Produkte & Preise. Produkte & Preise

www BOGE Druckluftsysteme GmbH & Co. KG Otto-Boge-Straße 1 7 33739 Bielefeld Postfach 10 07 13 33507 Bielefeld Tel. +49 5206 601-0 Fax +49 5206 601-200 info@boge.de www.boge.de Produkte & Preise 2016 UNSERE LEISTUNGEN: Effizienz-Entwicklung Planung und Engineering Industrie 4.0 Lösungen, Anlagensteuerung und -visualisierung High Speed Turbo-Kompressoren ölfrei verdichtende Kolben-, Schrauben- und Scrollkompressoren Schraubenkompressoren mit Öleinspritzkühlung und ölgeschmierte Kolbenkompressoren Druckluftaufbereitung Druckluftfortleitung und -speicherung Druckluftzubehör Druckluft-Service Stickstoff- und Sauerstoffgeneratoren Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. In über 120 Ländern weltweit vertrauen Kunden aus Anlagenbau, Industrie und Handwerk auf das BOGE Know-how in der Planung, Entwicklung und Produktion hochwertiger Druckluftsysteme. Bereits in vierter Generation steckt das Familienunternehmen seine ganze Erfahrung in die Entwicklung innovativer Lösungen und herausragend effizienter Produkte für die Druckluftbranche. Mit Recht steht daher der Nachname des Gründers Otto Boge heute für Best Of German Engineering. Wer Wert auf deutsche Ingenieurskunst, höchste Sicherheit, zuverlässigen Service und beste Energieeffizienz legt, greift zu Qualitätsprodukten von BOGE, denn die liefern seit mehr als 100 Jahren die Luft zum Arbeiten. Produkte & Preise 2016 www.boge.de

Zu den Angaben in dieser Preisliste Die Preisliste ist ab dem 01.04.2016 gültig. Sämtliche Preise verstehen sich ab Werk zuzüglich Mehrwertsteuer sowie Kosten für Verpackung und Transport. Die am Kompressor ausgewiesenen Druckluftanschlüsse beziehen sich auf den Druckluftaustritt direkt am Aggregat. Durch nach dem Kompressor angeordnete Behälter oder Geräte für die Druckluftaufbereitung kann es hier zu Abweichungen kommen. Die verbindlichen Maße, Anschlüsse und Gewichte für ergänzte Installationen sind den Maßzeichnungen zu entnehmen. Als Standard Spannung / Frequenz für Kompressoren sind 400 V / 50 Hz zu Grunde gelegt. Alle ausgewiesenen/optionalen Betriebsspannungen bei Kompressoren sind dreiphasig. Bei abweichenden Spannungen / Frequenzen ist es möglich dass nicht alle elektrischen Optionen verfügbar oder einbaubar sind. Lassen Sie daher in diesen Fällen bitte vorab die Machbarkeit dieser Optionen von Ihrem BOGE Ansprechpartner überprüfen. Die hier ausgewiesenen Produkte entsprechen EU-Normen. Maschinen mit landesspezifischen Normen (z.b. ASME, CSA, GOST, NEMA, UL) sind jedoch auf Anfrage erhältlich. Nach Redaktionsschluss dieser Preisliste, 29.02.2016, können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen sowie Änderungen des Lieferumfanges seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen des Verkäufers für den Käufer zumutbar sind. Sofern der Verkäufer oder der Hersteller zur Bezeichnung der Bestellung oder des bestellten Kaufgegenstands Zeichen oder Nummern gebraucht, können allein hieraus keine Rechte abgeleitet werden. Die Abbildungen können auch Zubehör oder Sonderausstattungen enthalten, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Diese Preisliste kann ebenso Typen und Leistungen enthalten, die in einigen Ländern nicht angeboten werden. Aussagen über gesetzliche, rechtliche und steuerliche Vorschriften und Auswirkungen haben nur in Deutschland zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Preisliste Gültigkeit. Änderungen in Konstruktion und Ausführung sowie Irrtümer und Druckfehler sind vorbehalten. BOGE Competence: effilence: Die BOGE eigene Verdichterstufe: Ihr Name steht für zwei Ihrer Markenzeichen: die effiziente Verdichtung (efficiency) und den besonders leisen Lauf (silence). Premium-Effizienz: IE3 Motoren Bestmögliche Energieeffizienz durch sparsame IE3 Motoren der Premium Effizienzklasse. Klasse 0: Ölfrei Ölfreie Druckluft der Klasse 0 gemäß DIN ISO 8573-1. Ölfrei: Absolut ölfreie Verdichtung für sensible Anwendungsbereiche. Super-Premium-Effizienz: IE4 Motoren Bestmögliche Energieeffizienz durch extrem sparsame IE4 Motoren der Super Premium Effizienzklasse. S1 - Betrieb: geeignet für Dauerbetrieb (100% Dauerlauf) mit konstanter Belastung

