Montageanleitung HORIZON-HN gültig ab 1.1.2007 R
INHALT - Schrankaufhängung - Montagemasse Hochschrank / Mittelschrank / Spiegelschränke - Montagemasse Waschtisch-Unterbauten - Montagemasse Mineralguss-Waschtische / Installationsmasse - Scharniere / WTU-Aufhängung - Montage Auszug - Leuchtmittelwechsel / Glas-Einlegeböden Pflegehinweise 3 4 5 6 7 8 9 10 Schutzbereich 11 ACHTUNG! Prüfen Sie Ihre Badmöbel vor Beginn der Montage auf eventuelle Beschädigungen. Schäden an bereitsmontierten Teilen können wir als Reklamation nicht anerkennen. LAGE DER MAUERDÜBEL Alle elektrischen Installationen bei Spiegelschränken, Beleuchtungsteilen und Auszugschränken müssen unter Berücksichtigung der VDE 0100, Teil 701 von einem autorisierten Fachmann vorgenommen werden. Bohrmaße entnehmen Sie bitte nachfolgenden Skizzen! Dübelbohrungen mit 8 mm Steinbohrer 60 mm tief bohren. Mitgelieferte Montagehaken und Montagedübel nur für normales Mauerwerk verwenden. Bei speziellen Wänden wie z.b. Hohlraumwand ist mitgeliefertes Wandmontagezubehör NICHT geeignet. Beleuchtungsspiegel dürfen nur im Schutzbereich 3 nach VDE 0100 Teil 701 (siehe Seite 11) montiert werden. Überzeugen Sie sich vor dem Bohren, dass keine Kabel oder Rohre in diesem Bereich der Wand liegen! ZERTIFIKATE: LGA geprüfte Sicherheit INTERSEROH VERTRAGS-Nr. 11596 fachgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials Seite 2
1. MONTAGESCHIENEN MONTAGE ALLGEMEIN Korpusbreite Montageschienen sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte als Zubehör bestellen (siehe Verkaufshandbuch). Montageschiene MONTAGE: (Standardbefestigung mit 2 Schrauben pro Schiene) - Befestigungspunkt (13, 29 oder 45 mm) wählen - mit 8 mm Steinbohrer 60 mm tief bohren - Dübel einklopfen - Schiene auf die Wand setzen und mit beiliegenden Schrauben (5,5 x 60 mm) befestigen Maß siehe Tabelle unten Bohrmaß 13 29 x 45 Lichtes Maß Typen Schränke Waschtisch-Unterbauten Spiegelschränke Maß X 20 20 20 2. VERDECKTER SCHRANKAUFHÄNGER TIPP: Zur einfachen Schrankmontage Türen vom Korpus abklipsen (siehe Seite 7), Tür abnehmen und auf weiche Unterlage abstellen. - Mit 8 mm Steinbohrer 60 mm tief bohren - Dübel einklopfen, Schraubhaken bis auf 5 mm eindrehen 5 WICHTIG: - Vor Montage des Schrankes Schrankaufhänger über die Korpus-Hinterkante drehen!! - Schrank leicht schräg von oben auf diehaken hängen - Schraube A: Vertikale Höhenjustierung - Schraube B: Horizontale Tiefenjustierung (zum Fixieren nach Einstellung) - Abdeckkappen C aufdrücken - Feste und sichere Aufhängung überprüfen! Abdeckkappen C Horizontale- B Tiefenjustierung Vertikale- Höhen- A justierung Passender Kreuzschlitz-Schraubendreher und Kreuzschlitz-Schraubereinsatz: Größe 2 Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten Seite 3
MONTAGEMASSE 3. MONTAGEMASSE HOCHSCHRANK HN 100 / MITTELSCHRANK HN 110 50 Montage Wandhaken siehe Seite 3/Punkt 2 69 1980 Achtung: Maße sind auf den Korpus bezogen!!! Front steht teilweise über!! 1281 4. MONTAGEMASSE SPIEGELSCHRANK SD 600 50 Montage Wandhaken siehe Seite 3/Punkt 2 1980 5. MONTAGEMASSE SPIEGELSCHRANK SD 603 50 Montage Wandhaken siehe Seite 3/Punkt 2 1980 6. MONTAGEMASSE SPIEGEKSCHRANK SD 607 Montage Wandhaken siehe Seite 3/Punkt 2 1980 50 Seite 4 Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten
