ThyssenKrupp Plastics

Schützen mit Hochleistungen. LEXAN Thermoclear Stegplatten. ThyssenKrupp Plastics Ihr Partner für Kunststoffe

2 Die Harmonie von Form und Funktion: LEXAN Thermoclear Stegplatten

3 Die Leistungen überzeugen und können sich sehen lassen. Die Formen und Ausstattungen sorgen für einen starken Eindruck. Die positiven Kosteneffekte erfreuen Anwender und Kosten - rechner. LEXAN Thermoclear Stegplatten vereinen wichtige Funktionen, die von einem zeitgemäßen Material gefordert werden, mit einem ästhetischen Gesamtauftritt. Schafft überlegene Überdachungen. Mehr Sicherheit, mehr Komfort, längere Haltbarkeit und ein aufregendes Äußeres an Überdachungen werden heute hohe Ansprüche gestellt. LEXAN Thermoclear Steg p latten erfüllen diese mit guten Grundeigenschaften wie zum Beispiel hoher Steifi gkeit und Schlagfestigkeit, geringem Gewicht und leichter Verformbarkeit. Darüber hinaus, mit optionalen Zusatzfunktionen ausgestattet, kann LEXAN Thermoclear außerdem Hitzeeinfall oder Schmutzablagerungen auf der Oberfl äche vermindern. Viele vorteilhafte Effekte der Stegplatten LEXAN Thermoclear wirken sich auch auf der Kostenseite positiv aus. Zum Beispiel reduziert Solar Control die Aufheizung unter dem Dach bis zu 25 C. Beim Einsatz von EASY CLEAN reduzieren sich die Kosten für aufwändige Reinigungsleistungen. Wie viel mehr Sie außerdem von LEXAN Thermoclear erwarten können, erfahren Sie in dieser Broschüre im Detail. An Ihren individuellen Bedarf können wir diese Einzelheiten am besten in einem persönlichen Gespräch anpassen. Hierzu heißen wir Sie herzlich willkommen!

4 Mit glasklaren Vorteilen eindecken: LEXAN Thermoclear Ob Dächer, Oberlichter oder Seiten- und Trennwände sie alle müssen spezifi sche Eigenschaften besitzen und Funktionen erfüllen, die Design und Architektur von ihnen fordern. Der Schutz von Räumen steht dabei selbstverständlich im Vordergrund. Zusätzlich hat auch die Führung des Lichts eine große Bedeutung. Und schließlich gilt es eine hohe Umweltverträglichkeit zu erzielen und dabei besonders die Energiekosten im Fokus zu behalten. Das Verglasungsmaterial LEXAN Thermoclear aus Polycarbonat erfüllt diese Anforderungen und verbindet dabei eine Vielzahl von Vorteilen. LEXAN Thermoclear ist wesentlich leichter als Glas und damit einfacher zu handhaben und montieren. Zugleich bestehen für dieses Material kaum Einschränkungen bei der Gestaltung. Nahezu jedes Design lässt sich mit LEXAN Thermoclear das in verschiedenste Formen und Strukturen kaltgeformt werden kann realisieren. Es ist hoch schlagzäh und verringert dadurch Schäden durch Wetterereignisse oder Vandalismus. LEXAN Thermoclear hat durch seine mehrwandige Bauart eine wärmeisolierende Wirkung. Das macht LEXAN Thermoclear zum Material der Wahl, wenn energieeffi zientes Bauen und ein angenehmes Raumklima gefordert werden. Eine beid seitige UV-Beschichtung verhindert das Vergilben der Platten und schützt vor ausbleichender Sonneneinstrahlung. Diese und weitere Eigenschaften werden bei den meisten LEXAN Thermoclear Produkten durch eine zehn jährige Garantie sichergestellt.

5 LEXAN Thermoclear Steg platten sind ideal geeignet für: Industrie-Überdachungen und -Seitenwände Gewächshäuser Schwimmbadüberdachungen Lichtbänder, Tonnengewölbe und Oberlichter Terrassen und Carports Wintergärten Vordächer/Balkonüberdachungen Trennwände Stadiondächer und viele weitere Anwendungen. Die Vorteile von LEXAN Thermoclear Dauerhaft hochtransparent durch standardmäßigen beidseitigen UV-Schutz Ausgezeichnete Lichtdurchlässigkeit Sehr gute Witterungsbeständigkeit Wirksame Wärmedämmung Hohe Schlagzähigkeit bei Temperaturen von -40 C bis +100 C Leicht verformbar im kalten Zustand Einfache Bearbeitung mit herkömmlichen Werkzeugen Einfache Montage Geringes Gewicht Hohe Steifi gkeit

