Kurz und bündig Optimal geeignet für den Neubau durch kompakte Bauweise und geringe Heizleistung Optimierte Luftführung für eine geräuscharme Betriebsweise Aktive Kühlung durch Kreislaufumkehr für ein gutes Raumklima Monovalente Warmwasserbereitung für geringe Betriebskosten möglich Einbindung ins Heimnetzwerk und Regelung über Smartphone möglich Bivalent einsetzbar mit einem weiteren Wärmeerzeuger Sicherheit und Qualität Notwendiges Zubehör 3980 WPMW 3 ANWENDUNG: Luft Wasser-Wärmpumpe zur kompakten Außenaufstellung als Monoblock Ausführung. Einsetzbar für den Heiz- und Warmwasserbetrieb sowie die effiziente Kühlung durch Kreislaufumkehr. Ideal geeignet für den Einsatz in Neubauten oder Gebäuden mit geringer Systemtemperatur sowie für die bivalente Einbindung in bestehenden Heizungsanlagen. AUSSTATTUNG/KOMFORT: Optimierte Schallreduzierung durch die interne Luftführung und den eingebauten Axiallüfter. Der große Lamellenabstand des Verdampfers ermöglicht einen niedrigen Luftwiderstand und sorgt in Verbindung mit dem modulierenden Lüfter für einen niedrigen Schallleistungspegel. Eine Dampfzwischeneinspritzung ermöglicht auch bei geringen Außentemperaturen hohe Systemtemperaturen. Der Wärmepumpenregler (Zubehör) ermöglicht in Verbindung mit dem ISG (optionales Zubehör) eine Steuerung der Anlage im Heimnetzwerk oder mit einem mobilen Endgerät. Mit integrierter Wärmemengen und Stromzählung über Kältekreisdaten. Eine Not-/ Zusatzheizung ermöglicht den monoenergetischen Betrieb. Der Kältekreislauf ist hermetisch geschlossen, werkseitig auf Dichtigkeit geprüft und mit Sicherheitskältemittel R10A gefüllt. EFFIZIENZ: Bedarfsabhängige und energieeffiziente Kreislaufumkehrabtauung. Die Kondensatwanne wird durch den Kältekreislauf beheizt, um eine effiziente Abtauung zu ermöglichen. INSTALLATION: Schneller Zugang zur Kondensatwanne durch Reinigungsöffnung auf der Rückseite. Das Metallgehäuse ist korrosionsgeschützt, aus feuerverzinktem und pulverbeschichtetem Stahlblech und im Farbton Alpin-Weiß einbrennlackiert. Das Lüftergitter, die Griffschalen und der Deckel bestehen aus witterungs- und UV-beständigem Kunststoff in Aluminium-Weiß. Arbeitsweise Über den luftseitigen Wärmeübertrager (Verdampfer) wird der Außenluft über den gesamten Einsatzbereich (siehe Technische Daten) Wärme entzogen. Unter Zugabe von elektrischer Energie (Verdichter) wird das Heizungswasser im wasserseitigen Wärmeübertrager (Verflüssiger) auf die Vorlauftemperatur erwärmt. Bei niedrigen Lufttemperaturen schlägt sich die Luftfeuchtigkeit als Reif an den Verdampferlamellen nieder. Dieser Reifansatz wird automatisch abgetaut. Das dabei anfallende Wasser wird in der Abtauwanne aufgefangen und über einen Schlauch abgeleitet. Die für das Abtauen benötigte Energie wird aus dem Heiznetz entnommen. Nach Beendigung der Abtauphase schaltet die Wärmepumpe automatisch in den Heizbetrieb zurück. Im Kühlbetrieb wird über den wasserseitigen Wärmeübertrager dem Heizungswasser Wärme entzogen. Unter Zugabe von elektrischer Energie (Verdichter) wird das Heizungswasser weiter erwärmt und gibt diese Wärme über den luftseitigen Wärmeübertrager an die Außenluft ab. 18 Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de
