JABRA stone3 Gebrauchsanweisung.com/stone3
Inhalt 1. Willkommen... 3 2. Headset ÜBERSICHT... 4 3. Trageform... 5 3.1 Wechseln der Eargels 4. Aufladen des Akkus... 6 4.1 Akkustatus 5. Verbindung... 8 5.1 Ein-/Ausschalten des Headsets 5.2 VERBINDEN mit einem Bluetooth-Gerät (ERSTE KOPPLUNG) 5.3 VERBINDEN mit einem Bluetooth-Gerät (ZWEITE KOPPLUNG ODER ERNEUTE KOPPLUNG) 5.4 VERBINDUNG mit einem NFC-fähigen GERÄT 6. Verwendung...11 6.1 Mehrere Anrufe 6.2 Liste der SPRACHBEFEHLE 6.3 Liste der Sprachbefehle 7. Update der Firmware...14 8. SUPPORT...15 8.1 FAQ 8.2 Pflege Ihres Headsets 9. Technische Daten...17 2
1. Willkommen Vielen Dank, dass Sie Jabra Stone3 verwenden. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit! Jabra STONE3-Funktionen NFC-Technologie Lautstärke +/- Sprachsteuerung HD Voice Drahtlose Freiheit bis zu 10 m Noise Blackout 3.0 3
2. Headset ÜBERSICHT Ohrbügel Anruf annehmen/ beenden Eargel TM Mikrofon Touch-Panel zur Lautstärkeregelung Ladestandsanzeige Bluetooth- Anzeige Ladebuchse NFC-Zone Lichtanzeige Akku- Display NFC Extra Eargel TM Netzladegerät USB-Kabel HINWEIS: Alle Zubehörteile sind unter.com erhältlich. 4
3. Trageform Tragen Sie Jabra Stone3 am rechten Ohr für höchsten Komfort. 3.1 Wechseln der Eargels Wählen Sie zwischen vier ergonomischen Eargels für einen optimalen Sitz und besten Tragekomfort. 5
4. Aufladen des Akkus Stecken Sie das Headset in das Ladegerät und schließen Sie das Netzkabel oder das USB-Kabel an, um das Ladegerät und das Headset aufzuladen. 6
4.1 Akkustatus Akkustatus am Headset Gesprächszeit 20 Minuten 2 Stunden Weniger als 20 Min. Gesprächszeit Akkustatus am Ladegerät Gesprächszeit Mehr als 5,5 Stunden 2,5 5,5 Stunden Weniger als 2,5 Stunden Es dauert ca. 3 Stunden, um den Akku des Headsets und Ladegeräts vollständig aufzuladen. 7
5. Verbindung 5.1 Ein-/Ausschalten des Headsets EIN: Drücken Sie das Headset aus dem Ladegerät, indem Sie auf die Rückseite drücken. AUS: Stecken Sie das Headset in das Ladegerät. 5.2 VERBINDEN mit einem Bluetooth-Gerät (ERSTE KOPPLUNG) 1. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladegerät. Das Headset wechselt automatisch in den Pairing-Modus. 2. Folgen Sie den gesprochenen Pairing- Anweisungen für Ihr Bluetooth-Gerät. 8
5.3 VERBINDEN mit einem Bluetooth-Gerät (ZWEITE KOPPLUNG ODER ERNEUTE KOPPLUNG) 1. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladegerät und schalten Sie das Headset aus. 2. Setzen Sie das Headset auf und halten Sie die Taste Rufannahme/Beenden 5 Sek. gedrückt, bis Sie die Pairing-Anweisungen hören. 3. Folgen Sie den gesprochenen Pairing- Anweisungen für Ihr Bluetooth-Gerät. 9
5.4 VERBINDUNG mit einem NFC-fähigen GERÄT 1. Vergewissern Sie sich, dass NFC auf Ihrem Mobilgerät aktiviert ist. 2. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladegerät und schalten Sie das Headset aus. 3. Setzen Sie das Headset auf und halten Sie die Taste Rufannahme/Beenden 5 Sek. gedrückt, bis Sie die Pairing-Anweisungen hören. 4. Halten Sie das NFC-Gerät an die NFC-Zone des Ladegeräts (nicht am Headset). Bestätigen Sie die Verbindung an Ihrem Mobilgerät. NFC-Zone NFC Hinweis: NFC-Geräte haben NFC auf verschiedene Arten implementiert. Die Größe und Empfindlichkeit der NFC-Zone und die Art und Weise der Verbindung mit dem Headset kann sich bei verschiedenen Geräten unterscheiden. 10
6. Verwendung Anruf annehmen/ beenden Eargel TM Mikrofon Ohrbügel Touch-Panel zur Lautstärkeregelung Ladestandsanzeige Bluetooth- Anzeige NFC-Zone Lichtanzeige Ladebuchse Akku- Display NFC Funktion Aktion Anrufe annehmen Tippen oder drücken Sie auf die Taste Rufannahme/Beenden Anruf beenden Tippen Sie auf die Taste Rufannahme/ Beenden Anruf abweisen Tippen Sie zweimal auf die Taste Rufannahme/Beenden Wiederwahl der letzten Nummer Tippen Sie zweimal auf die Taste Rufannahme/Beenden, wenn Sie gerade nicht telefonieren Lautsprecherlautstärke regeln Wischen Sie mit dem Finger auf dem Lautstärkefeld nach oben/unten 11
