ANMELDEUNTERLAGEN APPLICATION FORMS 06. 09. 03. 2018
INHALT DER ANMELDEUNTERLAGEN CONTENTS OF THE APPLICATION FORMS I.A I.B I.C II. III. ANMELDUNG HAUPTAUSSTELLER APPLICATION FORM WARENGRUPPENVERZEICHNIS PRODUCT GROUP INDEX ANMELDUNG MITAUSSTELLER APPLICATION FORM CO-EXHIBITOR PAUSCHALE DIGITALE MEDIEN DIGITAL MEDIA PACKAGES STANDBAU STAND CONSTRUCTION
I.A ANMELDUNG UND ANERKENNUNG DER TEILNAHMEBEDINGUNGEN REGISTRATION AND ACCEPTANCE OF THE CONDITIONS FOR PARTICIPATION SHK ESSEN 2018 45131 Essen Germany Zurück an / to: + 49 (0)201.72 44-513 email: shkessen@messe-essen.de Wir melden uns zur Teilnahme an der SHK ESSEN 2018 an und bitten um Vermietung einer Standfläche. Die Teilnahmebedingungen zur SHK ESSEN 2018 erkennen wir in allen Punkten an. We hereby register to participate at SHK ESSEN 2018 and apply for the rental of stand space. We acknowledge and accept the Conditions for Participation at SHK ESSEN 2018. Warengruppen, Themenschwerpunkte (bitte Nummern angeben, siehe Folgeseite I.B) Product groups, categories (please enter numbers, see next page I.B) Wir bestellen gemäß den Teilnahmebedingungen eine Standfläche: Order placement for stand space, as per terms of participation: Flächenwunsch ohne Standbau Stand space without stand construction Gebäude, Etage Building, Floor Telefon Phone email Internet pro m 2 Fläche Breite x Tiefe per sq. m. Area Width x Depth c Reihenstand, 1 Seite offen Aisle stand, 1 side open 148,00 m 2 m x m c Eckstand, 2 Seiten offen Corner stand, 2 sides open 158,00 m 2 m x m c Kopfstand, 3 Seiten offen End stand, 3 sides open 168,00 m 2 m x m c Blockstand, 4 Seiten offen Island stand, 4 sides open 178,00 m 2 m x m Inhaber, Geschäftsführer bzw. Zeichnungsberechtigter Owner, Managing director or person duly authorized to sign Wir verfügen über einen eigenen Messestand We bring our own Trade fair stand c ja yes c nein no Ansprechpartner Messe Contact trade fair Telefon Phone email c Doppelgeschoss Upper floor m 2 /sq.m. Die MESSE ESSEN erhebt eine obligatorische E-Media-Pauschale in Höhe von 225,00 und eine Nebenkostenvorauszahlung. Kosten- und Leistungsumfang entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen unter Punkt II. The MESSE ESSEN charges a obligary fee for the media packet of 225.00 and an interim payment for service. You will find the specification of service in the Conditions of Participation. Wir vertreten mit alleinigem Verkaufsrecht national und regional folgende Firmen: We are exclusive general/local agents of the following companies: Umsatzsteuer-Identifikationsnummer VAT identification number: Wir sind Mitglied bei folgenden Fachverbänden: We are members of the following trade associations: Rechnungsempfänger (bitte nur ausfüllen, wenn nicht identisch mit Aussteller)/Invoice adress (if not same as exhibitor) Gebäude, Etage Building, Floor Mitaussteller melden Sie bitte separat mit Formular II. an. Application of Co-exhibitors please use form II. Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt (einzusehen unter ). Falls sich Ihr Unternehmenssitz (Sitz des Leistungsempfängers) außerhalb der Europäischen Union (EU) befindet, wird eine Unternehmerbescheinigung benötigt. With this registration, the Terms of Participation have been acknowledged as legally binding (these can be viewed at ). If your place of business (registered location of the recipient of services) is outside of the European Union (EU), a VAT registration certificate is required. Ort, Datum City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift Stamp, legally binding signature +49(0)201. 72 44-228/628 +49(0)201. 72 44-513 Info- +49(0)1805. 22 15 14
