PREMIUM RESIDENZEN Wohnen mit Stil
Herzlich Willkommen Herzlich Willkommen in der Residenz Mirabell. In einer Premium-Lage inmitten der Stadt Salzburg bieten wir in ansprechendem Rahmen einen hochwertigen Lebensraum im Alter. Genießen Sie ein unbeschwertes Wohnen in geborgener Atmosphäre, umsorgt durch unser freundliches, geschultes Personal. aktives, selbstbestimmtes Leben zu genießen, mit der Sicherheit bei Bedarf gepflegt zu werden. Unser Haus bietet den Rahmen, in gemütlicher, umsorgter Umgebung mit Gleichgesinnten zu kommunizieren und Gedanken auszutauschen. Vielfältige Aktivitäten und Veranstaltungen tragen dazu bei, den All- Wir anerkennen die Bedürfnisse der einzelnen Bewohner und begleiten und unterstützen diese in jeder Lebensphase. Ganz nach unserem Motto So viel Eigenständigkeit wie möglich, soviel Betreuung wie gewünscht haben Sie bei uns die Möglichkeit, ein tag zu bereichern, um diesen bewusst, aktiv und möglichst beglückend zu erleben. Unser Ziel ist es, dass Sie die Residenz Mirabell als neue Heimat erleben, wo Sie sich wohlfühlen und die Vorzüge unseres Hauses sowie der Festspielstadt Salzburg voll genießen können. 2 3
Im Herzen von Salzburg Die Residenz Mirabell befindet sich im Herzen der bekannten und beliebten Festspielstadt Salzburg. Der hervorragende urbane Standort unweit des Mirabell Gartens und die gelungene Verbindung von moderner funktioneller Architektur mit der gediegenen Atmosphäre von Gründerzeitgebäuden machen dieses Haus zu einem Juwel für die Altstadt. Angebot, wie etwa die weltweit bekannten Oster- oder Sommerfestspiele. Genießen Sie sowohl das Flair und die gemütliche Atmosphäre des Gebäudes, als auch die zahlreichen Vorzüge der Innenstadt. So befinden sich sämtliche infrastrukturelle Einrichtungen wie Nahversorger, Boutiquen, Cafés, Restaurants und vieles mehr in unmittelbarer Nähe. Zudem fasziniert die Salzburger Altstadt durch malerische Gassen, beeindruckende Kirchen und Bauwerke sowie ein vielfältiges kulturelles Auch für Sportbegeisterte hat Salzburg einiges zu bieten. Sei es, Spaziergänge am nahe gelegenen Kapuzinerberg zu unternehmen, Wanderungen in der umgebenden Landschaft mit wunderschönem Bergpanorama zu genießen oder Radausflüge entlang der Salzach zu machen. Für jeden Geschmack hält die Stadt mit ihrer malerischen Umgebung etwas bereit. 4 5
Willkommen in Ihrem Apartment Gestalten Sie Ihren individuellen Lebensraum ganz nach Ihrem Geschmack und fühlen Sie sich zu Hause. Wir bieten Ihnen Raum für Entfaltung in freundlichen und großzügig geschnittenen Apartments. Kabelanschluss für TV Anschluss für Internet via Cable Link Garderobenschrank Gegensprechanlage Schwesternnotruf Zudem genießen Sie bei uns: Lassen Sie es sich gut gehen, die Apartments in der Residenz Mirabell bieten Ihnen alle Voraussetzungen: Küchenzeile Voll ausgestattetes barrierefreies Bad Telefonanlage mit Notruftaste Zweiläufige Gardinenschienen Diverse Gemeinschaftseinrichtungen Privates Kellerabteil Wöchentliche Reinigung des Apartments Wöchentlicher Wechsel und Bereitstellung von Bettwäsche und Handtüchern 6 7
Alles unter einem Dach Die Residenz Mirabell bietet Ihnen ein exquisites und ansprechendes Zuhause im Alter. Das Haus gliedert sich in einen Neubau sowie ein angrenzendes, denkmalgeschütztes Gebäude und beinhaltet die unterschiedlichsten kunft im Alter. Neben einem hauseigenen Friseur bietet Ihnen die Residenz Mirabell Maniküre/Pediküre, Massagen sowie einen Hausarzt. Durch ein differenziertes Pflegeangebot können die Bewohner der Einrichtungen und Räumlichkeiten für jeden Geschmack. Sei es, in Gemeinschaftsräumen Veranstaltungen beizuwohnen, gemütlich einen Kaffee zu genießen oder sich im Wellnessund Sportbereich aktiv zu betätigen, die Residenz Mirabell gibt Ihnen alle Voraussetzungen für eine hohe Lebensqualität und eine sorglose Zu- Residenz Mirabell auch bei erhöhter Pflegebedürftigkeit im eigenen Apartment betreut werden. Der Umfang der Leistungen richtet sich einerseits nach den persönlichen Bedürfnissen und andererseits nach der internen Pflegebedarfseinstufung. Natürlich betreuen wir auch Menschen mit demenziellen Erkrankungen. 8 9
Gemeinsam aktiv bleiben Körperliche Fitness und Leistungsfähigkeit kennt kein Alter und die positiven Auswirkungen von Sport und Bewegung, gerade für ältere Personen, sind vielfach nachgewiesen. Nützen Sie das umfangreiche Fitness- und Wellnessprogramm in der Residenz Mirabell und gehen Sie aktiv durch das Leben. Abwechslungsreiches Gymnastik- und Fitnessprogramm Jedoch nicht nur für die körperliche Fitness, sondern auch für die geistige Leistungsfähigkeit haben Sie bei uns einige Möglichkeiten: Genießen Sie ruhige Leseabende in der gemütlichen, hauseigenen Bibliothek mit offenem Kamin oder fordern Sie Wir bieten Ihnen: Wellnessbereich mit Schwimmbad Sauna, Dampfbad Turnsaal Eigene Gartenanlage, die sich bestens für Spaziergänge in der frischen Luft eignet Gleichgesinnte zum Schachspiel im Wintergarten oder in den Gemeinschaftsräumen heraus. Natürlich haben Sie in der Residenz Mirabell auch die Möglichkeit für einen Internetanschluss via Cable Link um stets am Puls der Zeit zu bleiben. 10 11