6 Doppelt schützt besser: LEXAN Thermoclear Plus Vor der schädigenden Wirkung der UV-Strahlung des Tageslichts und dem Vergilben optimal schützen das ist die Hauptaufgabe, die LEXAN Thermoclear Plus Platten mit ihrem UV-Schutz erledigen. Die beidseitige Oberfl ächenbehandlung stellt außerdem sicher, dass bei der Bearbeitung der hochwertigen, mehrwandigen Polycarbonat-Platten Verlegefehler nahezu ausgeschlossen sind, da beide Seiten nach außen zeigen können. Zusätzlich ergeben sich zahlreiche neue Möglichkeiten in der Anwendung. So kann LEXAN Thermoclear Plus zum Beispiel als Sicht-, Wind- und Regenschutz an Balkonen, für Terrassen und Hauseingänge oder als Swimmingpool-Abdeckung eingesetzt werden. LEXAN Thermoclear Plus ist zudem mit einer zehnjährigen Garantie gegen Verfärbung, Verlust der Lichtdurchlässigkeit und Materialermüdung durch Verwitterung ausgestattet.

Reinigt sich von selbst: LEXAN Thermoclear EASY CLEAN 7 Besonders bei großen Flächen, die nur mit entsprechendem Aufwand gereinigt werden können, erzielt der spezielle Effekt von LEXAN Thermoclear EASY CLEAN echte Kostenvorteile. Denn die EASY CLEAN Beschichtung auf der Wetterseite verhindert, dass Staub und Schmutz auf der Stegplatte haften. Jeder Regenschauer spült die verbleibenden feinsten Partikel einfach weg was die Abstände zwischen den Reinigungsmaßnahmen deutlich größer werden lässt. Dies zahlt sich besonders bei Dach- und Wandverkleidungen von Gewerbehallen und Gewächshäusern aus. Aber auch Lichtbandverglasungen sowie Überdachungen von Balkonen, Hauseingängen und Terrassen profi tieren von den Selbstreinigungseigenschaften von LEXAN Thermoclear EASY CLEAN. Aber wie funktioniert diese Beschichtung? Ein spezieller Gleitfi lm reduziert die Oberfl ächenspannung und erhöht somit den Kontaktwinkel von Wasser auf der Außenseite der Platte. Ist dieser bei LEXAN Thermoclear Platten ohne Beschichtung 66º, so liegt er mit der EASY CLEAN Beschichtung bei nahezu 100º. Tropfenbildung auf LEXAN Thermoclear ohne Be schich tung Tropfenbildung auf LEXAN Thermoclear EASY CLEAN

8 Damit aus Sonne keine Hitze wird: LEXAN Thermoclear Solar Control Unter einem transparenten Dach kann durch Sonneneinstrahlung ein Hitzestau entstehen, der sich negativ auf das gesamte Raumklima auswirkt und erhöhte Kosten für die Klimatisierung zur Folge hat. Diese Probleme löst LEXAN Thermoclear Solar Control mit seiner speziellen Ausstattung, bestehend aus zwei funktionalen Beschichtungen: Auf der nach außen zeigenden Seite trägt LEXAN Thermoclear Solar Control einen hochwirksamen UV-Schutz. Die Innenseite ist mit einer lichtrefl ektierenden Beschichtung versehen. Gemeinsam wirken beide Schichten gegen zu große Hitze in Innen räumen, ohne dabei die Lichtdurchlässigkeit stark zu beeinträchtigen. Das Ergebnis: eine freundliche, helle Lichtstimmung und weder weiterer Aufwand noch zusätzliche Kosten, die durch Klima tisierung entstehen. In Wintergärten und auf Terrassen sowie in Einkaufszentren und Industriegebäuden jeglicher Art kommt LEXAN Thermoclear Solar Control optimal zum Einsatz überall dort, wo hohe Lichteinstrahlung und geringe Hitzeentwicklung gefordert werden. Auf Wunsch senden wir Ihnen gerne unser Sonderprogramm zu.

Das Extra für extra Wärmeschutz: LEXAN Thermoclear Solar Control IR 9 Eine Reduktion der Raumaufheizung um bis zu 40 Prozent? Und damit Energie sparen, während die Lichtdurchlässigkeit im Vergleich zu anderen Verglasungen um 60 Prozent gesteigert wird? Diese beeindruckenden Leistungen liefert LEXAN Thermoclear Solar Control IR mit seiner eigenständigen Technologie. Statt halb transparent oder undurchsichtig zu sein, ist LEXAN Thermoclear Solar Control IR transparent mit einer grünen Färbung, die die Infra rotstrahlung des Sonnenlichtes effektiv ab sorbiert so gut wie keine andere wärme dämmende Polymerverglasung. Auf diese Weise erfüllt LEXAN Thermoclear Solar Control IR optimal die Anforderungen moderner Gebäudearchitektur. Denn dabei spielt Tageslicht aus ästhetischen und energietechnischen Gründen eine immer größere Rolle.