I.B WARENGRUPPENVERZEICHNIS PRODUCT GROUP INDEX Unsere Exponate gehören zu folgenden Angebotsgruppen (Bitte ankreuzen c X ): Our exhibits belong to the following product groups (Please mark c X ): Nr. Warengruppe Group of Goods Nr. Warengruppe Group of Goods 1 Sanitärtechnik Sanitation technology c 1.1 Sanitärobjekte Sanitary objects c 1.2 Sanitärarmaturen Sanitary fittings c 1.3 Duschabtrennungen Shower partitions c 1.4 Badmöbel, Accessoires Bath furniture, accessories c 1.5 Trinkwassersysteme Drinking water systems c 1.6 Entwässerungsanlagen und -systeme Drainage technology and systems c 1.7 Vorwandinstallationen Preliminary-wall installation 2 Schwimmbadtechnik Swimming-pool technology c 2.1 Schwimmbecken Swimming pools c 2.2 Desinfektion/Filterung Disinfection systems c 2.3 Erwärmung und Zubehör Heating systems and accessories 3 Wasserbehandlung/-aufbereitung Water treatment c 3.1 Filter Filters c 3.2 Enthärtung/Dosierung Softening/Dosing c 3.3 Membrantechnik Membrane technology c 4.3 Desinfektion Disinfection 4 Heizungstechnik Heating technology c 4.1 Wärmeerzeuger Heat generation c 4.2 Wärmeübergabe Heat emission c 4.3 Heizungsarmaturen Fittings c 4.4 Abgassysteme, Schornsteintechnik Exhaust Systems, Chimney-technology c 4.5 Speicherung/Lagerung Storage c 4.6 Wärmeverteilung, Regelung, Digitalisierung Heat distribution, controls, digital heating 5 Regenerative Energiesysteme Renewable Energies c 5.1 Wärmepumpe Heat pumps c 5.2 Kraft-Wärme-Kopplung Combined Heat and Power c 5.3 Solartechnik Solar technology c 5.4 Brennstoffzelle Fuel cells c 5.5 Festbrennstoffsysteme/Öfen Solid fuel boilers / stoves 6 Klima- und Lüftungstechnik Air conditioning and ventilation c 6.1 Abluftsysteme Exhaust air systems c 6.2 Zu- und Abluftsysteme Central systems for indrawn and exhaust air c 6.3 Ventilatoren und Komponenten Fans and components c 6.4 Systeme mit Wärmerückgewinnung Heat recovery systems c 6.5 Luftbehandlung Air treatment 7 Kältetechnik Refrigeration c 7.1 Kälteanlagen/-maschinen Refrigerating plants and machines c 7.2 Armaturen für Kälteanlagen und -maschinen Fittings c 7.3 Kaltwassersätze Chillers c 7.4 Kühldecken Chilled ceilings c 7.5 Kälteleitungssysteme und -komponenten Refrigeration pipe systems and components c 7.6 Verbindungstechnik und Dichtmittel Joining technology and sealants c 7.7 Werkzeuge für die Kälte- und Klimatechnik Refrigeration and air conditioning tools 8 Rohre und Rohrnetzkomponenten Pipes and components c 8.1 Gas Gas c 8.2 Wasser Water c 8.3 Abwasser Wastewater c 8.4 Medien Media c 8.5 Heizung Heating systems 9 Gebäudeleittechnik/-messtechnik Building Instrumentation and measurement control c 9.1 Regler und Steuergeräte Regulators and controllers c 9.2 Anzeige- und Erfassungseinrichtungen Display and recording equipment c 9.3 Bedienelemente Control element c 9.4 Komponenten zur Messwerterfassung und -verarbeitung Components for measurement value recoding and processing 10 Elektrische Energietechnik Electric energy technology c 10.1 Elektroheizsysteme Electric heating systems c 10.2 Elektrische Energieerzeugung Electric energy generation c 10.3 Anschluss- / Verteilsysteme und Komponenten Connection / distribution systems and components 11 Werkzeuge und Betriebsausstattung Tools and factory equipment c 11.1 Betriebs-, Lager- und Montagesysteme Operation, storage and assembly systems c 11.2 Befestigungstechnik Fastening technology c 11.3 Werkzeuge Tools c 11.4 Werkstatteinrichtung Workshop equipment c 11.5 Reinigungsgeräte und Anlagen Cleaning equipment and installations c 11.6 Nutzfahrzeuge und -einrichtungen Utility vehicles and facilities 12 EDV-Lösungen IT-Solutions c 12.1 Branchen-Software Business software c 12.2 Kaufmännische/Organisations-Software Commercial software c 12.3 Technische Software Technical software c 12.4 Hardware Hardware 13 Dienstleister Services c 13.1 Aus- und Weiterbildung Training and education c 13.2 Energielieferung und Beratung Energy delivery and consulting c 13.3 Fachliteratur Trade press c 13.4 Facility Management, Contracting Facility Management, Contracting c 13.5 Institutionen, Verbände Associations, Organisations c 13.6 Sonstige Dienstleister Other services +49(0)201. 72 44-228/628 +49(0)201. 72 44-513 Info- +49(0)1805. 22 15 14