Unsere Leistungen Aktives Wohnen: Unser modernes und ansprechendes Haus in bester Lage bietet Ihnen eine exklusive und zugleich familiäre Atmosphäre für unabhängiges Wohnen in Ihrem wohlverdienten Ruhestand. Betreutes Wohnen: Im Gesundheits- und Betreuungsbereich finden BewohnerInnen, die eine Pflege benötigen, Aufnahme. Der Umfang der Leistungen richtet sich nach den persönlichen Bedürfnissen und nach der internen Pflegebedarfseinstufung. Bei Abschluss eines Vertrages können Sie zwischen einem Einzel- oder Kombizimmer wählen. Dementiell erkrankte BewohnerInnen werden im Rahmen eines integrativen Konzeptes betreut. Zur Entlastung von Angehörigen bieten wir eine tagesstrukturierende Betreuung auch an Wochenenden an. Kurzzeitpflege: Den vorübergehenden Aufenthalt in der Residenz Mirabell bieten wir für sechs Wochen in einem möblierten Pflegeapartment oder Gästezimmer an. 12 13
Unsere Philosophie Akzeptanz und Wertschätzung dem Alter gegenüber in Würde alt werden zu jeder Zeit das Beste suchen dies sind die wesentlichen Eckpunkte unserer Philosophie. Wir geben, durch vielfältige Aktivitäten und Programme sowie durch speziell abgestimmte Betreuung und Ernährung, unseren Bewohnern stets das, was das Beste für sie ist - was sie sich verdienen. Ihr selbstbestimmtes Leben fängt bei den, nach eigenem Geschmack, eingerichteten Apartments an und geht über individuelle Betreuung und Verköstigung, bis hin zu spezialisierten Betreuungsprogrammen für besondere Bedürfnisse. Wir begleiten ältere Menschen in ihrem Lebenslauf als eigenständige Persönlichkeiten. Unsere Aufgabe ist es, unsere Bewohner mit all Ihren Bedürfnissen, Wünschen und Erwartungen wahrzunehmen und auf diese einzugehen. Bei uns leben Sie so eigenständig wie möglich und mit so viel Betreuung wie gewünscht. Wir bieten Ihnen Lebensqualität sowie Sicherheit im Alter und das alles in einer Premium- Lage inmitten der Stadt Salzburg. 14 15
Qualität ist unser Anspruch Bei uns leben Sie wie in einem hochwertig ausgestatteten Hotel, trotzdem individuell und wie zu Hause. Unsere Apartments sind mit einer komfortablen Grundausstattung, die keine Wünsche offen lässt, ausgestattet. Trotzdem haben Sie noch genügend Platz, um Ihrem Apartment Ihre ganz persönliche Note zu geben. In unserem Haus finden Sie alles, was Sie für ein exquisites und sorgenfreies Leben im Herzen der wunderbaren Salzburger Altstadt benötigen. Die Residenz Mirabell verfügt unter anderem über eine Bibliothek mit offenem Kamin, einen Clubraum, einen Salon, einen Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad und Turnsaal, sowie über eine eigene Gartenanlage und eine großzügige Dachterrasse mit Blick auf die Salzburger Altstadt. Kulinarisch werden Sie mit Frühstück, Mittag- und Abendessen verwöhnt. Auf Wunsch oder nach ärztlicher Verordnung bieten wir auch Schonkost oder Diätkost. Gerne gehen wir auf persönliche Präferenzen ein. 16 17
Einzug auf Probe Sie wollen Salzburg besuchen? Kein Problem. Genießen Sie Ambiente und Atmosphäre der Mozartstadt mit dem Service eines exquisiten Hotels und testen Sie das Angebot der Residenz Mirabell: Wir bieten ein gehobenes Service mit angeschlossenem Betreuungsbereich. Viele ältere Menschen haben jedoch vor einem Umzug in einen neuen Lebensraum einige Fragen. Sei es zum Umfeld, zum Service oder zu den Leistungen. Machen Sie sich selbst ein Bild und ziehen Sie für eine gewisse Zeit auf Probe bei uns ein. So haben Sie alle Möglichkeiten, das Flair des Hauses und der Festspielstadt Salzburg kennen zu lernen. Verbringen Sie unverbindlich einige schöne Tage in der Residenz Mirabell und lassen Sie die Seele baumeln, knüpfen Sie Kontakte und lernen Sie neue Menschen kennen. Je nach Wunsch bieten wir an, Frühstück, Mittagessen und Abendessen individuell zu buchen. Gerne können Sie an unseren hausinternen, kulturellen Veranstaltungen teilhaben sowie sämtliche Gemeinschaftseinrichtungen benutzen. Geben Sie uns Ihren Wunschtermin an und planen Sie Ihre Zukunft in sicherem, komfortablem und exquisitem Rahmen. Wir geben Ihnen das gute Gefühl, Geborgenheit und Sicherheit zu genießen. 18 19
WERBENETZWERK creativ Fotos: Foto Sulzer fotolia.com istockphoto A-5020 Salzburg Faberstraße 15 Tel. +43 (0)662 / 86 910 Fax +43 (0)662 / 86 91 710 mirabell@seniorenresidenzen.co.at www.seniorenresidenzen.co.at