dieter schulze Urlaubshandbuch zum Bereisen und Entdecken der spanischen
8 Inhalt Inhalt Vorwort 7 Kartenverzeichnis 11 Urlaubsziel Fuerteventura Das starke Abenteuer 14 Sonne pur und kräftiger Passat 16 Kilometerlange weiße Strände 18 Palmenoasen in der Wüste 24 Feste und Folklore 29 Altkanarische Kultur 36 Geschichtlicher Überblick 39 Steckbrief Fuerteventura 47 Öffnungszeiten 83 Post 83 Routenvorschläge 85 Sehenswürdigkeiten 86 Sicherheit 88 Sport und Erholung 89 Telefonieren 100 Unterkunft 101 Verkehrsmittel 106 Versicherungen 112 Der Norden Überblick 116 Corralejo 118 Isla de Lobos 137 Parque Holandés 140 El Cotillo 141 Lajares 153 Villaverde 155 La Oliva 159 Reisetipps A Z Anreise 50 Autofahren 54 Behinderte unterwegs 58 Diplomat. Vertretungen 59 Einkaufen und Mitbringsel 60 Einreisebestimmungen 63 Essen und Trinken 65 Geldfragen 72 Information 74 Internet 75 Kinder 77 Kleidung 80 Medizinische Versorgung 81 Nachtleben 82 Notfälle 82 Zentrales Bergland Überblick 168 Tindaya 169 Tefía 176 Los Molinos 179 Llanos de la Concepción 180 Aguas Verdes 180 Valle de Santa Inés 181 Mirador Morro Velosa 181 Betancuria 182 Vega de Río Palmas 194 Pájara 197 Ajuy 199 Tuineje 205 Tiscamanita 207 Antigua 209
Inhalt 9 Hauptstadt und Umgebung Überblick 218 Puerto del Rosario 218 Tetir 232 Casillas del Ángel 232 Triquivijate 234 Playa Blanca 235 Costa de Antigua 236 Caleta de Fustes (Costa Caleta) 237 Las Salinas 246 Malpaís und raue Küste Überblick 250 Pozo Negro 251 Las Playitas 253 Gran Tarajal 255 Giniginámar 259 Tarajalejo 261 La Lajita 265 Der Süden Überblick 268 La Pared 270 Costa Calma 273 Los Gorriones 286 Risco del Paso 290 Caleta del Sol 290 Acebuche 291 Esquinzo 292 Butihondo & Las Gaviotas 296 Jandía 298 Morro Jable 313 Puertito de la Cruz 325 Cofete 329 Exkurse Die Ziege das Wappentier Fuerteventuras 28 Vom Winde gewürzt köstlicher Käse 70 Auf den Spuren Don Quijotes die Ruta de los Molinos 86 Club oder Aktivhotel wer segelt im Wind des neuesten Trends? 102 Die Wüste lebt die Dunas de Corralejo 126 Heiliger Berg Kunst und Kommerz 172 Jean de Béthencourt Ritter ohne Furcht und Tadel 192 Die Jungfrau aus dem Fels Fund eines Mönchs 195 American Star das Geisterschiff 202 Aloe Vera Wunderpflanze der Antike 208 Spiel mir das Lied vom Tod die Fremdenlegion auf Fuerteventura 222 Miguel de Unamuno ein Verbannter entdeckt seine Liebe zur Insel 226 Piraten und Freibeuter die Schlacht am Tamasite 258 Risco del Gato Öko-Kraftwerk auf der Katzenklippe 277 Süchtig nach Wind vom Alltag eines Surfers 284 Einsames Cofete eine Fluchtburg für Nazigrößen? 330
10 Inhalt Wandern auf Fuerteventura Praktische Tipps 336 Die neun schönsten Wanderungen 340 Ausflug Lanzarote Insel der Feuerberge 370 Anhang Literaturtipps 382 Kleine Sprachhilfe 385 Hilfe! 395 Register 403 Der Autor 408 Hinweis: Die fett gedruckten Orte sind die bedeutendsten der Regionen. Dort finden sich auch Infokästen mit Angaben zu Busverbindungen, Touristeninformationen, Banken, Gesundheitszentren etc. Die neun schönsten Wanderungen Praktische Tipps...............................336 1. Die Insel der Wölfe Rund um die Isla de Lobos....................340 2. Küstentour mit Badepausen Von Corralejo nach El Cotillo..................343 3. Vulkankegel, Krater, Lavawüsten Von Lajares nach Corralejo....................347 4. Auf alten Pilgerpfaden Von Antigua nach Betancuria..................349 5. Palmenhaine, Felsschluchten und ein Fischerdorf Von Vega de Río Palmas über die Ermita nach Ajuy.....................352 6. Höhlen und ein durchlöcherter Fels Von Ajuy zur Peña Horadada und zurück.......355 7. Strandmarathon Von Jandía zur Costa Calma...................358 8. Aufs Dach der Insel Von Jandía auf den Pico de la Zarza und zurück..362 9. Von Ost nach West übers Jandía-Massiv Durchs Gran Valle nach Cofete und zurück......364