I.C ANMELDUNG MITAUSSTELLER APPLICATION FORM CO-EXHIBITOR SHK ESSEN 2018 45131 Essen Germany Zurück an / to: + 49 (0)201.72 44-513 email: shkessen@messe-essen.de Firmenname des Hauptausstellers Company name of the main exhibitor Wir melden hiermit gemäß der Teilnahmebedingungen Mitaussteller bzw. zusätzlich vertretene Unternehmen auf unserem Stand an. In accordance with the conditions of participation, we hereby register the following Co-exhibitors/additional represented companies at our stand. Mitausstellergebühr pro Unternehmen Fee per company: 900,00 zzgl. E-Media-Pauschale pro Mitaussteller plus media packet per co-exhibitor: 225,00 Wenn Sie mehr als ein Unternehmen als Mitaussteller angeben möchten kopieren Sie bitte dieses Blankoformular in entsprechender Anzahl. Gern können Sie auch eine entsprechende Anlage mitschicken. If you would like to enter more than one company as a co-exhibitor, please copy this blank form for the corresponding number. Please feel free to send a corresponding enclosure. Die Firma ist vertreten mit The Company participates with c eigener Ware own products c eigenem Personal own personnel c eigenem Firmenschild own nameplate Warengruppen, Themenschwerpunkte (bitte Nummern angeben, siehe Seite I.B) Product groups, categories (please enter numbers, page I.B) Gebäude, Etage Building, Floor Telefon Phone email Internet Inhaber, Geschäftsführer bzw. Zeichnungsberechtigter Owner, Managing director or person duly authorized to sign Umsatzsteuer-Identifikationsmummer: VAT identification number: Rechnungsempfänger Invoice recipient c Mitaussteller Co-exhibitor c Hauptaussteller Exhibitor Ansprechpartner Messe Contact trade fair Telefon Phone email Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt (einzusehen unter ). Falls sich Ihr Unternehmenssitz (Sitz des Leistungsempfängers) außerhalb der Europäischen Union (EU) befindet, wird eine Unternehmerbescheinigung benötigt. With this registration, the Terms of Participation have been acknowledged as legally binding (these can be viewed at ). If your place of business (registered location of the recipient of services) is outside of the European Union (EU), a VAT registration certificate is required. Ort, Datum City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift Stamp, legally binding signature +49(0)201. 72 44-228/628 +49(0)201. 72 44-513 Info- +49(0)1805. 22 15 14
II. PAUSCHALE DIGITALE MEDIEN DIGITAL MEDIA PACKAGES Online-Ausstellerliste Umfangreiche Informationen über Ihre Messe-Neuigkeiten ermöglichen Ihren Kunden eine optimale Besuchsvorbereitung. Auch zwischen den Messeterminen können Sie die Branche über informieren jetzt auch mit RSS-Feeds, Twitter und Facebook-Verlinkung. Produkte und Messeneuheiten für Presse und Besucher Informieren Sie Journalisten und Besucher über Ihr Unternehmen und Ihre Produktneuheiten. Nationale und internationale Fachmedien, Kunden und potentielle Besucher können so gezielt auf Ihre Presseinformationen, Anschrift, Websites, Fotos und Logos zugreifen, da alle Informationen mit Ihrem Ausstellerprofil verknüpft sind. Sie laden einen Text hoch wir kümmern uns um die optimale zielgruppenspezifische Aufbereitung. Standaktionen Ab sofort können Sie Messebesucher auf besondere Standaktionen hinweisen. Diese erscheinen sowohl im messespezifischen Block Ihres Ausstellerprofils als auch im Newsbereich auf der SHK ESSEN Webseite. Match-Making Erhalten Sie qualifizierte Besucheranfragen mit anschließender Kontaktmöglichkeit und einer übersichtlichen Terminverwaltung. Interaktiver Hallenplan Komfortabel und bedienerfreundlich: unser für mobile Endgeräte optimierter Hallenplan. Besucherinformationssystem Ihr Online-Ausstellerprofil und der interaktive Hallenplan fließen in unser Besucherinformationssystem ein und führen Interessenten zielgerichtet zu Ihrem Stand. Persönlicher Banner Kündigen Sie frühzeitig Ihre Teilnahme an der Fachmesse für Sanitär, Heizung, Klima und