S KYLIGHT SERIE K ATALOG 2012 1
S K Y L I G H T S E R I E Gärten sind zu jeder Jahreszeit ganz besonders reizvoll: Ein Blütenmeer im Frühling und Sommer, buntes Laub im Herbst und zartes Weiß im Winter ein liebevoll gestalteter Garten ist einfach eine Augenweide. Gerade im Sommer hat der Garten Hochkonjunktur und das nicht nur am Tag. Auch nach Sonnenuntergang hat der Garten eine hohe Erlebnisqualität. Eine innovative Beleuchtung krönt die Gartenfreude, denn gezielt eingesetztes Licht schafft eine besondere Atmosphäre. Wirkungsvoll beleuchtete Terrassen laden zum Verweilen ein und Pflanzen, Kunstobjekte oder der eigene Gartenteich werden durch den Einsatz von Licht zum reizvollen Blickfang. Als Orientierungshilfe markiert Licht Wege und Treppen rund um Haus und Garten. Mit dem seliger Beleuchtungssortiment sind Sie in der Lage, Ihre individuelle Beleuchtung Ihren Bedürfnissen anzupassen. Sie haben die Wahl zwischen Halogen- und LED-Leuchten, können Kabellängen selbst festlegen und die unterschiedlichen Leuchteinheiten miteinander kombinieren. Ein zwischenschaltbarer Lichtsensor oder eine Funkfernbedienung lassen auf Knopfdruck oder Lichteinfluss die Leuchten strahlen. Das umfangreiche Sortiment enthält Halogenstrahler, POWER-LED-Strahler, Bodeneinbauleuchten, Unterwasserstrahler, Wasserspielbeleuchtungen, indirekte Beleuchtung, Leuchtmittel sowie Zubehör zur einfachen Vernetzung über und unter Wasser. Die neuartige geschützte seliger IP 68 Unterwasser-Schraubverbindung macht die Installation der Strahlerserie einfach wie nie. Der Einsatz hochwertiger POWER-LED-Leuchtmittel eröffnet neue Möglichkeiten bei der Ausleuchtung von Teichen, Wasserspielen oder sonstigen Objekten. Um Qualitätsansprüchen auf höchstem Niveau gerecht zu werden, gewähren wir auf die Skylight Produktlinie 5 Jahre Garantie*. *ausgenommen Leuchtmittel 2
I NHALT S KYLIGHT SERIE Neuheiten & Informationen seliger Skylight Serie 4-13 P UNKTSTRAHLER Skylight NANO Basismodul Skylight NANO 100 / 200 Skylight NANO 300 Skylight NANO 400 / 500 14-19 PUNKTSTRAHLER P OWER-LED-STRAHLER Skylight CLASSIC Power LED Leuchteinheit Skylight CLASSIC Power LED RGB Leuchteinheit Skylight SPOT Power LED Leuchteinheit Skylight MULTI Spot Power LED 20-25 POWER-LED-STRAHLER E INBAUSTRAHLER Skylight FLOOR LED Leuchteinheit Skylight FORUM LED Leuchteinheit 90 Skylight FORUM LED Leuchteinheit 180 26-31 EINBAUSTRAHLER H ALOGENSTRAHLER Skylight CLASSIC Halogen Leuchteinheit Skylight SPOT Halogen Leuchteinheit Skylight MULTI Spot Halogen Skylight MULTI Lens Halogen Skylight MULTI Sky Halogen 32-37 HALOGENSTRAHLER Projektplanung & Technische Zeichnungen 38-42 3
I N F O R M A T I O N E N Wir möchten Ihnen zur Seite stehen bei der Planung Ihres Projektes. Aus diesem Grund haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, diesen Katalog so zu gestalten, dass er nicht nur als Verkaufsmedium, sondern vielmehr als Werkzeug oder Hilfsmittel bei der Konzeption Ihres Lichtprojektes wahrgenommen werden kann. Auf den folgenden Seiten finden Sie neben den Produktvorstellungen unserer Neuheiten auch Informationen, die Ihnen die Planung und Konzeption erheblich erleichtern werden. Wir möchten Ihnen einen kleinen Einblick in die Welt der Farbe, des Lichts und der Lichttechnik vermitteln. Aufbauend darauf erfahren Sie des Weiteren technische Highlights und markante Eigenschaften unserer Produkte. Im Anschluss an diese Informationen finden Sie dann unsere Produktseiten, auf denen Sie natürlich nach Lust und Laune stöbern können. Wir wünschen Ihnen viel Spaß. 4
I NFORMATIONEN ZUR TECHNOLOGIE T ECHNISCHE NEUHEITEN AUS DEM HAUSE SELIGER I N F O R M A T I O N E N 5
Basiswissen Licht Einführung Licht Was ist Licht und was kann ich damit machen? Licht kann man natürlich physikalisch erklären, aber das wollen wir hier nicht. Vielmehr wollen wir den Bedarf an schönem Licht messen und erklären, was man mit Licht im Garten erreichen kann. Die seliger Skylight Serie ist für den Profi gemacht. Das Spektrum reicht von Halogen über LED bis hin zum RGB. Licht ermöglicht die effektvolle Beleuchtung von Gärten, Pflanzen oder Wasser und schafft eine harmonische Szenerie, die das Auge des Betrachters auf eben jene Highlights richtet. Licht bietet aber auch Sicherheit auf dunklen Wegen und hebt Gefahrenquellen wie Treppen oder Stolperkanten hervor. Für jeden Einsatz und jede neue Idee eine passende Lichtquelle, die sich harmonisch ins Gesamtbild einfügt DAS ist für uns Licht. Der Nutzen ist das Vergnügen. Vorgärten, Gärten, Parks und Eingangsbereiche gehören längst zum Wohnbereich dazu, werden liebevoll angelegt und dekoriert. Hier verbringt man viel Zeit und harmonisiert mit der Natur und wenn die Sonne untergeht, legt sich ein schwarzer Mantel über Pflanzen und Objekte. Licht ist daher ein wichtiges Gestaltungselement geworden, das auch bei Nacht die Highlights eines Gartens zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen lässt. Seliger bietet mit der Skylight-Serie das i-tüpfelchen zur Objektbeleuchtung. Zwar können und wollen wir mit dieser Serie nicht die Nacht zum Tage machen, jedoch lassen sich Objekte durch den gezielten Einsatz von Farben, Linsen und Ausstrahlwickeln nun auch bei Nacht effektvoll in Szene setzen und punktgenau beleuchten. Ein Teich im Garten ist beispielsweise am Tage ein Highlight, aber mit einer gekonnten Unterwasserbeleuchtung zeigt er sich auch bei Nacht von seiner schönsten Seite. So trägt diffuse Lichtstrahlung den schuppigen Glanz des Fischbesatzes aus der Dunkelheit der Tiefzonen bis an die Wasseroberfläche, Bachläufe bieten ein glitzerndes Schauspiel, wenn deren Kaskaden dezent ausgeleuchtet werden und Wasserspiele verlieren auch bei Nacht nicht ihren Glanz, wenn sie durch geschickt platzierte Beleuchtung von unten her angestrahlt werden auch DAS ist für uns Licht. Licht ist aber auch das Spiel mit den Farben. Haben Sie schon einmal gesehen, wie tief ein Laubbaum oder eine Hecke erscheinen, wenn man sie mit grünem Licht anstrahlt? Oder welch zauberhafte braun-rote Effekte sich im Herbst mit gemischtem Licht aus dem RGB Farbspektrum mit einstellbaren Kontrasten erzielen lassen? Wie warmweißes Licht, setzt man es richtig ein, eine wohlige Atmosphäre schafft? Licht ist Harmonie, ist Wohlbefinden und Wärme. Licht ist aber auch Energie und deshalb sollten wir sparsam mit ihm umgehen. In den letzten Jahren ist die Entwicklung nicht stehen geblieben und endlich hält nun der LED Strahler Einzug in die Gartenbeleuchtung. Und das ist durchaus berechtigt: Geringer Verbrauch und lange Haltbarkeit machen LED-Leuchtmittel zu einem Energiesparwunder, die es uns ermöglichen, verschwenderisch mit Licht umzugehen, ohne Energie zu verschwenden. Auch im öffentlichen Raum kommt die LED- Technik immer häufiger zum Einsatz, da sie langlebig und belastbar ist. Dabei sollte jedoch das Thema der sogenannten Lichtverschmutzung nicht außer Acht gelassen werden, denn nur ein dezenter Einsatz von Licht trägt zum Schutz von Tieren und Pflanzen bei und nur geringer Stromverbrauch spart Energie. Die Nachfrage nach sparsamen Beleuchtungsmöglichkeiten steigt stetig, das Bewusstsein für einen vernünftigen Energieverbrauch wächst. So kann man heute bereits sagen, dass der Verbraucher gern den etwas höheren Kaufpreis für LED-Technik akzeptiert, um langfristig zu sparen und damit seinen Beitrag für die Umwelt zu leisten, ohne auf Komfort verzichten zu müssen. 6
