Trento MUR Aufbauanleitung
Die verschiedenen Mauersteine Normalstein (kugelgestrahlt) 50 cm x 12,5 cm x 15 cm Hintermauerstein* 50 cm x 12,5 cm x 15 cm Endstein, groß (Ansichtsfläche und Kopf kugelgestrahlt) 50 cm x 12,5 cm x 15 cm Endstein, klein (Ansichtsfläche und Kopf kugelgestrahlt) 25 cm x 12,5 cm x 15 cm Abdeckplatte Pfeiler Dachprofil (quadratisch) 48 cm x 48 cm x 6/5 cm Abdeckplatte Mauer Dachprofil 60 cm x 35 cm x 6/5 cm Draufsicht kleiner Pfeiler * Hinweis: Die Lieferung von Hintermauersteinen ist in verschiedenen Farben möglich; nur zur Hinterfüllung geeignet. 5
Aufbauanleitung für Trento Mur Das Mauersystem Die Steine sind jeweils an ihren sichtbaren Seiten bearbeitet, d. h., der Normalstein hat eine, die Endsteine zwei bearbeitete (kugelgestrahlte) Oberflächen. Für mit Böschungsmaterial hinterfüllte Mauern gibt es zusätzlich einen Hintermauerstein der Größe: 50 cm x 12,5 cm x 15 cm ohne bearbeitete Oberfläche. Die Breite der Trento Mur beträgt 25 cm. Es werden zwei Steine mit der Rückseite im Halbversatz aneinander gesetzt. Ohne Schneidarbeiten können Mauern im 25 cm Raster realisiert werden. Beliebige Zwischenlängen sind mit Schneidarbeiten möglich. Ihre Stabilität erhält die Mauer durch Verfüllung der schwalbenschwanzartigen Aussparungen im Inneren der Mauer mit Beton. Hierdurch wird ein sicherer Verbund der einzelnen Mauersteine gewährleistet. Zusätzlich können Bewehrungsstäbe eingebaut werden. Die Höhe einer freistehenden Mauer ohne Bewehrung beträgt maximal 1,275 m inkl. Abdeckplatte, d. h., sie besteht aus 8 Lagen plus Abdeckplatte. Bei einer hinterfüllten Mauer ohne Bewehrung darf die Hinterfüllung max. 0,675 m (4,5 Lagen) hoch sein. 6
DAS FUNDAMENT Die Trento Mur wird mittig auf ein frostfrei gegründetes Betonfundament von 35 cm Breite und 20 cm Tiefe gesetzt. Die frostfreie Gründung erfolgt durch einen Aushub über die gesamte Länge der Mauer von mind. 80 cm Tiefe. Dieser Aushub wird mit frostfreiem Material, wie Kies oder Schotter, verfüllt und standfest verdichtet. Das Fundament aus Beton C 12/15 (Ausführung ohne Bewehrung) bzw. C 20/25 sollte über eine wirksame Drainage an der Fundamentsohle (Frostschutzschicht) verfügen. Sollen Bewehrungsstäbe die Mauer stabilisieren sind 10 mm starke Rundeisen (Stabstahl) nach den Vorgaben der Statik in das Fundament einzubringen. Die Stäbe müssen in der Mitte der späteren Position der Vergußkammern der Mauer aus dem Fundament kommen und sind daher sehr genau einzumessen und einzubauen. Im Falle der Ausführung mit Bewehrung ist für die Verfüllung der Vergußkammern ein Vergußmörtel zu verwenden. Betonfundament mit Mörtelbettung 20 cm Frostsicheres Material Drainage 35 cm BAU EINER FREISTEHENDEN MAUER Die erste Lage: Die untere Lage wird in eine 2 3 cm dicke Mörtelschicht gebettet, hierfür empfiehlt sich Trassmörtel in einer mittleren Konsistenz. Bei der ersten Steinlage ist genaues Arbeiten besonders wichtig. So müssen die Mauersteine unter dem Einsatz von Wasserwaage und Schnur höhen-, flucht- und lotgerecht versetzt werden. Es empfiehlt sich, die einzelnen Steine mit einer Stoß- und Längsfuge zu