erneuerbare Energien an. Nutzen Sie den SHK ESSEN Banner mit Ihrer Hallen- und Standnummer auf Ihrer Homepage und als E-Mail-Abbinder. Unternehmensnews Informieren Sie die Branche vor, während und nach der Messe über Neuigkeiten aus Ihrem Unternehmen. Online Exhibitor List Comprehensive information on your trade fair news allows your customers to optimally prepare for their visit. You can also keep the industry up-to-date between the trade fair dates via the website now also with RSS feeds, Twitter and Facebook links. Products and Innovations at the Trade Fair for the Press and Visitors Inform journalists and visitors about your company and your brand-new products. National and international trade media, customers and potential visitors can then have targeted access to your press releases, address, websites, photographs and logos because all information is linked to your exhibitor profile. You upload a text and we will attend to the optimum, target-group-specific editing. Stand Campaigns You can now draw the attention of trade visitors to special stand campaigns. They will be mentioned in both the trade-fair-specific section of your exhibitor profile and the news section of the SHK ESSEN website. Matchmaking Receive qualified visitor enquiries with subsequent contact possibility and a well-organised appointment management. Interactive Hall Plan Convenient and user-friendly: Our hall plan is optimised for mobile devices. Visitor Information System Your online exhibitor profile and the interactive hall plan feed into our visitor information system and guide interested parties directly to your stand. Customised Banners Announce your participation in the trade fair for sanitation, heating, air conditioning and renewable energies Add your hall and stand number to the SHK ESSEN banner and use it on your home page and as email signature. Corporate News Inform the industry about the latest news from your company before, during and after the trade fair. +49(0)201. 72 44-228/628 +49(0)201. 72 44-513 Info- +49(0)1805. 22 15 14
III. STANDBAU STAND CONSTRUCTION Wir bieten Ihnen mit unseren Mietsystemständen BASIC, ECONOMY, COMFORT und PREMIUM ein kostengünstiges Komplettprogramm, das von der Planung bis zur standbaulichen Umsetzung dafür sorgt, dass Ihr Messeauftritt erfolgreich wird. Werfen Sie einfach einen Blick auf die folgenden Bestellformulare, vielleicht ist ja auch etwas für Sie dabei. We offer with our shell scheme stands BASIC, ECONOMY, COMFORT and PREMIUM a cost efficient comprehensive program. We will assist you from planning to implementation of your stand and hereby ensure your successful trade fair presentation. Please have a look at the following order forms of our shell scheme stands. Maybe you can find something consistent with your ideas. : standbau@messe-essen.de UNSER STANDANGEBOT IN DER ÜBERSICHT: OUR STAND RANGE SUMMARY: BASIC je m 2 per sq. m. 95,00 (Mindestgröße 6 m 2 Minimum size 6 sq. m.) ECONOMY je m 2 per sq. m. 99,00 (Mindestgröße 12 m 2 Minimum size 12 sq. m.) COMFORT je m 2 per sq. m. 102,00 (Mindestgröße 24 m 2 Minimum size 24 sq. m.) PREMIUM je m 2 per sq. m. 108,50 (Mindestgröße 28 m 2 Minimum size 28 sq. m.) +49(0)201. 72 44-482 +49(0)201. 72 44-854 Info- 01805. 22 15 14
III. STANDBAU STAND CONSTRUCTION SHK ESSEN 2018 45131 Essen Germany Zurück an : to: + 49. (0)201. 72 44-854 : standbau@messe-essen.de BASIC Ausstattung des Komplettangebotes: Fitting of the complete offer: * BASIC m 2 : sq.m.: je m 2 per sq.m. 95,00 (Mindestgröße 6 m 2 Minimum size 6 sq.m.) Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile 4 Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles coated Gitterträger 30 cm hoch Lattice support 30 cm 4 Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß Panels Forex 0.6 cm white 4 Tablarablage (99 x 30 x 1,6 cm) 2 Stück inklusive, jede weitere benötigte Menge Tablarablage 20,00. Bitte markieren Sie die gewünschte insgesamt: requested Position/Höhe in der Standskizze. Shelf (99 x 30 x 1.6 cm) quantity in total: 2 shelves are included, each additional shelf 20.00. Please indicate the position/height on the stand sketch. 