Pumpenserie LubePro Für einfache, automatische Schmiersysteme mit Einleitungsverteilern Die erste Wahl des Schmierungsfachmanns Für Sie als hart arbeitenden Fachmann, der den fortlaufenden Betrieb sicherstellen und dabei Betriebskosten minimieren muss, sollte automatische Schmierung ein wesentlicher Bestandteil der Maschinenwartung sein. Unzureichende Schmierung kann bei Ihrer Anlage zu Stillstandszeiten und verringerter Lebensdauer führen mit finanziellen Auswirkungen für Ihr Unternehmen. Sparen Sie sich solche Unannehmlichkeiten und lernen Sie LubePro kennen. BEWÄHRTE QUALITÄT. HERVORRAGENDE TECHNOLOGIE.
Robustes Design und starke Leistung. Bewährte Zuverlässigkeit Seit nahezu 50 Jahren bilden die Pumpen der Fire-Ball Serie von Graco den Standard im Markt von Schmierpumpen. Sie stehen für Haltbarkeit und Lebensdauer. Konzipiert für härteste Einsatzbedingungen, liefert die Fire-Ball kontinuierlich bewährte Zuverlässigkeit. Pumpen der Baureihe LubePro stehen für bewährte Qualität und Spitzentechnik. Leistung Die Pumpen der Baureihe LubePro sind eine robuste Lösung für Anwendungen, bei denen Leistungsstärke, kurze Schmierzyklen und hohe Durchflussmengen erforderlich sind, um Maschinen während des Betriebs effizient zu schmieren. Unsere robuste Konstruktion wurde für Hochleistung gebaut und getestet. Überschmierung Überhitzung Höherer Schmierstoffverbrauch Unnötige Arbeitskosten Optimale Schmierung Mangelschmierung Höherer Verschleiß Höherer Energieverbrauch Höhere Betriebskosten SCHMIERSTOFFMENGE Manuelle Schmierung Automatische Schmierung Positive Auswirkungen auf Ihr Geschäftsergebnis LubePro ist die erste Wahl von Fachleuten im Bereich Schmierung: Sie liefert automatisch und zur richtigen Zeit die richtige Menge an Schmierstoff. Verlängert die Lebensdauer der Maschinen Steigert die Produktivität Weniger Ausfallzeit Senkt Reparaturkosten Reduziert die Betriebskosten Sorgt für mehr Mitarbeitersicherheit Typische Anwendungsbereiche Verpackungsindustrie Verarbeitung und Verpackung von Nahrungsmitteln und Getränken Glasherstellung Reifenherstellung Thermoformung Spritzgießen Papierherstellung Etikettierer Automatisierungsanlagen Pressen Schmieden und Veredelung von Stahl Lagerherstellung 2
Vertikale LubePro Pumpen A2800 und A2900 Hochfester, bruchsicherer Behälter Polycarbonatbehälter von hoher Qualität Selbstentlastende Pumpe Die integrierte Entlastung sorgt beim Rückhub für Druckentlastung, sodass Druckschalter oder Verdrahtung überflüssig werden. Einfache Installation Einfacher Austausch und Installation durch Nutzung bestehender Befestigungslöcher Einfache Steuerung Eine SPS oder andere externe Steuerung betätigt ein 3-Wege-Ventil für den Antrieb der Pumpe und das Entlasten während des Rückhubs Hohe Taktzahlen und Durchflussrate Druckaufbau und Druckabbau kann in nur 10 Sekunden erfolgen. 