6.1 Mehrere Anrufe Das Headset kann mehrere Anrufe gleichzeitig annehmen. Funktion Aktuelles Gespräch beenden und eingehenden Anruf annehmen Aktion Tippen Sie auf die Taste Rufannahme/Beenden Umschalten zwischen gehaltenem und aktivem Gespräch Drücken und halten Sie die Taste Rufannahme/ Beenden 2 Sek. Aktuelles Gespräch halten und eingehenden Anruf annehmen Drücken und halten Sie die Taste Rufannahme/ Beenden 2 Sek. Eingehenden Anruf abweisen Tippen Sie zweimal auf die Taste Rufannahme/ Beenden 6.2 Liste der SPRACHBEFEHLE Was Sie sagen können Annehmen Ignorieren Was bedeutet es? Eingehenden Anruf annehmen Eingehenden Anruf abweisen 12
6.3 Liste der Sprachbefehle Zum Anhören klicken Was Sie hören Einschalten Ausschalten Willkommen. Sie können die Geräte nun miteinander koppeln. Öffnen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Telefons... Pairing fehlgeschlagen Verbunden Getrennt Akku fast leer Anruf von... Akkustand ist niedrig Akkuladestand ist halbvoll Akkuladestand ist voll 13
7. Update der Firmware Updates für die Firmware erhöhen die Leistung oder fügen den Jabra-Geräten neue Funktionen hinzu. Aktualisieren Ihrer Firmware 1. Laden Sie die aktuellste Firmware von der Supportseite unter www..com/stone3 auf Ihren PC herunter. 2. Nehmen Sie das Headset aus dem Ladegerät und schalten Sie das Headset aus. 3. Schließen Sie das Ladegerät mit dem mitgelieferten Micro-USB-Kabel an den PC an. 4. Halten Sie 10 Sek. am Headset die Taste Rufannahme/Beenden gedrückt, bis die Bluetooth-Kontrollleuchte gelb leuchtet. Lassen Sie dann die Taste los. 5. Stecken Sie das Headset in das Ladegerät. 6. Starten Sie den Firmware-Updater auf Ihrem PC und folgen Sie den Anweisungen zum Aktualisieren Ihres Headsets. 14
8. SUPPORT 8.1 FAQ Lesen Sie alle FAQs auf Jabra.com/stone3. F Warum höre ich ein Knistern? A Bluetooth ist eine Funktechnologie, aus diesem Grund ist sie empfindlich gegenüber Objekten, die sich zwischen dem Headset und dem angeschlossenen Gerät befinden. Stellen Sie sicher, dass sich das Headset und das verbundene Gerät innerhalb der Reichweite (bis zu 10 m) befinden. F Welche Reichweite hat das Headset? A Das Jabra Stone3 hat folgende Reichweite: 10 m. F Warum kann ich nichts hören? A Sie müssen möglicherweise die Lautsprecherlautstärke erhöhen oder prüfen, ob das Headset mit einem Gerät verbunden ist. F Ich habe Probleme mit der Bluetooth-Verbindung A Überprüfen Sie das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgerätes und löschen/deaktivieren Sie das Headset. Stellen Sie eine erneute Verbindung zwischen dem Headset und Ihrem Bluetooth-Gerät gemäß den Anweisungen zur Bluetooth-Verbindung her. 15
8.2 Pflege Ihres Headsets Verstauen Sie das Headset im ausgeschalteten Zustand und gut geschützt. Vermeiden Sie die Aufbewahrung bei extremen Temperaturen (über 45 C oder unter -20 C). Dies kann die Lebensdauer des Akkus verkürzen und die Funktionsweise des Headsets beeinträchtigen. Schützen Sie das Headset vor Regen oder anderen Flüssigkeiten. 16
9. Technische Daten Jabra Stone3-Headset Gewicht: Maße: Mikrofone: Lautsprecher: Reichweite: Technische Daten 33 g (inkl. Ladegerät) H 58 mm x B 50,7 mm x T 24,7 mm 2 Mikrofone mit Kugelform- Richtcharakteristik 10 mm dynamischer Lautsprecher 10 m Bluetooth-Version: 3,0 Gekoppelte Geräte: Unterstützte Bluetooth Profile: Gesprächszeit: Standby-Dauer: Bis zu 8, zwei Geräte gleichzeitig (MultiUse ) A2DP, Hands Free Profile (v1.6), Headset profile (v1.2), PBAP Bis zu 10 Stunden Bis zu 15 Tage Umgebungstemperatur: -10 C bis 60 C Lagertemperatur: -20 C bis 45 C Pairing-Passkey oder PIN: 0000 17
2013 GN Netcom A/S (North America: GN Netcom US, Inc.). All rights reserved. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks included herein are the property of their respective owners. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by GN Netcom A/S is under license. (Design and specifications subject to change without notice). Made in China model: bte2 www..com Rev a 18