1 Garderobenleiste 1 coatrack 4 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive 4 Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2,8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction 1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern 4 1 busbar 2 m with 2 spotlights 1 Abfallbeutelset, klein 1 wastebag set, small 4 Grundreinigung am letzten Aufbautag 4 Basic premises cleaning on last day of construction 1 Papierkorb Abano 1 waste paper basket Abano 4 1 Infotheke Bari mit oder ohne Aufsatz 4 1 infocounter Bari with or without top Digitaldruck auf Infotheke Bari (90 x 80 cm), 82,00 /Stück Digital print on infocounter Bari (90 x 80 cm), 82.00 each 1 Tisch Fermo Ø 70 cm, schwarz, weiß 1 table Fermo Ø 70 cm, black, white 4 Stühle Bunny, schwarz, blau, rot, orange, weiß 4 chairs Bunny, black, blue, red, orange, white Land Country Teppichboden, Qualität Fair Rips, griffo, azur, rot, dunkelgrün Carpet, quality Fair Rips, griffo, azure, red, dark green 1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm), Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe 2,70 1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm), incl. company name in Helvetica sign writing (15 letters are inclusive), per additional letter 2.70 schwarz/black blau/blue rot/red grün/green Ansprechpartner Messe Contact trade fair Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten Bitte ankreuzen: 71,00 pro Logo) Logo reproduced from artwork Please tick: (additional costs 71.00 per logo) Bitte nur leere Blende liefern Please deliver only a blank panel Bitte keine Blende liefern Please do not deliver an panel * Preise zzgl. MwSt. Prices plus VAT Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the Terms of Participation : Ort, Datum City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift Stamp, legally binding signature +49(0)201. 72 44-482 +49(0)201. 72 44-854 Info- 01805. 22 15 14
III. STANDBAU STAND CONSTRUCTION SHK ESSEN 2018 45131 Essen Germany Zurück an : to: + 49. (0)201. 72 44-854 : standbau@messe-essen.de ECONOMY Ausstattung des Komplettangebotes: Fitting of the complete offer: * ECONOMY je m 2 per sq.m. 99,00 (Mindestgröße 12 m 2 Minimum size 12 sq.m.) Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile 4 Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles coated Gitterträger 30 cm hoch Lattice support 30 cm 4 Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß Panels Forex 0.6 cm white 4 Kabine 1 m 2 mit abschließbarer Tür 4 Storage 1 sq.m. with lockable door m 2 : sq.m.: Zusätzliche Wand für größere Kabine 36,00/Stück Anzahl: Number: Additional wall to enlarge the storage 36.00 each Tablarablage (99 x 30 x 1,6 cm) 2 Stück inklusive, jede weitere benötigte Menge Tablarablage 20,00. Bitte markieren Sie die gewünschte insgesamt: requested Position/Höhe in der Standskizze. Shelf (99 x 30 x 1.6 cm) quantity in total: 2 shelves are included, each additional shelf 20.00. Please indicate the position/height on the stand sketch. 1 Garderobenleiste 1 coatrack 4 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive 4 Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2.8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction 1 Stromschiene 2 m mit 2 Adapterstrahlern 4 1 busbar 2 m with 2 spotlights 1 Abfallbeutelset, klein 1 wastebag set, small 4 Grundreinigung am letzten Aufbautag 4 Basic premises cleaning on last day of construction 1 Papierkorb Abano 1 waste paper basket Abano 4 1 Prospektständer Campo 1 brochure rack Campo 4 1 Infotheke Bari mit oder ohne Aufsatz 4 1 infocounter Bari with or without top Digitaldruck auf Infotheke Bari (90 x 80 cm), 82,00 /Stück Digital print on infocounter Bari (90 x 80 cm), 82.00 each 1 Tisch Fermo Ø 70 cm, schwarz, weiß 1 table