Maßeinheiten Kelvin In unserem Katalog finden Sie die Farbtemperaturen in Kelvin. Die Farbtemperatur ist ein Maß für den Farbeindruck einer Lichtquelle. In der Regel setzen wir Temperaturen von 3000-4000 Kelvin ein. Das entspricht etwa der Abendsonne. 1800 K 4000 K 5500 K 8000 K Lux Um die Beleuchtungsstärke zu messen, wird die Einheit Lux (lx) verwendet. Sie gibt an, wie viel Licht genauer gesagt: wie viel Lichtstrom auf eine bestimmte Fläche fällt. Dies wird mit einem Luxmeter gemessen. In unseren technischen Zeichnungen im Anhang sehen Sie wie sich die Beleuchtungsstärke unserer Produkte im Verhältnis zur Entfernung verändert. Beispiele typischer Beleuchtungsstärken Mittagssonne (Sommertag) 100.000 lx Treppenhausbeleuchtung 100 lx Bedeckter Sommertag 20.000 lx Straßenbeleuchtung 10 lx Bedeckter Wintertag 3.500 lx Kerze (Entfernung ca. 1 m) 1 lx Regenwetter (Gewitterwolken) 1.000 lx Vollmondnacht 0,25 lx Bürobeleuchtung 500 lx Sternenhimmel (mondlos) 0,0005 lx Wohnzimmerbeleuchtung 200 lx Bedeckter Nachthimmel 0,00013 lx Lumen Der Lichtstrom wird in Lumen gemessen. Er beschreibt die von einer Lampe in alle Richtungen abgestrahlte Leistung im sichtbaren Bereich. Diese Angabe finden Sie direkt bei den Produkten auf den Katalogseiten. 7
Basiswissen Vernetzungstechnik der Skylight Serie seliger Skylight Technik - Die Besonderheiten Material Die seliger Skylight Serie zeichnet sich in erster Linie durch die Verwendung von Materialien höchster Qualiät aus. Alle Strahler- und Zubehörteile sind aus hochwertigem witterungsresistentem V2A bzw. V4A Edelstahl gefertigt. Die Produktion erfolgt durch den Einsatz neuester CNC-Technologie. Lebensdauer Es werden ausschließlich Leuchtmittel von namhaften Herstellern wie z.b. OSRAM oder CREE verwendet. Dies garantiert eine langlebige Einsetzbarkeit. Strom sparen Alle Produkte in diesem Katalog mit dem Eco Logo, verfügen über energiesparende LED- bzw.-power-led-technik. Vernetzung Alle in diesem Katalog aufgeführten Leuchteinheiten können untereinander kombiniert und mit einem Netzgerät betrieben werden. Der Wunsch unserer Kunden nach flexibler Gestaltungsmöglichkeit hat uns inspiriert, eine Anschlusstechnik zu entwickeln, die eine individuelle Kabellänge ermöglicht. Details zu dieser Technik finden Sie weiter unten unter dem Punkt Flexible Kabellänge. BUS-SYSTEM RGB Durch das seliger BUS-SYSTEM verfügen wir über einfachste Anschlusstechnik der einzelnen RGB Leuchteinheiten. Details zu dieser Technik finden Sie auf Seite 10. *Geschmacksmusterrechtlich geschützt IP 68 IP 68 bis 4m Tauchtiefe Alle Strahler aus der seliger Skylight Serie (ausgenommen CLASSIC Halogen 35/50 Watt) sind für den Einsatz über und unter Wasser geeignet. Garantie Da die seliger Skylight Serie nach neuesten Technologien und unter Verwendung hochwertigster Materialien hergestellt wird, geben wir auf diese Produkte 5 Jahre Garantie. Flexible Kabellänge Bei der von seliger geschützten* IP 68-Anschlusstechnik können Sie gegenüber herkömmlichen Strahlern die Kabellänge selbst bestimmen. Überlange Kabel gehören der Vergangenheit an! Eine flexible, jederzeit erweiterbare Installation ist somit garantiert. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Kabel in der ersten Bauphase bis zum Bestimmungsort zu verlegen, um nach Abschluss der Erd- und Pflanzarbeiten bequem den Anschluss der Leuchtmittel vorzunehmen. *Geschmacksmusterrechtlich geschützt Herkömmliche Verkabelung Verkabelung der seliger Skylight Serie 8
SKYLIGHT CLASSIC SKYLIGHT FLOOR SKYLIGHT FORUM SKYLIGHT SPOT CLASSIC Power LED RGB 5 W CLASSIC Halogen 20 / 35 / 50 W FLOOR LED 2 W MAX. 70 W FORUM LED 2 W SPOT Halogen 20 / 35 W CLASSIC Power LED 5 W SPOT Power LED 3 W 1 ALTERNATIVE IP 67 - IP 68 SKYLIGHT NANO 12 V AC 1 10 W - 300 W IP 44 IP 44 IP 68 IP 68 MAX. 70 W SKYLIGHT CLASSIC SERIE IP 44 IP 68 IP 68 IP 68 230 V SKYLIGHT MULTI SPOT MULTI SPOT Halogen 20 W / MULTI SPOT Power LED 1 W 80 ma 9
Basiswissen seliger RGB-Technik Funktionsweise Einleitung Durch den zunehmenden Wunsch nach Licht im Garten entsteht sehr oft die Anforderung, mehrere Lichtsituationen darstellen und steuern zu können. Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, hat seliger die Skylight Lichtserie entwickelt. Durch den Einsatz verschiedener Komponenten lassen sich individuelle Lichtsituationen erzeugen. So kann z.b. der Gartenteich, die Wegbeleuchtung und die Ausleuchtung von Bäumen mit einer Fernbedienung gesteuert werden. Innovation seliger BUS-SYSTEM Durch den Einsatz neuester Bus-Technologie verfügt die seliger Skylight Serie über eine der modernsten RGBSteuerungstechniken. Bei herkömmlichen Systemen werden bis zu vier Leitungen zur Ansteuerung einer Leuchteinheit benötigt. Bei dem seliger BUS-SYSTEM werden elektronische Signale über die zwei stromführenden Leitungen ausgetauscht. Es sind deshalb keine zusätzlichen Steuerleitungen erforderlich. Dies ermöglicht eine einfache, leicht erweiterbare Installation. Fernbedienung Die Funktionen ON / OFF Ein/Ausschalten Ein/Ausschalten der Fernbedienung, Anmeldung der Fernbedienung am Steuergerät Kontrastregulierung Höherer Kontrast Niedrigerer Kontrast ON / OFF 1 2 3 Farbwahl Rot/Grün/Blau Direktanwahl der Farbe. Mit den Kontrast- oder den beiden Helligkeitstasten können Sie nun die Farben entsprechend regulieren. Helligkeitsregulierung Farbe wird heller Farbe wird dunkler 10 OK Lichtsensor Aktivieren/Deaktivieren des Lichtsensors Farbwechselgeschwindigkeit Aktivieren des Farbwechselmodus Farben wechseln schneller Farben wechseln langsamer (insgesamt 3 Stufen) 1 2 3 Gruppentasten Es können bis zu 3 einzelne Gruppen an Lichttechnik mit einer Fernbedienung angesteuert werden. Mit der Gruppentaste können Sie die einzelnen Gruppen aktivieren.
