TYLÖ DAMPF DAMPFBÄDER & DAMPFDUSCHEN 1
2 Weitere Informationen zu Tylö unter www.tylo.com/forthesenses
Genießen Sie das pure Dampfvergnügen Tylö spricht Ihre Sinne an Genießen Sie die Wärme und fühlen Sie, wie der Dampf Ihre Haut streichelt. Wie sich die Muskeln entspannen. Die Gedanken fl ießen frei, Träume werden Wirklichkeit. Ein befreiendes Gefühl. Wir sorgen für den ultimativen Hochgenuss, der die Tür zu Ihrem Innersten öffnet. Dieses ist unser Versprechen. Unsere exklusiven Dampfbäder haben Tylö weltweit zu einem Begriff bei Kennern gemacht. Beim Dampfbad genießen Sie eine konstante Luftfeuchtigkeit von 100 %, die alle Sinne anspricht. Unsere skandinavischen Designer setzen neue Maßstäbe bei der Gestaltung ästhetisch ansprechender Dampfbäder. Seit seiner Gründung durch Sven-Olof Janson in den 50er Jahren hat unser Unternehmen zahlreiche bahnbrechende Innovationen entwickelt. Auch dem kleinsten Detail widmen wir uns mit Aufmerksamkeit und Sorgfalt. Öffnen Sie die Tür, genießen Sie und schöpfen Sie neue Kraft. 3
Tylö steht für das Ganze Nehmen Sie Platz. Breiten Sie Ihre Seele aus. Erleben Sie die Liebe zum Detail und die Harmonie des Ganzen. Wir sehen das Badezimmer als eine eigene Welt für Wohlbefi nden und Genuss, in der alle Teile zu einer attraktiven Einheit verschmelzen. In diesem Katalog fi nden Sie unsere kompletten Dampfbäder und Dampfduschen, die speziell entworfen wurden, um Ihnen einen maximalen Genuss in jedem Detail zu bieten. Weitere Informationen fi nden Sie unter www.tylo.com. Inneneinrichtung Die Inneneinrichtung stimuliert die Sinne und vermittelt einen starken Gesamteindruck. Auf den Hockern in der Tylö Impression sitzt man nicht nur sehr bequem, sie sind auch ein Beispiel für exquisite skandinavische Formgebung. Das Design jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht und entworfen. Klare Formen, keine unnötigen Verzierungen und sichtbaren Beschläge. Türen & Wände Türen, Wände und Glaselemente können auf unterschiedlichste Weise kombiniert und an Ihr Badezimmer angepasst werden. Jeder Zentimeter wird optimal genutzt. Wählen Sie die für Ihren Grundriss am besten geeignete Lösung. Mit Tylö können Sie persönliche Akzente setzen. Beleuchtung Tylö denkt auch an die Beleuchtung. Wir bieten Ihnen versenkte, dekorative Downlights, die Ihre Dampf- Dusche in ein weiches, angenehmes Licht tauchen. Das warme Licht verleiht dem ganzen Badezimmer eine behagliche Atmosphäre. Dampfduschsäule Die Dampfduschsäule hat sowohl eine Kopfbrause als auch eine Handbrause. Die Handbrause ist grifffreundlich und ergonomisch geformt. Kontrollgerät Das kleine Kontrollgerät an der Dampfduschsäule steuert den Dampfgenerator. Zeit, Temperatur und Programme lassen sich einfach wählen. Das Kontrollgerät passt sich an die Umgebung bestens an. Duftessenzen Mit unseren wohlriechenden Duftessenzen verleihen Sie dem Saunabad eine zusätzliche Dimension. Einige Tropfen in das Dampfmundstück und schon verbreitet sich ein herrlicher Duft der ätherischen Öle nach Eukalyptus, Pfefferminz, Kiefernnadel, Lavendel, Zimt oder Zitrone. Weitere Informationen zur Tylö Qualität finden Sie unter www.tylo.com/quality 4
5
Entdecken Sie Tylös Produkte unter www.tylo.com. Besuchen Sie uns unter www.tylo.com. Dort können Sie alle unsere Produkte detailliert betrachten und sich von allen ihren Vorzügen überzeugen. Klicken Sie sich einfach durch die Menüs und lassen Sie sich inspirieren! 13.8m 2 6.8 1.9 Unter www.tylo.com/impression können Sie Ihr eigenes Spa planen. Zeichnen und planen Sie Ihr Badezimmer wie es zurzeit ist oder wie Sie es vielleicht umbauen möchten. Wählen Sie, welches Impression-Produkt am besten passt. Ihre Ideen können Sie an Tylö senden, wir machen dann ein passendes Angebot. Lassen Sie sich von realistischen Visualisierungen verschiedener Badezimmer inspirieren. Wählen Sie Ihren Badezimmertyp und ein Farbschema und mit nur einem Mausklick können Sie eines der Impression Produkte frei platzieren. Ein praktisches Werkzeug, wenn Sie renovieren möchten oder neugierig sind, wie sich eine Impression Dampfdusche in Ihr gegenwärtiges Badezimmer einfügt. www.tylo.com/impression Weitere Informationen unter www.tylo.com Sie haben sicher die verschiedenen Symbole in diesem Katalog bemerkt. Sie bedeuten, dass es mehr Informationen über die Produkte auf unserer Homepage gibt. Schreiben Sie www.tylo. com/produktname, wenn Sie mehr wissen möchten. Dann kommen Sie direkt zum jeweiligen Produkt. Weitere Informationen über die Produkte gibt es auf unserer Homepage. Dort finden Sie die genauen Maße, Materialangaben und vieles mehr. Lernen Sie die Produkte etwas genauer kennen. Weitere Abbildungen finden Sie auf unserer Homepage. Dort können Sie die Produkte auch aus anderen Winkeln betrachten und sich von ihrer hohen Qualität im kleinsten Detail überzeugen. Eine interaktive Visualisierung finden Sie auf unserer Homepage. Dort können Sie die Produkte drehen und wenden und sich von allen Vorteilen aus geringer Entfernung überzeugen. Praktisch, lehrreich und spannend. Planen Sie Ihr eigenes Spa online. Entwerfen Sie Ihre Traumsauna anhand von Beispielgrundrissen. www.tylo.com/produktname 6
