DER SONNE ENTGEGEN Wir mögen es hell und lichtdurchflutet, doch ab und an brauchen wir auch im Haus Blend- und Sichtschutz. Die Auswahl an Schattenspendern ist riesig und oftmals gar nicht so leicht zu durchblicken. TEXT: BARBARA BAUERSACHS FOTOS: HERSTELLER Raffrollo LICHTE ELEGANZ Nach Maß angefertigt aus einem Stoff der Kollektion Living Daylight (über 270 Varianten zur Auswahl, MHZ). 66
Shutters FENSTERLÄDEN FÜR INNEN werden auf Maß aus hochwertigem Holz angefertigt und mit kratzfestem Lack in der Wunschfarbe lackiert (ab ca. 344 Euro/qm, Jasno). Wer schon einmal ein Haus gebaut oder saniert hat, der weiß welch großen Raum das Thema Beschattung, vor allem im Innenbereich, einnimmt. Auch im bestehenden Wohnraum hat man hin und wieder das Bedürfnis, neue Jalousien, Rollos oder Vorhänge anzubringen. Doch was ist das richtige System für welchen Raum? Beziehungsweise gibt es überhaupt die eine ideale Beschattung? Wir meinen: Nein. Denn wofür wir uns entscheiden, hängt davon ab, was wir individuell benötigen. Blendschutz, Sichtschutz oder komplette Verdunkelung? Leichte Montage, günstige Kosten, schnelle Reinigung oder gar elektrische Bedienung? All diese Fragen müssen beantwortet werden, der Rest ist Geschmackssache. Was es im Moment alles auf dem Markt gibt und welche die Vor- und Nachteile sind, haben wir für Sie schon einmal erkundet. Die Qual der Wahl bleibt aber nach wie vor Ihnen überlassen. Jalousien MIT LAMELLEN aus Echtholz oder Bambus können mit Klemmhaltern montiert werden (Victoria M über Jalousiescout). Flächenvorhang ZUM SCHIEBEN aus Stoffbahnen gefertigt, besonders gut für großflächige Glasfronten (Jaloucity). Faltrollo AUS STOFF der gewaschen werden kann. Wird fertig montiert geliefert (ca. 260 Euro, kavaliershaus.de). 67
MATERIALIEN Doppel-Rollo WECHSELSPIEL von transparenten und blickdichten Textilstreifen (Serie Look, MHZ). DAS ABC DER INNENBESCHATTUNG 1 JALOUSIEN regulieren Licht dank drehbarer Lamellen. Guter Sichtschutz ohne Komplettverdunkelung ideal für den Wohnraum. 2PLISSEES sind meist aus Stoff, können von oben und unten verschoben werden. Guter Sichtschutz ideal fürs Bad. Plissees FLEXIBLER SICHTSCHUTZ der mit der jeweiligen Wunschtextilie angefertigt wird (hier Stoff Hanami von Saum & Viebahn). Lamellen WIE EINFACH Nicht nur für Büros oder Ladenräume sind Lamellenvorhänge eine gute Sicht- und Sonnenschutzlösung. Sie sind im Wohnbereich eine praktische Fensterdekoration, die in unterschiedlichen Farben und mit diversen Bedienarten erhältlich ist (jaloucity.de). 3ROLLOS mit Schnurzug sind leicht zu montieren, aus transparenten bis blickdichten Stoffen ideal für Dachfenster. Kunststoff ist ein sehr leichtes Material. PVC-Jalousien können ohne Bohren angebracht werden. Kunststoff trocknet schnell und ist daher ideal fürs Bad. Allerdings ist es nicht so robust wie z. B. Aluminium. 4INNENLÄDEN erlauben eine komplette Verdunkelung dank verstellbarer Lamellen. Wirken gut in großen Räumen. Aluminium ist sehr langlebig und lässt sich einfach mit einem Tuch abwischen. Es ist für Feuchträume nicht geeignet wegen scharfer Kanten auch nicht für Kinderzimmer. Holz strahlt Wärme aus, ist aber teurer in der Anschaffung. Holzjalousien sind nichts für Feuchträume, außer sie sind aus Bambus. Textilien wirken wohnlich und besonders dekorativ, aber man sollte auf leicht zu pflegende Stoffe achten. Foto: Saum & Viebahn Foto: MHZ 5VORHÄNGE wirken sehr wohnlich und individuell. Alternative: Flächenvorhänge mit Schienensystem ideal für den Wohnraum. 68
