Seite: 1/7 1 Bezeichnung des Stoffes/der Zubereitung und des Unternehmens Angaben zum Produkt Handelsname: esigner Verwendung des Stoffes / der Zubereitung Netzmittel Hersteller/Lieferant: Spiess-Urania Chemicals GmbH Heidenkampsweg 77 20097 Hamburg eutschland Tel.: +49(0)40-23652-0 FAX: +49(0)40-23652-255 Internet: http//:www.spiess-urania.com E-Mail: mail@spiess-urania.com Auskunftgebender Bereich: BUSINESS EVELOPMENT E-Mail: mail@spiess-urania.com Notfallauskunft: Tel.: +49(0)40-23652-0 (8-16 Uhr) nach 16 Uhr +49(0)40-78833366 * 2 Mögliche Gefahren Gefahrenbezeichnung: Xi Reizend Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: R 36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. Klassifizierungssystem: ie Klassifizierung entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben. * 3 Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen Chemische Charakterisierung Beschreibung: Emulsionskonzentrat (EC) Pflanzenschutzmittel-Hilfsstoff. Netz- und Haftmittel Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. Wirstoffe: Synthetisches Latex Alkoholethoxilat Polyalkylenmodifiziertes Trisiloxan Weitere Bestandteile: Frostschutzmittel - 18,5% Entschäumer - 0,25% Farbstoffe - 0,002% Wsser - 37,47% (Fortsetzung auf Seite 2)
Seite: 2/7 Handelsname: esigner Gefährliche Inhaltsstoffe: Carboxylierte Styren-Butadien Latex-Lösung Xi; R 36/37/38 60828-78-6 Polyethylenglycol-methylnonyl-ether Xi; R 36-52/53 67674-67-3 modifiziertes Polyalkylenoxid-Heptamethyltrisiloxan Xi, N; R 36-51/53 Zusätzliche Hinweise: er Wortlaut der angeführten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen. (Fortsetzung von Seite 1) 45-55% 10-20% 5-15% 4 Erste-Hilfe-Maßnahmen Allgemeine Hinweise: Vergiftungssymptome können erst nach vielen Stunden auftreten, deshalb ärztliche Überwachung mindestens 48 Stunden nach einem Unfall. Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. Nach Einatmen: Reichlich Frischluftzufuhr und sicherheitshalber Arzt aufsuchen. Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. Nach Hautkontakt: Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen. Nach Augenkontakt: Augen mehrere Minuten bei geöffnetem Lidspalt unter fließendem Wasser spülen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. Nach Verschlucken: Reichlich Wasser nachtrinken und Frischluftzufuhr. Unverzüglich Arzt hinzuziehen. Hinweise für den Arzt: em Arzt Etikett des Orginalgebindes vorzeigen. Folgende Symptome können auftreten: Augen- und Schleimhautreizungen, Hautreizungen Magen-arm-Beschwerden Behandlung Symptomatische Therapie anwenden. 5 Maßnahmen zur Brandbekämpfung Geeignete Löschmittel: CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Beim Erhitzen oder im Brandfalle Bildung giftiger Gase möglich. Kohlenmonoxid (CO) und Kohlendioxid (CO2) Besondere Schutzausrüstung: Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät tragen. Weitere Angaben Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen. 6 Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. Umweltschutzmaßnahmen: Verunreinigtes Löschwasser zurückhalten und entsorgen. Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. (Fortsetzung auf Seite 3)
Seite: 3/7 Handelsname: esigner (Fortsetzung von Seite 2) Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen. In geeigneten Behältern der Rückgewinnung oder Entsorgung zuführen. Für ausreichende Lüftung sorgen. Zusätzliche Hinweise: Informationen zur sicheren Handhabung siehe Kapitel 7. Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Kapitel 8. Informationen zur Entsorgung siehe Kapitel 13. 7 Handhabung und Lagerung Handhabung: Hinweise zum sicheren Umgang: Für gute Belüftung/Absaugung am Arbeitsplatz sorgen. Aerosolbildung vermeiden. ie Produktinformationen sind neben den Angaben dieses es zu beachten. Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. Lagerung: Anforderung an Lagerräume und Behälter: Kühl und trocken lagern. Zusammenlagerungshinweise: ie Zusammenlagerungshinweise nach VCI-Lagerkonzept und der gültigen Gefahrstoffverordnung sind zu beachten. Getrennt von Lebensmitteln lagern. Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschlossen halten. Empfohlene Lagertemperatur: 0 C-30 C Lagerklasse: 3B ( VCI ) Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): Nicht erforderlich. Bestimmte Verwendungen Netzmittel Nur entsprechend der Gebrauchsanweisung verwenden! * 8 Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstung Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Punkt 7. Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 57-55-6 Propylenglycol MAK vgl.abschn.iib Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. Persönliche Schutzausrüstung: Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: ie üblichen Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Chemikalien sind zu beachten. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. Bei der Arbeit nicht essen, trinken und rauchen. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. (Fortsetzung auf Seite 4)