Kartenverzeichnis 11 Kartenverzeichnis Inselkarten Kanarische Inseln..................Umschlag vorn Fuerteventura, Blattschnitt.........Umschlag hinten Fuerteventura, Touren..............Umschlag vorn Fuerteventura, Busnetz.......................107 Übersichtskarten Norden.....................................116 Zentrales Bergland...........................170 Puerto del Rosario, Umgebung................219 Malpaís....................................250 Süden.....................................268 Lanzarote, Süden............................372 Ortspläne Antigua....................................210 Betancuria..................................184 Caleta de Fustes.............................238 Corralejo...................................120 Corralejo, Zentrum..........................130 Costa Calma................................274 El Cotillo...................................142 Gran Tarajal.................................256 Jandía......................................300 La Oliva....................................160 Morro Jable.................................314 Morro Jable, Zentrum........................318 Puerto del Rosario...........................230 Tarajalejo...................................262 Wanderkarten Wanderung 1...............................341 Wanderungen 2 und 3.......................345 Wanderung 4...............................351 Wanderungen 5 und 6.......................354 Wanderung 7...............................359 Wanderungen 8 und 9.......................366
12 Urlaubsziel Fuerteventura 217fu Foto: PdF
Urlaubsziel Fuerteventura 13 Urlaubsziel Fuerteventura
14 Das starke Abenteuer Das starke Abenteuer Fuerteventura ist die am weitesten östlich gelegene Insel des kanarischen Archipels. Nur 100 Kilometer liegt der schwarze Kontinent entfernt ein Katzensprung, mögen sich die Sahauris denken, die im Süden Marokkos leben und davon träumen, im Boot überzusetzen. Doch der Weg ist ihnen versperrt denn mögen es auch Berber gewesen sein, die als erste auf die Kanaren gekommen sind: Heute gehört die Inselgruppe zu Europa und bildet eine Festung gegen Afrika. Auf der Weltkarte des Mallorquiners Angelino Dulcert (1339) waren die Kanarischen Inseln erstmals verzeichnet. La forte ventura, das starke Abenteuer, ist da erkennbar, nördlich davon die Insula de Vecchi marini (Insel der Seegreise) und die Insula de Lanzarotus Marocelus (Lanzarote). Bis heute ist die Herkunft des Namens nicht geklärt, aber man nimmt an, dass es Sklavenjäger waren, die ihn erfanden. Später wurde ventura mit dem spanischen venturoso in Verbindung gebracht: das konnte sowohl stürmisch heißen als auch glücklich, vom Schicksal begünstigt. Die Bewohner haben das anders gesehen. Sie erlebten die Conquista, den Sklavenhandel und die Überfälle von Piraten, sahen sich aufgrund von Hungersnot und Dürre zur Emigration gezwungen. In Volksliedern besang man Fuerteventura als Armenhaus der Kanaren, eine Insel der Verlorenen. Kein Wunder, dass aufmüpfige Geister, Radikalliberale und Kommunisten hierher abgeschoben wurden die Ländereien Fuerteventuras galten als tierras sin retorno ( land of no return ). Immer wieder versuchten sich die Majoreros, so werden die Inselbewohner genannt, durch den Anbau landwirtschaftlicher und anderer Exportgüter aus der Armut zu befreien: mit Kalk, Salzkraut und dem Farbstoff der Koschenille. Doch es waren stets nur Hoffnungsträger für kurze Zeit, die hier produzierten Stoffe wurden anderswo
