Sky+ Ihr HD-Receiver für Kabelempfang (oder Sky+ HD-Receiver mit externer Festplatte) Abbildungsbeispiel Installationsanleitung
Lieferumfang HD-Receiver für Kabelempfang Installationsanleitung Sicherheitshinweise Netzkabel & Netzteil Universal-Fernbedienung entweder: oder: Antennenkabel HDMI-Kabel Optional: Netzwerkkabel Modell SRC-40, Batterien (AA) Modell PRC-30, Batterien (AAA) Bei Sky+: externe Festplatte entweder: oder: Externe Festplatte Externe Festplatte 2TB Adapterkabel Y-Kabel (esata/usb) Bedienungsanleitung zu diesem Receiver unter sky.de/anleitung sky.at/anleitung Verwenden Sie nur das mitgelieferte Originalzubehör, um Funktionsstörungen zu vermeiden. Falls Sie Ihren Receiver aufgrund eines Wechsels der Empfangsart getauscht haben, nutzen Sie bitte das Zubehör Ihres bisherigen Sky Receivers.
Besser fernsehen mit Ihrem HD-Receiver von Sky Lieber Sky Kunde, mit Sky erleben Sie großartiges Fernsehen. Mit Sky+ genießen Sie zusätzlich die volle Entscheidungsfreiheit über Ihr Programm. Ihr neuer Receiver ist für den Empfang freier und verschlüsselter digitaler Radio- und TV-Programme in Standard-Qualität und selbstverständlich in brillantem HD geeignet. In regelmäßigen Abständen aktualisiert er automatisch alle Programm- und Systemdaten und erweitert seinen Funktionsumfang stetig durch automatische Software-Updates. Dafür sollte er durchgehend mit dem Stromnetz verbunden sein. Praktisch: Mit der beiliegenden Universal- Fernbedienung können Sie nicht nur Ihren Receiver, sondern auch Ihr TV-Gerät und falls vorhanden einen angeschlossenen AV-Receiver bedienen. Wie einfach das geht, erfahren Sie unter: sky.de/fernbedienung oder für Österreich: sky.at/fernbedienung Sky HD-Receiver An Ihren Sky HD-Receiver können Sie zusätzlich eine externe Festplatte von Sky anschließen und damit Programminhalte beliebig aufzeichnen und wiedergeben. Mit dem TV Guide erhalten Sie einen schnellen und umfassenden Überblick über das laufende und zukünftige Fernsehprogramm. Sie wählen einfach Genre, Sender oder Uhrzeit und der TV Guide Ihres Receivers liefert die gewünschten Informationen. Sky+ HD-Receiver mit externer Festplatte Wie Sie die externe Festplatte installieren, erfahren Sie unter Punkt 2 weiter hinten in dieser Anleitung. Tipp: Mit Sky On Demand erleben Sie Tausende Titel aus Ihren Sky Programmpaketen auf Abruf. Genau dann, wenn Sie Zeit dazu haben - ganz ohne Zusatzkosten! Einfach Ihren Sky+ mit dem Internet verbinden (siehe Punkt 1.3). Viel Freude mit Ihrem Programm. Ihr Sky Team Beachten Sie bitte die beiliegenden Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Unser Vor-Ort-Service erleichtert Ihnen gern den Einstieg in Ihr Sky Abo. Mit unserem Vor-Ort-Service wird der Einstieg in die Welt von Sky noch einfacher. Unser Servicetechniker kommt an Ihrem Wunschtermin zu Ihnen nach Hause, schließt fachgerecht den Receiver an Ihren Fernseher an und kümmert sich um die Ersteinrichtung. Außerdem erklärt er Ihnen die Funktionen des neuen Geräts, sodass Sie ab der ersten Minute Ihr gebuchtes Sky Erlebnis in vollem Umfang genießen können. Besser und komfortabler kann großartige Unterhaltung nicht beginnen. 59 90 inkl. Anfahrt Zur Beauftragung rufen Sie einfach unseren Kundenservice an oder bestellen direkt online: sky.de/vor-ort-service oder 0180 6 11 00 00* Österreich: 01 49 166 200 * 0,20 inkl. MwSt./Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 inkl. MwSt./Anruf aus dem Mobilfunknetz
1 Receiver anschließen und in Betrieb nehmen CABLE IN ETHERNET TV SCART CABLE OUT HDMI TV R 1.1 An die Antennendose anschließen Verbinden Sie den Anschluss CABLE IN am Receiver über ein Antennenkabel mit der Antennendose Ihres Kabelanschlusses. 1.4 Smartcard einstecken Schieben Sie die Smartcard in Pfeilrichtung und mit dem Chip nach unten in den Kartenleser. Optimale Lösung 1.2 TV-Gerät anschließen Entweder HDMI-Anschluss (empfohlen) Verbinden Sie den Receiver über das HDMI-Kabel mit dem HDMI-Anschluss Ihres TV-Geräts. Oder SCART-Anschluss Besitzt Ihr TV-Gerät ausschließlich einen SCART-Anschluss, verbinden Sie den Anschluss TV SCART des Receivers über ein SCART-Kabel mit der SCART-Buchse Ihres TV-Geräts. 1.5 Batterien in Fernbedienung einsetzen Setzen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Beachten Sie dabei die Hinweise zur korrekten Polung im Batteriefach. 1.3 Vorteile mit Internetverbindung Tipp So machen Sie Ihr Sky Erlebnis komplett: Verbinden Sie Ihren Sky+ HD-Festplattenreceiver mit dem Internet ganz einfach mit einem handelsüblichen Netzwerkkabel oder kabellos über das praktische Sky WLAN-Modul. Mehr Informationen: sky.de/connect und sky.at/connect
