapiebad mit Solarium, Coiffeur- und Pediküreraum und Café «Lindentreff». Lindengarten Wohngruppe für Menschen mit Demenz. Betagtenzentrum Dreilinden In sicherer Umgebung das Leben geniessen Haus Brisen Seniorenwohngruppen mit grosszügigen Gemeinschaftsräumen. Haus Mythen Aufenthaltsraum. Haus Rigi Pflegewohngruppen mit Einer- und Zweierzimmern, Wohnzimmer und Wohnküche. Haus Rigi-First Aufenthaltsraum Alterswohnungen Siehe separate Broschüre «Alterssiedlungen».
Panoramablick auf den See und die Kapellbrücke Das Betagtenzentrum Dreilinden ist eine moderne Alterswohnsiedlung an schönster Hanglage über der Stadt Luzern. Das Dreilinden liegt eingebettet in ein ruhiges Wohnquartier, verfügt über grosszügige Gartenanlagen und einen alten Baumbestand. Im hauseigenen Café «Lindentreff» ergeben sich vielfältige Begegnungen. Zu Fuss erreichen Sie rasch die Bushaltestelle und kommen so bequem ins Stadtzentrum. Ohne Umsteigen gelangen Sie in wenigen Minuten an die Seepromenade und den Utenberg, wo ausgiebige und abwechslungsreiche Spaziergänge möglich sind. Ein herzliches, offenes Klima Das Dreilinden bietet vielfältige Wohnangebote für betagte Menschen, die auf professionelle Unterstützung angewiesen sind. Dabei legen wir Wert darauf, einen Lebensraum zu schaffen, der sich an den Bedürfnissen und Erfahrungen der betagten Menschen orientiert. Wir nehmen Sie als Bewohnerin oder Bewohner ernst, gehen auf Ihre individuellen Bedürfnisse ein und unterstützen Sie in Ihrer Selbstständigkeit. Eine positive Atmosphäre schaffen wir durch wohnliche, helle Räume, eine gepflegte Gastronomie und ein herzliches, offenes Klima. Das Dreilinden ist Lebens- und zugleich Arbeitsraum für verschiedene Generationen und Kulturen. Wir sehen dies als Chance und Herausforderung für alle Beteiligten. Aus dem gemeinsamen Erleben und Leben entwickeln sich schöne Beziehungen. Unsere Jahreshöhepunkte und Festivitäten orientieren sich an den Bräuchen unserer Region. Konfessionell ist das Dreilinden unabhängig, unterstützt aber die individuellen religiösen und spirituellen Bedürfnisse der Bewohner. Da der Lebensradius oft begrenzt ist, holen und bringen wir die Welt ins Dreilinden. Unterstützt werden wir dabei auch durch die Angehörigen und freiwillige Mitarbeitende. «Wir sind glücklich im Dreilinden und sehr gut betreut.» Im Dreilinden... 2 3
...wohnen und betreut werden Im Wohnheim In den Seniorenwohngruppen «Schon beim Empfang fühlt man sich herzlich und zuvorkommend aufgenommen.» In den Pflegewohngruppen Das Angebot umfasst 110 Zimmer, verteilt auf drei Häuser. Mehrheitlich stehen Einerzimmer mit integrierter Toilette zur Verfügung. Rund die Hälfte der Zimmer haben einen Balkon. Die Zimmer sind nur teilmöbliert. So haben Sie die Möglichkeit, die Einrichtung mit Ihren Lieblingsstücken zu ergänzen. In jedem Haus sind heimelige Stuben eingerichtet. Drehscheibe aber ist das Haus Pilatus mit Empfangsbereich, Coiffeur- und Pediküreraum, grosszügigem Aufenthaltsraum mit Nischen, die auch Diskretion ermöglichen. Der angrenzende Speisesaal eröffnet einen traumhaften