7. MONTAGEMASSE WASCHTISCH-UNTERBAU HN 200 MONTAGEMASSE Montage Wandhaken siehe Seite 7/Punkt 17 Montagemasse WT siehe Seite 6! Achtung: Maße sind auf den Korpus bezogen!!! Front steht teilweise über!! 713 8. MONTAGEMASSE WASCHTISCH-UNTERBAU HN 201 Montage Wandhaken siehe Seite 7/Punkt 17 Montagemasse WT siehe Seite 6! Achtung: Maße sind auf den Korpus bezogen!!! Front steht teilweise über!! 713 9. MONTAGEMASSE WASCHTISCH-UNTERBAU HN 202/203 Montage Wandhaken siehe Seite 7/Punkt 177 Montagemasse WT siehe Seite 6! 590 Achtung: Maße sind auf den Korpus bezogen!!! Front steht teilweise über!! 713 10. MONTAGEMASSE WASCHTISCH-UNTERBAU HN 2x200 Montage Wandhaken siehe Seite 7/Punkt 17 Montagemasse WT siehe Seite 6! 103 Achtung: Maße sind auf den Korpus bezogen!!! Front steht teilweise über!! 713 Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten Seite 5
MONTAGEMASSE 11. EXPRESSBEFESTIGUNG Mauerwerk Waschtisch ACHTUNG: Expressbefestigung ist nicht im Lieferumfang des Waschtisches enthalten! A B C 12. MONTAGEMASSE MINERALGUSS-WASCHTISCHE 617 917 917 links 917 rechts 1317 280 280 280 280 790 min. 575 150 150 150 150 700 850 790 min. 575 790 min. 575 Die Montage erfolgt mit Expressbefestigung (siehe oben) 13. INSTALLATIONSMASSE bei STANDARD-UNTERSCHRANK (ABLAUFHÖHE min. 575 mm) min. 575 Röhrengeruchsverschluß Viega 218 980 11/4 x 32 liegt dem WTU bei! 14. INSTALLATIONSMASSE bei SONDERLÖSUNG (ABLAUFHÖHE min. 520 mm) min. 520 850 850 850 850 zum Nachrüsten Röhrengeruchsverschluß Viega 218 980 11/4 x 32 liegt dem WTU bei! Seite 6 Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten
MONTAGE ALLGEMEIN 15. SPIEGEKSCHRANK-SCHARNIER BLUM MONTAGE DÄMPFER: - Kappe A durch Stiftchen B in die Schrnierlöcher C einhängen und hinten nach unten drücken A D - Dämpfer D von oben auf das Scharnier aufklipsen - Demontage in umgekehrter Reihenfolge - Zur Demontage des Scharniers von derverstellplatte E nach oben drücken B C F G JUSTIERUNG: E Dämpfer D entfernen F - Seitliche Justierung G - Tiefenverstellung 16. MÖBEL-SCHARNIER C Aussparung zum Abklipsen A - Seitliche Justierung B - Tiefenverstellung F C - Höhenjustierung D - Scharnier abklipsen E - die Dämpfkraft kann durch Drehen E der Schraube eingestellt werden F - durch den Dämpfer schließt die Türe sanfter A C D B D G D G - Abdeckkappe abklipsen 17. WTU-AUFHÄNGUNG - mit 8 mm Steinbohrer 60 mm tief bohren - Dübel einklopfen - Schraubhaken bis auf 5 mm eindrehen - Schrank leicht schräg von oben auf die Haken hängen Mauerwerk Ø 8 Waschtischunterbau ±7mm B JUSTIERUNG: 60 5 - A: Höhenjustierung - B: Horizontale Tiefenjustierung (zum Fixieren nach Einstellung) A Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten Seite 7
MONTAGE ALLGEMEIN 18. MONTAGE AUSZUG Ein-/Aushängen Clip! BEDIENUNG seitlich verstellen + - 1 mm Höhe verstellen Neigung verstellen Demontage Schubladenblende 2 Seite 8 Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten
A 19. LEUCHTMITTELWECHSEL MONTAGE ALLGEMEIN - Schrauben A entfernen - Acrylblende B nach vorne wegziehen A B - Leuchtstoffkappen C leicht auseinander drücken und nach vorne entnehmen C C - Leuchtstoffröhre D um 90 drehen und entnehmen D Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge ACHTUNG: Beim Sichern der Acrylblende BSchrauben Anur so fest anziehen, dass sich die Acrylblende nicht durchbiegt (Bruchgefahr!) 20. VERSETZEN eines GLASEINLEGEBODENS bei SPIEGELSCHRÄNKEN - Klemmschrauben lösen - Glasboden herausziehen - Glasbodenhalter versetzen - Glasboden einsetzen - Klemmschrauben festziehen Glasbodenhalter Klemmschraube 21. VERSETZEN eines GLASEINLEGEBODENS bei SCHRÄNKEN - Klemmschrauben lösen - Glasboden herausziehen - Glasbodenhalter versetzen - Glasboden einsetzen - Klemmschrauben festziehen B A Klemmschraube Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten Seite 9