1 1 1 1 TYLÖ BASTU KOMPLETTA BASTURUM TYLÖ ÅNGA ÅNGDUSCH, ÅNGBAD & DUSCH TYLÖ BYGG BASTU INSTRUKTIONS OCH- PRODUKTGUIDE TYLÖ HEMMASPA BASTU, ÅNGBAD & DUSCH TYLÖ INFRA INFRAPANELER & INFRAVÄRME TYLÖ TILLBEHÖR BASTUSORTIMENT Tylö Spezialkataloge TYLÖ SAUNA Ein Katalog mit allen unseren Standard-Saunakabinen und klassischen Tylö-Saunaöfen. Er präsentiert alle Modelle von den kleinen Saunakabinen für das Badezimmer zu Hause bis zu den großen, exklusiven Saunen für Hotelsuiten. Sie fi nden dort alle Informationen über unsere Gesamtlösungen. TYLÖ DAMPFBÄDER Mit Tylös Dampfkabinen, Dampfduschen und exklusiven Duschen. Dampfbäder sind eine mildere Form der Sauna mit hoher Luftfeuchtigkeit für lange, ausgedehnte Entspannung. Tylö bietet komplette Lösungen und Einzelkomponenten wie Dampfgeneratoren, Steuerungen, Türen und vieles mehr sowie Wand- und Sitzsektionen. TYLÖ SELBSTBAUSAUNA Wenn Sie Ihre Sauna selbst bauen möchten, liefert Ihnen Tylö montagefertige Standardkabinen mit Einrichtung, Wänden, Decke, Saunaofen und Zubehör. Der Katalog enthält ausführliche Montageanleitungen, welche die Arbeit erleichtern. TYLÖ SPA Wenn Sie sich zu Hause ein eigenes Spa einrichten möchten, bietet Ihnen Tylö komplette Pakete mit Sauna, Dampfsauna, Dampfbad und Multifunktionsdusche. Der Katalog enthält eine Auswahl unserer besten Produkte, die Ihr Badezimmer in ein exklusives Spa verwandeln. TYLÖ INFRAROT Infrarot ist eine alternative Badeform, die auch mit einer traditionellen Sauna kombiniert werden kann. Die wärmenden Infrarot- Strahlen erzeugen ein wunderbares, entspannendes Gefühl, wenn sie auf den Körper treffen. Hier fi nden Sie alle Informationen zu den innovativen Infrarot-Strahlern von Tylö. TYLÖ ZUBEHÖR Es sind die Details, die den Unterschied ausmachen. Dieser Katalog präsentiert unsere Zubehörteile, mit denen Sie Ihrer Sauna oder Ihrem Dampfbad eine persönliche Note verleihen können. Hier fi nden Sie unter anderem Schöpfkellen, Saunakübel, Thermometer, Sanduhren, Duftessenzen, Handtuchhalter, Lautsprecher, Spotbeleuchtung und Lampenschirme. 7
Im Dampf liegt die Wahrheit Unsere Dampfbadprodukte finden Sie unter www.tylo.com/steambath 8
Skandinavisches Design Schließen Sie die Augen und genießen Sie das herrliche Gefühl. Ein Dampfbad ist eine ganz spezielle Reise in Ihr Innerstes. Die Luftfeuchtigkeit liegt konstant bei 100 %, die Temperatur beträgt aber nur 40 bis 45 C. Die sanfte Wärme und die intensive Luftfeuchtigkeit entspannen die Muskeln und befl ügeln die Gedanken. Der Dampf hat eine tief reinigende Wirkung und führt der Haut neue Feuchtigkeit zu. Es gibt keine bessere Möglichkeit, sich in einen neuen Menschen zu verwandeln. Unsere exklusiven Dampfbäder sind in vielen stilreinen Ausführungen lieferbar, die in jedes Badezimmer passen. Tylö bietet Ihnen komplette und individuelle Lösungen. 9
Tylö Dampfdusche i130 & i170 Eine Spa-Anlage auf minimaler Grundfl äche Genießen Sie die Wärme und fühlen Sie, wie Körper und Geist sich regenerieren. Auf wenig Platz können Sie jetzt auch zu Hause herrlich entspannende und wohltuende Dampfbäder genießen. Für diese Spa-Revolution gibt es Platz in fast jedem Badezimmer! Wir nennen sie Tylö Impression, denn sie wird einen nachhaltigen Eindruck bei Ihnen erzeugen. Tylö Dampfdusche i130 Dusche und Dampfbad mit den Abmessungen 1325 x 925 x 2100 mm (Breite x Tiefe x Höhe) auf einer Grundfläche von nur 1,3 m 2. Für eine Person. Tylö Dampfdusche i170 Dusche und Dampfbad mit den Abmessungen 1725 x 925 x 2100 mm (Breite x Tiefe x Höhe) auf einer Grundfläche von nur 1,7 m 2. Bietet ausreichend Platz für zwei Erwachsene. Tylö Dampfdusche i130 weiß Tylö Dampfdusche i130 schwarz Tylö Dampfdusche i170 weiß Tylö Dampfdusche i170 schwarz Hocker weiß i66 (Art. 9607 4750) www.tylo.com/impressioni130, www.tylo.com/impressioni170 10
Tylö Impression Dampfdusche Tylö Impression basiert auf einem einzigartigen Profi lsystem, mit dem sich unterschiedliche Wandelemente und Verkleidungen zu einer Dusche und einem Dampfbad aus Aluminium, Glas und etwas hochglänzendem Acryl kombinieren lassen. Die Dampfdusche ist in zwei verschiedenen Größen lieferbar: die größere mit zwei Hockern hat die Maße 1725 x 925 mm, die kleinere mit einem Hocker misst 1325 x 925 mm. Beide sind für einen problemlosen Wasseranschluss vorbereitet. Der integrierte Dampfgenerator mit einer Leistung von max. 4,5 kw lässt sich an 230 V~ oder 400 V2N~ anschließen. Der empfohlene Wasserdruck beträgt 4 bar und 50 Liter/Minute. Ansprechende Formgebung Die schönen weißen Hocker aus formgepresstem Hochdrucklaminat bestechen durch ihre attraktive Form. Sie können auch separat bestellt und als Sitzplatz außerhalb der Dusche genutzt werden. Das Design jedes Details wurde sorgfältig durchdacht und entworfen. Hier gibt es keine unnötigen Teile oder Schmutzfallen, welches die Reinigung deutlich erleichtert. Tylö