10 Auf bestem Weg oben verarbeiten: LEXAN Thermoclear Die Verarbeitung von LEXAN Thermoclear ist im Allgemeinen einfach und mit herkömmlichen Werkzeugen realisierbar. Zusätzlich zu den folgenden Hinweisen sind dabei die Angaben des Herstellers zu beachten. Unterkonstruktion. Dachverglasungen mit LEXAN Thermoclear erfordern eine ausreichend stabile Unterkonstruktion aus Stahl, Aluminium oder Holz (Leimbinder). Die Pfetten müssen so ausgelegt sein, dass sie den örtlichen Wind- und Schneelasten standhalten. Alle Angaben müssen in jedem Fall von einem Statiker geprüft werden. Anstrich. Weil Lösungsmitteldämpfe Beschädigungen an den Platten hervorrufen können, sollte jede mit einem Anstrich vorbehandelte Unterkonstruktion vor Anbringung der Platten gut ablüften. Für den Anstrich kann jeder beliebige Farbton gewählt werden. Eventuell durch dunkel gestrichene Konstruktionen auftretende Hitzestaus beeinträchtigen die Gebrauchsfähigkeit der Stegplatten nicht, da diese eine Wärmestabilität bis 100 C Dauergebrauchstemperatur besitzen. Dachneigung. Damit Regenwasser ablaufen kann und zur Reduzierung von Verschmutzung oder Kondenswasserbildung sollte die Dacheindeckung ein Gefälle von mindestens 5 = 9 Zentimeter pro Meter aufweisen. Bei der Verlegung ist darauf zu achten, dass die Stege der Platte mit der Wasserlaufrichtung übereinstimmen. Dehnung. LEXAN Thermoclear Stegplatten schrumpfen bzw. dehnen sich durch Temperatureinfl üsse um ca. 4 Millimeter pro Meter in jeweils der Längs- und Querrichtung. Bei einer Plattenlänge von 6000 Millimetern entspricht dies einer Dehnung von 24 Millimetern in der Länge und bei 1200 Millimetern Platten breite 4,8 Millimetern in der Breite. Sägen. Alle LEXAN Thermoclear Stegplatten lassen sich mit Hand- oder Stich sägen auf das gewünschte Maß zuschneiden. Etwaige Sägespäne in den Plattenka nälen sollten dabei mit gereinigter Pressluft entfernt werden. Auf Wunsch liefern wir Ihnen auch sämtliche Platten individuell zugeschnitten in den benötigten Maßen. Bohren. Wenn Stegplatten auf Pfetten verlegt werden, sind Löcher mit Stahl-, Spiraloder Stufenbohrern für die Befestigung der Sogsicherungen zu bohren. Abhängig von der Platten länge betragen die Lochdurchmesser: Bis 3,0 m 16 mm Bis 4,5 m 18 mm Bis 6,0 m 21 mm

11 Verlegung. Zur Verlegung werden die Alu-Profi le im Abstand von ca. 300 Millimetern mit Bohrlöchern versehen und mit Edelstahlschrauben auf der Unterkonstruktion befestigt. Die Stegplatten haben zum Schutz gegen Verschmutzung und Kratzer eine Folienkaschierung, die vor dem Verlegen im Einspannbereich entfernt werden muss. Es empfi ehlt sich, die komplette Kaschierung erst nach dem endgültigen Abschluss der Arbeiten abzuziehen. Die Standardvariante LEXAN Thermoclear Plus ist beidseitig UV-stabilisiert, so dass nicht darauf ge achtet werden muss, welche Plattenseite nach außen montiert wird. Um etwaige Plattenausdehnungen und bauliche Toleranzen abzufangen, sollte zwischen Platte und Wand mindestens ein Abstand von 30 Millimetern eingehalten werden. Die Glashalter werden stirnseitig in die Profi le geschraubt, um den Stirnseitenanschlussprofi len zusätzlichen Halt zu geben. Sie verhindern ein Lösen durch abrutschenden Schnee oder abrutschendes Eis. Die Abdichtung zwischen der Plattenoberseite und dem Stirnseitenabschlussprofi l kann durch polycarbonatverträgliches Silikon erfolgen. Als Verbindung zwischen Wand und Überdachung hat sich das Wandanschlussprofi l bewährt. Nach der Montage kann die Fuge mit einer geeigneten Silikon-Dichtungs masse ausgefüllt werden.