Das starke Abenteuer 15 218fu Foto: PdF Urlaubsziel Fuerteventura durch billigere, künstlich hergestellte ersetzt. So waren die Bewohner stets aufs Neue zum Kampf ums nackte Überleben gezwungen. Noch unter der Herrschaft Francos (1936 75) lebten die Einheimischen mehr schlecht als recht von Fischfang und Ziegenhaltung. Das sollte sich erst mit der Entdeckung der Insel durch die Touristen und dem politisch-kulturellen Anschluss an Europa ändern. Der Besucherboom der letzten Jahrzehnte hat der Bevölkerung auf breiter Ebene unverhofften Wohlstand beschert. Doch viele Majoreros bleiben weiterhin vorsichtig; sie mögen dem Glücksversprechen, das ihnen Seite 12/13: Corralejo im Norden der Insel bietet kilometerlange, feinsandige Dünenstrände, an denen jeder noch ein einsames Plätzchen findet Leuchtturm bei Las Playitas
16 Sonne pur und kräftiger Passat die Tourismusindustrie verheißt, nicht so recht trauen. Tatsächlich muss es schwer für die Älteren sein, die Ironie des Schicksals zu begreifen: Just das, was früher Grund ihres Elends war (Regenmangel, Sonne und feiner Sand), soll nun die Quelle ihres Reichtums sein? Doch die Jüngeren sind auf den neuen Abenteuer-Zug aufgesprungen. Was sollen sie auf Land und Hof in den Touristenzentren der Küste lässt sich das Geld bedeutend schneller verdienen: als Kellner, Koch und Surfspezialist, in einigen Jahren vielleicht gar als Hotelmanager. Inzwischen lockt das Abenteuer des Gelderwerbs auch immer mehr Spanier vom Festland. Sie kommen aus den strukturschwachen Gebieten wie Galicien und Extremadura, Facharbeiter reisen aus Katalonien und dem Baskenland an. Seit 1975 hat sich die Einwohnerzahl vervielfacht und inzwischen die 100.000er-Marke überschritten. Sonne pur und kräftiger Passat Ein kahler Gebirgszug durchzieht fast die gesamte, über 100 Kilometer lange Insel. Er reicht vom 689 Meter hohen Muda im Norden bis zum 807 Meter aufragenden Pico de la Zarza im Süden. Die Hügel sind sanft geschwungen und verlaufen parallel zur vorherrschenden nordöstlichen Windrichtung. Das erklärt, weshalb die Bauern so verzweifelt und die Touristen glücklich sind. Denn der Nordostpassat, der auf dem Meer noch eine Luftfeuchtigkeit von über 70% besitzt, wird von keinem Bergmassiv aufgehalten, ist nur wenig zum Aufsteigen und zu Nebelbildung gezwungen. So ist Fuerteventura neben Lanzarote die Insel mit den geringsten Niederschlägen der Kanaren: nur 150 Millimeter pro Quadratmeter und Jahr. Der einzige stärkere Regen fällt im Rahmen der
Register 403 Register A Acebuche 291 ADAC 58 Agua de Bueyes 215 Aguas Verdes 180 Ajuy 199, 355 All inclusive 101 Aloe Vera 26, 62, 208 Altkanarische Kultur 36 American Star 202 Angeln 95 Ankunft 51 Anreise 50 Antigua 209, 349 Apartments 103 Apotheken 82 Artenschutz 64 Ärzte 82 Ausflug 85 Aussichtspunkt 181 Autofahren 54 Autonomie 46 B Baden 89 Bank 72 Barranco 259 Bars 66 Bayuyo 348 Behinderte 58 Benzin 56 Berber 36 Betancuria 182, 351 Béthencourt, Jean de 40, 182, 192 Bevölkerung 47 Bier 71 Bootsausflüge 95 Botanischer Garten 265 Botschaften 59 Briefmarken 83 Buchung 50 Busfahrplan 106 Busse 106 Butihondo 296 C Cabildo Insular 44 Calderón Hondo 347 