Seite: 4/7 Handelsname: esigner Atemschutz: (Fortsetzung von Seite 3) Handschutz: Bei kurzzeitiger oder geringer Belastung Atemfiltergerät; bei intensiver bzw. längerer Exposition umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Schutzhandschuhe im Industriebereich as Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die Zubereitung sein. Handschuhmaterial Handschuhe aus PVC urchdringungszeit des Handschuhmaterials Wert für Permeation : Level 6, > 480 Minuten ; EN 374 ie genaue urchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. Augenschutz: ichtschließende Schutzbrille Körperschutz: Arbeitsschutzkleidung Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition Bei bestimmungsgemäßer Handhabung und Anwendung dieses Produktes bitte die Anweisungen auf dem Etikett beachten. In allen anderen Fällen die oben aufgeführten persönlichen Schutzmaßnahmen anwenden. 9 Physikalische und chemische Eigenschaften Allgemeine Angaben Form: Farbe: Geruch: Flüssig Hellgrün Latex-artig Zustandsänderung Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt. Siedepunkt/Siedebereich: Nicht bestimmt. Flammpunkt: > 93 C Selbstentzündlichkeit: as Produkt ist nicht selbstentzündlich. Explosionsgefahr: as Produkt ist nicht explosionsgefährlich. ichte bei 20 C: 1,02 g/cm³ Löslichkeit in / Mischbarkeit mit Wasser: ph-wert bei 20 C: 7-8 Emulgierbar. 10 Stabilität und Reaktivität Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. (Fortsetzung auf Seite 5)
Seite: 5/7 Handelsname: esigner Zu vermeidende Stoffe: Niedriger ph und/oder mehrwertiger Übergang von Metallionen verursacht Koagulation. Gefährliche Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Kohlenmonoxid (CO) und Kohlendioxid (CO2) Silikonoxide (Fortsetzung von Seite 4) 11 Toxikologische Angaben Akute Toxizität: Einstufungsrelevante L/LC50-Werte: Oral L50 > 2000 mg/kg (rat) ermal L50 > 2000 mg/kg (rabbit) Primäre Reizwirkung: an der Haut: Reizt die Haut und die Schleimhäute. am Auge: Reizwirkung. Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt. Zusätzliche toxikologische Hinweise: as Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der EG für Zubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf: Reizend 12 Umweltspezifische Angaben Ökotoxische Wirkungen: Aquatische Toxizität: EC50 (24h) > 250 mg/l (daphnia magna) IC50(72h) 400 mg/l (algae) LC50(96h) > 100 mg/l (rainbow trout) L50 > 2000 mg/kg (japanese quail) Weitere ökologische Hinweise: Allgemeine Hinweise: Wassergefährdungsklasse 3 (Selbsteinstufung): stark wassergefährdend Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation gelangen lassen, auch nicht in kleinen Mengen. Trinkwassergefährdung bereits beim Auslaufen geringster Mengen in den Untergrund. 13 Hinweise zur Entsorgung Produkt: Empfehlung: arf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. Muß unter Beachtung der behördlichen Vorschriften einer Sonderbehandlung zugeführt werden. Europäischer Abfallkatalog 02 01 08 Abfälle von Chemikalien für die Landwirtschaft, die gefährliche Stoffe enthalten (Fortsetzung auf Seite 6)
Seite: 6/7 Handelsname: esigner (Fortsetzung von Seite 5) Ungereinigte Verpackungen: Empfehlung: Nur vollständig entleerte Behälter und Verpackungen gehören in die Wertstoffsammlung. Verpackungen mit eventuell anhaftenden Produktresten bei Sammelstellen für Hauschemikalien abgeben. Leere und sorgfältig gespülte Verpackungen an den autorisierten Sammelstellen im Rahmen des IVA-Entsorgungskonzeptes PAMIRA abgeben. Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln. 14 Angaben zum Transport Landtransport AR/RI und GGVS/GGVE (grenzüberschreitend/inland): AR/RI-GGVS/E Klasse: - Seeschiffstransport IMG/GGVSee: IMG/GGVSee-Klasse: - Lufttransport ICAO-TI und IATA-GR: ICAO/IATA-Klasse: - Transport/weitere Angaben: Kein Gefahrgut nach den Gefahrgutvorschriften. * 15 Angaben zu Rechtsvorschriften Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien: ie beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten. as Produkt ist nach EG-Richtlinien/GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes: Xi Reizend R-Sätze: 36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. S-Sätze: 2 arf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 13 Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. 23 Aerosol nicht einatmen 24 Berührung mit der Haut vermeiden. 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. 36/37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen. 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen: Leere Verpackungen nicht weiterverwenden. Nationale Vorschriften: Störfallverordnung: Störfallverordnung, Anhang: nicht genannt. Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): entfällt. VbF A III (Fortsetzung auf Seite 7)
Seite: 7/7 Handelsname: esigner Technische Anleitung Luft: Klasse Anteil in % NK 20,0 Wassergefährdungsklasse: WGK 3 (Selbsteinstufung): stark wassergefährdend. Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verbotsverordnungen BG-Merkblatt: M 004 "Reizende Stoffe/ätzende Stoffe" M 053 "Arbeitsschutzmassnahmen bei Tätigkeiten mit Gefahrstoffen" (Fortsetzung von Seite 6) * 16 Sonstige Angaben ie Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Relevante R-Sätze Wortlaut der R-Sätze unter Abschnitt 3. 36 Reizt die Augen. 36/37/38 Reizt die Augen, die Atmungsorgane und die Haut. 51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 52/53 Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Schulungshinweise ie Angaben in diesem verwenden. atenblatt ausstellender Bereich: Produktion Ansprechpartner: Spiess-Urania Chemicals GmbH E-Mail: mail@spiess-urania.com * aten gegenüber der Vorversion geändert Mit Erscheinen dieses es werden alle vorhergehenden Versionen für dieses Produkt / diesen Stoff ungültig. Änderungen in den jeweiligen Kapiteln gegenüber der vorhergehenden Version sind am linken Seitenrand mit * gekennzeichnet.