Schraubenkompressoren mit Öleinspritzkühlung Volumenströme Höchstdrücke 0,23...43,7 m³/min / 8...1545 cfm 5...13 bar / 70...190 psig Vollbild (ein / aus) Schraubenkompressoren BLUEKAT für ölfreie Druckluft Volumenströme Höchstdrücke 4,0...7,3 m³/min / 141...257 cfm 8...13 bar / 115...190 psig Schraubenkompressoren ölfrei verdichtend Volumenströme Höchstdrücke 5,3...51,4 m³/min / 187...1815 cfm 5...10 bar / 70...150 psig Navigationsbaum (nicht bei Vollbild) Scrollkompressoren ölfrei verdichtend Volumenströme Höchstdrücke 1,47... 2,48 m³/min / 52...88 cfm 8...10 bar / 115...150 psig Menüleiste ein / aus [F9] - Taste Kolbenkompressoren ölfrei verdichtend Hubvolumenströme Höchstdrücke 156 2320 l/min / 6 82 cfm 8...40 bar / 115...600 psig Kolbenkompressoren ölgeschmiert Hubvolumenströme Höchstdrücke 75...6200 l/min / 3...219 cfm 8...40 bar / 115...600 psig Druckmenü Anlagenmanagement Druckluftaufbereitung Stickstoff-/Sauerstofferzeugung Druckluftfortleitung Druckluftzubehör Aftermarket

Schraubenkompressoren mit Öleinspritzkühlung C 3 L C 9 LF Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale C 4 C 9 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 2,2...7,5 kw 0,23...1,26 m³/min Seite 4 C 10 L...C 20 L Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale C 15 C 30 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 7,5...22 kw 1,05...3,62 m³/min Seite 16 C 7 LDR C 15 LDR Paintline Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 5,5...11 kw 0,73...1,70 m³/min Seite 27 SL 31-3 SLF 40-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale S 31-3 S 60-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 22...45 kw 1,20...7,30 m³/min Seite 32 SLF 51-3 SL 75-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale S 61-3 S 100-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 37...75 kw 2,12...12,8 m³/min Seite 42 SG 101-3 SG 150-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale SL 101-3 SLF 125-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale S 101-3 S 150-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 75...110 kw 3,68...18,4 m³/min Seite 54 S 151 S 220 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 110...160 kw 14,4...27,9 m³/min Seite 69 SL 181-3 SLF 271-3 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 132...200 kw 7,97...36,5 m³/min Seite 73 SL 270 SL 340 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale S 271 S 341 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 200...250 kw 24,7...40,7 m³/min Seite 78 SL 341 SL 481 Kompressor Druckluft-Anlage Doppel-Anlage Druckluft-Station Druckluft-Zentrale 250...355 kw 42,7...43,7 m³/min Seite 85 Kompressor-Steuerungen Seite 90 3

Baureihe C 3 L C 9 LF Modelle Typ Nennleistung kw Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) in m³/min Druckluft- Anschluss 8 bar 10 bar 13 bar C 3 L 2,2 0,234 / ( ) G ½ C 4 L 3,0 0,311 / (0,310) 0,204 / ( ) G ½ C 5 L 4,0 0,536 / (0,400) G ½ C 7 L 5,5 0,707 / (0,678) 0,525 / ( ) G ½ C 9 LF 7,5 0,26 1,256 0,25 1,141 0,24 0,970 G ½ Ausstattung Vorsprung durch Effilence: Die BOGE Stufe Optimale Auslegung der Leistungsbereiche, geringste Leistungsverluste und ein hoher volumetrischer Wirkungsgrad Geringste interne Druckverluste durch direkt im Kompakt-Modul eingebaute BOGE-Verdichterstufe mit optimiertem Schraubenprofil Alle Bauteile integriert und trotzdem von außen leicht zugänglich Vorsprung durch Effizienz: Der Antrieb Kompressor und Motor direkt gekuppelt Schwingungstechnisch voll entkoppelter Maschinensatz Antriebsmotorausführung mit sparsamen IE 3 Motoren (C 9 LF Effizienzklasse abweichend) Vorsprung durch Gravitation: Das BOGE Ölabscheidesystem In jeder Betriebsphase konstant niedriger Restölgehalt der Druckluft durch effektive Vorabscheidung im integrierten Druckluft-Öl-Abscheider Ventilloser Ölkreislauf Vorsprung durch Thermik: Der BOGE Kühlluftstrom Druckluft-Nachkühler für niedrige Druckluftaustrittstemperatur Alle Serviceteile direkt von vorn zugänglich Wirtschaftliche Betriebsartenwahl durch BOGE Steuerungs-, Regelungsund Überwachungskonzept mit Mikroprozessor und Einzel-Störmeldeanzeigen Emissions-Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:2009 ab 61 db(a) Ausführungsvarianten für ausgewählte Antriebsleistungen als Basis Kompressor C L auf Behälter C LR auf Behälter mit Trockner C LDR mit Frequenzregelung C LF C LFR / C LFDR 4