Technische Daten 3036 Wärmeleistungen nach EN 1511 Wärmeleistung bei A-7/W35 (EN 1511) kw 5,11 Wärmeleistung bei A/W35 (EN 1511) kw 6,7 Wärmeleistung bei A7/W35 (EN 1511) kw 7,83 Wärmeleistung bei A10/W35 (EN 1511) kw 8,9 Wärmeleistung bei A7/W5 (EN 1511) kw 7,6 Kühlleistung bei A35/W7 kw 6, Kühlleistung bei A35/W18 kw 9,1 Leistungsaufnahmen Leistungsaufnahme Not-/Zusatzheizung kw 8,8 Leistungsaufnahme Lüfter heizen max. kw 0,11 Leistungsaufnahmen nach EN 1511 Leistungsaufnahme bei A-7/W35 (EN 1511) kw 1,67 Leistungsaufnahme bei A/W35 (EN 1511) kw 1,9 Leistungsaufnahme bei A7/W35 (EN 1511) kw,03 Leistungsaufnahme bei A10/W35 (EN 1511) kw,06 Leistungsaufnahme bei A7/W5 (EN 1511) kw,5 Leistungsaufnahme Kühlen bei A35/W18 kw 3,16 Leistungsaufnahme Kühlen bei A35/W7 kw,56 Leistungszahlen nach EN 1511 Leistungszahl bei A-7/W35 (EN 1511) 3,06 Leistungszahl bei A/W35 (EN 1511) 3,51 Leistungszahl bei A7/W35 (EN 1511) 3,86 Leistungszahl bei A10/W35 (EN 1511),0 Leistungszahl bei A7/W5 (EN 1511) 3, Kühlleistungszahl bei A35/W18,95 Schallangaben Schallleistungspegel Außenaufstellung (EN 110) db(a) 59 Schalldruckpegel in 5 m Abstand im Freifeld db(a) 37 Schalldruckpegel in 10 m Abstand im Freifeld db(a) 31 Schallleistungspegel Silent Mode max. db(a) 57 Einsatzgrenzen Einsatzgrenze heizungsseitig min. C 15 Einsatzgrenze heizungsseitig max. C 60 Einsatzgrenze Wärmequelle min. C -0 Einsatzgrenze Wärmequelle max. C 0 Wasserhärte dh 3 ph-wert (mit Aluminiumverbindungen) 8,0-8,5 ph-wert (ohne Aluminiumverbindungen) 8,0-10,0 Chlorid mg/l <30 Leitfähigkeit (Enthärten) μs/cm <1000 Leitfähigkeit (Entsalzen) μs/cm 0-100 Sauerstoff 8-1 Wochen nach Befüllung (Enthärten) mg/l <0,0 Sauerstoff 8-1 Wochen nach Befüllung (Entsalzen) mg/l <0,1 Energetische Daten Energieeffizienzklasse A+/A+ www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen 19
Elektrische Daten Anlaufstrom (mit/ohne Anlaufstrombegrenzer) A 5/39 Absicherung Verdichter A C16 Absicherung Not-/Zusatzheizung A B16 Absicherung Steuerung A B16 Frequenz Hz 50 Nennspannung Verdichter V 00 Nennspannung Not-/Zusatzheizung V 00 Nennspannung Steuerung V 30 Phasen Verdichter 3/N/PE Phasen Steuerung 1/N/PE Phasen Not-/Zusatzheizung 3/N/PE Ausführungen Kältemittel R07 C Füllmenge Kältemittel kg,5 Anschluss Vor-/Rücklauf G 1 1/ A Abtauart Kreislaufumkehr Schutzart (IP) IP1B Einfrierschutz X Dimensionen Höhe mm 900 Breite mm 170 Tiefe mm 593 Werte Volumenstrom heizungsseitig m³/h 1, Volumenstrom Heizung min. m³/h 0,7 Volumenstrom wärmequellenseitig m³/h 300 Interne Druckdifferenz hpa 180 Leistungsdaten gelten für neue Geräte mit sauberen Wärmeübertragern. 150 Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de
