1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Handelsname: Rotonex KMB Reinigungskonzentrat Hersteller: J. Schnürle Postfach 825 CH - 9500 Wil (SG) Tel.: 071/912 29 83 Fax: 071/912 16 84 E-Mail: Internet: info@chemcontrol.ch www.chemcontrol.ch Notfallauskunft: TOX - Zentrum Zürich: 044 / 251 51 51 Herr J. Schnürle: 071 / 912 29 83 2. Zusammensetzung / Angaben zu den Bestandteilen 2.1. Chemische Charakterisierung: Gemisch aus Tensiden, Polyphosphaten, Alkanolen, Korrosionsschutzinhibitoren, Farbstoffe und Duftstoffe in wässriger Lösung. 3. Mögliche Gefahren 3.1. Gefahrenbezeichnung 3.1.1. Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: Bei besonders empfindlichen Personen Haut- und Augenreizung möglich Wassergefährdungsklasse 1 im Konzentrat. 4. Erste - Hilfe Massnahmen 4.1. Allgemeine Hinweise: Nicht mit Lebensmittel in Berührung bringen Verunreinigte Kleidung entfernen. Version: 1.1.04.09/de 1 von 6 10.05.2013
4.2. Nach Einatmen: Bei hohen Konzentrationen Frischluft zuführen. Ruhigstellung des Betroffenen. 4.3. Nach Hautkontakt: Mit viel Wasser und Seife gründlich abwaschen. 4.4. Nach Augenkontakt: 15 Minuten bei gespreizten Lidern unter fliessendem Wasser ausspülen. 4.5. Nach Verschlucken: Sofort Mund ausspülen und reichlich Wasser nachtrinken. Arzt aufsuchen. 5. Massnahmen zur Brandbekämpfung 5.1. Geeignete Löschmittel: Wasser, Trockenlöschmittel, Schaum, CO2 6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 6.1. Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen: Augenkontakt und längeren Hautkontakt vermeiden (Konzentrat) 6.2. Umweltschutzmassnahmen: Das Produkt darf nicht ohne Vorbehandlung (biologische Kläranlage) in Gewässer gelangen. 6.3. Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit saugfähigem Material aufnehmen und entsorgen. Version: 1.1.04.09/de 2 von 6 10.05.2013
7. Handhabung und Lagerung 7.1. Handhabung: Gute Be- und Entlüftung von Lager und Arbeitsplatz 7.2. Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Massnahmen erforderlich. 7.3. Lagerung: Behälter geschlossen halten, vor Auslaufen sichern. 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung 8.1. Bestandteile mit Arbeitsplatz bezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: Siehe Pkt. 7 8.2. Persönliche Schutzausrüstung: Handschutz: Augenschutz: Körperschutz: Schutzhandschuhe aus PVS, Neopren Dicht schliessende Schutzbrille geschlossene Arbeitskleidung 8.3. Allgemeine Schutz und Hygienemassnahmen: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten. 9. Physikalische und chemische Eigenschaften 9.1. Erscheinungsbild: Form: Farbe: Geruch: flüssig gelb angenehm Version: 1.1.04.09/de 3 von 6 10.05.2013
9.2. Zustandsänderung: Siedepunkt: 96 C Stockpunkt: -2 C Viskosität bei 20 C: ca. 50 mpa Flammpunkt: keine Zündtemparatur: keine Explosionsgrenze: untere:./. obere: Vol. % Dampfdruck bei 20 C: mbar Dichte bei 20 C: 1,02 g/cbm Schüttdichte: Löslichkeit in Wasser: unbegrenzt ph-wert: (bei 100g/l, 20 C) 9,5 10. Stabilität und Reaktivität 10.1. Gefährliche Reaktionen: Keine bei bestimmungsgemässer Verwendung 10.2. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine bei bestimmungsgemässer Verwendung 11. Angaben zur Toxikologie 11.1. Akute Toxizität LD50/oral/Ratte: Primäre Hautreizwirkung/Kaninchen/OECD 404: Primäre Schleimhautreizwirkung/Kaninchenauge: > 6000 mg/kg reizend reizend 12. Angaben zur Ökologie 12.1. Angaben zur Elimination: Eliminiationsgrad; 90 % BIAS (im Durchschnitt); entsprechend den Anforderungen der Richtlinie 73/404/ewg. Version: 1.1.04.09/de 4 von 6 10.05.2013
12.2. Verhalten im Umweltkompartimenten: Bei sachgemässer Einleitung geringer Konzentrationen in adaptierte Kläranlagen sind Störungen der Abbauaktivität von Belebtschlamm nicht zu erwarten. 12.3. Oekotoxische Wirkungen: Fischtoxizität: EC/LC 50 96 h): 10 mg/l, Leuciscus idus 12.4. Weitere ökologische Hinweise: CSB-Wert: 1350 mg 02/g Produkt 13. Hinweise zur Entsorgung 13.1. Produkt: Nach den Sondermüll geltenden Bestimmungen. Abfallschlüssel-Nr. für das ungebrauchte Produkt: 59402 Bez.: flüssige Tenside Nicht mit Oelen und Fetten verschmutztes Produkt ist biologisch abbaubar. 13.2. Ungereinigte Verpackungen: Nicht kontaminierte Verpackungen können wiederverwendet werden. 14. Angaben zum Transport GGVE/GGVS: Kl. --- GGV See/IMDG-Code: --- ICAO/IATA-DGR: --- 15. Vorschriften 15.1. Kennzeichnung nach EG-Richtlinien: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten. Das Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV nicht kennzeichnungspflichtig. Version: 1.1.04.09/de 5 von 6 10.05.2013
15.2. Nationale Vorschriften: Das Material ist nach der Gef.StoffV vom 26.10.1993 nicht kennzeichnungspflichtig. Wassergefährdungsklasse: WGK 1 im Konzentrat (Selbsteinstufung) Konzentrat schwach wassergefährdend 16. Sonstige Angaben n. a. = nicht anwendbar k.d.v. = keine Daten vorhanden Die vorstehenden Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und stellen keine Zusicherung von Eigenschaften dar. Bestehende Gesetze und Bestimmungen sind vom Empfänger unseres Produktes in eigener Verantwortung zu beachten. Die vorstehenden Angaben sind Produkt bezogen: Sie treffen nicht mehr zu, wenn das Produkt mit anderen Materialien, z. B. aus einem Arbeitsprozess, vermischt werden. Die Mischung muss nach den für die Beimischungen gültigen Vorschriften entsorgt werden. Version: 1.1.04.09/de 6 von 6 10.05.2013