Dampfduschen i130 und i170. Die Wände können auch spiegelverkehrt aufgestellt, auf unterschiedlichste Weise kombiniert und an Ihren individuellen Badezimmergrundriss angepasst werden. Das kleine Kontrollgerät an der Dampfduschsäule steuert den Dampfgenerator. Die lackierten Aluminiumprofile sind mustergeschützt und Teil eines einzigartigen, flexiblen Systems. Nach der Installation des Rahmens wird die Außenverkleidung ohne sichtbare Schrauben oder Beschläge montiert. Das klare Design ist nicht nur attraktiv, sondern auch leicht zu reinigen. Das Dampfmundstück hat ein Fach für Duftessenzen, die dem Bad eine zusätzliche Dimension verleihen. Ein fl exibles System Wände und Glaselemente können auf unterschiedlichste Weise kombiniert und an Ihren individuellen Grundriss angepasst werden. Auch die Einrichtung können Sie nach Ihren Wünschen frei gestalten. Hier sehen Sie ein Beispiel für eine Standardausführung der Impression i170. Weitere Gestaltungsmöglichkeiten fi nden Sie auf Seite 12. 925 1725 11
Ihre Wahlfreiheit ist Teil unserer Planung Wände, Glaspartien und Türen lassen sich auf unterschiedliche Weise montieren. Die Wände können auch spiegelverkehrt aufgestellt, auf unterschiedlichste Weise kombiniert und an Ihren individuellen Badezimmergrundriss angepasst werden. Auch die Einrichtung können Sie nach Ihren Wünschen frei gestalten. Tylö Dampfdusche i170 (Äußere Deckenhöhe 2100 mm) 925 1725 Tylö Dampfdusche i130 (Äußere Deckenhöhe 2100 mm) 925 1325 12
Tylö Dampfdusche i110/c Die Tylö Dampfdusche i110/c basiert auf dem gleichen einzigartigen Profilsystem wie die anderen Dampfduschen der Serie Tylö Impression und besteht vollkommen aus Aluminium, Glas und hochglänzendem Acryldach. Eine komplette Spa-Anlage für das kleine Badezimmer Auf der kleinen Fläche von weniger als 1,3 m 2 hat Tylö eine kleine Spa-Anlage für die Eckmontage entwickelt, die sowohl ein entspannendes Dampfbad als auch eine normale Dusche enthält. Dieses ist eine echte Spa-Revolution, die auch in einem kleinen Badezimmer Platz fi ndet. Das Dampfbad ist eine mildere Form des Saunabadens. Die Luftfeuchtigkeit beträgt bis zu 100 %, aber die Temperatur beträgt nur 40 bis 45 C. Daher kann man länger entspannen. 1125 Tylö Dampfdusche i110/c schwarz (Art. 9607 4630), weiß (Art 9607 4632) Hocker weiß i44 (Art. 9607 4752) 1125 Die Grundmaße dieser kleinen Dampfdusche, die inklusive Sitzhocker geliefert wird, betragen nur 1125 x 1125 mm. Die äußere Deckenhöhe beträgt 2100 mm. Für eine Person. www.tylo.com/impressioni110c 13
Tylö Dampfdusche Tylette Centre für Ihr Badezimmer. Auf der Grundfl äche einer gewöhnlichen Eckbadewanne können Sie sich jetzt einen Luxus gönnen, der sehr viel mehr bietet, als nur ein Bad in einer Badewanne. Die Dampfdusche Tylette Centre bildet hinsichtlich Badespaß und Komfort eine Klasse für sich. Mit der Tylette Centre bereichern Sie Ihr Badezimmer. Sie schaffen eine Oase aus Wasser und Dampf, in der Sie, bequem sitzend, ein wohltuendes Dampfbad oder verschiedene erfrischende Wassertherapien können. Und da geteilte Freude bekanntlich doppelte Freude ist, hat Tylette Centre zwei Sitzplätze. Die elegant gerundete Vorderpartie besteht aus gehärtetem Sicherheitsglas und hat eine platzsparende Schiebetür mit einer 60 cm breiten Eintrittsöffnung. Die Tür kann wahlweise auf der rechten oder linken Seite montiert werden. Hinter der großen Spiegelwand befinden sich alle technischen Komponenten für den Strom- und Wasseranschluss sowie der integrierte Dampfgenerator. Die beiden bequemen Sitzplätze auf der Innenseite sind in die Wandsektionen integriert. Tylette Centre (Art. 9607 3300) Weiße Wände. Maße: 1420 x 1420 mm, Höhe 1980 mm. Bodenrost (Art. 9005 9020) Als Zubehör ist ein exklusiver Bodenrost aus Teakholz speziell für Tylette Centre erhältlich. Die Kabine kann nicht spiegelverkehrt installiert werden und ist innen und außen mit einer dekorativen Halogenbeleuchtung ausgestattet. Tylette Centre wird in einer vorhandenen Raumecke platziert und an das Stromnetz (min. 10 A) und Wasser sowie Abwasser angeschlossen. Der integrierte Dampfgenerator (4,5 kw) lässt sich an 230 V~ oder 400 V2N~ anschließen. Der empfohlene Wasserdruck beträgt 2,5 bar und die Abwasserkapazität 50 Liter/Minute. 1420 1300 1750 1300 1420 Integrierte Dampfgeneratoren für herrlich entspannende Bäder in warmen, weichen Wolken. Der Generator verfügt über eine automatische Wassernachfüllung, Entleerung und Reinigung. Brausestangenset mit verchromter Griffstange und Handbrause und stufenloser Verstellung von Weich- bis Intensivdusche. Leicht zu bedienende Thermostatmischbatterie höchster Qualität in eleganter, verchromter Ausführung. Platzsparende Schiebetür aus hochwertigen Materialien, die mit Eingang links oder rechts montiert werden kann. Die versenkte LED-Beleuchtung sorgt innen und außen für ein angenehmes Licht. Leicht zu bedienendes Kontrollgerät für Zeit, Temperatur, Dampfbad und Beleuchtung. Höchste Materialqualität vakuumgeformter Spezialkunststoff, gehärtetes Sicherheitsglas und Profile aus Aluminium mit einer dichten, stabilen Konstruktion. Komfortable Einrichtung mit integrierten Sitzplätzen und praktischen Ablagefächern in den Wänden. Duftbehälter für natürliche Essenzen, die würzige oder erfrischende Wohldüfte in der Dampfsauna verbreiten. 14