2 Externe Festplatte anschließen und/oder Stromversorgung herstellen 2.1 So schließen Sie Ihre externe Festplatte an a) Receiver und Festplatte verbinden Platzieren Sie die externe Festplatte unterhalb des Receivers. Verbinden Sie die Stecker des beiliegenden Y-Kabels mit den jeweils farbig passenden Anschlüssen an Receiver und externer Festplatte. b) Stromversorgung herstellen Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Bei externer Festplatte Stecken Sie den Hohlstecker in die Buchse 12 V auf der Receiver- Rückseite. Bei externer Festplatte 2TB Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die freie Buchse am T-Stück des Adapterkabels. Verbinden Sie anschließend mit dem Adapterkabel die Stromanschlüsse des Receivers und der externen Festplatte. 2.2 Receiver einschalten Schalten Sie erst Ihren Fernseher und dann den Receiver durch Drücken der Taste ein. Der Installationsassistent startet automatisch und führt Sie durch die Erstinstallation. 2.1 Sie haben einen Receiver ohne externe Festplatte Stromversorgung herstellen Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil. Stecken Sie den Hohlstecker in die Buchse 12 V auf der Receiver-Rückseite. Tipp: Sie möchten das komplette Angebot von Sky genießen? Einfach externe Festplatte nachbestellen unter sky.de/sky+ 0180 6 170 000 10* sky.at/sky+ 0149 166 116 Sollten Sie nach dem Einschalten kein Bild sehen, wählen Sie manuell am TV-Gerät den korrekten AV-Eingang aus (z. B. HDMI 1). Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV-Geräts. TV AV * 0,20 inkl. MwSt./Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 inkl. MwSt./Anruf aus dem Mobilfunknetz
3 Receiver-Software aktualisieren und Internetverbindung testen 3.1 Sendersuchlauf starten 3.2 Betriebssystem aktualisieren Wählen Sie»Suchlauf starten«. bis zu 30 Min. Der Receiver führt nun den Sendersuchlauf durch. Der Receiver aktualisiert die EPG-Daten und prüft, ob eine neue Software-Version für das Betriebssystem verfügbar ist. Hinweis Starten Sie die Software-Aktualisierung, sobald eine neue Software-Version verfügbar ist. 30 Min. 3.3 Vorkonfigurierte Favoritenliste wählen Hinweis Wenn der Kabelnetzbetreiber automatisch erkannt wird, wird dieser Schritt übersprungen. Im Bereich 1 99 der Kanalliste können Sie Ihre bevorzugten TV- und Radio- Kanäle als Favoriten frei anordnen. Zu Beginn bietet Ihnen Sky eine vorkonfigurierte Favoritenliste als Muster an, die Sie später beliebig anpassen können. 3.5 Internetverbindung testen Um Sky On Demand Ihr Sky Programm auf Abruf genießen zu können, muss Ihr Sky+ HD-Festplattenreceiver mit dem Internet verbunden sein (siehe Punkt 1.3). 3.4 System- und Programmdaten aktualisieren Nach Abschluss des Sendersuchlaufs aktualisiert der Receiver automatisch die System- und Programmdaten. 10 Min. Der Receiver ist jetzt betriebsbereit. Hinweis Falls der Verbindungstest fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie die Netzwerkkabel und Stromanschlüsse an Ihren Netzwerkgeräten. Stellen Sie sicher, dass Ihr Router DHCP unterstützt und diese Funktion aktiviert ist. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) bietet die Möglichkeit, den Receiver ohne weitere Einstellungen in Ihr Netzwerk zu integrieren. Dazu muss Ihr Router DHCP unterstützen. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Routers. Reihenfolge kann bei abweichendem Software-Stand variieren. Um Ihre Internetverbindung zu testen, wählen Sie: Tipp: Tipp Schnellstart Ihres Receivers: Definieren Sie in den Einstellungen einfach ein Zeitfenster für den Energiesparmodus. Dann startet das Gerät schnell, wenn Sie fernsehen möchten, und spart Strom, wenn Sie es nicht nutzen (zum Beispiel nachts).
