Erfrischend anders:
Cegano ein markanter und sympathischer Charakter, der sich abhebt. Dieses intelligente Tischsystem vereint schlankes, aktuelles Design mit praktischen Funktionen für alle Herausforderungen des modernen Büroalltags. Die filigrane, unverwechselbare Form beeindruckt auch mit Stabilität und Langlebigkeit. Denn Cegano stammt von C+P, dem Marktführer für das Einrichten mit Stahl. Rund. Quadratisch. Sympathisch. 2
Zwei Formen ein System: Cegano-Tischsysteme erhalten Sie wahlweise mit Rundrohr-Gestell oder Quadratrohr-Gestell, ganz nach Ihrem Geschmack. Beide Varianten sind von 650-850 mm höheneinstellbar zur optimalen Anpassung an jeden Benutzer. Bemerkenswert ist die Cegano-Variantenvielfalt. Beide Gestellformen bieten eine Vielzahl von Plattenformen und -materialien sowie zahlreiche Verkettungs- und Kombinationsmöglichkeiten vom klassischen Einzeltisch bis hin zu Mehrfachkonfigurationen mit flexiblen Wandsystemen. So sind Sie auch bei zukünftigen Veränderungen für alle Aufgaben bestens gerüstet. 3
Cegano schafft Räume. Cegano von C+P steht für ein komplettes Arbeitsplatzsystem mit Lösungen für alle Anwendungen. Wie wollen Sie sich einrichten? Vom bewährten Doppelarbeitsplatz über moderne 120 -Gruppenarbeitsplätze bis hin zur Work bench-lösung alles ist möglich. Sie haben das Büro. Wir haben die Einrichtung. 4
5
Modern Weiße Oberflächen. Chrom und Glas. Transparenz. Attraktiver Stauraum: Das pure Büro! 6
7
Komfortable Höheneinstellung: Bedienungsfreundliche und zukunfts sichere Höheneinstellung von 650-850 mm, verstellbar im 10-mm-Raster. Gutes und Faszinierendes hat Wiedererkennungswert. Die Produkt-Persönlichkeit von Cegano ist geprägt vom unverwechselbaren Kufen-Design. Eine Formensprache, in der gerade Linien mit weichen Rundungen eine reizvolle Verbindung eingehen. Die verchromte Version der Kufe ist nicht nur edel, sondern durch ihre robuste Oberfläche auch enorm widerstandsfähig. Unverwechselbar. In diesem gelungenen Spiel der Kontraste umschließt die filigrane Kufe den stabilen, anthrazitfarbenen Kern. Raster-Höheneinstellung: Die Höheneinstellung funktioniert schnell und einfach über Inbus- Schrauben......bzw. einen Schnellverschluss beim Quadratrohr-Gestell und ist komfortabel zu bedienen. 8
High-Tec im Büro: Vollauszüge mit Parallelsteuerung, End-Selbst- Einzug und Auszugsperre. Auf Wunsch auch mit Soft-Einzugsdämpfern. Satiniertes Glas: In Türen und Einlegeböden. Für eine noch edlere Schrankoptik. Schön und funktionell: Die Cegano Design-Kufe hier in der verchromten Ausführung. Das zeitlose Design von Cegano macht die Auswahl der Büroschränke leicht. Eine der vielen idealen Möglichkeiten ist die Kombination mit dem Symbio-Schranksystem. Dabei können Sie aus verschiedensten Schrankvarianten wählen von der Flügeltüren- bis zur Schubladenversion. Kombinieren Sie Ihr Wohlfühl-Büro aus Tischen, Schränken und Containern von C+P. Symbio-Sideboards: Schränke aus dem Symbio- Programm und Cegano-Tische passen gut zusammen. Kabelauslassdosen: Die Kabelauslassdosen können an jeder Stelle des Tisches positioniert werden. Es gibt sie aus Kunststoff oder in Metallausführung mit Bürsteneinsatz. 9
10
Aufstrebend Steh-/Sitz-Dynamik. Anthrazitfarbener Stahl. Satiniertes Glas. Kirsche-Dekor: Büro vom Feinsten! 11
