1. STOFF-/ZUBEREITUNGS- UND FIRMENBEZEICHNUNG Produktinformation Handelsname : Empfohlener Anwendungsbereich : Herbizid FIRMA : Otto Hauenstein Samen AG Bahnhofstrasse 92 8197 Rafz Telefon : +41448791719 Telefax : +41448791730 Notrufnummer : +41627892365 ausserhalb Geschäftszeit: +41412262576 2. ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN Chemische Charakterisierung : Wasserlösliches Konzentrat Gefährliche Inhaltsstoffe CAS-Nr. EINECS-NR. Symbol(e): R-Sätze Konzentration MCPP-P Salz 16484-77-8 Xn, N 22, 41, 51/53 31,2 % 2,4-D Salz 2008-39-1 217-915-8 Xn, N 22, 41, 43, 51/53 18,2 % R-Sätze siehe Kapitel 16: 3. MÖGLICHE GEFAHREN Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. Gefahr ernster Augenschäden. Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 4. ERSTE-HILFE-MASSNAHMEN Augenkontakt Hautkontakt Einatmen Verschlucken : Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren. : Haut sofort mit viel Wasser abwaschen. Beschmutzte Kleidung sofort ausziehen. Falls Symptome auftreten, Arzt konsultieren. : Bei Inhalation an die frische Luft bringen und ärztlichen Rat einholen. : Mund gründlich mit Wasser spülen. Sofort viel Wasser trinken. Sofort Arzt hinzuziehen. Hinweise für den Arzt Behandlung : Elementarhilfe, Dekontamination und symptomatische Behandlung. 1/6
Auskunft Schweiz : Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum 8032 Zürich, Notfalldienst: Tel. 145 (044/2515151), Fax. 044/2528833 5. MASSNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG Geeignete Löschmittel Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel Besondere Gefahren bei der Brandbekämpfung Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung Weitere Angaben : Schaum Kohlendioxid Wassersprühstrahl Trockenlöschmittel : Wasservollstrahl : giftige Gase/Dämpfe : Vollschutzanzug tragen. Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. : Behälter und Metallteile mit Wassersprühstrahl kühlen. Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen. 6. MASSNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen Umweltschutzmaßnahmen Verfahren zur Reinigung : Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. Bei Einwirkung von Dämpfen/Staub/Aerosol Atemschutz verwenden. : Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen. : In gut verschliessbaren Behältern der Entsorgung zuführen. Verschmutzte Gegenstände und Fussboden unter Beachtung der Umweltvorschriften gründlich mit Wasser und Tensiden reinigen. Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.b. Sand, Kieselgur, Universalbinder) aufnehmen. 7. HANDHABUNG UND LAGERUNG Handhabung Hinweise für sichere Handhabung Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz Lagerung Anforderung an Lagerräume und Behälter Zusammenlagerungshinweise : Allgemein übliche Hygienemaßnahmen. Gebrauchsanweisung auf dem Etikett beachten. Unter Verschluss aufbewahren. : nicht explosionsgefährlich : Frostfrei lagern. Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Vor Nässe schützen. Nur im Originalbehälter aufbewahren. : Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten 2/6
8. EXPOSITIONSBEGRENZUNG UND PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG Persönliche Schutzausrüstung Atemschutz : Atemschutz erforderlich. Allgemeine Schutzmassnahmen Hygienemaßnahmen Handschutz Augenschutz Haut- und Körperschutz : Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Einatmen von Dämpfen, Aerosolen und Sprühnebel vermeiden. : Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. : Handschuhe aus PVC / Nitrilkautschuk : Schutzbrille mit Seitenschutz : Stiefel aus Gummi leichte Schutzkleidung 9. PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN Erscheinungsbild Aggregatzustand Form Farbe Geruch : flüssig : Wasserlösliches Konzentrat : braun : aminartig Weitere Angaben Flammpunkt : > 100 C Selbstentzündungstemperatur : > 600 C Brandfördernde Eigenschaften Dichte Löslichkeit in Wasser : Nicht brandfördernd. : 1,13 g/cm3 [20 C] : sehr gut löslich ph-wert : 7, 10. STABILITÄT UND REAKTIVITÄT Zu vermeidende Bedingungen Gefährliche Zersetzungsprodukte : Stabil unter angegebenen Lagerungsbedingungen. : Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte, wenn die Vorschriften für die Lagerung und Umgang beachtet werden. 11. ANGABEN ZUR TOXIKOLOGIE Akute orale Toxizität : LD50, Ratte: > 948 mg/kg 3/6
Akute orale Toxizität Akute inhalative Toxizität Akute inhalative Toxizität Akute dermale Toxizität Akute dermale Toxizität Augenreizung : LD50, Ratte: = 1.297 mg/kg : LC50, Ratte: > 4,68 mg/l Die angegebenen Werte beziehen sich auf den technischen Wirkstoff. : LC50, Ratte: > 5,01 mg/l Die angegebenen Werte beziehen sich auf den technischen Wirkstoff. : LD50, Ratte: > 4.000 mg/kg : LD50, Ratte: > 4.000 mg/kg : stark reizend 12. ANGABEN ZUR ÖKOLOGIE Fischtoxizität : LC50, Fisch allgemein (Pisces) / 96 h: 127 mg/l Fischtoxizität : LC50, Fisch allgemein (Pisces) / 96 h: > 200 mg/l Algentoxizität Algentoxizität Daphnientoxizität Daphnientoxizität : IC50, Algen allgemein / 72 h: 204 mg/l : IC50, Algen allgemein / 72 h: 178 mg/l : EC50, Daphnien / 48 h: 272 mg/l : EC50, Daphnien / 48 h: > 200 mg/l 13. HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Produkt Verpackung : Reste von Pflanzenbehandlungsmitteln zur Entsorgung einer Gemeindesammelstelle, einer Sammelstelle für Sonderabfälle oder der Verkaufsstelle übergeben. : Leere Gebinde gründlich reinigen und der Kehrrichtabfuhr übergeben. 14. ANGABEN ZUM TRANSPORT ADR 4/6
Gefahrennr. : : 90 Gefahrzettel : 9 RID Gefahrennr. : : 90 Gefahrzettel : 9 IMDG Gefahrzettel : 9; MP IATA_C Gefahrzettel : 9 15. VORSCHRIFTEN Symbol(e) : Xn Gesundheitsschädlich N umweltschädlich R-Sätze : 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 41 Gefahr ernster Augenschäden. 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. S-Sätze : 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen 26 Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen Nationale Vorschriften Lagerklasse (VCI) : 9 Umweltgefährlich 10 Brennbare Flüssigkeiten (soweit nicht LGK 3A bzw. 3B) 5/6
16. SONSTIGE ANGABEN Liste der Bezeichnungen der besonderen Gefahren gemäß Kapitel 2* MCPP-P Salz 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 41 Gefahr ernster Augenschäden. 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 2,4-D Salz 22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 41 Gefahr ernster Augenschäden. 43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen unsere Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse beschreiben. Die Angaben haben keineswegs die Bedeutung einer Garantie für eine besondere Beschaffenheit der Sache und sind auch nicht als blosse Vereinbarung der Beschaffenheit zu verstehen. Es obliegt dem Verwender, selbst zu prüfen, ob das Produkt für das beabsichtigte Einsatzgebiet und den jeweiligen Verwendungszweck geeignet ist. Eine Haftung für Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung dieser Informationen ist ausgeschlossen. Es gelten in jedem Fall unsere Allgemeinen Verkaufsbedingungen. ( ) Bezeichnet eine Überarbeitung einer früheren Ausgabe dieses Sicherheitsdatenblattes. 6/6