Anwendungsbeispiele Situation 1 In Verbindung mit der RGBFernbedienung inkl. Steuergerät (Art.-Nr. 44570) können Sie gleichzeitig, bei bis zu 8 RGB Strahlern (CLASSIC, FORUM und FLOOR ), eine Farbauswahl treffen. Es kann ein synchroner Farbwechsel erzeugt werden, bei dem über die Fernbedienung, die Wechselgeschwindigkeit vorgewählt werden kann. Außerdem können die Farben rot, blau oder grün ausgewählt werden. Auch hier kann über die Fernbedienung das Kontrastverhältniss, der ausgewählten Farben individuell Gruppe 1 Situation 2 Durch den zusätzlichen Einsatz von 2 Steuergeräten (Art.-Nr. 44571), im Vergleich zu Situation 1, lassen sich über eine Fernbedienung bis zu 3 unterschiedliche Gruppen ansteuern. Die Fernbedienung verfügt über drei Gruppentasten. Durch Anwahl der jeweiligen Gruppe kann die Farbauswahl individuell für die einzelne Gruppe getroffen werden. Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3 Was ist RGB? Die Kurzbezeichnung RGB steht für die drei Grundfarben Rot, Grün & Blau. Aus diesen drei Grundfarben lassen sich alle anderen Lichtfarben mischen. Bei der Mischung von Rot und Grün entsteht beispielsweise Gelb. Durch die Kontrastveränderung lassen sich die Farben untereinander dreistufig ansteuern. Somit lassen sich bis zu neun unterschiedliche Lichtfarben mischen. 11
Informationen zu seliger Produktneuheiten Punktstrahler Skylight NANO 500 Die seliger Nano-Lichtserie ist besonders einbaufreundlich und wurde von Profis für Profis entwickelt. Alle Artikel sind über und unter Wasser einsetzbar. Die Konstruktion aus Basiskabel und abschraubbarem Leuchtmittel ist besonders leicht einzubauen und ebenfalls schnell mal gewechselt. Sollte Ihnen die Farbe mal nicht zusagen, kann mit wenigen Griffen die Leuchteinheit getauscht werden. Als Erweiterung bieten wir in diesem Jahr den Skylight Nano 500 an. Der erheblich größere Durchmesser sorgt für dezentes Licht, dient jedoch aufgrund der Größe seiner Strahlscheibe auch als deutlich sichtbarer Wegweiser. Der Skylight Nano 500 ist in erster Linie für die Weg- und Mauerbeleuchtung entwickelt worden und in allen Farben erhältlich. Er wird wie gewohnt an der Steuerelektronik für Skylight Nanos angeschlossen. Power-LED-Strahler Skylight MULTI Spot Power LED Der neue Skylight Multi Spot Power LED (Schutzart IP68) von seliger ist vor allen Dingen zum Ausleuchten kleinerer Objekte auf großer Entfernung entwickelt worden. Durch den Einsatz einer hochwertigen Cree Power LED mit nur einem Watt Stromaufnahme und einer speziell geschliffenen Linse, die den Lichtschein zu einem 5 Ausstrahlwinkel bündelt, erhält man selbst auf große Distanz noch eine besonders starke Lichtausbeute. Dieser Spot findet überall dort Verwendung, wo Objekte ausgeleuchtet werden sollen, die zu weit vom Stromanschluss platziert sind. Er kann wie gewohnt unter und über Wasser installiert werden, die Anschlüsse befinden sich hinter der Verschlusskappe und auch hier hat man die Möglichkeit, die benötigte Kabellänge selbst zu bestimmen. Die Vernetzung mit anderen seliger Strahlern aus der Skylight Serie erfolgt mithilfe der üblichen IP68-Anschlusstechnik. 12
Zubehör Marderschutz Da der heimische Marder eine Vorliebe für gummiartige Gegenstände hat, sind auch Elektrokabel nicht sicher vor seinen Nagezähnen. Mit dem bei seliger erhältlichen Marderschutz kann man hier Abhilfe schaffen und den unliebsamen Stromunterbrechungen vorbeugen. Es handelt sich um ausgesuchtes Material, das durch seine Chrom- Nickel-Beschichtung flexiblen Schutz für Gummikabel bis 8 mm bietet. Durch die raupenähnliche Verbundkonstruktion ist das Material ebenso flexibel wie ein Schlauch. seliger bietet den Schutz in zwei Längen an: 1 Meter für überirdisch montierte Skylight-Strahler und 10 Meter als Kabelschutz für längere Wegstrecken, die sich im Profibereich auch zur passgenauen Konfektionierung eignen. Die ebenfalls erhältliche Skylight-Endkappe bietet durch die Verschraubung des Marderschutzes eine sichere Verbindung (Knickschutz) zum Lampengehäuse. Zur Führung stehen Clips zur Verfügung. Auch ohne einen akuten Marderbefall bietet der Marderschutz langfristigen Schutz und dient gleichzeitig als elegante Lösung, unansehnliche Kabel zu verbergen. Zubehör Einbauflansch Der Schwimm- und Badeteich erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Doch bei Nacht schwamm man bislang im Dunkeln. Auch hierzu hat seliger sich Gedanken gemacht. Unsere ohnehin unterwassertaugliche Skylight- Lichtserie kann nun auch in Folien- und Betonbecken verbaut werden. Der neue Artikel bietet die Möglichkeit, den Strahler unter Wasser zu entfernen um die Leuchtmittel nahe der Oberfläche zu tauschen. Es handelt sich um ein Gehäuse aus Edelstahlguss. Zur Montageerleichterung und zum geraden Einbau befinden sich eingesenkte Seitenlaschen am Gehäuse. Der Einbauring verfügt über zwei selbstklebende EPDM Dichtungen, die die Verbindung zwischen Einbaugehäuse undwandung abdichten. Wie gewohnt sind der Einbauring und die Abdeckung aus Edelstahl. Die Strahler sind im eingebauten Zustand mit Wasser zur Kühlung umspült. Ob nun Classic in Weiß, Classic in RGB oder Floor eingebaut werden, ist Ihnen und Ihrem Kunden überlassen. Auch der Einsatz vom Classic Halogen bis zu 50 Watt ist möglich. 13
P U N K T S T R A H L E R Einfache Montage trifft Vielseitigkeit. Noch nie zuvor war es so herrlich leicht LED-Beleuchtung punktuell und individuell einzusetzen. Die Anwendungsmöglichkeiten unserer Skylight NANOs sind nahezu unbegrenzt. Ob im Innenbereich, als Designelement in Böden und Fliesen oder im Garten als gesetzte Akzente über- und unter Wasser. Ein hoher Grad an Flexibilität und Sicherheit wird durch die Verwendung modernster Technik ermöglicht. Die LEDs sind langlebig und energiesparend im Einsatz. Und sollte doch einmal ein Strahlerkopf ausgetauscht werden, müssen Sie nicht alles wieder ausbauen, sondern können die Leuchteinheiten, durch Abschrauben, ganz bequem wechseln. Dieser Vorgang ist dank der eingesetzten Niederspannung völlig ungefährlich. Durch unsere große Auswahl an verschiedenen Modellen und Farben bleiben Sie unabhängig und haben stets für jeden Zweck den richtigen Punktstrahler zur Hand. 14
PUNKTSTRAHLER S KYLIGHT NANO BASISMODUL SKYLIGHT NANO 100 S KYLIGHT NANO 200 SKYLIGHT NANO 300 S KYLIGHT NANO 400 SKYLIGHT NANO 500 P U N K T S T R A H L E R 15
In 3 Schritten zum kompletten Beleuchtungsset 1 2 3 Installation Vernetzung Netzgeräte Zubehör Skylight NANO 100 Skylight NANO 200 Skylight NANO 400 Länge: 2,5 m Skylight NANO 500 Leistung: 10 W 20 W 5 m 10 m Skylight NANO 300 16 1 Auswahl der Leuchteinheit und falls nötig der entsprechenden Basiseinheit. 2 Auswahl der passenden Vernetzungskomponenten. 3 Auswahl des passenden Netzgerätes. 4 Bei Bedarf Auswahl des passenden Zubehörs.