15
Tylö Dampfbad Elysée Tylö Elysée Ein luxuriöses Dampfbad, das höchsten Ansprüchen an Form und Funktion gerecht wird. Tylö Elysée ist die perfekte Ergänzung der Wellnessbereiche in Hotels, Spa-Anlagen und Fitnesscentern, aber auch die Traumlösung für das Eigenheim. Wie aus den Grundriss-Zeichnungen hervorgeht, ist Tylö Elysée in zahlreichen Größen und Ausführungen erhältlich. Tylö Elysée Aus hochtechnologischem, vakuumgeformtem, weißem Spezialkunststoff in einer dichten und stabilen Konstruktion. Wird mit montagefertigem Dach und Wandsektionen mit integrierten Sitzplätzen geliefert. Über jedem Sitzplatz befindet sich eine versenkte Beleuchtung. Die Tür besteht aus getöntem und gehärtetem Sicherheitsglas mit stabilem Rahmen und Handgriff aus weiß lackiertem Aluminium. Servicesektion www.tylo.com/elysee Mit integrierten Ablagefächern. Aus vakuumgeformtem weißem Spezialkunststoff. Ersetzt eine Standard-Wand-/Sitzsektion. 16
Wand- und Sitzsektionen können ohne Zusatzkosten durch eine Glassektion für mehr Lichteinfall ersetzt werden. Alle Kabinen können darüber hinaus ohne Mehrkosten mit einer Servicesektion mit integriertem Regal und Platz für Mischbatterie, Dusche und Brausestange ausgestattet werden. Die Servicesektion ersetzt eine Wandsektion, dieses bedeutet, dass sich die Anzahl der Sitzplätze entsprechend reduziert. Raumgrößen bis zu 4 m 2 können mit Bodenwannen aus vakuumgeformtem weißen Kunststoff geliefert werden (nicht jedoch F/FC, wenn diese mit verglaster Frontpartie als Sonderausführung ausgestattet sind). Zusatzausstattungen Dampftür 101 G Rollstuhlgerechte Tür mit flacher Schwelle, extra breiter Eingangsöffnung und Edelstahl-Schutzrahmen für das Türblatt. Weitere Informationen zu Tylös Türen finden Sie auf Seite 19. Bodenwanne Aus vakuumgeformtem Spezialkunststoff, komplett mit integriertem Abfluss, Siphon und verstellbaren Füßen. Lieferbar für alle Elysée Dampfbäder ab Modell 2 D bis 7 F mit dem Maximalmaß 212 x 193 cm (Ausnahme: F/ FC-Kabinen mit Glaswänden). Glaspartie Aus rauchgetöntem, gehärtetem Sicherheitsglas mit Rahmen aus weiß lackiertem Aluminium. Jede Glaspartiesektion ersetzt eine Wand-/Sitzsektion. Der Ersatz einer Wand-/Sitzsektion durch eine Glaspartie verursacht keine Zusatzkosten. Unsere Türen für Duschen und Dampfbäder bestehen aus rauchgetöntem, gehärtetem Sicherheitsglas. Rahmen, Griff und Scharniere sind aus Aluminium gefertigt. Servicesektion Vollständig ausgerüstete, vakuumgeformte Wandsektion mit Regal, Jetdüse für die Körpermassage, Thermostatmischbatterie und Duschstange mit Handbrause. Tylö Fresh Elektronischer Duftautomat, siehe Seite 30. Steam Clean Für die Reinigung und Desinfizierung, siehe Seite 31. 17
Tylö Dampfbad Excellent Dampfbäder ohne Begrenzung Ein kleines luxuriöses Dampfbad erhöht die Attraktion jeder Spa-Anlage. Tylö Excellent wurde speziell für die professionelle Nutzung entwickelt, die kleineren Modelle sind aber selbstverständlich auch für die private Nutzung geeignet. Tylö Excellent ist in verschiedenen Größen lieferbar. Die Palette umfasst kleine Modelle für 4 bis 5 Personen bis zu großen, geräumigen Kabinen für bis zu 50 Badegäste. Tylö Excellent Aus hochtechnologischem, vakuumgeformtem, weißem Spezialkunststoff in einer dichten und stabilen Konstruktion. Die dekorativen Frontpartien der Bänke sind abnehmbar, um Zugang und Reinigung zu erleichtern. Die Tür besteht aus getöntem und gehärtetem Sicherheitsglas mit stabilem Rahmen und Handgriff aus weiß lackiertem Aluminium. Die Kabine wird mit montagefertigen Dach- und Wandsektionen sowie breiten, komfortablen Sitzbänken aus weiß lackiertem Aluminium geliefert. www.tylo.com/excellent 18
Alle Excellent-Kabinen können ohne Mehrkosten mit einer Servicesektion mit integriertem Regal und Platz für Mischbatterie und Duschset ausgestattet werden. Eine Servicesektion ersetzt eine Wandsektion mit entsprechender Breite. Die Wandsektionen können auch gegen Glassektionen ausgetauscht werden. Bitte beachten, dass entsprechende Bänke nach Maß bestellt werden müssen und dass sich die Anzahl der Sitzplätze entsprechend reduziert. Zusatzausstattungen Dampftür 101 G Rollstuhlgerechte Tür mit flacher Schwelle, extra breiter Eingangsöffnung und Edelstahl-Schutzrahmen für das Türblatt. Glaspartie Aus rauchgetöntem, gehärtetem Sicherheitsglas mit Rahmen aus weiß lackiertem Aluminium. Jede Glaspartie ersetzt eine Wand-/Sitzsektion, dieses verursacht keine Zusatzkosten. Servicesektion Servicesektion Basic Mit integrierten Ablagefächern. Aus vakuumgeformtem weißem Spezialkunststoff. Ersetzt eine Standard-Wand-/ Sitzsektion. Tylö Fresh Elektronischer Duftautomat, siehe Seite 30. Steam Clean Für die Reinigung und Desinfizierung, siehe Seite 31. Aus