C+P ist bekannt dafür, die Steh-/Sitz-Dynamik in alle Büroprogramme schlüssig zu integrieren. Leben ist Bewegung! Und gute Möbel bieten die notwendige Freiheit dazu. Sitzen. Stehen. Bewegen. Im Cegano-Programm haben Sie die Wahl: Möchten Sie Ihren Arbeitsplatz durch den mobilen Beistelltisch um eine ergonomische Steh-/Sitz-Arbeitsfläche erweitern? Oder passt der Steh-/Sitz-Tisch mit Teleskop-Höhenverstellung (Gasfeder oder E-Motor) besser in Ihr Konzept? In jedem Fall gilt: Öfter mal aufstehen fit bleiben! Steh-/Sitz-Beistelltisch: Höhenverstellbare, mobile Beistelltische bringen Bewegung ins Büro und sind ideal für effiziente Kurzbesprechungen. Einfache Verstellung: Durch die Handauslösung der Gasdruckfeder direkt unter der Tischplatte ist die gewünschte Höhe (685-1100 mm) schnell erreicht. Mobile Freiheit: Die in der Bodenplatte integrierten Rollen sorgen für optimale Beinfreiheit. Mit ihnen ist der Beistelltisch im Nu am richtigen Platz. 12
Gasfeder-Höhenverstellung: Die Cegano-Variante mit Gasfeder-Höhenverstellung erhält ein T-Fußgestell mit Rechteckrohr. Die Hubkraft der Gasfeder ist für verschiedene Tischbelastungen erhältlich. Die optionalen Rollen sorgen für grenzenlose Mobilität. Symbio-Schränke: Das Symbio-Schrank system harmoniert bestens mit Cegano. E-Motor: Die elektromotorische Höhenverstellung gibt es auf Wunsch auch mit Memory-Steuerung. Doppel-Teleskop (Gasfeder): Mit seiner Verstellhöhe von 650-1250 mm bietet das Doppel-Teleskop Konformität auch mit künftigen Normen. Hell-Dunkel-Kontrast: In Weißaluminium, Weiß oder Chrom bildet die Kufe einen ansprechenden Hell-Dunkel-Kontrast mit dem anthrazitfarbenen Kern. Die Steh-/Sitz-Tische mit Teleskop-Höhenverstellung sind ihrer Zeit voraus. Mit ihrer Verstell höhe von 650-1250 mm (Doppel-Teleskop mit Gasfeder oder E-Motor) bieten sie Kon formität auch mit künftigen Normen, große Hubkraft und eine hohe Verstellgeschwindigkeit. Doppel-Teleskop (E-Motor): Die Cegano-Variante mit E-Motor- Höhenverstellung ist mit C-Fußgestell und Quadratrohr ausgestattet. Auch sie gibt es mit Doppel-Teleskop und 650-1250 mm Verstellhöhe. 13
Weltoffen Holzfußboden. Inspirierende Aussicht. Metallic- und Naturtöne. Systematische Ordnung: Büro mit Niveau! 14
15
Dritte Ebene: Das Reling-Set der Dritten Ebene nimmt viele Organisationshelfer auf. Empfangen, willkommen heißen, im Stehen kurz besprechen die Anlaufstelle für Besucher fördert spontane Kommunikation und kann auch nachträglich leicht am Tisch angedockt werden. Immer willkommen. Unser Aufrüstkonzept bietet noch viele weitere Optionen. Sei es das Technik-Board, die individuell bestückbare Dritte Ebene oder die Zusatzmodule für Orga-Wände: Cegano hält auch in der Zukunft mit dem Wandel Schritt. In Griffnähe: Das höhenverstellbare Technik- Board, z.b. für Drucker oder Fax. 16
Stift- und Zettelablage: Jederzeit griffbereit. Für schnelle handschriftliche Notizen. Monitorhalter: In verschiedenen Varianten, für TFT-Monitore mit VESA-Standard. Die Besucher-Anlaufstelle gibt es als Solo-Version mit runder Platte zur Befestigung am Einzeltisch oder als Duo- Version mit rechteckiger Platte zur Befestigung an einem Doppel-Arbeitsplatz. Dabei spielt es keine Rolle, ob Ihr Cegano ein Rund- oder ein Quadratrohr-Gestell hat. Denn mit C+P bleiben Sie flexibel. Flexibel und belastbar: Der mobile Stehcontainer ist mit seinen Maxi-Rollen immer dort zur Stelle, wo seine Dienste gerade gebraucht werden. 17