Leistungsdaten 16 1 1 1 3 10 8 6 0-0 -15-10 -5 0 5 10 15 0 5 30 35 0 8_03_01_0085 X Y Außentemperatur [ C] Heizleistung [kw] Heizleistung 1 Vorlauftemperatur 35 C Vorlauftemperatur 5 C 3 Vorlauftemperatur 55 C Vorlauftemperatur 60 C Heizleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl WQA 35 C 5 C 55 C 60 C 35 C 5 C 55 C 60 C 35 C 5 C 55 C 60 C [ C] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] [kw] -0,90,0 1,30 1,30,3 1,85-15 3,83,89,5 1,39 1, 1,50,76,01 1,69-10,63 3,88 3,7,6 1,61 1,68 1,7 1,51,87,31,01 1,75-7 5,11,7,0 3,30 1,67 1,7 1,78 1,7 3,06,57,6 1,9 6,7 5,80 5,1 5,03 1,9,09,30, 3,51,78,35,7 7 7,83 7,6 7, 7,3,03,5,51,6 3,86 3,3,88,7 10 8,9 8,00 7,57 7,5,06,0,6,73,0 3,33,89,76 15 9,38 9,03 8,08 7,97,8,61,79,86,11 3,6,90,79 0 10,6 10,05 8,58 7,85,,55,7,8,71 3,9 3,19,77 0 16,13 15,7 1,5 13,51 3,0 3,37 3,56 3,65 5,31,67,19 3,70 Kühlleistung Kühlleistung Leistungsaufnahme Leistungszahl WQA 7 C 18 C 7 C 18 C 7 C 18 C [ C] [kw] [kw] [kw] [kw] 7 7,11 10,,1,93,95 3,9 35 6, 9,1,56 3,16,3,89 0 5,55 8,35,66 3,3,09,5 6,80,71 1,77 www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen 151
Bedingungen an den Aufstellort Beispiel: Standkonsole Mindestabstände zum Gebäude einhalten. Das Gerät darf nicht in einem Schacht installiert werden. Das Wärmepumpen-Modul muss gerade (horizontal) stehen. Die Hauptwindrichtung darf nicht auf den Lüfter gerichtet sein. Bei der Auswahl des Installationsplatzes muss berücksichtigt werden, dass das Gerät Geräusche während des Betriebes verursacht. Der Abstand zwischen Wärmepumpen-Modul und Hydraulik-Modul muss möglichst klein gehalten werden, um Leitungsverluste zu reduzieren. B 5 8 1 Im Winter darf das Wärmepumpen-Modul nicht mit Schnee bedeckt sein oder bei starkem Regen unter Wasser stehen. Die Zugänglichkeit zum Anschlussraum unter der Kunststoffabdeckung muss gewährleistet sein. Das Kondensat unterhalb des Gerätes muss auch bei Frost ungehindert ablaufen können. Das Gerät muss fest mit der Montageschiene und diese mit dem Fundament/Bordsteinen verschraubt werden. Beachten Sie die statischen Grenzen der eingesetzten Standkonsole. A Frosttiefe B 300 mm 1 Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf 3 Installationsrohr für Versorgungsleitung A 3 6 7 Fundament 5 Standkonsole 6 Kiesbett 7 Kondensatablaufrohr 8 Kondensatablauf D000001936 Beachten Sie die statischen Grenzen der Gebäudewand sowie der eingesetzten Wandkonsole. Beispiel: Standkonsole MK-WPL Beispiel: Wandkonsole 00 9 5 1 5 3 1 70-80 A 1 3 8 7 D0000019 6 D0000051 1 Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf 3 Kondensatablauf Kondensatablaufrohr 5 Wandkonsole 1 Heizung Vorlauf Heizung Rücklauf 3 Installationsrohr für Versorgungsleitung Fundament 5 Standkonsole 6 Kiesbett 7 Kondensatablaufrohr 8 Kondensatablauf 15 Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de