vakuumgeformtem, weißem Spezialkunststoff. Mit Massagedüse, Thermostatmischbatterie, Handbrause, Duschstange und Regalfach. Für den Ersatz einer entsprechenden Wand-/Sitzsektion. Tylö Türen Unsere Türen für Duschen und Dampfbäder haben eine besonders stabile Konstruktion für die Anforderungen und Belastungen in öffentlichen Badeanlagen. Sie bestehen aus rauchgetöntem, gehärtetem Sicherheitsglas. Rahmen, Griff und Scharniere sind aus Aluminium gefertigt. Die Türen werden mit Magnetleisten montiert und haben einen Edelstahl-Schutzrahmen um das Türblatt, an ihrer Unterseite befi nden sich eine Ablaufl eiste und eine Belüftungsöffnung. Alle Türen können wahlweise links oder rechts montiert werden. Türschließer Glas (Art. 9030 1010) Für das automatische, sanfte Schließen der Tür mit Hydraulik. Wird am besten mit dem folgenden automatischen Türschließer kombiniert. Automatischer Türschließer (Art. 9030 1030) Wird auf der Scharnierseite der Tür montiert und schließt diese aus vollkommen geöffneter Position. Leicht zu montieren. Wird am besten mit dem oberen hydraulischen Türschließer kombiniert. Dampftür 50 G (Art. 9091 1010) Kleine praktische Tür aus gehärtetem Klarglas mit verdeckten Scharnieren. Außenrahmenmaße 1855 x 635 x 43 mm, Eingangsöffnung 550 mm. Dampftür 60 G Getöntes Glas (Art. 9091 2000), Klarglas (Art. 9091 2001), Weißer Rahmen (Art. 9091 2003), Klarglas Weißer Rahmen (Art. 90912005) Tür aus gehärtetem Sicherheitsglas. Außenrahmenmaße 1870 x 778 x 60 mm, Eingangsöffnung 670 mm. 101 G 60 G 50 G www.tylo.com/steamdoors Dampftür 101 G Alu-Rahmen oder weißer Rahmen lieferbar Rollstuhlgerechte Tür aus gehärtetem und getöntem Sicherheitsglas mit extra breiter Eingangsöffnung und flacher Schwelle. Außenrahmenmaße 1870 x 1010 x 60 mm, Eingangsöffnung 900 mm. 19
Hier sehen Sie unsere Dampfkabinen von oben mit den Abmessungen und der Einrichtungsgestaltung. Alle Dampfbäder sind auch spiegelverkehrt lieferbar. Wählen Sie zusätzlich einen passenden Dampfgenerator (siehe angegebene Leistung), Kontrollgerät, weiteres Zubehör und eventuell eine Bodenwanne. Die Außenverkleidung gehört nicht zum Lieferumfang. Grundrisse Elysée Äußere Deckenhöhe 2170 mm 1340 1340 1340 1608 1526 1526 1608 1274 1340 1084 2 D 2 DC 2 DS 2,2-4,5kW 4,5kW 2,2-4,5kW Diese Dampfbäder haben eine einteilige Dachkuppel. 932 2 DM 2,2-4,5kW 1526 1526 3 D 3 DC 4 D 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 1712 Äußere Deckenhöhe 2270 mm 2120 2120 2120 2120 2120 2120 1340 1340 4 F 3 FCR 1340 1340 3 FCL 4 FCR 4 FCL 5 F 1340 1340 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 6-6,6kW 2120 2120 2120 2120 2120 2120 1930 1930 5 FCR 5 FCL 6 FCR 1930 1930 1930 6 FCL 6 F 7 F 1930 Kabinen mit maximal 4 m 2 können mit Bodenwannen aus vakuumgeformtem weißen Kunststoff geliefert werden (nicht jedoch F/ FC, wenn diese mit verglaster Frontpartie ausgestattet sind). Die gestrichelten Linien zeigen die Ausdehnung des Daches. Die Kabine kann in Pfeilrichtung vergrößert werden. Für andere Maße und Ausführungen unterbreiten wir Ihnen gern ein Angebot. 2520 2120 2120 2120 2120 8 F 8 FCR 9 F 9 FCR 2520 2520 2520 3110 3700 11 F 11 FCR 13 F 12kW 3110 3700 13 FCR +590 etc. +590 etc. Äußere Deckenhöhe 2070 mm 2520 3110 3700 +590 10 E 12 E etc. 2120 8 E 12kW Äußere Deckenhöhe 2240 mm Ut ä d g ta öjd 0 3110 1340 7 G 3110 3110 Äußere Deckenhöhe 2240 mm 2520 12 H 3700 16 H 18kW +590 etc. 2120 2520 8 EC R 3110 3700 +590 10 12 etc. ECR ECR 1930 2520 12 G 12kW 10 G 12kW +590 etc. Äußere Deckenhöhe 2140 mm Äußere Deckenhöhe 2140 mm 1332 6-6,6kW 2368 4 A 2368 2512 2368 8 A 2368 2512 3102 6 B 8 B 2368 3692 10 B 12kW +590 etc. 1922 6 A 3692 3102 +590 10 A 12 A etc. 12kW Die verglasten Wandsektionen und Servicewände sind in den Breiten 398, 588 und 778 mm lieferbar. Sie können ohne Mehrkosten entsprechende Sektionen des Modells Elysée ersetzen. 20
Grundrisse Excellent Äußere Deckenhöhe 2070 mm Äußere Deckenhöhe 2240 mm 2120 2120 2120 2120 3110 1930 2520 8 FL 12 FL 14 FL 16 FL 3110 3700 1340 8 GL 3110 12kW 1930 Äußere Deckenhöhe 2070 mm 12 GL 2520 3110 3700 3110 2120 2120 12 EL 16 EL 18 EL 2120 12kW 2520 20 GL Äußere Deckenhöhe 2240 mm 3110 12kW 2520 3700 3110 16 HL 26 HL 18kW Die gestrichelten Linien zeigen die Ausdehnung des Daches. Die Kabine kann in Pfeilrichtung vergrößert werden. Für andere Maße und Ausführungen unterbreiten wir Ihnen gern ein Angebot. Die verglasten Wandsektionen und Servicewände sind in den Breiten 398, 588 und 778 mm lieferbar. Sie können ohne Mehrkosten entsprechende Sektionen des Modells Excellent ersetzen. 3110 12kW 3110 24 GL 12kW Äußere Deckenhöhe 2140 mm 2368 2368 2368 2368 1922 2512 8 AL 12 AL 14 AL 16 AL 3102 3692 12kW Äußere Deckenhöhe 2140 mm 2512 3102 3692 4282 2368 2368 2368 2368 12 BL 16 BL 18 BL 21 BL 12kW 12kW 21