9,18 cm 3 (0,56 Zoll 3 ) Öl und 9,5 cm 3 (0,58 Zoll 3 ) Fett pro Hub. Verschiedene Behältertypen Öl ohne Folgeplatte 0,6 und 2 Liter Fett mit Folgeplatte 0,45 kg (1 lb) und 1,81 kg (4 lb) Zuverlässige, bei Graco werkseitig installierte, die sich durch einen DIN-Stecker leicht anschließen lässt Druckluft Einfache Installation in eine vorhandene Luftleitung Technische Daten A2800 A2900 Schmierstoff min. 40 cst Öl Fett bis zu NLGI-Klasse 2 Zulässiger Betriebsdruck 241 bar (3.500 psi) 241 bar (3.500 psi) Druckverhältnis 28:1 29:1 Förderleistung pro Pumpenhub 9,18 cm 3 (0,56 Zoll 3 ) 9,5 cm 3 (0,58 Zoll 3 ) Maximaler Lufteinlassdruck 12,1 bar (175 psi) 12,1 bar (175 psi) Größe der Lufteinlassöffnung 1/4 Zoll NPT Größe der Materialauslassöffnung 1/4 Zoll NPT Betriebstemperatur -10º C - 65º C (14º F - 149º F) 24Z028 24Z053 Pumpenmodell Schmierstoff Druckverhältnis A2800 Öl 28:1 A2900 Fett 29:1 Behältergröße 0,6 Liter 24Z020 2 Liter 24Z026 0,45 kg (1 lb) 1,81 kg (4 lb) 24Z051 24Z057 NPT 24Z021 (Schließer) 24Z022 (Öffner) 24Z027 (Schließer) 24Z028 (Öffner) 24Z052 (Schließer) 24Z053 (Öffner) 24Z058 (Schließer) 24Z059 (Öffner) 24Z023 24Z029 24Z054 24Z060 BSPP 24Z024 (Schließer) 24Z025 (Öffner) 24Z030 (Schließer) 24Z050 (Öffner) 24Z055 (Schließer) 24Z056 (Öffner) 24Z061 (Schließer) 24Z062 (Öffner) www.gracolubepro.com 3
LubePro Horizontalpumpen H1900, A1900 und A2600 Zwei Behältertypen 2-Liter-Behälter in einer Ausführung für Fett oder Öl. Auswahlmöglichkeit: Ölpumpe 19:1 oder Fettpumpe 26:1. Hochfester, bruchsicherer Behälter Ausgestattet mit einem Polycarbonatbehälter von hoher Qualität, der optimal abdichtend und sicher mit Zugankern an der Pumpe befestigt ist Einfache Installation Einfacher Austausch und Installation durch Nutzung bestehender Befestigungslöcher Fire-Ball-Gussteil Bietet die Vorteile bewährter Qualität und Langlebigkeit der Fire-Ball-Pumpe von Graco. Zuganker und Abschlussdeckel werden überflüssig. Optionale Zuverlässige, bei Graco werksseitig installierte ; über einen DIN-Stecker leicht anzuschließen Hohe Taktzahlen und Durchflussrate Druckaufbau und Druckabbau kann in nur 10 Sekunden erfolgen. 36,05 cm 3 (2,2 Zoll 3 ) Fett und 49,16 cm 3 (3,0 Zoll 3 ) Öl pro Hub Selbstentlastende Pumpe Die integrierte Entlastung sorgt beim Rückhub zuverlässig für Druckentlastung, sodass Druckschalter oder Verdrahtung überflüssig werden Kein Entlüften erforderlich Das Ventil muss zum Füllen der Pumpe nicht entlüftet werden 17C750 Druckluft Einfache Installation in eine vorhandene Luftleitung Technische Daten H1900 A1900 A2600 Schmierstoff min. 40 cst Öl min. 40 cst Öl Fett bis zu NLGI-Klasse 2 Zulässiger Betriebsdruck 241 bar (3.500 psi) 241 bar (3.500 psi) 241 bar (3.500 psi) Druckverhältnis 19:1 19:1 26:1 Förderleistung pro Pumpenhub 49,16 cm 3 (3,0 Zoll 3 ) 49,16 cm 3 (3,0 Zoll 3 ) 36,05 cm 3 (2,2 Zoll 3 ) Maximaler Lufteinlassdruck 12,8 bar (185 psi) 12,8 bar (185 psi) 9,3 bar (135 psi) Größe der Lufteinlassöffnung 1/4 Zoll NPT Größe der Materialauslassöffnung 3/4 Zoll NPT Betriebstemperatur -10º C - 65º C (14º F - 149º F) 24Y499 Pumpenmodell Schmierstoff Druckverhältnis Behältergröße NPT BSPP H1900 Öl 19:1 24Y498 24Y499 25Y498 25Y499 1,81 kg 17C752 (Schließer) 18C752 (Schließer) A1900 Öl 19:1 17C753 18C753 (4 lb) 19C752 (Öffner) 20C752 (Öffner) 17C751 (Schließer) 18C751 (Schließer) A2600 Fett 26:1 2 Liter 17C750 18C750 19C751 (Öffner) 20C751 (Öffner) 17C753 4