Installation Kompomenten Leuchteinheiten schraubbar Skylight NANO 100 Installation Lampen 21,95 * Skylight NANO 300 warmweiß Art.-Nr. 44910 blau Art.-Nr. 44911 rot Art.-Nr. 44912 gelb Art.-Nr. 44913 grün Art.-Nr. 44914 Leuchteinheit Skylight NANO 100 (passend für das Basismodul Art.-Nr. 44900) Edelstahl 0,3 V4A CREE Leuchteinheit Skylight NANO 300 (inkl. fester 10 m Zuleitung) 180 Edelstahl 0,3 W V4A Skylight NANO 200 21,95 * 0,3 CREE 180 Gehäuse für die Steuerelektronik 18,90 * Art.-Nr. 44387 21,95 * Leuchteinheit Skylight NANO 400 (passend für das Basismodul Art.-Nr. 44900) 0,3 CREE OPTIONAL Art.-Nr. 44388 OPTIONAL Netzgerät 10 W / 20 W 29,90 * Leuchteinheit Skylight NANO 500 (passend für das Basismodul Art.-Nr. 44900) 0,3 CREE Zum Ausgießen der Steuerelektronik Schutzart IP 67 Schutzart IP 68 Netzgeräte Einzelkomponenten 30-40 warmweiß Art.-Nr. 44980 blau Art.-Nr. 44981 rot Art.-Nr. 44982 gelb Art.-Nr. 44983 grün Art.-Nr. 44984 V4A für den Anschluss von maximal 10 Skylight NANOs Vergussmasse für Steuerelektronik 24,90 * 0,3 W Skylight NANO 500 Edelstahl 27,90 * 12 V / AC DC 3,5 V / DC 80 ma inkl. 15 cm Zuleitung warmweiß Art.-Nr. 44940 blau Art.-Nr. 44941 rot Art.-Nr. 44942 gelb Art.-Nr. 44943 grün Art.-Nr. 44944 V4A 180 0,3 W Art.-Nr. 44960 0,3 W Skylight NANO 400 Edelstahl CREE Steuerelektronik (Elektronik) Leuchteinheit Skylight NANO 200 (passend für das Basismodul Art.-Nr. 44900) V4A 0,3 Vernetzungstechnik Einzelkomponenten warmweiß Art.-Nr. 44920 blau Art.-Nr. 44921 rot Art.-Nr. 44922 gelb Art.-Nr. 44923 grün Art.-Nr. 44924 Edelstahl 34,90 * warmweiß Art.-Nr. 44930 blau Art.-Nr. 44931 rot Art.-Nr. 44932 gelb Art.-Nr. 44933 grün Art.-Nr. 44934 Leistung 10 W Art.-Nr. 40255 Leistung 20 W Art.-Nr. 40166 11,90 * 15,90 * 230 V 12 V / AC 180 0,3 W Mutter Skylight NANO 500 7,90 * Art.-Nr. 44977 Für den einfachen Einbau in Wand und Boden OPTIONAL Installation Basismodul Skylight NANO Basismodul 24,90 * Art.-Nr. 44900 Basismodul für Skylight NANO (passend für Skylight NANO 100 / 200 / 400 / 500) Inkl. 10 m Zuleitung (PUR) und Schutzkappe für Vormontage Skylight NANO 100 Skylight NANO 200 Skylight NANO 400 Skylight NANO 500 Skylight NANO 300
Zubehör Einzelkomponenten Zubehör Einzelkomponenten 3fach-Verteiler 6,90 * Art.-Nr. 40259 Anschluss von bis zu 3 Steuerelekroniken an ein Netzgerät 5fach-Verteiler 9,90 * Art.-Nr. 40265 Anschluss von bis zu 5 Steuerelekroniken an ein Netzgerät Verlängerungskabel Länge 2,5 m Art.-Nr. 40136 Länge 5 m Art.-Nr. 40164 Länge 10 m Art.-Nr. 40137 8,90 * 12,90 * 22,90 * Lichtsensor Art.-Nr. 44560 Zuschaltbar Verwendbar bis 70 W Automatisches Ein- und Ausschalten bei Nacht- bzw. Tagesanbruch Anschluss Schutzart IP 44 Funk-Zwischenschalter Art.-Nr. 44563 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Inkl. Fernbedienung (Reichweite 30 m) Anschluss Schutzart IP 44 39,90 * 99,90 * PUNKTSTRAHLER Maße Punktstrahler Skylight NANO Basismodul Skylight NANO 100 Leuchteinheit Skylight NANO 200 Leuchteinheit Skylight NANO 300 Skylight NANO 400 Leuchteinheit Skylight NANO 500 Leuchteinheit 17,5 mm 180 180 180 30-40 180 NANO 100 NANO 200 NANO 300 NANO 400 NANO 500 * empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt. Anwendungsbeispiel am Skylight NANO 200 18
P U N K T S T R A H L E R PUNKTSTRAHLER Anwendung Unter Wasser bis max. 4 m Eintauchtiefe Über Wasser Einsatz in Terrarien und Aquarien (auch Salzwasser) Einsatz in Swimmingpools und Schwimmteichen Einsatz am Teichrand (z.b. in Holzbohlen) Decken- & Bodeneinbau (Pflastersteine, Bodenplatten) Einbau in Fliesen (Badezimmer) Einsatz als Orientierungslicht Einbau in Fahrzeuge Hauptmerkmale LED-Beleuchtung 0,3 W warmweiß (3000 K - 3250 K), blau, rot, gelb, grün Kompakte Bauweise Energiesparend geringe Wärmeentwicklung Einfachste Installation sofort einsatzbereit Sicherer 12 V Betrieb Verpolungssicher Großes Zubehörsortiment 5 Jahre Garantie Edelstahl V4A 3,5 V PUR mikrobenfest >30.000 h +40 C -25 C +40 C 19
P OWER-LED-STRAHLER Bei der Herstellung unserer Produkte setzen wir auf einen hohen Qualitätsstandard. Die Auswahl bester Materialien, das beispiellose Design und die hochwertige Verarbeitung dieser Strahlerserie, sowie die unzähligen Vernetzungsmöglichkeiten über- und unter Wasser, setzen im Gebrauch und im Einbau völlig neue Maßstäbe. Alle Leuchteinheiten dieser Serie werden zudem aus rostfreiem Edelstahl gefertigt und sind 100 %ig wasserdicht. Das Thema Abdichtung war uns bei der Konzeption dieser Strahler ein besonderes Anliegen. Hierbei setzen wir nach umfangreichen Test auf ein mehrstufiges Dichtungssystem, bei dem - im Gegensatz zu anderen Anbietern - die LED der Leuchteinheit vollständig vergossen ist. Bei der Auswahl unserer Modelle für die Power-LED-Serie legen wir Wert auf Vielfalt, sodass dem Anwender ein möglichst breites Spektrum an Einsatzmöglichkeiten zur Verfügung steht. 20
POWER-LED-STRAHLER Mit freundlicher Genehmigung von der Hansen GmbH S KYLIGHT CLASSIC POWER LED S KYLIGHT SPOT POWER LED S KYLIGHT CLASSIC POWER LED RGB S KYLIGHT MULTI SPOT POWER LED P OWER-LED-STRAHLER 21
In 3 Schritten zum kompletten Beleuchtungsset 1 2 3 Installation Vernetzung Netzgeräte Zubehör Zubehör Skylight CLASSIC Objektbeleuchtung Bodeneinbau Länge: 0,25 m 0,5 m 1 m 2,5 m 5 m 10 m (Rolle) 25 m (Rolle) 50 m Unterwassereinbau Länge: 2,5 m 5 m 10 m Skylight SPOT Objektbeleuchtung Länge: 5 m 10 m Leistung: 10 W 20 W * 1 Bodeneinbau Skylight MULTI Spot Objektbeleuchtung 1 Auswahl der Leuchteinheit und den jeweiligen Montageelementen. 2 Auswahl der passenden Vernetzungskomponenten. 3 Auswahl des passenden Netzgerätes. 4 Bei Bedarf Auswahl des passenden Zubehörs. * 1 Zur korrekten Steuerung des Skylight CLASSIC Power LED RGB benötigen Sie dieses Steuergerät mit RGB-Fernbedienung. 22