Verwandeln Sie Ihre Dusche in ein herrliches Dampfbad Tylö Dampfsäulen Dampfsäule tx202/g Tylös Dampfsäule tx202/g ist eine flexible Lösung, mit der Sie eine Nische in ein Dampfbad verwandeln können. Mit der Dampfsäule und passenden Glassektionen und Tür lassen sich maßgeschneiderte Lösungen zusammenstellen. Die mit Dampfdüse, Handbrause und einem festen Duschkopf ausgerüstete Dampfsäule wird bequem mit dem Kontrollgerät an der Außenseite gesteuert. Die Dampfsäule gibt es auch ohne Dusche, sie trägt dann die Bezeichnung t202/g. Zur Produktserie gehören: Dampfsäule tx202/g (Art. 8900 8120) Dampfsäule t202/g (Art. 8900 8130) Glassektion 398/202 Alu (Art. 9091 4040), weiß (Art. 9091 4045) Glassektion 588/202 Alu (Art. 9091 4050), weiß (Art. 9091 4055) Glassektion 778/202 Alu (Art. 9091 4060), weiß (Art. 9091 4065) Tür 60g 202 Alu (Art. 9091 4000), weiß (Art. 9091 4000) www.tylo.com/excellent 22
Tylö Dampfgeneratoren Dampfgeneratoren Tylö VA Leistungsstarker Dampfgenerator mit vollautomatischer Funktion. Mit großem Wassertank und daher ideal für öffentliche Anlagen. Wird an Strom- und Wasserversorgung angeschlossen. Umschaltbar zwischen 1- und 3-phasigem Anschluss. Schutzklasse IP 45. Zur Kombination mit gewünschtem Kontrollgerät. Steam 6 VA (Art. 6620 2020) Leistung 6 kw. Maße 570 x 485 x 224 mm. Tylö Dampf VB Kompakter Dampfgenerator aus den gleichen hochwertigen Materialien und mit den gleichen Funktionen und Leistungsmerkmalen wie die VA-Modelle, aber mit einem kleineren Wassertank und kürzerer Aufheizzeit. Für kleinere und mittelgroße Dämpfbäder für die private Nutzung. Schutzklasse IP 23. Zur Kombination mit gewünschtem Kontrollgerät. Steam 9VA-K (Art. 6620 3021) Leistung 9 kw. Maße 570 x 485 x 224 mm. Steam 12 VA (Art. 6620 4020) Leistung 12 kw. Maße 570 x 485 x 224 mm. Steam 18 VA (Art. 6620 5020) Leistung 18 kw. Maße 615 x 485 x 445 mm. Steam 24 VA (Art. 6620 6020) Leistung 24 kw. Maße 615 x 485 x 445 mm. Kontrollgeräte www.tylo.com/steamgenerators CC 10 (Art. 7121 3000) Elektronisches Kontrollgerät für die Generatoren VA & VB. Für die Wandmontage außerhalb des Dampfbads. 3-10 Stunden Betriebszeit, 0 10 Std. Voreinstellung der Einschaltzeit. Inklusive externem Temperatursensor. Montageanleitung beachten. Maße: 100 x 150 mm, Tiefe 30 mm. IP 24. CC10 Versenkt (Art. 7101 3040) Wie oben, aber für die versenkte Montage in der Wand. CC 50 (Art. 7121 4005) Mit Display für Zeit und Temperatur, Beleuchtungstaste und Codeschloss. Kann für 1, 3, 12 und 24 Std. oder kontinuierlichen Betrieb programmiert werden, 0 10 Std. Voreinstellung der Einschaltzeit. Maße: 130 x 190 mm, Tiefe 27 mm. IP 24. www.tylo.com/controlpanels CC 300 (Art. 7111 5150) CC300 ist umschaltbar zwischen 1 und 24 h und hat ein Display, das Temperatur, verbleibende Laufzeit, Tag und Uhrzeit anzeigt. Außerdem hat CC 300 einen Stromschalter für die Beleuchtung, Anleitung, Speicher, Codeschloss sowie eine energiesparende Stand-by-Funktion. CC300 hat eine integrierte Wochenzeitschaltuhr für automatischen On-/Off-/Stand-by-Betrieb an den gewünschten Wochentagen und Zeiten. Das Kontrollgerät kann auch von externen Einheiten gesteuert werden. Maße: 130 x 190 mm, Tiefe 27 mm. IP 24. Externer Schalter (Art. 9090 8040) Für Ein-/Ausschalten des Dampfbades von einem anderen Ort als dem CC bzw. H Kontrollgerät. Dekorrahmen (Art. 9000 1050) Matt gebürstet (Art. 9000 1051) Glänzend gebürstet (Art. 9000 1052) Hochglanz 23
24 Unsere Duschen finden Sie unter www.tylo.com/shower
Im Wasser fühlt man sich wie neu geboren Eine Welt aus Dampf und Wasser Nehmen Sie sich Zeit für sich selbst. Unsere exklusiven Dampfduschen sorgen für erfrischendes Vergnügen. Auf der gleichen Bodenfl äche wie eine normale Dusche erhalten Sie ein kleines Spa mit vielen Funktionen wie Dampfbad, Wasserfall, Massagedüse, tropischer Regen und normaler Dusche. Eine Welt aus Wasser und Dampf, die alle Ihre Sinne anspricht. Das klare Design mit seinen einfachen Linien erfreut außerdem das Auge. Tylö liefert viele verschiedene Modelle für jeden Geschmack und jedes Badezimmer. Außerdem bieten wir fl exible und elegante Duschecken höchster Qualität. Die Dusche lässt sich exakt nach Ihren individuellen Wünschen gestalten. 25
Tylö Duschabtrennungen Unser Angebot an Duschabtrennungen lässt keine Wünsche offen: Hier fi nden Sie alles von der praktischen Duschecke, die individuell geplant und aufgestellt werden kann, über einen kompletten Spa-Raum für den Heimgebrauch bis zur perfekt ausgestatteten Dampfdusche Tylette Centre, die wenig Platz beansprucht. Alle Dampfduschen sind so konstruiert, dass sie in ein ganz normales Badezimmer passen. Duschabtrennung Parant (Art. 8900 9100) Exklusive Duschabtrennung mit geschwungener Schiebetür und Frontseiten aus ungefärbtem, gehärtetem Sicherheitsglas sowie eloxierten Aluminiumprofilen. Die Tür gleitet lautlos auf gefederten Kugellagern und hat einen Magnetleistenverschluss. Eingang wahlweise rechts oder links, Öffnung 600 mm. Mit seinen stufenlos verstellbaren Wandprofilen bietet Parant außerdem einen großen Vorteil gegenüber anderen Duschkabinen, eine überragende Flexibilität bei der Maßanpassung und Installation in einer Ecke. Maße: flexibel, siehe Beispiele unten. Höhe 1850 mm. Parant Center (Art. 8900 9102) Wie oben, mit dem Unterschied, dass Parant Center einen Eingang in der Mitte und eine Höhe von 1900 mm hat. Kann mit Duschwänden aus unserem Sortiment kombiniert werden, dies bietet Ihnen freie, individuelle Gestaltungsmöglichkeiten Ihrer Traumdusche/Dampfdusche. Siehe folgende Skizzen. www.tylo.com/parant 1060 810 400 920 810 1310 1780 1060 810 400 1080 1120 1080 Parant. Maßbeispiele für die stufenlose, flexible Platzierung in einer Ecke. Parant. Maße für die gleichseitige Platzierung in einer Ecke. 2 Parant Center + 1 SP Fugenprofil. Parant Center + 2 Wände 70 + 2 SP Fugenprofile. 26