Caleta de Fustes 237 Caleta del Sol 290 Caleta Negra 356 Calima 18 Camping 104 Casa de los Coroneles 161 Casa Mané 163 Casa Santa María 188 Casas de Jorós 325 Casillas del Ángel 232 Centro de Arte Canario 163 Centro de Arte Juan Ismael 228 Centros Comerciales 61 Chillida, Eduardo 172 Chiringuitos 65 Chorizo 67 Clubs 101 Cofete 329 Conquista 36 Convento de San Buenaventura 189 Corralejo 118, 344, 349 Costa Calma 273, 361 Costa de Antigua 236 D Dattelpalmen 24 Degollada de Agua Oveja 329 Degollada de Cofete 367 Degollada de la Villa 351 Diebstahl 88 Diplomatische Vertretungen 59 Dokumente 63 Dünenstrände 118 Dunas de Corralejo 126 E EC-Karte 72 Ecomuseo de la Alcogida 178 EHIC 81, 112 Eidechsen 26 Einkaufen 60 Einreisebestimmungen 63 Eintopf 66 Einwohner 47 El Cotillo 141, 346 El Golfo 376 El Jable 127 El Saladar 304 Anhang
404 Register Entstehung 47 Erholung 89 Ermita de las Peñas 354 Eroberung 40 Esquinzo 292, 359 Essen 66, 388 EU-Heimtierausweis 64 Euphorbien 24 Euro 72 Europäische Krankenversicherungskarte 81, 112 European Health Insurance Card 81, 112 F Fähre 111 Fahrplan 106 Fahrrad 96 Familien 78 Fauna 26 Feigenkaktus 26 Felszeichnungen 169 Ferdinand von Aragonien 41 Ferienclubs 102 Feste 29 Festung Caleta de Fustes 240 Feudalherrschaft 41 Fiesta 29 Fisch 68 Fischereimuseum 148 FKK 90 Fleisch 69 Flora 24 Flug 50, 110 Flughafen 51 Flug-Know-How 52 Folklore 29 Freibeuter 258 Freilichtmuseum 176, 212 Fremdenlegion 222 Fremdenverkehrsamt 74 Führerschein 63 G Gastronomisches Glossar 388 Gefahren 338 Geisterschiff 202 Geldautomaten 72 Geldfragen 72 Gepäck 52 Geschichte 39 Gesundheitstipps 81 Gesundheitszentren 81 Getränke 71 Getreidemuseum 164 Giniginámar 259 Glossar 388 Gofio 67 Golf 96 Gran Canaria 111 Gran Tarajal 255 Gran Valle 364 Guardia Civil 58, 88 Guisguey 232 H Halbinsel Jandía 268 Handarbeiten 62, 153 Handy 100 Hauptstadt 218 Heiliger Berg 169, 172 Hochseeangeltouren 95 Hohlsaumstickerei 153 Hotels 103 I Iglesia de Nuestra Señora de la Peña 195 Iglesia de Santa Maria 187 Individualurlaub 103 Information 74 Insel der Wölfe 340 Inselkarte 54 Internet 75 Isabella von Kastilien 41 Isla de Lobos 137, 340 Istmo de La Pared 270 J Jandía 298, 358, 362 Jandía-Halbinsel 268 Jandía-Wolfsmilch 26 Jeep Safaris 56 Jetski 95 Juego del palo 99 Jungfrau aus dem Fels 195 K Kaffee 71 Kamel-Safari 265 Kanarische Kragentrappe 126 Kanarischer Sport 99
Register 405 Kandelaber-Wolfsmilch 24 Karten 54, 337 Käse 70 Keramik 181 Kinder 77 Kitesurfen 91 Kleidung 80 Klima 16 Kloster 189 Konsulate 59 Koschenille-Kaktusläuse 44 Krankenhaus 81 Krankenversicherung 112 Kreditkarten 72 Kriminalität 88 Kultur, altkanarische 36 Kunst, moderne 62, 163 Kunsthandwerk 62, 153 L La Ampuyenta 215 La Atalayita 252 La Geria 374 La Lajita 265 La Pared 270 Lagune 286, 361 Lajares 153, 347 Landhäuser 104 Landkarten 54, 337 Lanzarote 111, 370 Las Gaviotas 296, 358 Las Playitas 253 Las Salinas 246 Last Minute 51 Lavatunnel 155 Leitungswasser 81 Leuchtturm 148 Literaturtipps 382 Llanos de la Concepción 180 Lobos 137, 340 Los Gorriones 286, 361 Los Molinos 179 Lucha Canaria 99 M Maestro-Karte 72 Mahoreri 36 Majanicho 344 Majoreros 14 Malpaís 250 Mancha Blanca 375 Manrique, César 181 Marienfigur 195 Markt 61 Medikamente 82 Medizinische Versorgung 81 Meeresfrüchte 69 Mietwagen 54 Militärresidenz 161 Mirador Morro Velosa 181 Mitbringsel 60 Mobiltelefon 100 Mojo picón 69 Mojo rojo 69 Mojo verde 69 Mönchsrobben 137 Montaña Sagrada 169 Morro Jable 313 Mozaga 375 Mühlen 86 Mühlenmuseum 207 Museen 188 Museo Arqueológico 189 Museo de Arte Sacro 189 Museo de la Sal 246, 247 Museo del Grano 164 Museo del la Pesca 148 Museo Etnográfico La Rosita 157 Museo Unamuno 225 N Nachbarinseln 111 Nachtleben 82 Nationalpark Timanfaya 375 Naturschutz 172 Nordküste 19 Notfälle 82 Notruf 58, 82 O Oasis Parque 265 Öffnungszeiten 83 Öko-Hotel 277 Organisierte Touren 338 Ostküste 21 Ozeanarium 241 P Pájara 197 Palmen 24 Panne 58 Anhang