18
Frisch Helles Umfeld. Weiße Möbel. Belebende Akzent farben. Diskretion und Kommunikation: Büro für Ideen! 19
Asisto- Schubladenschränke: Die idealen Helfer für alle Registratur- und Organisationsaufgaben. Wenn optische und akustische Abschirmung erforderlich ist und gleichzeitig spontane Kommunikation möglich sein soll, dann sind C+P Wandsysteme die richtige Lösung. Die komplette Technik ist leicht integrierbar: Strom- und Datenversorgung, Monitorhalter und Ablagemöglichkeiten alles in und an der Wand. Konzentrieren und kommunizieren. Die Höheneinstellung der Tische kann dabei individuell pro Mitarbeiter erfolgen. Und durch die leichte Versetzbarkeit der Wände können Sie schnell auf alle Veränderungen reagieren. 20
Asisto-Schubladeneinrichtungen: Schubladenschränke aus dem Asisto-Programm ermöglichen die geordnete Unterbringung aller gängigen Organisationsmedien vom klassischen Hängehefter bis hin zum Datenträger. Haben Sie schnell wechselnden Konzentrations- und Kommunikationsbedarf in Ihrem Büro? Dann sind mobile Stehund Sitzcontainer aus dem Asisto-Programm die richtige Alternative als Meeting Point, Sitzgelegenheit und wertvoller Stauraum. So erreicht kreative Projektarbeit neue Dimensionen der Effizienz und Flexibilität. Linear-Verkettung: Für Wände in gleicher und unterschiedlicher Höhe lieferbar. T-Verkettung: Für Wände in gleicher und unterschiedlicher Höhe. Auch als Kreuzverkettung möglich. 21
Technik auf höchstem Niveau. Das Cegano Arbeitsplatz-System ist von A bis Z durchdacht und scheut keinen Vergleich. Hier ein Überblick über die wichtigsten Eigenschaften und Details: Gestellformen Höheneinstellung Zwei Formen ein System: Cegano-Tischsysteme erhalten Sie wahlweise mit Rundrohr-Gestell oder Quadratrohr-Gestell, ganz nach Ihrem Ge schmack. Beide Varianten sind von 650-850 mm höheneinstellbar. Raster-Höheneinstellung: Die Höheneinstellung funktioniert schnell und einfach über Inbus- Schrauben......bzw. einen Schnellverschluss beim Quadratrohr-Gestell und ist komfortabel zu bedienen. Elektromotorische oder Gasfeder-Höhenverstellung Comfort-Höhenverstellung: Die elektromotorische Höhenverstellung von 650-1250 mm. Exclusiv-Höhenverstellung: Die elektromotorische Höhenverstellung gibt es auf Wunsch auch mit Memory-Steuerung. Doppel-Teleskop (E-Motor): Die Cegano-Variante mit E-Motor- Höhenverstellung ist mit C-Fußgestell und Quadratrohr ausgestattet. Mit Doppel-Teleskop erreicht der Tisch 650-1250 mm Verstellhöhe. Doppel-Teleskop (Gasfeder): Die Cegano-Variante mit Gasfeder- Höhenverstellung erhält ein T-Fußgestell mit Rechteckrohr. Auch sie gibt es mit Doppel-Teleskop und 650-1250 mm Verstellhöhe. Verkabelungstechnik Kabelauslassdosen: In Kunststoff oder wie hier abgebildet aus Metall in Edelstahl-Optik mit Bürstendichtung. Vertikale Kabelführung: Bringt die Kabel sicher und flexibel zu Boden. Integrierbare Technikbox: Die in der Tischplatte integrierbare Technikbox gewährt Ihrer Strom- und Datenversorgung sichere Unter brin gung bei einfachstem und direktem Zugriff. Klappe auf und alle Kabel und Geräte sind schnell für Sie zu gänglich. Klappe zu und auf dem Tisch herrscht Ordnung. 22