Diamant (Art. 8900 9120) Eine sehr ansprechend geformte Duschabtrennung mit Wänden und Tür aus ungefärbtem Sicherheitsglas, die in eloxierten Aluminiumprofilen eingefasst sind. Die Tür gleitet leicht und lautlos auf gefederten Kugellagern und verfügt über eine wirkungsvolle Bürstendichtung. Sie kann sowohl nach rechts als auch nach links geöffnet werden. Eingangsöffnung 450 mm. Maße: 960 x 960 mm, Höhe 1900 mm. www.tylo.com/diamond 960 1060 960 Dachkuppel Diamant (Art. 8911 0540) Im Ganzen gegossene Dachkuppel aus Spezialkunststoff mit eloxierten Montageprofilen aus Aluminium. Die Maße sind für die Duschecke Diamant angepasst. Höhe 150 mm. Die Kombination aus Diamant mit Dachkuppel, Dampfgenerator VB und Kontrollgerät CC ergibt eine perfekte Dampfdusche im Badezimmer. Swing (Art. 8900 9125) Eine Duschabtrennung, die nur minimalen Platz beansprucht. Swing hat zwei elegant geschwungene Türpartien aus ungefärbtem und gehärtetem Sicherheitsglas. Die Türen kann man sowohl nach außen als auch nach innen öffnen und werden in der gewählten Position automatisch fixiert. Wenn Sie die Türen nach innen öffnen, wenn die Dusche nicht benutzt wird, steht die gesamte Bodenfläche zur Verfügung. Bitte beachten! Swing hat keine Dichtung zum Boden und eignet sich daher am besten für Räume mit einem starken Gefälle zum Abfluss. Da die Dusche keine Schwelle hat, ist sie auch sehr behindertenfreundlich. Maße: 900 x 900 mm, Höhe 1900 mm. www.tylo.com/swing 900 1070 900 27
Duschtüren Tür 80 Natur Klarglas (Art. 8900 0051) Duschwände Die Duschwände bestehen aus eloxierten Aluminiumprofilen und ungefärbtem Sicherheitsglas Tür 110 Natur Klarglas (Art. 8900 0055) Tür 130 Natur Klarglas (Art. 8900 0060) Wand 50 (Art. 8900 0337) Wand 70 (Art. 8900 0340) Wand 90 (Art. 8900 0350) Wand 100 (Art. 8900 0360) Tür 150 Natur Klarglas (Art. 8900 0070) Tür 170 Natur Klarglas (Art. 8900 0080) www.tylo.com/showerwalls www.tylo.com/showerdoors Duschecke Ecke 80 Natur (Art. 8900 9110) Ecke 80 Diagonal Natur (Art. 8900 9115) www.tylo.com/cornershowers Deckenkuppeln Verwandeln Sie Ihre Dusche in eine Dampfdusche. mit einer in einem Stück gegossenen Dachkuppel aus Spezialkunststoff mit eloxierten Montageprofilen aus Aluminium. Die perfekte Kombination mit Duschabtrennungen/Türen, Dampfgenerator VB und Steuergerät CC. Tylös Deckenkuppeln bestehen aus undurchsichtigem Kunststoff und passen zu den meisten Kabinen, Ecklösungen und Türen von Tylö. Die Kuppeln sind auch in Spezialausführungen mit Sondermaßen lieferbar (TK-Special) Die Maximallänge beträgt 200 cm. Die Profile gehören zum Lieferumfang der Kuppel 90, Diamant und Kuppel C 80. Die anderen Dachkuppeln werden mit Profilen komplettiert. Übergangsprofile Bauprofile aus eloxiertem Aluminium zur Anpassung der Dusche an die vorhandenen Maße. UPH (Art. 9022 8105) Bestimmt zur Verkleidung außen liegender Rohre oder zum Erweitern der Baumaße um 55 mm. SP Fugenprofil (Art. 9022 8115) Für das Zusammenfügen der Duschwände für Parant. www.tylo.com/profiles www.tylo.com/roofdomes 28
Spa-Erlebnis in einer Dusche Free Fallin ist der Name für Tylös Deckendusche mit minimalistischer Formgebung. Das elegante Design wird verstärkt durch die formschöne Aufhängevorrichtung. Die integrierte LED-Beleuchtung sorgt für eine zusätzliche Dimension beim entspannenden Spa-Erlebnis. Free fallin (Art. 8900 7090) Exklusive Deckendusche aus Aluminium mit Details aus Edelstahl und weißem Material. Wird an Wasserzulauf sowie 12 V DC angeschlossen. Lieferung inklusive Beschlag für die Deckenmontage ohne Mischbatterie. Wird mit den mitgelieferten Stahldrähten auf die gewünschte Höhe abgehängt. Außenmaß: 922 x 212 x 57 mm. www.tylo.com/freefallin 29