Installation Leuchteinheiten Installation Objektbeleuchtung Einzelkomponenten Skylight CLASSIC Power LED 209,00 * Art.-Nr. 44240 Messingdübel 6,90 * Art.-Nr. 44533 Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 5 W Power LED, warmweiß Edelstahl CREE V2A 5W 40 3000 K 3250 K Für die Halterung M6 / Bohrung Ø 8 mm 220 lm 240 lm Skylight CLASSIC Power LED RGB 199,00 * Art.-Nr. 44250 CREE V2A 5W 40 Skylight SPOT Power LED 139,00 * V2A 3W 22 3000 K 3250 K Skylight MULTI Spot Power LED 49,90 * Art.-Nr. 44620 Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 3 W Power LED, warmweiß CREE Zur Befestigung an Bäumen und Wasserspielen Inkl. 2 Baumbinder Wand- & Bodeneinbauhülse RGB Art.-Nr. 44220 Edelstahl 15,90 * Art.-Nr. 44536 Installation Bodeneinbau Einzelkomponenten Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 5 W Power LED, RGB Edelstahl Baum- und Düsenhalterung Material: Aluminium ØOBEN 109,5 mm / ØUNTEN 89,5 mm x H: 65,5 mm Bohrung Ø 90-92 mm Verlängerung für Wand- & Bodeneinbauhülse 90 lm 100 lm 89,90 * 24,90 * Art.-Nr. 44625 Material: Aluminium Ø 89,5 mm x 34 mm Bohrung Ø 90-92 mm Art.-Nr. 44290 Abdeckung rund Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 1 W Power LED, warmweiß Edelstahl V2A 1,5 CREE 1W 10 Abdeckung für Skylight CLASSIC / Ø 110 mm 3000 K 3250 K 50 lm 60 lm Kugelgelenk 15,90 * Art.-Nr. 44520 11,90 15,90 19,90 24,90 49,90 * Art.-Nr. 44639 Abdeckung für Skylight SPOT / Ø 90 mm Distanzhalterung * * * * Inklusive Befestigungsclips 22,90 * Art.-Nr. 44530 Inkl. 2 Kabelbinder und Ösen für Kieselsteine 100 mm x 80 mm Erdspieß 69,90 * Abdeckung für Skylight CLASSIC / 110 mm x 110 mm Abdeckung rund Zum Aufschrauben auf die Distanzhalterung Zur horizontalen und vertikalen Einstellung Länge 5 cm - inkl. 1 Clip Art.-Nr. 44522 Länge 10 cm - inkl. 2 Clips Art.-Nr. 44523 Länge 25 cm - inkl. 3 Clips Art.-Nr. 44525 Länge 50 cm - inkl. 4 Clips Art.-Nr. 44527 Abdeckung quadratisch Art.-Nr. 44641 Installation Objektbeleuchtung Einzelkomponenten Grundplatte 59,90 * Art.-Nr. 44640 21,90 * Unterwassereinbau Einzelkomponenten Einbauflansch 239,00 * Art.-Nr. 44630 Passend für die Skylight CLASSIC Serie Für den Einbau unter Wasser (z.b. Folienteich und Betonbecken) Ø 110 mm Vernetzungstechnik Einzelkomponenten Anschlusskabel Art.-Nr. 44535 Länge 5 m Art.-Nr. 44410 Länge 10 m Art.-Nr. 44420 Halterung stufenlos verstellbar Länge 15 cm / IP 68 H05RN-F, 2 x 0,75 mm2 15,90 * 23,90 * 23
Netzgeräte Einzelkomponenten Zubehör Einzelkomponenten Netzgerät 10 W / 20 W Leistung 10 W Art.-Nr. 40255 Leistung 20 W Art.-Nr. 40166 230 V 12 V / AC Netzgerät 40 W / 60 W / 100 W Leistung 40 W Art.-Nr. 40167 Leistung 60 W Art.-Nr. 40163 Leistung 100 W Art.-Nr. 40169 230 V 12 V / AC 11,90 * 15,90 * 24,90 * 34,90 * 49,90 * OPTIONAL OPTIONAL Gehäuse für 5fach-Verteilerdose Art.-Nr. 44387 Ø Kabel: 6-11 mm Schutzart IP 67 Leiterplatte für Verteilerdose Art.-Nr. 44389 Leiterplatte zum Einbau in die Verteilerdose 1 Eingang 5 Ausgänge Vergussmasse für Verteilerdose Art.-Nr. 44388 Zum Ausgießen der Verteilerdose Schutzart IP 67 Schutzart IP 68 18,90 * 12,90 * 24,90 * Zubehör Einzelkomponenten Netzgerät 200 W 99,90 * Art.-Nr. 40171 230 V 12 V / AC Inkl. 2 m Anschlusskabel, H05RR-F 2 x 1,5 mm 2 Netzgerät 300 W 119,00 * Art.-Nr. 40173 230 V 12 V / AC Inkl. 2 m Anschlusskabel, H05RR-F 2 x 1,5 mm 2 Verbindungskabel Länge 0,25 m Art.-Nr. 44430 Länge 0,5 m Art.-Nr. 44440 4,90 * 5,90 * Länge 1 m Art.-Nr. 44450 6,90 * Länge 2,5 m Art.-Nr. 44460 8,90 * Länge 5 m Art.-Nr. 44470 14,90 * Länge 10 m Art.-Nr. 44480 21,90 * 2-polig fertig konfektioniert H05RN-F / 2 x 0,75 mm 2 Verbindungskabel (Rolle) Länge 25 m Art.-Nr. 44490 Länge 50 m Art.-Nr. 44495 2-polig Rollenware H05RN-F, 2 x 0,75 mm 2 Kabelendhülsen Art.-Nr. 44498 10 Stück Klemmhülsen Verlängerungskabel Länge 2,5 m Art.-Nr. 40136 Länge 5 m Art.-Nr. 40164 Länge 10 m Art.-Nr. 40137 3fach-Verteiler 6,90 * Art.-Nr. 40259 Anschluss von bis zu 3 Geräten an ein Netzgerät 5fach-Verteiler 9,90 * Art.-Nr. 40265 Anschluss von bis zu 5 Geräten an ein Netzgerät Verbindungsstück Art.-Nr. 44381 Schutzart IP 68 T-Verbindungsstück Art.-Nr. 44380 Schutzart IP 68 49,90 * 89,90 * 3,90 * 8,90 * 12,90 * 22,90 * 35,90 * 49,90 * Marderschutz Länge 1 m Art.-Nr. 44500 Länge 10 m Art.-Nr. 44510 Kabelschutz gegen Kleintierbisse Clips Marderschutz Art.-Nr. 44516 Clips für Marderschutz (4 Stück) Lichtsensor Art.-Nr. 44560 Zuschaltbar Verwendbar bis 70 W Automatisches Ein- und Ausschalten bei Nacht- bzw. Tagesanbruch Anschluss Schutzart IP 44 Funk-Zwischenschalter inkl. Fernbedienung Art.-Nr. 44563 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Inkl. Fernbedienung (Reichweite 30 m) Anschluss Schutzart IP 44 Funk-Zwischenschalter Art.-Nr. 44564 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Anschluss Schutzart IP 44 Zur Ansteuerung einzelner Gruppen Steuergerät inkl. RGB-Fernbedienung Art.-Nr. 44570 Für die Steuerung von RGB-Strahlern Inkl. Fernbedienung 12 V / AC Verwendbar bis 70 W Anschluss Schutzart IP 44 Steuergerät RGB Art.-Nr. 44571 Zur Ansteuerung einzelner Gruppen 12 V / AC Verwendbar bis 70 W Anschluss Schutzart IP 44 Blendschutz Skylight CLASSIC Art.-Nr. 44541 Skylight SPOT Art.-Nr. 44540 Werkzeuge Spezialschlüssel 1 Art.-Nr. 44546 Inbusschlüssel Art.-Nr. 44545 Schraubendreher Art.-Nr. 44549 9,90 * 79,90 * 1,90 * Anschlusssockel Marderschutz 7,90 * Art.-Nr. 44969 Anschlusssockel inkl. Mutter für Skylightserie Zur Befestigung des Marderschutzes 39,90 * 99,90 * 89,90 * 119,00 * 99,90 * 29,90 * 24,90 * 2,90 * 0,80 * 1,90 * POWER-LED-STRAHLER * empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt. 2424
P OWER-LED-STRAHLER POWER-LED-STRAHLER Anwendung Unter Wasser bis max. 4 m Eintauchtiefe Über Wasser Punktuelle ( SPOT / MULTI SPOT ) Beleuchtung von Objekten, Bäumen und Sträucher Breitflächige ( CLASSIC / CLASSIC RGB ) Beleuchtung von Objekten, Bäumen und Sträucher Ausleuchtung von Wasserspielen und Springbrunnen Gebäude- und Wegbeleuchtung (befahrbar CLASSIC ) Einsatz als zusätzliche Lichtquelle in Haus und Garten (z.b. als Wegrandleuchte) Hauptmerkmale Power LED 5 W CLASSIC CLASSIC RGB / Power LED 3 W SPOT Power LED 1 W Kompakte Bauweise MULTI SPOT Energiesparend geringe Wärmeentwicklung Einstellbare Farbgeschwindigkeit & Fixierbare Farben (Rot, Grün, Blau) ( ) CLASSIC RGB Moderne Bus-Technik ( CLASSIC RGB ) Einfachste Installation sofort einsatzbereit Sicherer 12 V Betrieb Verpolungssicher Erweiterungsfähig dank Baukastenprinzip Großes Zubehörsortiment 5 Jahre Garantie Edelstahl V2A 2x0,75mm 2 H05RNF >30.000 h +60 C -25 C +40 C 25