Baureihe C 4 C 9 Modelle Typ Nennleistung kw Effektive Liefermenge in m³/min Druckluft- Anschluss 8 bar 10 bar 13 bar C 4 3,0 0,427 0,340 0,219 G ½ C 5 4,0 0,601 0,506 0,386 G ½ C 7 5,5 0,847 0,736 0,576 G ½ C 9 7,5 1,180 1,060 0,870 G ½ Ausstattung Vorsprung durch Effilence: Die BOGE Stufe Optimale Auslegung der Leistungsbereiche, geringste Leistungsverluste und ein hoher volumetrischer Wirkungsgrad Geringste interne Druckverluste durch direkt im Kompakt-Modul eingebaute BOGE-Verdichterstufe mit optimiertem Schraubenprofil Alle Bauteile integriert und trotzdem von außen leicht zugänglich Vorsprung durch Effizienz: Der Antrieb Konstante Riemenspannung, wartungsfreies, BOGE-GM-Antriebssystem Schwingungstechnisch voll entkoppelter Maschinensatz Antriebsmotorausführung mit sparsamen IE 3 Motoren Vorsprung durch Gravitation: Das BOGE Ölabscheidesystem In jeder Betriebsphase konstant niedriger Restölgehalt der Druckluft durch effektive Vorabscheidung im integrierten Druckluft-Öl-Abscheider Ventilloser Ölkreislauf Vorsprung durch Thermik: Der BOGE Kühlluftstrom Gezielte Kühlluftführung durch Schalldämmhaube mit schmutzabweisender Auskleidung; integrierter Elektro-Schaltschrank (IP 54) Mit Zuluftfilter für den Kühllufteintritt Auch als Behältervariante und Behältervariante mit Aufbautrockner erhältlich Alle Bauteile integriert und trotzdem von außen leicht zugänglich Wirtschaftliche Betriebsartenwahl durch BOGE Steuerungs-, Regelungsund Überwachungskonzept mit Mikroprozessor und Einzel-Störmeldeanzeigen Emissions-Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:2009 ab 59 db(a) Ausführungsvarianten als Basis Kompressor C mit integriertem Trockner C D auf Behälter C R auf Behälter mit Trockner C DR 5

Ausstattung Typ C 3 L C 3 LR C 3 LDR Preisgruppe 1 C 100 1 C 100 1 C 100 Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) nach ISO 1217:2009 Anhang C 10 bar 0,234 / ( ) m³/min 0,234 / ( ) m³/min 0,234 / ( ) m³/min 13 bar Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 2,2 kw 2,2 kw 2,2 kw BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 Basis-Preis Abweichende Spannung / Frequenz 400 V / 50 Hz 10 bar 90 l 160 l 13 bar 10 bar 5.476, 6.113, 6.929, 13 bar 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 380 V / 60 Hz 440 V / 60 Hz Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 90 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 160 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 270 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) 11 bar 11 bar 11 bar 11 bar 11 bar Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, lose beigefügt gestrahlt, lackiert 70, verzinkt 170, gestrahlt, lackiert 303, 110, verzinkt 437, 240, gestrahlt, lackiert 499, 300, verzinkt 663, 468, gestrahlt, lackiert 740, 545, verzinkt 946, 730, gestrahlt, lackiert 780, 595, verzinkt 1.043, 835, 187, 187, 187, Druckluft-Nachkühler 272, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 214, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 133, 133, 133, = Standardausstattung = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 7