4 Universal-Fernbedienung kennenlernen AUX TV ESC GUIDE MENÜ SELECT INFO ZURÜCK C TV/AUX: Falls programmiert, Fernseher oder A/V- Receiver bedienen. Die Taste leuchtet auf, wenn Signale an den Fernseher oder den A/V-Receiver gesendet werden. Wie einfach Sie die Fernbedienung programmieren können, erfahren Sie unter sky.de/fernbedienung Sky/ESC: Receiver bedienen oder alle Bildschirmanzeigen beenden. LED: Der Programmierungsstatus der Fernbedienung. Ein/Stand-by: Receiver ein- und ausschalten. Guide: TV Guide öffnen. Menü: Hauptmenü öffnen. Select: Aufruf des Sky Select Portals. Info: Programm-Infos sehen/info-menü öffnen. Richtungstasten: In Bildschirmanzeigen nach oben/ unten/links/rechts navigieren. Zurück: Bedienschritt zurückgehen oder Bildschirmanzeigen beenden. Löschen: Löschen von Zeichen/Aufnahmen im Archiv. Volle Fernsehkontrolle mit Sky+ REC LIVE ARCHIV ZOOM Blaue Farbtaste:* Sky On Demand starten. Schneller Rücklauf:* Mit hoher Geschwindigkeit zurückspulen. Bei jedem Druck auf die Taste erhöht sich die Rücklaufgeschwindigkeit. Abspielen/Pause* Time-Shift : Aufnahme wiedergeben/anhalten, Time-Shift starten oder Wiedergabegeschwindigkeit ändern. Schneller Vorlauf:* Mit hoher Geschwindigkeit vorspulen. Bei jedem Druck auf die Taste erhöht sich die Vorlaufgeschwindigkeit. Aufnahme starten:* Aufzeichnung direkt starten oder Aufnahme einer gewählten Sendung programmieren. Stop:* Wiedergabe stoppen oder Time-Shift beenden. Archiv:* Gespeicherte/Geplante Aufnahme anzeigen und verwalten. Farbtasten: Weitere Funktionen, je nach Situation, wie auf Ihrem TV angegeben. Grüne Farbtaste: Sky Home aufrufen. Zoom: Bildformat einstellen. SUCHE Suche: Sendung finden. Abbildungsbeispiel *Diese Funktion steht Ihnen nur in Verbindung mit Sky+ zur Verfügung.
Startklar Informieren Entdecken Erleben Hier fängt dein Sky Erlebnis an. sky.de/startklar sky.at/startklar 254160 1662-15 Deutschland Internet: sky.de/kundencenter E-Mail: service@sky.de Telefon: 0180 6 11 00 00* Fax: 0180 6 886 00 00* Anschrift: Sky 22033 Hamburg Österreich sky.at/kundencenter service@sky.at 01 49 166 200 01 49 166 466 Sky Postfach 3000, 1121 Wien * 0,20 inkl. MwSt./Anruf aus dem dt. Festnetz; max. 0,60 inkl. MwSt./Anruf aus dem Mobilfunknetz Stand: Dezember 2015 (1. Auflage) Technische Änderungen vorbehalten. Die Abbildungen dienen der beispielhaften Darstellung und können von den tatsächlichen Bildschirmmenüs abweichen. 2013. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.