Zahlen zum Planen: LEXAN Thermoclear 12 4,5 mm Struktur 4,5/2RS 6 mm 6 mm Struktur 6/2RS 6 mm 8 mm Struktur 8/2RS 10 mm Struktur 10/2RS Struktur 16/3TS Struktur 16/3X Struktur 25/6RS Struktur 32/5X Technische Daten Plattendicke (mm) 4,5 6 8 10 16 16 25 32 Struktur 2RS 2RS 2RS 2RS 3TS 3X 6RS 5X Gewicht (kg/m 2 ) 1,0 1,3 1,5 1,7 2,7 2,9 3,5 3,8 Lichtdurchlässigkeit (%) farblos 83 82 82 80 76 55 44 38 Wärmedämmwert (W/m 2 K) 4,0 3,5 3,3 3,0 2,4 2,0 1,5 1,4 Brandverhalten nach EN 13501-1 B B B Breite (mm) 2100 2100 1250 2100 B 1250 2100 B 980 2100 B 980 2100 B 980 2100 B 1250

13 Die Bearbeitungs- und Montagehinweise sind als Übersicht zu verstehen. Detaillierte Informationen dazu geben nur die Montagerichtlinien des Herstellers, die wir auf Wunsch gerne zusenden. Die hier angegebenen Werte sind nicht nur material-, sondern auch konstruktions- und verarbeitungsabhängig. Wir bitten Sie, die Verwendung der Materialien den jeweiligen besonderen Verhältnissen anzupassen und sie vor der Anwendung zu testen. Die Angaben, mit denen wir Sie beraten, entsprechen den Erfahrungen und Messwerten des Herstellers. Eine Gewähr für die Richtigkeit und für die Ergebnisse bei der Anwendung der Materialien können wir nicht übernehmen. Technische Änderungen vorbehalten. Stand: November 2010 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ThyssenKrupp Plastics GmbH Produktmanagement Königsberger Straße 80 40231 Düsseldorf

ThyssenKrupp Plastics in Ihrer Nähe 13353 Berlin Friedrich-Krause-Ufer 16 21 Telefon 030 39003-0 Telefax 030 39003-180 99089 Erfurt Mittelhäuser Straße 80 Telefon 0361 7590-0 Telefax 0361 7590-275 22769 Hamburg Waidmannstraße 26 Telefon 040 85340-0 Telefax 040 85340-489 93055 Regensburg Siemensstraße 8 Telefon 0941 6070-0 Telefax 0941 6070-169 44791 Bochum Karl-Lange-Straße 59 Telefon 0234 50699-0 Telefax 0234 50699-99 06796 Brehna Otto-Wolff-Straße 1 Telefon 034954 402-0 Telefax 034954 402-50 28259 Bremen Obervielander Straße 32 Telefon 0421 5727-0 Telefax 0421 5727-289 70736 Fellbach Ringstraße 45 69 Telefon 0711 5855-0 Telefax 0711 5855-529 60314 Frankfurt Franziusstraße 8 14 Telefon 069 4023-500 Telefax 069 4023-550 Freiburger Stahlhandel 79108 Freiburg Robert-Bunsen-Straße 4 Telefon 0761 5595-0 Telefax 0761 5595-388 50825 Köln Widdersdorfer Straße 158 Telefon 0221 5495-844 Telefax 0221 5495-888 82216 Maisach Emmy-Noether-Straße 7 Telefon 08141 35555-0 Telefax 08141 35555-55 68219 Mannheim Rotterdamer Straße 12 Telefon 0621 89006-0 Telefax 0621 89006-92/93 48431 Rheine Sprickmannstraße 77 87 Telefon 05971 47-0 Telefax 05971 47-230 18069 Rostock Schmarler Damm 11 Telefon 0381 8086-0 Telefax 0381 8086-259 66333 Völklingen Uttersbergstraße 8 Telefon 06898 3000-0 Telefax 06898 3000-289 44147 Dortmund Westererbenstraße 75 Telefon 0231 8593-0 Telefax 0231 8593-249 30827 Garbsen Dieselstraße 41 Telefon 05131 4911-66 Telefax 05131 4911-88 90451 Nürnberg Rheinstraße 14 Telefon 0911 64209-0 Telefax 0911 64209-23 88250 Weingarten Heinrich-Hertz-Straße 4 Telefon 0751 5097-0 Telefax 0751 5097-458 www.thyssenkrupp-plastics.de Rostock Hamburg Bremen Rheine Garbsen Berlin Bochum Dortmund Brehna Köln Erfurt Frankfurt Völklingen Mannheim Fellbach Nürnberg Regensburg Maisach Freiburg Weingarten 11/2010, Best.-Nr. 7130