Ausstattung Typ C 4 L C 4 LR C 4 LDR Preisgruppe 1 C 100 1 C 100 1 C 100 Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) nach ISO 1217:2009 Anhang C 10 bar 0,311 / (0,310) m³/min 0,311 / (0,310) m³/min 0,311 / (0,310) m³/min 13 bar 0,204 / ( ) m³/min 0,204 / ( ) m³/min 0,204 / ( ) m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 Basis-Preis Abweichende Spannung / Frequenz 400 V / 50 Hz 10 bar 90 l 160 l 13 bar 160 l 160 l 10 bar 5.528, 6.180, 6.988, 13 bar 5.528, 6.436, 6.988, 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 252, 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 90 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 160 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 270 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, lose beigefügt gestrahlt, lackiert 70, verzinkt 170, gestrahlt, lackiert verzinkt gestrahlt, lackiert 303, 110, verzinkt 437, 240, gestrahlt, lackiert 123, 123, verzinkt 257, 257, gestrahlt, lackiert 499, 300, verzinkt 663, 468, gestrahlt, lackiert verzinkt gestrahlt, lackiert 740, 545, verzinkt 946, 730, gestrahlt, lackiert 576, 576, verzinkt 771, 771, gestrahlt, lackiert 780, 595, verzinkt 1.043, 835, gestrahlt, lackiert 761, 761, verzinkt 987, 987, 187, 187, 187, Druckluft-Nachkühler 272, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 214, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, BOGE FoodLub-H1S Erstbefüllung 133, 133, 133, = Standardausstattung Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner, für 60 Hz Versionen 230V / 1Ph / 60 Hz 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich 8

Ausstattung Typ C 4 C 4 D C 4 R C 4 DR Preisgruppe 1 C 300 1 C 300 1 C 300 1 C 300 Effektive Liefermenge nach ISO 1217:2009 Anhang C 8 bar 0,427 m³/min 0,427 m³/min 0,427 m³/min 0,427 m³/min 10 bar 0,340 m³/min 0,340 m³/min 0,340 m³/min 0,340 m³/min 13 bar 0,219 m³/min 0,219 m³/min 0,219 m³/min 0,219 m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw 3,0 kw Superschallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Einbau- (C..D) / Aufbau- (C..DR) Kältetrockner Drucktaupunkt bis +3 C Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 11 bar 270 l 270 l 16 bar 270 l 270 l Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 6.585, 8.267, 7.640, 8.313, Abweichende Spannung / Frequenz Druckluftbehälter 270 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 252, 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar gestrahlt, lackiert 164, 164, verzinkt 329, 329, gestrahlt, lackiert verzinkt gestrahlt, lackiert 406, 406, verzinkt 612, 612, gestrahlt, lackiert 360, 360, verzinkt 565, 565, gestrahlt, lackiert 463, 463, verzinkt 695, 695, gestrahlt, lackiert 530, 530, verzinkt 781, 781, focus control 2.0 672, 672, 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 374, 374, 374, 374, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, 97, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Kondensatableiter am Behälter 267, 267, Potenzialfreie Störmeldung für Aufbautrockner 411, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 214, Filterkombination F..P und F..M angebaut (Feststoffe bis 0,01µm und Restölgehalt bis 0,01 mg/m³) 391, Kondensatableiter angebaut am Vorfilter 278, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, 75, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, 180, FoodLub-H1 S Erstbefüllung 133, 133, 133, 133, Öl-Wasser-Trenner aufgebaut 593, = Standardausstattung = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 9

Ausstattung Typ C 5 L C 5 LR C 5 LDR Preisgruppe 1 C 100 1 C 100 1 C 100 Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) nach ISO 1217:2009 Anhang C 10 bar 0,536 / (0,400) m³/min 0,536 / (0,400) m³/min 0,536 / (0,400) m³/min 13 bar Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 4,0 kw 4,0 kw 4,0 kw BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 Basis-Preis Abweichende Spannung / Frequenz 400 V / 50 Hz 10 bar 90 l 160 l 13 bar 10 bar 5.694, 6.347, 7.206, 13 bar 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 299, 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 90 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 160 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 270 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) 11 bar 11 bar 11 bar 11 bar 11 bar Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, lose beigefügt gestrahlt, lackiert 70, verzinkt 170, gestrahlt, lackiert 303, 110, verzinkt 437, 240, gestrahlt, lackiert 499, 300, verzinkt 663, 468, gestrahlt, lackiert 740, 545, verzinkt 946, 730, gestrahlt, lackiert 780, 595, verzinkt 1.043, 835, 187, 187, 187, Druckluft-Nachkühler 272, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 214, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 133, 133, 133, = Standardausstattung Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner, für 60 Hz Versionen 230V / 1Ph / 60 Hz 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich 10