GLASHAUS-TIPPS Dächer und Schrägen BILD OBEN: Ideal für Glasdächer sind regulierbare Wintergartenmarkisen (Markilux). RECHTS: Wiga-Star Alu-Rollosystem gegen brütende Wintergartenhitze (Schanz). KLEINES BILD IM KASTEN: Spezieller Schrägrolladen, der von unten nach oben verläuft (Schanz). Grundregel Sonnenschutzsysteme wie Markisen, Rollos und Jalousien sind im Wintergarten nur im schrägen Dachbereich nötig. Natürliche Beschattung Pflanzen im und außerhalb des Wintergartens tragen sehr viel dazu bei, die Sonne zu absorbieren. Gut im Winter Spezielle, beschichtete Alufolien für Fenster halten in der kalten Jahreszeit die Wärme im Raum. MODE FÜRS FENSTER. 25 JAHRE JALOUCITY 25 % AUF DIE JUBILÄUMS- KOLLEKTION DESIGN: MARCELL VON BERLIN MATERIAL: DOPPELROLLO Über 35x in Deutschland und 12x in Berlin! Charlottenburg: Kantstraße 52 Friedrichshain: Karl-Marx-Allee 90 Köpenick: Bahnhofstraße 14 Prenzlauer Berg: Schönhauser Allee 125 Reinickendorf: Scharnweberstraße 6 Siemensstadt: Nonnendammallee/ Ecke Paulsternstraße Spandau: Klosterstraße 33/ Ecke Sedanstraße Steglitz: Friedrich-Wilhelm-Platz 9 Tempelhof: Sachsendamm/Alboinstraße (Bauhaus, IKEA-Ausfahrt) Wilmersdorf: Lietzenburger Straße 53/ Ecke Joachimstaler Straße Zehlendorf: Clayallee 351 Bln.-Waltersdorf: Gewerbegebiet an der A 113, Ausfahrt Grünau (vis-á-vis IKEA) www.jaloucity.de
VORHANG AUF FÜR GARDINENTRENDS 1 SANFTE BLAU-TÖNE UND NATUR-DESSINS Passend zum immer aktuellen Seaside-Trend gibt es wunderbare Vorhänge mit maritimen Motiven sowie in türkisblauen Schattierungen (Bild links und ganz rechts: Vorhänge nach Maß aus den Stoffen Blue Birds Seaspray und Pussy Willow Seaspray ab ca. 53 Euro/ m, von Laura Ashley; Bild rechts: Vorhang Doubleface mit blauer Leinenoptik vorne und weißer Baumwollrückseite ab ca. 34 Euro, Vossberg). 2SCHWERE VORHÄNGE MIT BLUMENMOTIVEN Blickdichte Gardinen aus hochwertigen, edel schimmernden Stoffen werten einen Raum optisch auf. Bei den Dessins sind großflächige, florale Muster im Moment sehr beliebt (Bild links und rechts: Vorhang Geranium Pale Cranberry Floral ca. 53 Euro/ m und fertiger Vorhang Honeysuckle Trail Camomile ab ca. 170 Euro, von Laura Ashley; Bild rechts: Vorhang Camellia, Baumwoll-Leinen-Mix, Preis nach Größe, Amirior). 3TRANSPARENTE STOFFE IN REINWEISS ODER BUNT Durchsichtige Vorhänge wirken luftig und sommerlich frisch. Im Trend: Gerüschte Halbgardinen wie zu Großmutters Zeiten (Bild links und rechts: Voilevorhang mit Schlaufen, ab ca. 18 Euro/ Schal und Halbgardine zum Hochbinden mit Spitze, 90 x 90 cm, ca. 16 Euro, von Vossberg. Bild rechts: gestreifter Seidenvorhang Mirafiori Peony ca. 150 Euro/ m, Baumwollvorhang Chinoiserie Flower Peony ca. 140 Euro/ m, Designers Guild). 70