Anbauelemente CPU-Halterung: Durch diese variable Halterung ist die PC-Zentraleinheit gut untergebracht und in Höhe, Tiefe und Breite verstellbar. Fußraumverblendung Acryl: Die Fußraumverblendung aus satiniertem Acrylglas schützt vor neugierigen Blicken. Fußraumverblendung Glas: Auf Wunsch ist die Fußraumblende auch in satiniertem Einscheiben- Sicherheitsglas (ESG) oder in Stahl lieferbar. Technik-Board: Immer in Griffnähe: Das höhenver - stell bare Technik-Board, z.b. für Drucker oder Fax. Besucher-Anlaufstelle Solo: Mit runder Platte. Zur seitlichen Befestigung. Besucher-Anlaufstelle Duo: Mit rechteckiger Platte, Ecken gerundet. Zur seitlichen Befestigung an zwei Tischen. Verkabelung: Energie- und Datenfluss immer am richtigen Ort. Multibox: Die praktische Halterung für Zettel und Kleinteile. Ablage: In DIN A4 quer oder längs lieferbar. CD-Halter: Die wichtigsten Datenträger immer in Griffnähe. 23
Sie haben die Wahl. Im Cegano-Programm finden Sie für jede Anwendung den passenden Arbeitsplatz. Denn Variabilität wird bei uns groß geschrieben. Wetten, dass auch für Sie der Richtige dabei ist? Ihr C+P Einrichtungsberater gibt Ihnen gerne weitere Informationen und zeigt Ihnen die für Sie optimale Lösung. Gestellausführungen Rund- oder Quadratrohr, mit Höheneinstellung. Alternativ als Steh-/Sitz-Arbeitsplatz mit Höhenverstellung durch Gasfeder (Rechteckrohr, T-Fußgestell) oder E-Motor (Quadratrohr, C-Fußgestell), beide mit 1-fach oder Doppel-Teleskop. Plattenformen und -größen von 800 x 800 bis 2000 x 800 mm und von 1600 x 900 bis 2000 x 900 mm. Erweiterungsmöglichkeiten Eckverbinder, Anbautische, fahrbarer Beistelltisch und Besprechungstisch. Arbeitsplatzvarianten und Wandsysteme Beistelltische höhenverstellbar Mobile Beistellmöbel 24
Genial kombiniert. DBS-Tischplatte: Standard-Tischplatte, 25 mm stark als direktbeschichtete Spanplatte mit Holz- oder Unidekor und Umleimer. Viele attraktive Farbbeschichtungen bekommen Sie bei C+P serienmäßig. Darüber hinaus erfüllen wir Ihnen gerne alle individuellen Farbwünsche. Die komplette C+P Farbund Dekorauswahl sowie zusätzliche Informationen zum Thema Farbgestaltung finden Sie im jeweils aktuellen Katalog. Viel Spaß beim Auswählen! HPL-Tischplatte: Hochdrucklaminierte HPL-Platte (High Pressure Laminate), 16 mm stark. Dekore: Viele aktuelle Dekore sind für die Tisch- und Abdeckplatten verfügbar. Tischplatte in Echtholz: Dreischicht-Feinspanplatte, 25 mm stark, mit Echtholz furnier und Massivholzkante. Echtholzfurniere: Die richtige Wahl für repräsentative Bereiche. Viele aktuelle Furniere lieferbar. Gestellfarben: Die Cegano-Tischgestelle gibt es in den Farbaus führungen Weiß alu minium, Weiß und Anthrazit. Sie können mit den Kufen in Weiß aluminium, Weiß, Anthrazit und Chrom kombiniert werden. 25
Übrigens: C+P ist der Spezialist für das geschmackvolle und effiziente Einrichten mit Stahl! Seit Jahrzehnten be herrschen wir dieses Thema wie kaum ein anderer. Kein Wunder also, dass unsere Kunden C+P in vielen Produkt segmenten zum Marktführer gemacht haben. Mehr Informationen zu Cegano und die Adresse eines Fachhändlers in Ihrer Nähe erhalten Sie unter Tel. +49 (0) 64 65/919-370 info@cpmoebel.de C+P Möbelsysteme GmbH & Co. KG Boxbachstraße 1 D-35236 Breidenbach Tel. +49 (0) 64 65 / 919-370 Fax +49 (0) 64 65 / 919-379 E-Mail info@cpmoebel.de Internet www.cpmoebel.de