Ausstattung Typ C 7 L C 7 LR C 7 LDR Preisgruppe 1 C 100 1 C 100 1 C 100 Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) nach ISO 1217:2009 Anhang C 10 bar 0,707 / (0,678) m³/min 0,707 / (0,678) m³/min 0,707 / (0,678) m³/min 13 bar 0,525 / ( ) m³/min 0,525 / ( ) m³/min 0,525 / ( ) m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 5,5 kw 5,5 kw 5,5 kw BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 Basis-Preis Abweichende Spannung / Frequenz 400 V / 50 Hz 10 bar 90 l 160 l 13 bar 160 l 160 l 10 bar 5.725, 6.390, 7.418, 13 bar 5.725, 6.629, 7.431, 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 299, 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 90 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 160 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 270 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, lose beigefügt gestrahlt, lackiert 70, verzinkt 170, gestrahlt, lackiert verzinkt gestrahlt, lackiert 303, 110, verzinkt 437, 240, gestrahlt, lackiert 123, 123, verzinkt 257, 257, gestrahlt, lackiert 499, 300, verzinkt 663, 468, gestrahlt, lackiert verzinkt gestrahlt, lackiert 740, 545, verzinkt 946, 730, gestrahlt, lackiert 576, 576, verzinkt 771, 771, gestrahlt, lackiert 780, 595, verzinkt 1.043, 835, gestrahlt, lackiert 761, 761, verzinkt 987, 987, 187, 187, 187, Druckluft-Nachkühler 272, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 214, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, BOGE FoodLub-1 S Erstbefüllung 133, 133, 133, = Standardausstattung Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner, für 60 Hz Versionen 230V / 1Ph / 60 Hz 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich 12

Ausstattung Typ C 9 LF C 9 LFR C 9 LFDR Preisgruppe 1 C 100 1 C 100 1 C 100 Effektive Liefermenge nach ISO 1217:2009 Anhang E 8 bar 0,26...1,256 m³/min 0,26...1,256 m³/min 0,26...1,256 m³/min 10 bar 0,25...1,141 m³/min 0,25...1,141 m³/min 0,25...1,141 m³/min 13 bar 0,24...0,970 m³/min 0,24...0,970 m³/min 0,24...0,970 m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F 7,5 kw 7,5 kw 7,5 kw Zuluftfilterung Schallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 Basis-Preis Abweichende Spannung / Frequenz 400 V / 50 Hz 8 bar 270 l 270 l 10 bar 270 l 270 l 13 bar 270 l 270 l 8 bar 10.010, 11.275, 12.566, 10 bar 10.010, 11.275, 12.566, 13 bar 10.010, 11.275, 12.566, 230 V / 50 Hz 220/440 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 380 V / 60 Hz 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 270 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar gestrahlt, lackiert 164, 164, verzinkt 329, 329, gestrahlt, lackiert verzinkt gestrahlt, lackiert 406, 406, verzinkt 612, 612, gestrahlt, lackiert 360, 360, verzinkt 565, 565, gestrahlt, lackiert 463, 463, verzinkt 695, 695, gestrahlt, lackiert 530, 530, verzinkt 781, 781, Superschallgedämmt 160, 160, 160, focus control 2.0 672, 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 214, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 133, 133, 133, = Standardausstattung = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 14

Baureihe C 10 L C 20 L Modelle Typ Nennleistung kw Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) in m³/min Druckluft- Anschluss 8 bar 10 bar 13 bar C 10 L 7,5 1,05 / ( ) 1,03 / (1,06) G ¾ C 15 L 11,0 1,81 / ( ) 1,74 / ( ) G ¾ C 20 L 15,0 2,25 / ( ) 2,22 / (2,17) G ¾ Ausstattung Vorsprung durch Effilence: Die BOGE Stufe Optimale Auslegung der Leistungsbereiche, geringste Leistungsverluste und ein hoher volumetrischer Wirkungsgrad Geringste interne Druckverluste durch direkt im Kompakt-Modul eingebaute BOGE-Verdichterstufe mit optimiertem Schraubenprofil Alle Bauteile integriert und trotzdem von außen leicht zugänglich Vorsprung durch Effizienz: Der Antrieb Kompressor und Motor direkt gekuppelt Schwingungstechnisch voll entkoppelter Maschinensatz Antriebsmotorausführung mit sparsamen IE 3 Motoren Vorsprung durch Gravitation: Das BOGE Ölabscheidesystem In jeder Betriebsphase konstant niedriger Restölgehalt der Druckluft durch effektive Vorabscheidung im integrierten Druckluft-Öl-Abscheider Ventilloser Ölkreislauf Vorsprung durch Thermik: Der BOGE Kühlluftstrom Druckluft-Nachkühler für niedrige Druckluftaustrittstemperatur Alle Serviceteile direkt von vorn zugänglich Wirtschaftliche Betriebsartenwahl durch BOGE Steuerungs-, Regelungsund Überwachungskonzept mit Mikroprozessor und Einzel-Störmeldeanzeigen Permanente Ist-Verdichtungstemperatur und -Druckanzeige Emissions-Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:2009 ab 59,5 db(a) Ausführungsvarianten als Basis Kompressor C L auf Behälter C LR auf Behälter mit Trockner C LDR 16