LubePro mit Einzelhub A900 Hochfester, bruchsicherer Behälter Ausgestattet mit einem Polycarbonatbehälter von hoher Qualität, der optimal abdichtend und sicher mit Zugankern an der Pumpe befestigt ist Optionale Zuverlässige, bei Graco werksseitig installierte Ölpumpe mit hoher Kapazität 9:1 Ölpumpe mit 2,8 Liter Behältervolumen Hohe Taktzahlen und Durchflussrate Druckaufbau und Druckabbau kann in nur 10 Sekunden erfolgen bei einer Fördermenge von 24,58 cm 3 (1,5 Zoll 3 ) Öl pro Hub. Selbstentlastende Pumpe Die integrierte Entlastung sorgt beim Rückhub für Druckentlastung, sodass Druckschalter oder Verdrahtung überflüssig werden Druckluft Einfache Installation in eine vorhandene Luftleitung 24X694 Technische Daten Schmierstoff Zulässiger Betriebsdruck A900 min. 40 cst Öl 93,1 bar (1350 psi) Druckverhältnis 9:1 Förderleistung pro Pumpenhub 24,58 cm 3 (1,5 Zoll 3 ) Maximaler Lufteinlassdruck Größe der Lufteinlassöffnung Größe der Materialauslassöffnung Betriebstemperatur 10,3 bar (150 psi) 1/4 Zoll-18 NPSF 1/4 Zoll-18 NPT -20-65 ºC (-4-149 ºF) Pumpenmodell Schmierstoff Druckverhältnis Behältergröße NPT A900 Öl 9:1 2,8 Liter 24X717 24X694 www.gracolubepro.com 5
Fett- und Öleinleitungsverteiler der GL-Serie Höhere Qualität, höhere Leistung Wählen Sie die widerstandsfähigen und langlebigen Einleitungsverteiler von Graco: Sie schmieren automatisch, vermeiden Stillstandszeiten und senken Wartungskosten. Langlebige Dichtungen Einteiliges, spanend bearbeitetes Gehäuse Sieben verschiedene Auslassfittings Einstellbare Fördermenge Optischer Anzeigestift Breites Spektrum an Montageblock-Optionen Technische Daten GL-32 GL-43 GL-33 GL-42 Maximaler Betriebsdruck 241 bar (3500 psi) 69 bar (1000 psi) 241 bar (3500 psi) 69 bar (1000 psi) Minimaler Betriebsdruck 83 bar (1200 psi) 52 bar (750 psi) 83 bar (1200 psi) 52 bar (750 psi) Standard Betriebsdruck 103 bar (1500 psi) 59 bar (850 psi) 103 bar (1500 psi) 59 bar (850 psi) Entlastungsdruck 13,7 bar (200 psi) 10 bar (150 psi) 13,7 bar (200 psi) 10 bar (150 psi) Dosiervolumen pro Hub 0,02-0,13 cm 3 (0,001-0,008 Zoll 3 ) 0,02-0,05 cm 3 (0,001-0,003 Zoll 3 ) Maximal zulässige Temperatur 176 C (350 F) Empfohlene Materialien Fett, bis NLGI-Klasse 2 Öl, mindestens SAE 10 Fett, bis NLGI-Klasse 2 Öl, mindestens SAE 10 GL-32 und GL-43 Anzahl an Einleitungsverteilern Normalstahl Edelstahl GL-32 GL-43 GL-32 1 24A921 24E241 24E391 2 24A922 24E242 24E392 3 24A923 24E243 24E393 4 24A924 24E244 24E394 Einzeln 24A919 24E240 24E389 Ersatz 24A920 24E245 24E390 Einleitungsverteiler der Serie GL-1 von Graco können auch für die Pumpen der LubePro-Serie verwendet werden. erhalten Sie im Graco-Einkaufsleitfaden für Automatische Zentralschmierung. GL-33 und GL-42 Anzahl an Einleitungsverteilern Normalstahl Edelstahl GL-33 GL-42 GL-33 1 24W401 24W801 24W601 2 24W402 24W802 24W602 3 24W403 24W803 24W603 4 24W404 24W804 24W604 5 24X302 24X306 24X304 6 24W405 24W805 24W605 9 24W406 24W806 k. A. 10 24W407 24W807 24W606 15 24W408 24W808 24W607 Einzeln 24W487 24W493 24W489 Ersatz 24W483 24W491 24W485 6