E I N B A U S T R A H L E R Unsere Einbaustrahler leisten ganze Arbeit im Untergrund. Sie kommen überall dort zum Einsatz, wo die Anwendungsmöglichkeiten anderer Strahler nur eingeschränkt möglich sind. Eingebaut in Böden oder Wänden, Wegen oder Treppen sorgen Sie für sicher beleuchtete Häuser und Gärten. Sie sind dank dem umfangreichen Zubehör zu montieren und aufgrund der verwendeten LED-Leuchtmittel äußerst langlebig und energiesparend. Selbstverständlich sind die Strahler nach dem Einbau sowohl begeh- als auch befahrbar. 26
EINBAUSTRAHLER S KYLIGHT FLOOR LED S KYLIGHT FORUM LED MIT 90 ABDECKUNG S KYLIGHT FORUM LED MIT 180 ABDECKUNG E I N B A U S T R A H L E R 27
In 3 Schritten zum kompletten Beleuchtungsset 1 2 3 Installation Vernetzung Netzgeräte Zubehör Zubehör Skylight FLOOR Bodeneinbau Unterwassereinbau Länge: 0,25 m 0,5 m 1 m 2,5 m 5 m 10 m (Rolle) 25 m (Rolle) 50 m Skylight FORUM Bodeneinbau Länge: 2,5 m 5 m 10 m Länge: 5 m 10 m Leistung: 10 W 20 W 1 Auswahl der Leuchteinheit und den jeweiligen Montageelementen. 2 Auswahl der passenden Vernetzungskomponenten. 3 Auswahl des passenden Netzgerätes. 4 Bei Bedarf Auswahl des passenden Zubehörs. 28
Installation Leuchteinheiten Skylight FLOOR LED Art.-Nr. 44260 Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 1 W LED, warmweiß Edelstahl V2A 2 1 W 3000 K 3250 K >20.000 h Skylight FORUM LED mit 90 Abdeckung Art.-Nr. 44265 Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 1 W LED, warmweiß Edelstahl V2A 2 1 W 3000 K 3250 K >20.000 h Skylight FORUM LED mit 180 Abdeckung Art.-Nr. 44266 Leuchteinheit inkl. Leuchtmittel 1 W LED, warmweiß 149,00 * 239,00 * 239,00 * Installation Unterwassereinbau Einzelkomponenten Einbauflansch Art.-Nr. 44630 Für den Einbau unter Wasser (z.b. Folienteich und Betonbecken) Ø 110 mm Vernetzungstechnik Einzelkomponenten Anschlusskabel Länge 5 m Art.-Nr. 44410 Länge 10 m Art.-Nr. 44420 / IP 68 H05RN-F, 2 x 0,75 mm 2 Netzgeräte Einzelkomponenten Netzgerät 10 W / 20 W Leistung 10 W Art.-Nr. 40255 Leistung 20 W Art.-Nr. 40166 230 V 12 V / AC 239,00 * 15,90 * 23,90 * 11,90 * 15,90 * Edelstahl V2A Installation Bodeneinbau Einzelkomponenten 2 1 W 3000 K 3250 K >20.000 h Wand- & Bodeneinbauhülse 49,90 * Art.-Nr. 44620 Material: Aluminium Ø OBEN 109,5 mm / Ø UNTEN 89,5 mm x H: 65,5 mm Bohrung Ø 90-92 mm Verlängerung für Wand- & Bodeneinbauhülse Art.-Nr. 44625 Material: Aluminium Ø 89,5 mm x 34 mm Bohrung Ø 90-92 mm 24,90 * Netzgerät 40 W / 60 W / 100 W Leistung 40 W Art.-Nr. 40167 Leistung 60 W Art.-Nr. 40163 Leistung 100 W Art.-Nr. 40169 230 V 12 V / AC 24,90 * 34,90 * 49,90 * Netzgerät 200 W 99,90 * Art.-Nr. 40171 230 V 12 V / AC Inkl. 2 m Anschlusskabel, H05RR-F 2 x 1,5 mm 2 Abdeckung rund Art.-Nr. 44640 Abdeckung für Skylight FLOOR Ø 110 mm Abdeckung quadratisch Art.-Nr. 44641 Abdeckung für Skylight FLOOR 110 mm x 110 mm 59,90 * 69,90 * Netzgerät 300 W 119,00 * Art.-Nr. 40173 230 V 12 V / AC Inkl. 2 m Anschlusskabel, H05RR-F 2 x 1,5 mm 2 29
Zubehör Einzelkomponenten Zubehör Einzelkomponenten Verbindungskabel Länge 0,25 m Art.-Nr. 44430 Länge 0,5 m Art.-Nr. 44440 Länge 1 m Art.-Nr. 44450 Länge 2,5 m Art.-Nr. 44460 Länge 5 m Art.-Nr. 44470 Länge 10 m Art.-Nr. 44480 4,90 * 5,90 * 6,90 * 8,90 * 14,90 * 21,90 * 2-polig fertig konfektioniert H05RN-F / 2 x 0,75 mm 2 OPTIONAL Gehäuse für 5fach-Verteilerdose Art.-Nr. 44387 Ø Kabel: 6-11 mm Schutzart IP 67 Leiterplatte für Verteilerdose Art.-Nr. 44389 Leiterplatte zum Einbau in die Verteilerdose 1 Eingang 5 Ausgänge 18,90 * 12,90 * Verbindungskabel (Rolle) Länge 25 m Art.-Nr. 44490 Länge 50 m Art.-Nr. 44495 49,90 * 89,90 * Vergussmasse für Verteilerdose Art.-Nr. 44388 24,90 2-polig Rollenware H05RN-F, 2 x 0,75 mm 2 Kabelendhülsen Art.-Nr. 44498 10 Stück Klemmhülsen 3,90 * OPTIONAL Zum Ausgießen der Verteilerdose Schutzart IP 67 Schutzart IP 68 Lichtsensor Art.-Nr. 44560 39,90 * Verlängerungskabel Länge 2,5 m Art.-Nr. 40136 Länge 5 m Art.-Nr. 40164 Länge 10 m Art.-Nr. 40137 8,90 * 12,90 * 22,90 * Zuschaltbar Verwendbar bis 70 W Automatisches Ein- und Ausschalten bei Nacht- bzw. Tagesanbruch Anschluss Schutzart IP 44 3fach-Verteiler 6,90 * Art.-Nr. 40259 Anschluss von bis zu 3 Geräten an ein Netzgerät 5fach-Verteiler 9,90 * Art.-Nr. 40265 Anschluss von bis zu 5 Geräten an ein Netzgerät Verbindungsstück Art.-Nr. 44381 Schutzart IP 68 T-Verbindungsstück Art.-Nr. 44380 35,90 * 49,90 * Funk-Zwischenschalter inkl. Fernbedienung Art.-Nr. 44563 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Inkl. Fernbedienung (Reichweite 30 m) Anschluss Schutzart IP 44 Funk-Zwischenschalter Art.-Nr. 44564 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Anschluss Schutzart IP 44 Zur Ansteuerung einzelner Gruppen Werkzeuge Spezialschlüssel 1 Art.-Nr. 44546 Inbusschlüssel Art.-Nr. 44545 Schraubendreher Art.-Nr. 44549 99,90 * 89,90 * 2,90 * 0,80 * 1,90 * EINBAUSTRAHLER Schutzart IP 68 * empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt. 3030
E I N B A U S T R A H L E R EINBAUSTRAHLER Anwendung Unter Wasser bis max. 4 m Eintauchtiefe Über Wasser Gebäudebeleuchtung Wand- und Bodenbeleuchtung Treppenbeleuchtung Wegbeleuchtung (befahrbar) Einbau in eine Wand- & Bodeneinbauhülse möglich Hauptmerkmale Bodeneinbaustrahler Kompakte Bauweise Energiesparend geringe Wärmeentwicklung LED-Beleuchtung 1 W warmweiß (3000 K-3250 K) Einfachste Installation sofort einsatzbereit Sicherer 12 V Betrieb Verpolungssicher Erweiterungsfähig dank Baukastenprinzip Großes Zubehörsortiment 5 Jahre Garantie Edelstahl V2A 2x0,75mm 2 H05RNF 180 +50 C -25 C +40 C 31
H A L O G E N S T R A H L E R Mit unseren Halogenstrahlern sind Ihrer Kreativität keine Grenzen gesetzt. Ob punktuelle Beleuchtung mit dem SPOT, breitflächiges Anleuchten mit dem CLASSIC oder individuelle Beleuchtung mit unseren MULTIs, die Einsatzmöglichkeiten dieser Serie sind nahezu unerschöpflich. Wie bei allen unseren Strahlerserien wurde auch hier besonderes Augenmerk auf die Abdichtung und das IP-68 Verbindungssystem gelegt. Durch die Verwendung von V2A-Edelstahl sind diese Strahler auch für den Gebrauch unter Wasser bestens geeignet. Bei den Leuchtmitteln wurde auf hochwertige Halogenleuchtmittel, mit einer Mindestlebensdauer von 4.000 h, von OSRAM gesetzt. Sie sind leicht zu wechseln und können je nach Wunsch auch mit Farbscheiben versehen werden, so dass man sich seinen Garten individuell farblich selbst gestalten kann. 32