versetzen. Ggf. können die Stoß- und Längsfugen durch Aufbringen von geringen Mengen des Dünnbettmörtels stabilisiert werden. Dehnfugen sind nach den anerkannten Regeln der Technik planerisch zu berücksichtigen. Bei Mauern über 8 m Länge sind Dehnungsfugen anzuordnen. Am Anfangspunkt werden immer ein langer und ein kurzer Endstein passgenau mit den Rückseiten zueinander versetzt. Im folgenden Ablauf wird die gewünschte Menge Normalsteine gesetzt, die sich innerhalb der Lage automatisch im Halbversatz befinden. Zum Abschluss der Lage werden wieder ein kurzer und ein langer Endstein gesetzt. Nach dem Versetzen der ersten Reihe sollte mit der Richtlatte die Ebenheit noch einmal kontrolliert werden. Nach erfolgreicher Sichtkontrolle sind die schwalbenschwanzartigen Kammern bis zur halben Höhe mit Betonestrich zu verfüllen. Die weiteren Lagen: Nach dem Erhärten der ersten Lage können jeweils drei weitere Lagen mit Dünnbettmörtel MG III (DBM) winkel- und fluchtgerecht versetzt werden. Der Dünnbettmörtel für die Lagerfugen soll mittels eines Zahnspachtels aufgebracht werden. Um die Steinflanken nicht zu verschmutzen, sollte man den Mörtel nicht bis zum Rand aufziehen, sondern ca. 2,5 cm Abstand lassen. Über einen langen Endstein wird nun ein kurzer gesetzt, über einen kurzen ein langer, so dass ein Halbversatz zwischen den Lagen entsteht. In der Praxis hat sich nach dem Ausrichten der Mauersteine das Fixieren mit kleinen Keilen (im Lieferumfang) bewährt. Weiterhin ist beim Versetzen der Mauersteine auf die Ebenheit zu achten. Nach dem Erhärten der maximal 3 Lagen sind die Verbundkammern erneut bis zur halben Höhe der oberen Lage zu verfüllen. Nach diesem Prinzip ist weiter zu verfahren, bis die gewünschte Endhöhe erreicht wird. 7
Abdeckplatten Für den Mauerabschluss stehen farblich abgestimmte Abdeckplatten zur Verfügung. Sie werden mit Dünnbettmörtel oder Silikon auf der Mauer verklebt. Die Abdeckplatten sollten nicht press verlegt werden, sondern mit einer Fu gendicke von 3 mm. Die Fugen zwischen den Abdeckplatten werden mit geeignetem, transparentem Silikon gefüllt. Die Mauerabdeckplatte besitzt ein zweiseitiges, die Pfeilerabdeckplatte ein vierseitiges Dachgefälle. BAU EINER Einfachen Ecke Ecken werden immer von der Ecke ausgehend gesetzt. Hierbei wird lagenweise überbunden, d. h., abwechselnd werden die Mauerschenkel durchgelegt. Jeder Mauerschenkel je Lage wird mit einem kurzen und einem langen Endstein abgeschlossen. Eckaufbau 1. Lage 2. Lage 8
BAU von FREISTEHENDEN Pfeilern Der freistehende Pfeiler kann verschieden breit, aus kurzen oder langen Endsteinen gebildet werden (37,5 cm oder 62,5 cm). Sie werden so mit den Rückseiten aneinandergestellt, dass mittig ein Hohlraum zur Aufnahme von Beton (B25) entsteht. Über die mit Beton gefüllten Verbundtaschen der Endsteine entsteht wieder der kraftschlüssige Verbund. Es ist empfehlenswert den Betonkern zusätzlich mindestens mit einem (besser mit vier) ins Fundament durchgehenden Stabstahl (Ø 10 mm) zu bewehren. Der Betonkern ist mindestens 7 Tage abbinden zu lassen, bevor zusätzliche Arbeiten am Pfeiler ausgeführt werden. Lagenaufbau eines Pfeilers Mörtelbedarf Dünnbettmörtel Vergussmörtel Trassmörtel 3,5 Liter/qm 27,0 Liter/qm 5,0 Liter/lfm 1.Lage 2.Lage 1.+ 2. Lage 9