LubePro Zubehör Ventile Für die vertikalen Ölpumpen A900, A2800 und A2900 sind 3-Wege-Ventile erhältlich Für die horizontalen Pumpen A1900, H1900 und A2600 sind 4-Wege-Luftventile erhältlich 215407 3-Wege-Luftmagnetventil, 10 bar (150 psi), (1/2 NPSM (I) Durchführungsanschlüsse für die Verdrahtung; 1/4 NPT (I) Luftanschluss, passend für 3/8 (I) IN, 3/8 (A) OUT) Betrieb mit 24 VDC und 110 VAC. 3-Wege-Luftmagnetventil (blank), 10 bar (150 psi), wie 215407, jedoch ohne Kabelverbinder 105474 oder Adapter. 1/2 NPSM (I) Durchführungsanschlüsse für die Verkabelung, 1/4 NPT (I) Luftanschlüsse. 10,3 bar (150 psi) zulässiger Betriebsdruck. 563315* 3-Wege-Magnetventil, 115 VAC 563332* 3-Wege-Magnetventil, 24 VDC 128305 4-Wege-Ventil, 12 VDC 128254 4-Wege-Ventil, 24 VDC 128255 4-Wege-Ventil, 110 VAC 128257 4-Wege-Ventil, 220 VAC 560734 Behälterhalterung für Ventil 24Y079 Montagesatz für 4-Wege-Ventil 12 VDC Ventil, Halterung, Pneumatikleitungen, Fittings 24Y080 Montagesatz für 4-Wege-Ventil 24 VDC Ventil, Halterung, Pneumatikleitungen, Fittings 24Y081 Montagesatz für 4-Wege-Ventil 110 VAC Ventil, Halterung, Pneumatikleitungen, Fittings 24Y082 Montagesatz für 4-Wege-Ventil 220 VAC Ventil, Halterung, Pneumatikleitungen, Fittings *Ausschließlich für den Einsatz mit A900 Steuergeräte Erhältlich sind die externen Graco-Steuergeräte GLC2200 oder GLC4400. 24N468 Steuerung GLC 2200 24P314 GLC 2200 Kabelsatz 150 cm (5 Fuß), Anschlussleitungen 24W981 GLC 2200 Kabelsatz 300 cm (10 Fuß), Anschlussleitungen 24P686 GLC 2200 Stecker (1) und Stifte (12) 24P687 GLC 2200 Stecker (5) und Stifte (60) 24B591 Steuerung GLC 4400, 9-30 VDC 24B596 Steuerung GLC 4400, 100-240 VAC Druckschalter Nicht erforderlich. Sie können allerdings als Überwachung eingesetzt werden, um zu ermitteln, ob der Druck aufgebaut wurde. Eingestellter Druckbereich 20-40 bar (290-580 psi), Rückstelldruckbereich 12-392 bar 24K414 (175-5685 psi), M12-Stecker (innen), 9,6-32 VDC, 7,6 cm (1/4 Zoll) NPT-Gewinde (außen) 115124 Druckschalter, Einsäulen-Einstellung 558947 Druckschalter, 2-Säulen-Einstellung 24N180 24N181 Schutzart IP65. Fluorelastomer-Dichtungen. DIN-Stecker. 40-400 bar (580-5800 psi). 1/4 Zoll BSPP-Einlass. Schutzart IP65. Fluorelastomer-Dichtungen. DIN-Stecker. 40-400 bar (580-5800 psi). 1/4 Zoll NPT-Einlass. Zusätzliche Schalteroptionen finden Sie unter www.graco.com. Einheit Filter Regler Lubricator Nicht erforderlich, kann allerdings zum Schutz und zur Verlängerung der Lebensdauer der Systemkomponenten eingesetzt werden. Verbindungskupplung Schnellverschlusskupplung zur Befüllung von Fettbehältern der Pumpen A2600 und A2900. Ein Satz enthält 20-Mikron-Luftfilter (110146), Regler (110318), Lubricator mit einem zulässigen 110149 Betriebsdruck von 21 bar (300 psi) (110148) und Manometer(110319). 1/4 Zoll NPT-Einlass/Auslass. 121474 Verbindungskupplung (Innengewinde). Schnellkupplung. 1/4 Zoll NPT. www.gracolubepro.com 7