Baureihe C 15 C 30 Modelle Typ Nennleistung kw Effektive Liefermenge in m³/min Druckluft- Anschluss 8 bar 10 bar 13 bar C 15 11,0 1,74 1,53 1,33 G 1 C 16 11,0 1,96 1,71 1,31 G 1 C 20 15,0 2,55 2,25 1,89 G 1 C 25 18,5 3,10 2,71 2,32 G 1 C 30 22,0 3,62 3,21 2,74 G 1 Ausstattung Vorsprung durch Effilence: Die BOGE Stufe Optimale Auslegung der Leistungsbereiche, geringste Leistungsverluste und ein hoher volumetrischer Wirkungsgrad Geringste interne Druckverluste durch direkt im Kompakt-Modul eingebaute BOGE-Verdichterstufe mit optimiertem Schraubenprofil Alle Bauteile integriert und trotzdem von außen leicht zugänglich Vorsprung durch Effizienz: Der Antrieb Konstante Riemenspannung, wartungsfreies, BOGE-GM-Antriebssystem Schwingungstechnisch voll entkoppelter Maschinensatz Antriebsmotorausführung mit sparsamen IE 3 Motoren Vorsprung durch Gravitation: Das BOGE Ölabscheidesystem In jeder Betriebsphase konstant niedriger Restölgehalt der Druckluft durch effektive Vorabscheidung im integrierten Druckluft-Öl-Abscheider Ventilloser Ölkreislauf Vorsprung durch Thermik: Der BOGE Kühlluftstrom Gezielte Kühlluftführung durch Schalldämmhaube mit schmutzabweisender Auskleidung; integrierter Schaltschrank (IP 54) Die C 15 ist auch als Behältermaschine und Behältermaschine mit Trockner erhältlich Mit Zuluftfilter für den Kühllufteintritt Alle Bauteile integriert und trotzdem von außen leicht zugänglich Wirtschaftliche Betriebsartenwahl durch BOGE Steuerungs-, Regelungsund Überwachungskonzept mit Mikroprozessor und Einzel-Störmeldeanzeigen Emissions-Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 2151:2009 ab 63 db(a) Ausführungsvarianten für ausgewählte Antriebsleistungen als Basis Kompressor C auf Behälter C R mit integriertem Trockner C D auf Behälter mit Trockner C DR mit Frequenzregelung C F / C FD 17

Ausstattung Typ C 10 L C 10 LR C 10 LDR Preisgruppe 1 C 200 1 C 200 1 C 200 Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) nach ISO 1217:2009 Anhang C 8 bar 1,05 / ( ) m³/min 1,05 / ( ) m³/min 1,05 / ( ) m³/min 10 bar 1,03 / (1,06) m³/min 1,03 / (1,06) m³/min 1,03 / (1,06) m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 7,50 kw 7,50 kw 7,50 kw Steuerspannung 24 V AC / 24 V DC BOGE 3000plus Erstbefüllung Druckluft-Nachkühler Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 350 l 350 l Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 7.458, 8.636, 9.397, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 384, 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 750 l nach AD 2000 2) 11 bar 11 bar 11 bar gestrahlt, lackiert 180, 180, verzinkt 386, 386, gestrahlt, lackiert 250, 250, verzinkt 475, 475, gestrahlt, lackiert 720, 720, verzinkt 1.020, 1.020, Schalldämmhaube 1.085, 1.085, 1.085, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 246, 246, 246, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, angebaut Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 1.491, 1.491, 1.491, 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 321, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 134, 134, 134, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 368, 368, 368, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 289, 289, 289, = Standardausstattung Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner, für 60 Hz Versionen 230V / 1Ph / 60 Hz 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich 18