PFLEGEHINWEISE 22. PFLEGEHINWEISE BADMÖBEL: Sanipa-Badmöbel sind gegen Luftfeuchtigkeit und Spritzwasser unempfindlich. Materialbeschaffenheit und Verarbeitung machen eine besondere Pflege nicht erforderlich. Verwenden Sie zur Reinigung unserer Produkte grundsätzlich weiche, leicht angefeuchtete Tücher und Lederlappen. Achten Sie darauf, daß alle Teile nach Gebrauch oder Reinigung trockengerieben werden. Für hartnäckige Flecken empfehlen wir, etwas Spiritus oder ein hautfreundliches Spülmittel in das handwarme Wasser zu geben. Verwenden Sie für die Reinigung keinesfalls Mittel mit Essig- oder Zitronensäure, Glasreiniger, Scheuermittel und lösungsmittelhaltige Reiniger oder sonstige Chemikalien. Sehr geehrter Kunde, Sie haben ein hochwertiges Sanipa-Markenprodukt erworben. Mit der richtigen Pflege werden Sie sich lange an Ihren Badmöbeln und Waschtisch erfreuen können. Die richtige Pflege ist auch eine wichtige Voraussetzung für den Erhalt etwaiger Garantieleistungen. Bitte beachten Sie bei der Pflege von Badmöbeln und Waschtischen folgende Anweisungen: SANIPA-MINERALGUSS-WASCHTISCH: Zur täglichen Reinigung des Mineralguss-Waschtisches genügt ein feuchtes Tuch. Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie zusätzlich etwas Spülmittel. Um die kontinuierliche Pflege zu erleichtern, kann der Mineralguss- Waschtisch mit dem Sanipa Pflege. und Reinigungsset für Mineralguss behandelt werden. SANIPA-KRISTALLSPIEGEL-/SCHRÄNKE: Die Spiegelflächen nur mit feuchtem Fensterleder reinigen. Keine handelsüblichen Glasreinigungsmittel verwenden. Die Spiegelkanten nur trocken abwischen, da sonst Belagfehler entstehen können. Keine offenen WCund Rohrreiniger, Nagellack u.ä. in Spiegelnähe aufbewahren. SANIPA-SICHERHEIT: Wir haben für das komplette Programm das Siegel "Geprüfte Sicherheit" erhalten. Wichtige Voraussetzungen für die Erfüllung all dieser Kriterien ist die richtige Montage unserer Produkte an der Wand. Die Montage soll von einem autorisierten Fachmann ausgeführt werden. Für die Montage in festem Mauerwerk wie z.b. Kalkstein haben wir Dübel und Schrauben beigelegt. Für Trockenmauerwerk aus Gipskarton-Platten und ähnliche Materialien werden Spezialdübel benötigt, diese gehören nicht zu unserem Lieferumfang. Seite 10 Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten
2,4 2,4 23. SCHUTZBEREICH nach VDE 0100 TEIL 701 SCHUTZBEREICH Bereichseinteilung bei Räumen mit Duschwanne 0 1 2 3 0,6 2,4 R 0,6 0 1 2 3 Bereich 0 Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Maße in m Bereichseinteilung bei Räumen mit Badewanne 0 1 2 3 0,6 2,4 R 0,6 LGA geprüfte Sicherheit Alle Maße im mm. Änderungen vorbehalten Seite 11
Technische Änderungen aus drucktechnischen Gründen vorbehalten Druck auf chlorfreiem Papier Copyright by SANIPA 5/2007 Sanipa Badmöbel Treuchtlingen GmbH Markt Berolzheimer Straße 6 91757 Treuchtlingen Infoline: 0 91 42 / 978-978 Telefax: 0 91 42 / 978-990 Internet: www.sanipa.de E-Mail: infoline@sanipa.de R