HALOGENSTRAHLER S KYLIGHT CLASSIC HALOGEN S KYLIGHT SPOT HALOGEN S KYLIGHT MULTI SPOT HALOGEN S KYLIGHT MULTI LENS HALOGEN S KYLIGHT MULTI SKY HALOGEN H A L O G E N S T R A H L E R 33
In 3 Schritten zum kompletten Beleuchtungsset 1 2 3 Installation Vernetzung Netzgeräte Zubehör Zubehör Skylight CLASSIC Objektbeleuchtung Bodeneinbau Länge: 0,25 m 0,5 m 1 m 2,5 m 5 m 10 m (Rolle) 25 m (Rolle) 50 m Unterwassereinbau Skylight SPOT Objektbeleuchtung Länge: 2,5 m 5 m 10 m Länge: 5 m 10 m Leistung: 10 W 20 W Bodeneinbau Skylight MULTI Objektbeleuchtung 1 Auswahl der Leuchteinheit und den jeweiligen Montageelementen. 2 Auswahl der passenden Vernetzungskomponenten. 3 Auswahl des passenden Netzgerätes. 4 Bei Bedarf Auswahl des passenden Zubehörs. 34
Installation Leuchteinheiten Installation Objektbeleuchtung Einzelkomponenten Skylight CLASSIC Halogen 139,00 * Art.-Nr. 44230 Leuchteinheit Art.-Nr. 44535 Leuchtmittel 50 W, warmweiß Edelstahl OSRAM V2A 50 W +155 C 6,90 * Art.-Nr. 44533 Für die Halterung M6 / Bohrung Ø 8 mm Leuchtmittel 20 W, warmweiß Edelstahl OSRAM V2A 20 W Baum- und Düsenhalterung 10 Art.-Nr. 44170 59,90 * Leuchtmittel 20 W, warmweiß Edelstahl OSRAM V2A 20 W 77,90 * Leuchtmittel 20 W, warmweiß OSRAM V2A 20 W 84,90 * Leuchteinheit Leuchtmittel 20 W, warmweiß OSRAM 20 W 24,90 * Art.-Nr. 44625 Art.-Nr. 44160 V2A 49,90 * Material: Aluminium ØOBEN 109,5 mm / ØUNTEN 89,5 mm x H: 65,5 mm Bohrung Ø 90-92 mm Verlängerung für Wand- & Bodeneinbauhülse +110 C Skylight MULTI Sky Halogen Edelstahl Installation Bodeneinbau Einzelkomponenten Art.-Nr. 44620 Art.-Nr. 44180 Edelstahl Zur Befestigung an Bäumen und Wasserspielen Inkl. 2 Baumbinder Wand- & Bodeneinbauhülse +110 C Skylight MULTI Lens Halogen 15,90 * Art.-Nr. 44536 +110 C Skylight MULTI Spot Halogen Leuchteinheit Halterung stufenlos verstellbar Länge 15 cm Messingdübel 84,00 * Art.-Nr. 44210 Leuchteinheit 21,90 * 60 Skylight SPOT Halogen Leuchteinheit Erdspieß Material: Aluminium Ø 89,5 mm x 34 mm Bohrung Ø 90-92 mm Abdeckung rund 59,90 * Art.-Nr. 44640 +110 C Abdeckung für Skylight CLASSIC / Ø 110 mm Installation Objektbeleuchtung Einzelkomponenten Kugelgelenk 15,90 * Art.-Nr. 44520 Abdeckung rund 49,90 * Art.-Nr. 44639 Distanzhalterung 11,90 15,90 19,90 24,90 * * * * Inklusive Befestigungsclips Grundplatte 69,90 * Art.-Nr. 44641 Abdeckung für Skylight CLASSIC / 110 mm x 110 mm Zum Aufschrauben auf die Distanzhalterung Zur horizontalen und vertikalen Einstellung Länge 5 cm - inkl. 1 Clip Art.-Nr. 44522 Länge 10 cm - inkl. 2 Clips Art.-Nr. 44523 Länge 25 cm - inkl. 3 Clips Art.-Nr. 44525 Länge 50 cm - inkl. 4 Clips Art.-Nr. 44527 Abdeckung quadratisch Abdeckung für Skylight SPOT / Ø 90 mm Unterwassereinbau Einzelkomponenten Einbauflansch 239,00 * Art.-Nr. 44630 22,90 * Art.-Nr. 44530 Inkl. 2 Kabelbinder und Ösen für Kieselsteine 100 mm x 80 mm Passend für die Skylight CLASSIC Serie Für den Einbau unter Wasser (z.b. Folienteich und Betonbecken) Ø 110 mm 35
Vernetzungstechnik Einzelkomponenten Zubehör Einzelkomponenten Netzgeräte Einzelkomponenten Anschlusskabel Länge 5 m Art.-Nr. 44410 Länge 10 m Art.-Nr. 44420 / IP 68 H05RN-F, 2 x 0,75 mm 2 Netzgerät 10 W / 20 W Leistung 10 W Art.-Nr. 40255 Leistung 20 W Art.-Nr. 40166 230 V 12 V / AC Netzgerät 40 W / 60 W / 100 W Leistung 40 W Art.-Nr. 40167 Leistung 60 W Art.-Nr. 40163 Leistung 100 W Art.-Nr. 40169 230 V 12 V / AC 15,90 * 23,90 * 11,90 * 15,90 * 24,90 * 34,90 * 49,90 * Netzgerät 200 W 99,90 * Art.-Nr. 40171 230 V 12 V / AC Inkl. 2 m Anschlusskabel, H05RR-F 2 x 1,5 mm 2 OPTIONAL OPTIONAL Verbindungsstück Art.-Nr. 44381 Schutzart IP 68 T-Verbindungsstück Art.-Nr. 44380 Schutzart IP 68 Gehäuse für 5fach-Verteilerdose Art.-Nr. 44387 Ø Kabel: 6-11 mm Schutzart IP 67 Leiterplatte für Verteilerdose Art.-Nr. 44389 Leiterplatte zum Einbau in die Verteilerdose 1 Eingang 5 Ausgänge Vergussmasse für Verteilerdose Art.-Nr. 44388 Zum Ausgießen der Verteilerdose Schutzart IP 67 Schutzart IP 68 Marderschutz Länge 1 m Art.-Nr. 44500 Länge 10 m Art.-Nr. 44510 Kabelschutz gegen Kleintierbisse 35,90 * 49,90 * 18,90 * 12,90 * 24,90 * 9,90 * 79,90 * Zubehör Einzelkomponenten Netzgerät 300 W 119,00 * Art.-Nr. 40173 230 V 12 V / AC Inkl. 2 m Anschlusskabel, H05RR-F 2 x 1,5 mm 2 Verbindungskabel Länge 0,25 m Art.-Nr. 44430 Länge 0,5 m Art.-Nr. 44440 4,90 * 5,90 * Länge 1 m Art.-Nr. 44450 6,90 * Länge 2,5 m Art.-Nr. 44460 8,90 * Länge 5 m Art.-Nr. 44470 14,90 * Länge 10 m Art.-Nr. 44480 21,90 * 2-polig fertig konfektioniert H05RN-F / 2 x 0,75 mm 2 Verbindungskabel (Rolle) Länge 25 m Art.-Nr. 44490 Länge 50 m Art.-Nr. 44495 2-polig Rollenware H05RN-F, 2 x 0,75 mm 2 49,90 * 89,90 * Clips Art.-Nr. 44516 Clips für Marderschutz (4 Stück) Anschlusssockel Marderschutz Art.-Nr. 44969 Anschlusssockel inkl. Mutter für Skylightserie Zur Befestigung des Marderschutzes Lichtsensor Art.-Nr. 44560 Zuschaltbar Verwendbar bis 70 W Automatisches Ein- und Ausschalten bei Nacht- bzw. Tagesanbruch Anschluss Schutzart IP 44 Funk-Zwischenschalter inkl. Fernbedienung Art.-Nr. 44563 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Inkl. Fernbedienung (Reichweite 30 m) Anschluss Schutzart IP 44 1,90 * 7,90 * 39,90 * 99,90 * HALOGENSTRAHLER Kabelendhülsen Art.-Nr. 44498 10 Stück Klemmhülsen Verlängerungskabel Länge 2,5 m Art.-Nr. 40136 Länge 5 m Art.-Nr. 40164 Länge 10 m Art.-Nr. 40137 3,90 * 8,90 * 12,90 * 22,90 * Funk-Zwischenschalter Art.-Nr. 44564 Per Funk Ein/Aus Verwendbar bis 70 W Anschluss Schutzart IP 44 Zur Ansteuerung einzelner Gruppen Blendschutz Skylight CLASSIC Art.-Nr. 44541 Skylight SPOT Art.-Nr. 44540 89,90 * 29,90 * 24,90 * 3fach-Verteiler 6,90 * Art.-Nr. 40259 Anschluss von bis zu 3 Geräten an ein Netzgerät Farbscheiben SET Skylight CLASSIC Art.-Nr. 44551 Skylight SPOT Art.-Nr. 44550 Rot, blau, grün, gelb 11,90 * 9,90 * 5fach-Verteiler 9,90 * Art.-Nr. 40265 Anschluss von bis zu 5 Geräten an ein Netzgerät Werkzeuge Spezialschlüssel 1 Art.-Nr. 44546 Spezialschlüssel 2 Art.-Nr. 44547 Spezialschlüssel 3 Art.-Nr. 44548 Inbusschlüssel Art.-Nr. 44545 Schraubendreher Art.-Nr. 44549 2,90 * 2,90 * 2,90 * 0,80 * 1,90 * * empfohlener Verkaufspreis inkl. MwSt. 3636