Aufstellung 95 10 e01 e0 100 b01 80 (890) 1160 170 000 00 800 1000 500 D00000153 d5 900 g01 g0 35-0 90 593 D0000016780 b01 Durchführung elektr. Leitungen d5 Kondensatablauf Durchmesser mm e01 Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/ e0 Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/ g01 Lufteintritt g0 Luftaustritt www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen 153
Heizungsanschluss Die Wärmepumpe muss in Heizungsanlagen wasserseitig gemäß der Standardschaltung eingebunden werden. Vor dem Anschließen an die Wärmepumpe muss die Heizungsanlage gründlich durchgespült, auf Dichtheit geprüft und sorgfältig entlüftet werden. Auf den richtigen Anschluss des Heizungs- Vor- und Rücklaufs sowie der korrekten Rohrquerschnitte muss geachtet werden. Um die wasserseitige Körperschall-Übertragung zu reduzieren, müssen Druckschläuche verwendet werden. Die Wärmedämmung muss entsprechend der Energieeinsparverordnung ausgeführt werden. Wärmepumpe mit Pufferspeicher zur Gebäudekühlung und Warmwasserbereitung Umwälzpumpe für die Wärmepumpe Wärmepumpe Volumenstrom Druckdifferenz Umwälzpumpe Kupferrohr Typ m 3 /h hpa Typ DN 0,8 195 UP 5/7.5 E x 1,0 WPL10AC%0SBP% Die Dimensionierung bezieht sich auf eine einfache Rohrleitungslänge von 10 m, auf die angegebene Heizungs-Umwälzpumpe sowie den Rohrdurchmesser. Bei längeren Leitungswegen muss eine andere Heizungs-Umwälzpumpe eingesetzt werden. Wärmepumpe mit Hydraulikmodul WPL10AC%0HSBB 15 Planungshandbuch Wärmepumpen www.stiebel-eltron.de
Elektrischer Anschluss Wärmepumpe Der elektrische Anschluss der Wärmepumpe bedarf der Anmeldung beim zuständigen Energieversorgungsunternehmen. Alle elektrischen Installationsarbeiten, insbesondere die Schutzmaßnahmen, müssen entsprechend den VDE-Bestimmungen und Vorschriften des zuständigen Energieversorgungsunternehmens ausgeführt werden. Der Anschluss erfolgt nach dem Elektroanschlussplan. Hierzu muss die Montageanweisung für den Wärmepumpen-Manager und ggf. weitere verwendete Zubehörteile beachtet werden. Hinweis Beachten Sie die in Ihrem Land gültigen Normen und Vorschriften. Energieeffizienzpumpen Prüfen Sie vor dem Einsatz von Energieeffizienzpumpen, ob diese direkt an den WPM angeschlossen werden können oder ein WPM-RBS verwendet werden muss. Die von uns als Zubehör genannten Energieeffizienzpumpen können direkt an den WPM angeschlossen werden. B1 Temperaturfühler WP-Vorlauf B Temperaturfühler WP-Rücklauf T (WW) Temperaturfühler Warmwasser T (A) Außentemperaturfühler T (MK) Temperaturfühler Mischerkreis Fern1 Fernbedienung Fern3 Fernbedienung H BUS-High L BUS-Low - BUS Ground + BUS (nicht angeschlossen) L Netzanschluss MKP Mischerkreispumpe EVU EVU-Freigabesignal M(A) Mischer Auf M(Z) Mischer Zu HKP Heizkreispumpe QKP Quellenkreispumpe Puffer Pufferladepumpe 1 Steuerkreis 1/N/PE 30V 50Hz Haushalts-Tarifzähler Lastkreis Wärmepumpe 3/N/PE 00V 50Hz Wärmepumpen-Tarifzähler 3 Lastkreis Zusatzheizung; 3/N/PE 30V 50Hz Wärmepumpen-Tarifzähler EVU-Steuerung Steuerphase L ohne Sperrzeit Steuerphase L mit Sperrzeit Elt%0Haupt%0WPL-AC www.stiebel-eltron.de Planungshandbuch Wärmepumpen 155