ÜBER GRACO Graco wurde 1926 gegründet und ist einer der weltweit führenden Anbieter von Systemen und Komponenten zur Flüssigkeitsförderung. Graco-Produkte werden zum Fördern, Messen, Steuern, Dosieren und Auftragen vieler unterschiedlicher Flüssigkeiten und viskoser Materialien im Bereich der Fahrzeugschmierung sowie in kommerziellen und industriellen Anwendungen eingesetzt. Der Erfolg des Unternehmens begründet sich durch die bedingungslose Verpflichtung zu technischer Exzellenz, herausragender Fertigungsqualität und konkurrenzlosem Kundendienst. In enger Zusammenarbeit mit spezialisierten Händlern bietet Graco Systeme, Produkte und Technologien an, die weltweit als Qualitätsmaßstab für zahlreiche Flüssigkeitsförderlösungen gelten. Gracos Angebot umfasst Geräte für die Spritzlackierung, den Auftrag von Schutzanstrichen, die Farbzirkulation, Schmierung, den Auftrag von Dicht- und Klebemitteln sowie Hochleistungsgeräte für den unternehmerischen Einsatz. Durch kontinuierliche Investitionen in Materialförderung und die Steuerung von Flüssigkeiten wird Graco auch in Zukunft innovative Lösungen für einen diversifizierten Weltmarkt anbieten. NIEDERLASSUNGEN VON GRACO POSTANSCHRIFT P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441, USA Tel.: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777 NORD-, MITTEL- UND SÜDAMERIKA ASIEN-PAZIFIK-RAUM AUSTRALIEN Graco Australia Pty Ltd. Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083 Australien Tel.: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599 INDIEN Graco Hong Kong Ltd. India Liaison Office Room 432, Augusta Point Regus Business Centre 53 Golf Course Road Gurgaon, Haryana Indien 122001 Tel.: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001 MINNESOTA Weltweite Unternehmenszentrale Graco Inc. 88-11th Avenue N.E. Minneapolis, MN 55413, USA EUROPA BELGIEN Europäische Zentrale Graco BVBA Industrieterrein-Oude Bunders Slakweidestraat 31 3630 Maasmechelen, Belgien Tel.: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777 CHINA Graco Hong Kong Ltd. Shanghai Representative Office Building 7 1029 Zhongshan Road South Huangpu District Shanghai 200011 Volksrepublik China Tel.: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077 JAPAN Graco K.K. 1-27-12 Hayabuchi Tsuzuki-ku Yokohama City, Japan 2240025 Tel.: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301 KOREA Graco Korea Inc. Shinhan Bank Building 4th Floor #1599 Gwanyang-Dong, Dongan-Ku, Anyang-si, Korea 431-060 Tel.: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801 Alle Informationen und Illustrationen in dieser Broschüre basieren auf den letzten Produktinformationen, die bei Drucklegung verfügbar waren. Graco behält sich das Recht vor, jederzeit ohne Vorankündigung Änderungen vorzunehmen. Graco ist ISO-9001-zertifiziert. Europa +32 89 770 700 FAX: +32 89 770 777 WWW.GRACO.COM 2015 Graco Inc. 352376DE Ausgabe C 09/16 Nur Version in elektronischem Format. Alle anderen Markennamen und Marken werden zur Identifizierung der Produkte verwendet. Es handelt sich um Markennamen der jeweiligen Eigentümer.