406 Register Parque Holandés 140 Parque Tropical 304 Passat 16 Pauschalurlaub 101 Peña Horadada 356 Pensionen 103 Personalausweis 63 Pflanzen 24 Pico de la Zarza 363 Piraten 258 Playa Barca 286, 361 Playa Blanca 235 Playa Blanca, Lanzarote 370 Playas de Barlovento 329 Playas de Sotavento 302 Polizei 58, 88 Post 83 Potaje 66 Pozo Negro 251 Preise 73 Preiskategorien, Restaurants 68 Preiskategorien, Unterkunft 103 Prepaid-Karte 100 Presa de las Peñas 353 Presse 74 Privatzimmer 103 Puchero 66 Puertito de la Cruz 325 Puerto de Cabras 223 Puerto de la Peña 199 Puerto del Rosario 218 Punta de Jandía 326 Punta Pesebre 327 R Rad 96 Radtouren 97 Reisegepäckversicherung 113 Reisekosten 73 Reisepass 63 Reiserücktrittsversicherung 113 Reisevorbereitung 63 Reiten 99 Reptilien 26 Reservierung 103 Restaurants 65 Ringkampf 99 Risco del Gato 277 Risco del Paso 290 Ritter 192 Robben 137 Robinsonstrände 328 Ropa vieja 67 Rosa del Taro 234 Routenvorschläge 85 Ruta de los Molinos 86 S Salinen 246 Salzmarschen 304 Schiffswrack 202 Schlacht am Tamasite 258 Segeln 95 Sehenswürdigkeiten 86 Sicherheit 88 Sklaven 37 Souvenirs 60 Speisekarten 66 Speisen 66 Sperrnummer 72 Sport 89 Sport, kanarischer 99 Sprachhilfe 385 Steckbrief 47 Stickereischule 153 Stockfechten 99 Strände 18 Strömung 19 Südküste 22 Süßspeisen 70 Surfen 91, 287 T Tamasite 258 Tapa 66 Tarajalejo 261 Tauchen 90 Tauchschulen 91 Taxi 110 Tefía 176 Telefonieren 100 Temperaturen 18 Tennis 98 Tetir 232 Tiere 27, 63 Timanfaya 375 Timple 62 Tindaya 169, 172 Tiscamanita 207 Touren 85 Touren, organisierte 338 Tourismus 45
Register 407 Trachyt 173 Trinken 65 Trinkgeld 73 Trinkwasser 81 Triquivijate 234 Tuineje 205 Turismo Rural 104 U Uga 374 Unamuno, Miguel de 174, 186 226 Unamuno-Museum 225 Unfall 58 Unterkunft 101 V Valle de Santa Inés 181 Vallebrón 175 Valles de Ortega 215 Vega de Río Palmas 194, 353 Vegetation 24 Verbrauchertipp 111 Verkehrsmittel 106 Verkehrsregeln 57 Versicherungen 112 Verwaltung 47 Villa Winter 329 Villaverde 155 Vögel 27 Vogelpark 304 Vorwahl 100 Vulkanroute 376 Bildnachweis W Wallfahrtskirche 195 Wanderkarten 337 Wandertipps 335 Wanderungen 336 Wappentier 28 Wasserski 95 Wassersport 90 Wassertemperatur 89 Wegenetz 336 Wein 71 Weinstraße 370 Wellenreiten 94 Westküste 23 Wetter 16 Windräder 287 Windsurfen 91, 287 Winter, Gustav 330 Wirtschaft 46 Wüste 24, 126 Y, Z Yachtcharter 95 Yaiza 370 Zahnärzte 82 Zeit 47 Zeitschriften 74 Zeitungen 74 Ziegen 28 Ziegenkäse 70 Zoll 64 Zoo 265 Anhang Die Kürzel an den Abbildungen stehen für folgende Personen, Firmen und Einrichtungen: AdP Ayuntamiento de Pájara bd Burghard Drews CdT Concejalía de Turismo de Puerto del Rosario gs Izabella Gawin, Dieter Schulze GSPGR Golf & Spa Playitas Grand Resort kr Kerstin Reiger PCRE Pro Center René Egli PdF Patronato de Fuerteventura RRF www.fotolia.de, RRF SC Subcat Wir bedanken uns für die freundliche Abdruckgenehmigung, für die Neuauflage ganz besonders bei Jens Pögel (Pro Center René Egli) und Idaira Saavedra Brito (Concejalía de Turismo de Puerto del Rosario).