Fermo Ø 70 cm, black, white 4 Stühle Bunny, schwarz, blau, rot, orange, weiß 4 chairs Bunny, black, blue, red, orange, white Land Country Teppichboden, Qualität Fair Rips, griffo, azur, rot, dunkelgrün Carpet, quality Fair Rips, griffo, azure, red, dark green 1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm), Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe 2,70 1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm), incl. company name in Helvetica sign writing (15 letters are inclusive), per additional letter 2.70 schwarz/black blau/blue rot/red grün/green Ansprechpartner Messe Contact trade fair Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten Bitte ankreuzen: 71,00 pro Logo) Logo reproduced from artwork Please tick: (additional costs 71.00 per logo) Bitte nur leere Blende liefern Please deliver only a blank panel Bitte keine Blende liefern Please do not deliver an panel * Preise zzgl. MwSt. Prices plus VAT Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the Terms of Participation : Ort, Datum City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift Stamp, legally binding signature +49(0)201. 72 44-482 +49(0)201. 72 44-854 Info- 01805. 22 15 14
III. STANDBAU STAND CONSTRUCTION SHK ESSEN 2018 45131 Essen Germany Zurück an : to: + 49. (0)201. 72 44-854 : standbau@messe-essen.de COMFORT Land Country Ausstattung des Komplettangebotes: Fitting of the complete offer: * COMFORT je m 2 per sq.m. 102,00 (Mindestgröße 24 m 2 Minimum size 24 sq.m.) Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile 4 Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles coated Gitterträger 30 cm hoch Lattice support 30 cm 4 Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß Panels Forex 0.6 cm white 4 Kabine 2 m 2 mit abschließbarer Tür 4 Storage 2 sq.m. with lockable door m 2 : sq.m.: Zusätzliche Wand für größere Kabine 36,00/Stück Anzahl: Number: Additional wall to enlarge the storage 36.00 each Tablarablage (99 x 30 x 1,6 cm) 2 Stück inklusive, jede weitere benötigte Menge Tablarablage 20,00. Bitte markieren Sie die gewünschte insgesamt: requested Position/Höhe in der Standskizze. Shelf (99 x 30 x 1.6 cm) quantity in total: 2 shelves are included, each additional shelf 20.00. Please indicate the position/height on the stand sketch. 1 Garderobenleiste 1 coatrack 4 1 Stromanschluss 2,8 kw mit einer Schukosteckdose, inklusive 4 Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag 1 electrical connection 2.8 kw with one socket including power consumption during the fair + last day of construction 2 Stromschienen 2 m mit 2 Adapterstrahlern 4 2 busbars 2 m with 2 spotlights 1 Abfallbeutelset, klein 1 wastebag set, small 4 Grund- und Laufzeitreiningung 4 Basic cleaning and cleaning during operation 1 Papierkorb Abano 1 waste paper basket Abano 4 1 Infotheke Olbia mit oder ohne Aufsatz 4 1 infocounter Olbia with or without top Digitaldruck auf Infotheke Oliba (90 x 80 cm), 82,00 /Stück Digital print on infocounter Oliba (90 x 80 cm), 82.00 each 2 Prospektständer Cori 2 brochure rack Cori 4 1 Tisch Fermo Ø 70 cm, Buche 1 table Fermo Ø 70 cm, beech 4 4 Stühle Bunny, Buche 4 chairs Bunny, beech 4 1 Barhocker Hansen, Buche 1 barstool Hansen, beech 4 Teppichboden, Qualität Fair Floor, schiefer, schwarz, kobalt, bordeaux. Weitere Farben auf Anfrage. Carpet, quality Fair Floor, slate grey, black, china blue, bordeaux. Moe colours on request. 1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm), Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe 2,70 1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm), incl. company name in Helvetica sign writing (15 letters are inclusive), per additional letter 2.70 schwarz/black blau/blue rot/red grün/green Ansprechpartner Messe Contact trade fair Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten Bitte ankreuzen:/ 71,00 pro Logo) Logo reproduced from artwork Please tick: (additional costs 71.00 per logo) Bitte nur leere Blende liefern Please deliver only a blank panel Bitte keine Blende liefern Please do not deliver an panel * Preise zzgl. MwSt. Prices plus VAT Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the Terms of Participation : Ort, Datum City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift Stamp, legally binding signature +49(0)201. 72 44-482 +49(0)201. 72 44-854 Info- 01805. 22 15 14