Ausstattung Typ C 15 L C 15 LR C 15 LDR Preisgruppe 1 C 200 1 C 200 1 C 200 Effektive Liefermenge 50 Hz nach ISO 1217:2009 Anhang C 8 bar 1,81 m³/min 1,81 m³/min 1,81 m³/min 10 bar 1,74 m³/min 1,74 m³/min 1,74 m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F 11 kw 11 kw 11 kw Steuerspannung 24 V AC / 24 V DC BOGE 3000plus Erstbefüllung Druckluft-Nachkühler Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 350 l 350 l Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 8.358, 9.663, 10.465, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz 220 V / 60 Hz 380 V / 60 Hz 440 V / 60 Hz Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 750 l nach AD 2000 2) 11 bar 11 bar 11 bar gestrahlt, lackiert 180, 180, verzinkt 386, 386, gestrahlt, lackiert 250, 250, verzinkt 475, 475, gestrahlt, lackiert 720, 720, verzinkt 1.020, 1.020, Schalldämmhaube 1.085, 1.085, 1.085, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 246, 246, 246, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, angebaut Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 1.491, 1.491, 1.491, 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 321, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 134, 134, 134, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 368, 368, 368, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 289, 289, 289, = Standardausstattung = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 19

Ausstattung Typ C 15 R C 15 DR Preisgruppe 1 C 400 1 C 400 Effektive Liefermenge 50 Hz nach ISO 1217:2009 Anhang C 8 bar 1,74 m³/min 1,74 m³/min 10 bar 1,53 m³/min 1,53 m³/min 13 bar 1,33 m³/min 1,33 m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 11 kw 11 kw Schallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Druckluft-Nachkühler Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 8 bar 350 l 350 l 10 bar 350 l 350 l 13 bar 350 l 350 l Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 11.500, 13.500, Abweichende Spannung / Frequenz Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 Druckluftbehälter 750 l nach AD 2000 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 11 bar 16 bar 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis gestrahlt, lackiert 180, 180, verzinkt 386, 386, gestrahlt, lackiert verzinkt 483, 483, gestrahlt, lackiert 250, 250, verzinkt 475, 475, gestrahlt, lackiert 190, 190, verzinkt 390, 390, gestrahlt, lackiert 720, 720, verzinkt 1.020, 1.020, gestrahlt, lackiert 760, 760, verzinkt 1.043, 1.043, Superschallgedämmt 321, 321, focus control 2.0 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank Filterkombination F...P und F...M angebaut (Feststoffe bis 0,01µm und Restölgehalt bis 0,01 mg/m³) 246, 246, 617, Kondensatableiter angebaut am Vorfilter 278, Öl-Wasser Trenner aufgebaut 432, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, Kondensatableiter am Behälter 267, 267, Potenzialfreie Störmeldung für Aufbautrockner 411, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 321, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 133, 133, = Standardausstattung = nicht lieferbar = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 20

Ausstattung Typ C 15 C 15 D C 15 F C 15 FD Preisgruppe 1 C 400 1 C 400 1 C 400 1 C 400 Effektive Liefermenge nach ISO 1217:2009 Anhang C, bzw. bei Frequenzregelung ISO 1217:2009 Anhang E 8 bar 1,74 m³/min 1,74 m³/min 0,39 1,74 0,39 1,74 10 bar 1,53 m³/min 1,53 m³/min 0,36 1,53 0,36 1,53 13 bar 1,33 m³/min 1,33 m³/min 0,27 1,33 0,27 1,33 Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 11 kw 11 kw 11 kw 11 kw Schallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 10.465, 14.264, 12.413, 16.215, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage Superschallgedämmt 321, 321, 321, 321, focus control 2.0 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 246, 246, 8 bar 384, 384, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 10 bar 384, 384, 13 bar 384, 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, eingebaut wassergekühlte Ausführung geschlossener Kühlkreislauf max. Wassereintrittstemperatur +30 C 1.491, 1.491, 1.491, 1.491, Potenzialfreie Störmeldung bei integriertem Trockner 481, 481, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 52, 52, 52, 52, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 180, 180, 180, 180, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 133, 133, 133, 133, = Standardausstattung = nicht lieferbar = nicht mit Duotherm kombinierbar Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 21