Tylö Zubehör & Beleuchtung Angenehme Düfte Steam Outlet (Art. 9002 9250) Dampfdüse mit integriertem Behälter für Tylö Duftessenzen. Wird an das Dampfrohr des Dampfgenerators angeschlossen. Steam Guard W (Art. 9002 9210) Wird in der Dampfkabine an der Wand zum Schutz vor Dampfstrahlen angebracht. Wird für alle öffentlichen Dampfbäder empfohlen. Steam Guard 778 (Art. 9002 9220) Dito für 778 mm-sektion in der Tylö Elysée Dampfkabine. Steam Guard 588 (Art. 9002 9230) Dito für 588 mm-sektion. Steam Guard Corner (Art. 9002 9240) Dito für Ecksektion. Beleuchtung Fibre Light Glasfaserbeleuchtung mit effektvoller Ausleuchtung in unterschiedlichen Umgebungen. Die Lichtquelle befindet sich in einem Projektor, der außen montiert wird. Die Länge der Glasfaserkabel bestimmt den maximalen Abstand zwischen dem Projektor und den Lichtpunkten. Fibre Light Standard (Art. 9001 1100) 42 W mit 6 Glasfaserlichtpunkten (2 x 2 m, 2 x 2,5 m och 2 x 3 m). Fibre Light Public (Art. 9001 1120) 42 W mit vergoldeten Armaturen und 8 Glasfaserlichtpunkten (2 x 2,5 m, 3 x 3 m och 3 x 3,5 m). Duftautomat Tylö Fresh (Art. 9090 8005) Duftautomat für Sauna, Dampfbad und alle Räume, in denen angenehme Düfte gewünscht sind. Automatische und geräuschlose Funktion. Montageentfernung zwischen Duftautomat und Düse maximal 2 Meter. An ein Kontrollgerät können bis zu vier Duftautomaten angeschlossen werden, um in einem Raum oder mehreren Räumen verschiedene Düfte variieren zu können. Maße 350 x 200 mm. CC Fresh (Art. 9090 8006) Elektronisches Kontrollgerät für die bequeme, automatische Steuerung von Tylö Fresh. Wird komplett mit Transformator geliefert. Kann in unbegrenztem Abstand vom Duftautomaten montiert werden. Maße: 130 x 190 mm, Tiefe 27 mm. Tylö Fresh Basic (Art. 9090 8007) Wie Tylö Fresh oben, aber mit Transformator und einfacher Ein-/Aus-Schaltung für die manuelle Regelung der Duftintensität. Für die private Nutzung. Lichtleisten Lichtleiste Werden unter den Bänken der Dampfkabine Excellent angebracht. Spannung 12 V, wird an Transformator 12 V angeschlossen. IP 24. Lichtleiste 38 (Art. 9001 1190) Länge 38 cm. Leistung 12 W. Lichtleiste 50 (Art. 9001 1192) Länge 50 cm. Leistung 15 W. Lichtleiste 90 (Art. 9001 1194) Länge 90 cm. Leistung 27 W. Lichtleiste 190 (Art. 9001 1196) Länge 190 cm. Leistung 57 W. Downlight (Art. 9001 1081) Effektvolle, nach unten gerichtete Beleuchtung zum Einbau in der Dampfdusche. Spannung 12 V/5 W, wird über einen Transformator 12 V angeschlossen. Einbaumaß: Durchmesser 60 mm. IP 21. Fibre Light Colour S (Art. 9001 1125) 75 W mit 9 Glasfaserlichtpunkten (1 x 0,5 m, 2 x 1 m, 3 x 1,6 m, 2 x 1,9 m, 1 x 2,3 m) sowie mit rotierender Farbscheibe zur festen oder wechselnden Farbgebung. Fibre Light Colour (Art. 9001 1130) 75 W, dito mit 9 Glasfaserlichtpunkten x 2,5 m für größere Räume. Transformator 12 V/210 W (Art. 9090 1015) 200-240 V~/12 V max. 210 W. Transformator 12 V/60 W (Art. 9090 1020) Wie oben, aber für maximal 60 W. Lautsprecher A (Art. 9080 2000) Dampf- und wärmeunempfindliche Ausführung, für die versenkte Montage in Dampfbad oder Dampfdusche. Leistung 50 W. Einbaumaße Ø 140 mm, Tiefe 55 mm. Lieferung paarweise. Lautsprecher B (Art. 9080 3000) Dito, 50 W für die Aufwandmontage. Maße: 177 x 114 mm, Tiefe 125 mm. Lieferung paarweise. 30
Tylö Zubehör Entkalken Solvent (Art. 9090 3000) Pulver zum Entkalken des Wassertanks im Tylö Dampfgenerator. Völlig geruchlos und unschädlich. Solvent Sulfamic (Art. 9090 3010) Ein sehr effektives Entkalkungsmittel, das nur für die professionelle Nutzung in öffentlichen Anlagen bestimmt ist. Verpackung mit 5 kg. Cleanse Kit (Art. 9090 3020) Zum Entfernen von Kalkablagerungen auf Duschgläsern und lasierten Fliesen wird der Titanball mit reichlich Wasser verwendet. Die Imprägnierungsflüssigkeit schützt Duschgläser und lasierte Fliesen gegen Kalkangriffe. Tylö Impregnator (Art. 9090 3030) Für die Konservierung und den Schutz von Duschgläsern und lasierten Fliesen. Wird aufgesprüht und mit sauberem Wasser abgespült. Hygienemittel (Art. 9002 9100) Für die wirkungsvolle Desinfizierung von Saunen. Kunststoffbehälter mit 5 Liter Inhalt. Desinfi zierung Steam Clean (Art. 9090 8020) Reinigungsautomat für die tägliche hygienisch einwandfreie Reinigung von Dampfbädern in Hotels und Wellness- Anlagen. Eine Stunde nach dem Ende der Öffnungszeit wird die Dampfkabine halbautomatisch mit Wasser ausgespült. Bei der Desinfizierung verteilt der Sprinkler an der Decke die Desinfektionsflüssigkeit im Raum und spült danach mehrmals mit Wasser. Dank einer Codesperre kann die Desinfizierung nicht versehentlich gestartet werden. Steam Clean ist daher die perfekte Reinigung für alle öffentlichen Dampfbäder. Mould Remover 450 ml Schimmelentferner (Art. 9090 3040) Aufsprühen und Schimmelbildungen schnell und einfach entfernen! Der Schimmelentferner reinigt tief, tötet Bakterien ab und enthält Stoffe, die Schimmelbildungen in Dusche und Badezimmer wirkungsvoll entfernen. Außerdem wird die Neubildung verzögert. Geeignet für Fliesen, Fugen, Duschvorhänge, Kunststoffteppiche usw. MegaClean 150 ml (Art. 9090 3050) Kit mit Flasche und Reinigungsschwamm. Tylö MegaClean reinigt Waschbecken, Wasserhähne, Fliesen und Kunststoff strahlen sauber (auch für Whirlpools & Dampfbäder). Tylö MegaClean enthält reinigende und pflegende Substanzen, die Schmutz und Ablagerungen lösen, die bei der normalen Reinigung oft nicht entfernt werden können. Tylö MegaClean enthält keine umweltschädlichen Substanzen und hinterlässt eine strahlend saubere Oberfläche bei allen Produkten, die unempfindlich gegenüber Wasser sind. 31
Delkatalog ånga DE 3000 0076 Tylö Fachhändler 32 TYLÖ AB HALMSTAD SAUNA DUSCHE DAMPFBAD +46(0) 35-299 00 00 info@tylo.com www.tylo.com