III. STANDBAU STAND CONSTRUCTION SHK ESSEN 2018 45131 Essen Germany Zurück an : to: + 49. (0)201. 72 44-854 : standbau@messe-essen.de PREMIUM Ausstattung des Komplettangebotes: Fitting of the complete offer: * PREMIUM je m 2 per sq.m. 108,50 (Mindestgröße 28 m 2 Minimum size 28 sq.m.) Systembauweise Syma, 2,5 m hoch, eloxierte Aluminiumprofile 4 Syma System, 2.5 m height, Aluminium profiles coated Gitterträger 30 cm hoch Lattice support 30 cm 4 Wandfüllung Forex 0,6 cm weiß Panels Forex 0.6 cm white 4 Kabine 4 m 2 mit abschließbarer Tür 4 Storage 4 sq.m. with lockable door m 2 : sq.m.: Zusätzliche Wand für größere Kabine 36,00/Stück Anzahl: Number: Additional wall to enlarge the storage 36.00 each Tablarablage (99 x 30 x 1,6 cm) 2 Stück inklusive, jede weitere benötigte Menge Tablarablage 20,00. Bitte markieren Sie die gewünschte insgesamt: requested Position/Höhe in der Standskizze. Shelf (99 x 30 x 1.6 cm) quantity in total: 2 shelves are included, each additional shelf 20.00. Please indicate the position/height on the stand sketch. 1 Stromanschluss 6 kw mit 1 Schukosteckdose und 4 1 Unterverteilung mit 4 Steckdosen, inklusive Stromverbrauch für die Messelaufzeit + 1 Aufbautag / 1 electrical connection 6 kw with 1 socket and 1 subsidiary connection with 4 sockets, including power consumption during the fair + last day of construction 3 Stromschienen 2 m mit 2 Adapterstrahlern 4 3 busbars 2 m with 2 spotlights 1 Abfallbeutelset, klein 1 wastebag set, small 4 Grund- und Laufzeitreiningung 4 Basic cleaning and cleaning during operation 1 Kühlschrank 140 l mit Gefrierfach 4 1 refrigerator 140 l with freezer compartment 1 Kaffeemaschine 1 x 10 Tassen 1 coffeemachine 1 x 10 cups 4 1 Papierkorb Abano 1 waste paper basket Abano 4 1 Prospektständer Leon 1 brochure rack Leon 4 1 Garderobenständer Acri, chrom 1 wardrobe Acri, chrome 4 1 A5 Regal, Kunststoff 1 shelf A5, synthetics 4 1 Glasvitrine Griante 100, beleuchtet 4 1 showcase Griante 100, illuminated 1 Infotheke Infocounter mit Aufsatz 1 infocounter with top 4 Digitaldruck auf Infocounter (90 x 80 cm), 82,00 /Stück Digital print on infocounter (90 x 80 cm), 82.00 each 1 Tisch Fermo Ø 70 cm, Glasplatte 4 1 table Fermo Ø 70 cm, table top glas 4 Stühle di, blau, transparent, rot, schwarz, grau 4 chairs di, blue, transparent, red, black, grey Land Country 1 Barhocker Patti, schwarz, weiß, grau 1 barstool Patti, black, white, grey Teppichboden, Qualität Fair Floor, schiefer, schwarz, kobalt, bordeaux. Weitere Farben auf Anfrage. Carpet, quality Fair Floor, slate grey, black, china blue, bordeaux. Moe colours on request. 1 Blende je offene Gangseite (200 x 30 x 1,6 cm), Firmenbeschriftung in Helvetica (bis 15 Buchstaben im Grundpreis enthalten), jeder weitere Buchstabe 2,70 1 fascia panel per open stand side (200 x 30 x 1.6 cm), incl. company name in Helvetic a sign writing (15 letters are inclusive), per additional letter 2.70 schwarz/black blau/blue rot/red grün/green Ansprechpartner Messe Contact trade fair Firmenlogo nach Vorlage (zusätzliche Kosten Bitte ankreuzen: 71,00 pro Logo) Logo reproduced from artwork Please tick: (additional costs 71.00 per logo) Bitte nur leere Blende liefern Please deliver only a blank panel Bitte keine Blende liefern Please do not deliver an panel * Preise zzgl. MwSt. Prices plus VAT Mit dieser Anmeldung werden die Teilnahmebedingungen rechtsverbindlich anerkannt: By signing this application, we accept as binding in all parts the Terms of Participation : Ort, Datum City, Date Stempel, Rechtsverbindliche Unterschrift Stamp, legally binding signature +49(0)201. 72 44-482 +49(0)201. 72 44-854 Info- 01805. 22 15 14