Mauer mit eingebundenem Pfeiler und Eckpfeiler Mauerpfeiler sind ein beliebtes Element, um lange Mauern zu strukturieren oder Teile einer Mauer zu betonen. Häufig werden Maueranfänge, Mauerenden oder Ecken durch Pfeiler betont. Pfeiler werden auch eingesetzt, um Höhenunterschiede in der Länge elegant aufnehmen zu können. Sie sind notwendig für die Installation von Holzzäunen oder von Gartentoren. Der Pfeiler fügt sich mit seinen Maßen 37,5 cm x 37,5 cm ideal in das Mauerbild ein. Pfeiler mit bewehrbarem Betonkern und Verbundtaschen sind bevorzugt geeignet zur Bauweise mit Holzzäunen und Gartentoren. Die Mauer mit eingebundenem Pfeiler wird ausgehend von den Pfeilern gebaut. Hierbei wird, wie beim Bau einer einfachen Ecke, jeweils abwechselnd in jeder Lage ein Mauerschenkel durch das Legen eines Normalsteins in den Pfeiler eingebunden. Die Einbindung muss auf der Seite der Mauer erfolgen, auf der sie durchgehend erscheint, d. h., der Pfeiler nicht vorsteht. Der in der jeweiligen Lage nicht in den Pfeiler eingebundene Schenkel der Mauer wird mit einem kurzen und einem langen Stein abgeschlossen. Der kurze Stein liegt dabei immer auf der Seite der Mauer, an der der Pfeiler herausragt. Da der kurze Stein nur als Endstein mit bruchrauer Oberfläche vorliegt, hier aber in der Mauer integriert wird, muss ggf. die seitliche Ansichtsfläche nachbearbeitet werden. Mauer mit eingebautem Pfeiler und Eckpfeiler aussen 1. Lage 2. Lage 10
Unter Umständen kann man auch die lan gen Normalsteine mittig trennen und in die Eck- und Pfeilerlösungen einbinden. Werden mehrere Pfeiler in eine Mauer eingebunden, müssen vorher genau die Abstände ermittelt und an das Rastermaß der Steine angepasst werden, um unnötige Schneidearbeiten zu verhindern. Mauer mit eingebautem Pfeiler und Eckpfeiler innen 1. Lage 2. Lage 11
Aufbau mit Hinterfüllung Die hinterfüllte Ausführung kann gebaut werden wie eine freistehende, jedoch nur max. 0,675 m hoch. Zum Schutz von Durchfeuchtung der Mauer ist es empfehlenswert, erdseitig über die gesamte Mauerhöhe eine»raue«bautenschutzmatte einzubauen. Die Hinterfüllung wird mit frostsicherem, standfestem Material, wie z. B. Kies oder Schotter ausgeführt. Zur geregelten Wasserableitung muss an der Unterkante des gebundenen Fundamentes eine Drainageleitung vorgesehen werden. Betonfundament mit Mörtelbettung 20 cm Bautenschutzmatte Frostsicheres Material Hintermauerstein 35 cm Drainage Frostsicheres Material Da hinterfüllte Mauern nur eine Sichtseite besitzen, kann die dem Erdreich zugewandte Seite mit Hintermauersteinen deutlich preisgünstiger gebaut werden. Diese Steine besitzen keine bearbeiteten Sichtseiten und sind ausschließlich für den erdseitigen Verbau bestimmt. Maueranfang und Mauerende werden wie gewohnt mit bearbeiteten langen und kurzen Endsteinen gebildet. Hintermauersteine 12