Ausblick auf den See und die Kapellbrücke. Der Tagesablauf wird bestimmt durch Ihre Aktivitäten und Termine. Ihre Gäste und Besucher sind zum Essen jederzeit herzlich willkommen, sei es im Speisesaal oder im gemütlichen Café «Lindentreff». Die Zimmerreinigung erfolgt regelmässig durch uns. In der zentrumseigenen Lingerie wird die persönliche Wäsche gewaschen und gebügelt. In drei grosszügigen Wohnungen leben je sieben Menschen, die ihren Alltag noch aktiv mitgestalten und prägen wollen. Die Zimmer sind mehrheitlich möbliert und können mit Ihren Lieblingsstücken ergänzt werden. Trotz familiärem Rahmen müssen Sie dabei nicht auf Privatsphäre, Betreuung oder Pflege verzichten. Die Infrastruktur und die vielfältigen Angebote des Zentrums können Sie auf Wunsch jederzeit nutzten. Je zehn Menschen leben hier in einer Wohngruppe. Mehrheitlich stehen Zweierzimmer mit integrierter Toilette zur Verfügung. Die Zimmer sind möbliert, lassen sich aber durch einzelne persönliche Stücke ergänzen. Alle Zimmer haben Zugang zu einem Balkon. Die Wohnstube ist der wichtigste Lebensraum. Hier finden verschiedene Animationen und Alltagsaktivitäten statt. Der Tagesablauf und die Tagesaktivität richten sich so weit als möglich nach der Befindlichkeit der einzelnen Bewohnerinnen und Bewohner. Im Lindengarten (Wohngruppe für Menschen mit Demenz) Hier leben zehn demenzbetroffene Menschen in einer architektonisch und konzeptionell auf sie abgestimmten Wohnung mit einem angrenzenden Garten. Sie erfahren Sicherheit und Geborgenheit durch ein geschütztes und spezialisiertes Wohn- und Betreuungsumfeld. Die Allgemeinräume sind grosszügig, während die Schlafzimmer für zwei Personen konzipiert sind. 4 5
Aktives Dreilinden «Wir halten uns trotz Alter aktiv.» Café «Lindentreff» Hier trifft man sich zum «Käfele», Essen und geselligen Zusammensein. Für Seniorinnen und Senioren gibt es besonders attraktive Angebote. Animations- und Aktivitätenprogramm Ein vielfältiges kulturelles, kreatives, geselliges und musisches Angebot steht Ihnen zur Verfügung. Feste feiern Wir verfügen über eine breite Infrastruktur. Wir planen gerne mit Ihnen zusammen Ihren persönlichen Anlass. Seelsorge/Gottesdienste Das Seelsorgeteam ist offen für persönliche Gespräche und spirituelle Bedürfnisse. Regelmässig finden katholische und reformierte Gottesdienste statt. Zeitschriften / Briefmarken / Taschengeldbezug / Auskunft Am Empfang werden Sie gerne bedient und informiert. Tageszeitungen liegen in jedem Aufenthaltsbereich zum Lesen auf. Coiffeur/Pediküre Anmeldungen werden am Empfang gerne entgegengenommen. Chemische Reinigung In unserer Lingerie werden Ihre Aufträge entgegengenommen und an eine Fachstelle weitergeleitet. 6 7