DAS WICHTIGSTE AUF EINEN BLICK IMPORTANT DATES AT A GLANCE Bitte beachten Sie unsere Teilnahmebedingungen, die Sie unter finden. Wir bitten Sie, diese aufmerksam zu lesen. Please note our Terms of Participation, which you can find at. We request that you please read these carefully. Anmeldeschluss 31. 05. 2017 Closing date for application Dauer der Veranstaltung 06. 09. 03. 2018 Duration of exhibition Veranstaltungsort Venue Öffnungszeiten für Besucher Opening hours for general public Aufbaubeginn Commencement of stand construction Aufbauende End of stand construction Abbauzeiten Dismantling dates Abbauende Completion of dismantling Messegelände, Essen Essen, Fair site 06. 08. 03. 2018, 9.00 18.00 Uhr 09. 03. 2018, 9.00 16.00 Uhr 06. 08. 03. 2018, 9 a.m. to 6 p.m. 09. 03. 2018, 9 a.m. to 4 p.m. 28. 02. 04. 03. 2018, 6.00 22.00 Uhr 28. 02. 04. 03. 2018, 6 a.m. to 10 p.m. 05. 03. 2018, 6.00 18.00 Uhr Restarbeiten innerhalb der Standfläche bis 22.00 Uhr 05. 03. 2018, 6 a.m. to 6 p.m. Remaining work within the stand area until 10 p.m. 09. 03. 2018 ab 16.00 Uhr innerhalb der Standfläche 09. 03. 2018 as of 4 p.m. within the stand area 12. 03. 2018, 16.00 Uhr 12. 03. 2018, 4 p.m. Preise Die Netto-Standmieten je qm Bodenfläche betragen: Reihenstand 148,00, Eckstand 158,00, Kopfstand 168,00, Blockstand 178,00. Bei doppelgeschossiger Bauweise wird für die begehbare Fläche 50 % des Mietpreises der Bodenfläche berechnet. Eine zweigeschossige Bauweise kann nur im Einvernehmen mit der Messeleitung und dem Bauordnungsamt der Stadt Essen genehmigt werden. Sie ist aufgrund unterschiedlich lichter Hallenhöhe nicht in allen Hallen möglich. Mindeststandgröße: 20 qm. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Für den Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.v. (AUMA) werden 0,60 je qm mit der Gesamtrechnung erhoben. Die Mitausstellergebühr beträgt 900,00. Mit der Rechnung wird für jeden Aussteller eine E-Media-Pauschale von 225,00 erhoben. Für alle Dienstleistungen, die im Rahmen des Ausstellerservices angefordert werden (wie z.b. Installation von Wasser-, Elektro-, Druckluft-, und Telekommunikationsanschlüssen sowie die Kosten der Verbräuche und aller anderen Dienstleistungen), werden wir als Servicepauschale eine Vorauszahlung auf Basis der abgerechneten Leistungen bei der letzten Veranstaltung erheben. Neuausstellern berechnen wir eine Nebenkostenvorauszahlung von 30,00 pro Quadratmeter. Diese wird zusammen mit der Standmiete berechnet. Änderungen vorbehalten. Prices The following rentals have been set per square metre of floor space: aisle stand 148.00, corner stand 158.00, end stand 168.00, island stand 178.00. The upper floor of a two-storey stand will be charged at 50 % of the rental for the accessible groundfloor surface. Permission for two-storey structures can only be given by agreement with the exhibition management and the Essen municipal planning department. It is not possible in every hall due to different clearance heights. Minimum stand space: 20 sq.m.. All prices are exclusive of V.A.T. A contribution of 0.60 per sq. m. of space is charged for the German Council of Trade Fairs and Exhibitions (AUMA). A co-exhibitor is charged with a fee of 900.00. For every exhibitor an e-media fee of 225.00 will be charged with the invoice. We will be charging an advance payment, as a service lump sum, on the basis of the services charged at the last event, for all orders which are requested as part of the exhibitor service (e.g. installation of water, electric, pneumatic and telecommunications connections as weil as the cost of consumption and all other services). We will be charging an advanced payment service of 30.00 per square metre from new exhibitors. This lump sum will be charged together with the stand rental invoice. We reserve the right to make alterations to this schedule.