H ALOGENSTRAHLER Anwendung Hauptmerkmale Edelstahl V2A HALOGENSTRAHLER Unter Wasser bis max. 4 m Eintauchtiefe Über Wasser Punktuelle ( SPOT / MULTI SPOT ) Beleuchtung von Objekten, Bäumen und Sträucher Halogenstrahler 50 W CLASSIC Halogenstrahler 20 W SPOT / MULTI SPOT / MULTI LENS MULTI SKY / Kompakte Bauweise Einfachste Installation sofort einsatzbereit 2x0,75mm 2 H05RNF Breitflächige ( CLASSIC ) Beleuchtung von Objekten, Bäumen und Sträucher Sicherer 12 V Betrieb Ausleuchtung von Wasserspielen und Springbrunnen Ausleuchtung von Kaskaden und Pflanzschalen Verpolungssicher Erweiterungsfähig dank Baukastenprinzip > 4.000 h Gebäude- und Wegbeleuchtung (befahrbar CLASSIC ) Großes Zubehörsortiment -25 C Einsatz als zusätzliche Lichtquelle in Haus und Garten (z.b. als Wegrandleuchte) 5 Jahre Garantie +40 C 37
A N H A N G Für Ihre individuelle Planung stehen Ihnen die folgenden Seiten zur Verfügung. Die technischen Zeichnungen zeigen Ihnen die genauen Maße unserer Produkte. Fertigen Sie auf dem Millimeterpapier eine Zeichnung Ihres Projektes an. Zeichnen Sie die Kabelführung - nebst Maße - ein, die Strahlertypen und das gewünschte Zubehör. Aus diesen Informationen werden dann die richtigen Kabelquerschnitte sowie die Netzgerätleistung und die komplette Lieferung individuell auf Ihre Planung direkt von uns abgestimmt. 38
P ROJEKTPLANUNG T ECHNISCHE ZEICHNUNGEN A N H A N G 39
Projektplanung - Was nun? Alles auf einen Blick Präsentationskoffer Für die individuelle Planung bietet Ihnen der seliger Präsentationskoffer die Möglichkeit Ihren Kunden unser Profi- Programm vorzustellen. Er vereint nahezu alle Produkte der Skylight Serie und zeigt auf sehr anschauliche Art und Weise wie einfach unsere Technik zu handhaben ist. Die Strahler in diesem Koffer sind voll funktionsfähig und können bei Bedarf mittels Netzgerät angeschlossen werden. Durch das Drücken des jeweiligen Knopfes am Strahler werden anschaulich Lichtstärke, Ausstrahlwinkel und Lichtfarbe demonstriert. Des Weiteren ist es möglich über ein RGB-Steuergerät und der passenden RGB-Classic-Leuchte die verschiedensten Lichtfarben zu mischen, um so bei Kundenterminen die nahezu unbegrenzten Möglichkeiten darzustellen. Den Präsentationskoffer kann bei Bedarf bei einem unserer Mitarbeiter bestellt werden. Diese helfen Ihnen auch gerne weiter wenn Sie Fragen diesbezüglich haben. seliger Präsentationskoffer Art.-Nr. 65010 Zur Präsentation unseres Skylight Sortiments Preis auf Anfrage 40
Technische Zeichungen Punktstrahler Skylight NANO Basismodul Skylight NANO 100 Leuchteinheit Skylight NANO 200 Leuchteinheit Skylight NANO 300 Leuchteinheit Skylight NANO 400 Leuchteinheit Skylight NANO 500 Leuchteinheit 44900 44910-44914 44920-44924 44930-44934 44940-44944 44980-44984 17,5 mm Power-LED-Strahler Skylight CLASSIC Power LED Leuchteinheit Skylight CLASSIC Power LED RGB Leuchteinheit Skylight SPOT Power LED Leuchteinheit Skylight MULTI Spot Power LED Leuchteinheit 90,5 mm 37,5 mm 90,5 mm 37,5 mm 81,5 mm 36 mm 83,5 mm 35 mm 35 mm 35 mm 31,5 mm 36 mm 29 mm 25 mm 46 mm 25 mm 60 mm 25 mm 60 mm 25 mm Skylight CLASSIC Power LED Lichtstärke Skylight CLASSIC Power LED RGB Lichtstärke Skylight SPOT Power LED Lichtstärke Skylight MULTI Spot Power LED Lichtstärke 120 Lux 35 Lux 15 Lux Einbaustrahler Skylight FLOOR LED Leuchteinheit Skylight FORUM 90 Leuchteinheit Skylight FORUM 180 Leuchteinheit 66 mm 37 mm 16 mm 16 mm 60 mm 33,5 mm 33,5 mm 44260 67,5 mm 44265 67,5 mm 44240 44250 44220 44290 Ø 68 mm 44266 Ø 68 mm Halogenstrahler Skylight CLASSIC Halogen Leuchteinheit Skylight SPOT Halogen Leuchteinheit Skylight MULTI Spot Halogen Leuchteinheit Skylight MULTI Lens Halogen Leuchteinheit Skylight MULTI Sky Halogen Leuchteinheit 90,5 mm 37,5 mm 81,5 mm 36 mm 35 mm 35 mm 36 mm 36 mm 36 mm 46 mm 25 mm 60 mm 25 mm 44230 44210 44170 44180 44160 Skylight CLASSIC Halogen Lichtstärke Skylight SPOT Halogen Lichtstärke Zubehör Wand- und Bodeneinbauhülse Verlängerung für Wand- und Bodeneinbauhülse Einbauflansch 109,5 mm Ø 134 mm 65,5 mm 34 mm 134 mm 122 mm 78 mm 89,5 mm 44620 89,5 mm 44625 44630 138 mm 1 Zeichnen Sie Ihr Projekt maßstabsgetreu auf dem Millimeterpapier auf der rechten Seite ein. 2 Faxen Sie uns diese Seite an folgende Faxnummer (+49) 0 77 21 / 88 4 99-31. 3 Wir stellen Ihnen die benötigte Technik zusammen und erstellen Ihnen Ihr persönliches Angebot. 41
In wenigen Schritten zur fertigen Projektplanung Projektname Kunde Kunden Nr. Fax Nr.: E-Mail 42
DIE PRODUKTWELT VON SELIGER Art.-Nr. 10526 Licht- & Wassertechnik Katalog Erleben Sie die ursprüngliche Faszination von Licht und Wasser in Form und Funktion auf neuestem technischen Standard und mit höchstem Qualitätsanspruch. Die von uns entwickelten Lichttechnik-Produkte wie Spots, Power LEDs und Halogenstrahler sowie unsere Nebler und Pumpen überzeugen durch langlebige Qualität, flexible Einsatzmöglichkeiten und einfachste Handhabung. Für den Einsatz im Innen- oder Außenbereich. Mit einer großen Vielfalt an passendem, speziellem Zubehör. Art.-Nr. 10510 Wasserspiele Katalog Wasserspiele Water features CATALOGUE KATALOG 2012 Wasser ist eine starke Naturkraft. Es wirkt reinigend und erneuernd. Nährend und heilend. Belebend und entspannend. Mit der Kraft dieser Naturenergie können Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität ganz gezielt steigern. Dank des sehr umfangreichen Programms von seliger Wasserspielen bieten sich Ihnen mannigfaltige Möglichkeiten, zu Hause oder im Büro, ein gesundes Raumklima und ein harmonisches, individuelles Ambiente zu schaffen. Viel Vergnügen auf Ihrer Entdeckungstour durch unsere Katalogwelt mit dem Wasserspiele Katalog und dem Licht- & Wassertechnik Katalog. 43