Unser Betagtenzentrum im Überblick Highlights durch das Jahr Post Im Wohnheim wird Ihnen die Post in Ihr persönliches Postfach gelegt. Haus Die Pilatus Verteilung im Pflegeheim erfolgt über Alterswohnheim das Betreuungspersonalzimmern, Speisesaal, Auf- mit Einerenthaltsraum mit Terrasse, Therapiebad mit Solarium, Öffentliches TherapiebadCoiffeur- und Pediküreraum Der Eintritt ins Therapiebad und ist Café für «Lindentreff». unsere Bewohner während der öffentlichen Öffnungszeiten kostenfrei. Lindengarten Einmal wöchentlich wird Wassergymnastik angeboten. Wohngruppe für Menschen mit Demenz. Besucherparkplätze Es stehen gebührenpflichtige Parkplätze unmittelbar vor dem Haus zur Verfügung. Zusätzlich finden sich blaue Zonen in der näheren Umgebung. Haus Brisen Seniorenwohngruppen mit Rauchen im Zentrum grosszügigen Gemeinschaftsräumen. ist aus Rauchen in den Bewohnerzimmern sicherheitstechnischen Gründen verboten. Erkundigen Sie sich nach den Raucherzonen. Haus Mythen Aufenthaltsraum. Haus Rigi Pflegewohngruppen mit Einer- und Zweierzimmern, Wohnzimmer und Wohnküche. Haus Rigi-First Aufenthaltsraum Abwechslung im Alltag und Begegnung mit anderen Menschen füllen die Zeit mit Lebensfreude. Gedächtnistraining Sitzgymnastik Singen Kreatives Gestalten Stammtisch Gemeinsames Kochen Begleitete Spaziergänge Spielabende Gesprächsrunden Schwimmen im hauseigenen Therapiebad Filmnachmittage Konzerte Gemeinsame Feste feiern: Neujahrs-Apéro Heimfasnacht Grill-Party 1.-August-Feier Gartenfest Raclette-Plausch Samichlaus Adventshöck und Weihnachtsfeier Uneingeschränkte Besuchszeiten Und, und, und... Alterswohnungen Siehe separate Broschüre «Alterssiedlungen». 8
Unser Betagtenzentrum im Überblick Post Im Wohnheim wird Ihnen die Post in Ihr persönliches Postfach gelegt. Haus Die Pilatus Verteilung im Pflegeheim erfolgt über Alterswohnheim das Betreuungspersonalzimmern, Speisesaal, Auf- mit Einerenthaltsraum mit Terrasse, Therapiebad mit Solarium, Öffentliches TherapiebadCoiffeur- und Pediküreraum Der Eintritt ins Therapiebad und ist Café für «Lindentreff». unsere Bewohner während der öffentlichen Öffnungszeiten kostenfrei. Lindengarten Einmal wöchentlich wird Wassergymnastik angeboten. Wohngruppe für Menschen mit Demenz. Besucherparkplätze Es stehen gebührenpflichtige Parkplätze unmittelbar vor dem Haus zur Verfügung. Zusätzlich finden sich blaue Zonen in der näheren Umgebung. Haus Brisen Seniorenwohngruppen mit Rauchen im Zentrum grosszügigen Gemeinschaftsräumen. ist aus Rauchen in den Bewohnerzimmern sicherheitstechnischen Gründen verboten. Erkundigen Sie sich nach den Raucherzonen. Haus Mythen Aufenthaltsraum. Haus Rigi Pflegewohngruppen mit Einer- und Zweierzimmern, Wohnzimmer und Wohnküche. Haus Rigi-First Aufenthaltsraum Alterswohnungen Siehe separate Broschüre «Alterssiedlungen». 8
«Im Dreilinden fühle ich mich wohl und zuhause.» Betagtenzentrum Dreilinden Schweizerhausstrasse 10 6002 Luzern Telefon 041 419 88 88 Fax 041 419 80 80 E-Mail Dreilinden@stadtluzern.ch Internet www.stadtluzern.ch/dreilinden vbl-bus 14, ab Bahnhof Luzern Richtung Brüelstrasse, Haltestelle Gärtnerstrasse, oder vbl-bus 7, ab Bahnhof Luzern Richtung Wesemlin/Unterlöchli bis Haltestelle Dreilinden Für Beratung und Anmeldung wenden Sie sich an: Fachstelle «Wohnen im Alter» Sozialzentrum REX Obergrundstrasse 3 6002 Luzern Telefon 041 208 81 50 Fax 041 208 81 60 E-Mail SOD.HAS@stadtluzern.ch Internet www.stadtluzern.ch/has