TECHNISCHE DATEN Typ Format cm [L x B x H] Gewicht [ca. kg/st.] Normalstein 50,0 x 12,5 x 15,0 18,40 Endstein, groß 50,0 x 12,5 x 15,0 18,40 Endstein, klein 25,0 x 12,5 x 15,0 9,20 Hintermauerstein 50,0 x 12,5 x 15,0 18,40 Abdeckplatte Pfeiler 48,0 x 48,0 x 5,0 7,0 29,80 Abdeckplatte Mauer 60,0 x 35,0 x 5,0 7,0 26,70 Maximal zulässige Mauerhöhen** Mauer freistehend (unbewehrt) Mauer mit Erdreich hinterfüllt (unbewehrt, ohne weiteren Lasteintrag) Höhen mit Bewehrungseinlagen auf Anfrage. ** Bei fachgerechter Verfüllung der Kammern. max. 1,275 m max. 0,675 m Farben bianco Aufbau Kit Damit der Aufbau der Trento Mur so schnell und so einfach wie möglich verläuft, enthält jede Palette Trento Mur ein praktisches Aufbau-Kit. Neben dieser Aufbauanleitung besteht es aus: hellgrau porphyr hell 1 Zahnspachtel Zum einfachen, sauberen Auftragen des Dünnbettmörtels bzw. des Bau- und Fliesenklebers. jura hell 15 Kunststoffkeile Ideal zum Fixieren der Mauersteine nach dem Ausrichten. 13
VERTRIEBSGEBIET SÜDOST VERTRIEBSGEBIET SÜDWEST VERTRIEBSGEBIET MITTE VERTRIEBSGEBIET NORD Thalfingen Eichenstraße 12 89275 Elchingen-Thalfingen tel: 07 31 20 50-0 fax: 07 31 20 50-150 Gunzenhausen Oettinger Straße 11 91710 Gunzenhausen tel: 0 98 31 80 05-0 fax: 0 98 31 80 05-55 Eggenstein Kopfweg 12 76344 Eggenstein-Leopoldshafen tel: 07 21 70 83-0 fax: 07 21 70 83-110 Münchweiler Industriegebiet 66981 Münchweiler tel: 0 63 95 9 19-0 fax: 0 63 95 9 19-190 Wyhl Industriegebiet Tullastraße 9 79369 Wyhl tel: 0 76 42 90 17-0 fax: 0 76 42 90 17-25 Kleinostheim In der Heubrach 1 3 63801 Kleinostheim tel: 0 60 27 4 70-220 / 221 / 230 / 240 / 291 / 292 / 293 fax: 0 60 27 4 70-204 Retzbach Am Güßgraben 5 97225 Zellingen-Retzbach tel: 0 93 64 80 63-18 / 19 fax: 0 93 64 80 63-20 Werk Darmstadt Industriestraße 18 64297 Darmstadt-Eberstadt tel: 0 61 51 94 73-0 fax: 0 61 51 94 73-94 Werk Langen Sehringstraße 1 63225 Langen tel: 0 69 69 79 01-0 fax: 0 69 69 79 01-40 Hohen Wangelin Liepener Straße 1 17194 Hohen Wangelin tel: 03 99 33 77-0 fax: 03 99 33 77-10 Werk Demmin Jarmener Chaussee 8 17109 Demmin tel: 0 39 98 25 97-0 fax: 0 39 98 25 97-10 Werk Fretzdorf Industriegelände 16909 Fretzdorf tel: 03 39 64 5 27-0 fax: 03 39 64 5 27-30 Werk Neukloster Am Kieswerk 4 23992 Perniek/Neukloster tel: 03 84 22 5 89-11 fax: 03 84 22 5 89-10 VERTRIEBSGEBIET OST Bremen Kiel Hamburg Schwerin Neukloster Demmin Hohen Wangelin Fretzdorf Eggesin Berlin Werk Niedernberg Boschstraße 1 63843 Niedernberg tel: 0 60 28 97 26-0 fax: 0 60 28 97 26-20 Glöthe Ernst-Thälmann-Straße 9 39240 Glöthe tel: 03 92 66 98-0 fax: 03 92 66 98-284 Düsseldorf Hannover Halle Glöthe Potsdam Dresden Schönewalde Werk Schönewalde Weißener Straße 9 04916 Schönewalde tel: 03 53 62 7 51-0 fax: 03 53 62 7 51-50 Erfurt Langen Mainz Kleinostheim Retzbach Darmstadt Niedernberg Saarbrücken Münchweiler Lingenfeld Eggenstein Gunzenhausen Karlsruhe Stuttgart Thalfingen Ulm Wyhl München Vertriebsgebiet Nord Vertriebsgebiet Ost Vertriebsgebiet Mitte Vertriebsgebiet Südwest Vertriebsgebiet Südost Zentrale Lingenfeld Lithonplus Werke ZENTRALE Lithonplus GmbH & Co. KG Zentrale Lingenfeld Schwegenheimer Straße 1a 67360 Lingenfeld tel: 0 63 44 9 49-0 fax: 0 63 44 9 49-125 www.lithonplus.de info@lithonplus.de