Ausstattung Typ C 16 C 16 D C 16 F C 16 FD Preisgruppe 1 C 400 1 C 400 1 C 400 1 C 400 Effektive Liefermenge nach ISO 1217:2009 Anhang C, bzw. bei Frequenzregelung ISO 1217:2009 Anhang E 8 bar 1,96 m³/min 1,96 m³/min 0,53 1,96 m³/min 0,53 1,96 m³/min 10 bar 1,71 m³/min 1,71 m³/min 0,46 1,71 m³/min 0,46 1,71 m³/min 13 bar 1,31 m³/min 1,31 m³/min 0,64 1,31 m³/min 0,64 1,31 m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 11 kw 11 kw 11 kw 11 kw Superschallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 10.991, 14.800, 14.025, 17.800, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage focus control 2.0 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 246, 246, 8 bar 384, 384, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 10 bar 384, 384, 13 bar 384, 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, eingebaut wassergekühlte Ausführung geschlossener Kühlkreislauf max. Wassereintrittstemperatur +30 C 1.491, 1.491, 1.491, 1.491, 2.495, 2.495, Potenzialfreie Störmeldung bei integriertem Trockner 481, 481, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 134, 134, 134, 134, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 368, 368, 368, 368, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 289, 289, 289, 289, = Standardausstattung = nicht lieferbar = nicht mit Duotherm kombinierbar Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 22

Ausstattung Typ C 20 L C 20 LR C 20 LDR Preisgruppe 1 C 200 1 C 200 1 C 200 Effektive Liefermenge 50 Hz / (60 Hz) nach ISO 1217:2009 Anhang C 8 bar 2,25 / ( ) m³/min 2,25 / ( ) m³/min 2,25 / ( ) m³/min 10 bar 2,22 / (2,17) m³/min 2,22 / (2,17) m³/min 2,22 / (2,17) m³/min Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 15 kw 15 kw 15 kw Steuerspannung 24 V AC / 24 V DC BOGE 3000plus Erstbefüllung Druckluft-Nachkühler Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Druckluftbehälter Standard, gestrahlt, lackiert nach EN 286 350 l 350 l Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 9.523, 10.905, 12.304, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 524, 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis Unterbaukonsole 326, Druckluftbehälter 350 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 500 l nach AD 2000 2) Druckluftbehälter 750 l nach AD 2000 2) 11 bar 11 bar 11 bar gestrahlt, lackiert 180, 180, verzinkt 386, 386, gestrahlt, lackiert 250, 250, verzinkt 475, 475, gestrahlt, lackiert 720, 720, verzinkt 1.020, 1.020, Schalldämmhaube 1.085, 1.085, 1.085, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 246, 246, 246, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, angebaut Elektronisch niveaugeregelter Kondensatableiter Bekomat am Druckluftbehälter 1.491, 1.491, 1.491, 267, 267, Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner 321, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 134, 134, 134, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 368, 368, 368, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 289, 289, 289, = Standardausstattung Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage = nicht lieferbar = Optionen siehe Kälte-Drucklufttrockner, für 60 Hz Versionen 230V / 1Ph / 60 Hz 2) = Optionale Behältergrößen nicht in EN 286 erhältlich 23

Ausstattung Typ C 20 C 20 D C 20 F C 20 FD Preisgruppe 1 C 400 1 C 400 1 C 400 1 C 400 Effektive Liefermenge nach ISO 1217:2009 Anhang C, bzw. bei Frequenzregelung ISO 1217:2009 Anhang E 8 bar 2,55 m³/min 2,55 m³/min 0,49...2,55 0,49...2,55 10 bar 2,25 m³/min 2,25 m³/min 0,45...2,25 0,45...2,25 13 bar 1,89 m³/min 1,89 m³/min 0,54...1,89 0,54...1,89 Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 15 kw 15 kw 15 kw 15 kw Superschallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 12.696, 16.499, 14.763, 18.567, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage focus control 2.0 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 246, 246, 8 bar 417, 417, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 10 bar 384, 384, 13 bar 384, 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, eingebaut wassergekühlte Ausführung geschlossener Kühlkreislauf max. Wassereintrittstemperatur +30 C 1.491, 1.491, 1.491, 1.491, 2.495, 2.495, 2.495, 2.495, Potenzialfreie Störmeldung bei integriertem Trockner 481, 481, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 134, 134, 134, 134, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 368, 368, 368, 368, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 289, 289, 289, 289, = Standardausstattung = nicht lieferbar = nicht mit Duotherm kombinierbar Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 24

Ausstattung Typ C 25 C 25 D C 25 F C 25 FD Preisgruppe 1 C 400 1 C 400 1 C 400 1 C 400 Effektive Liefermenge nach ISO 1217:2009 Anhang C, bzw. bei Frequenzregelung ISO 1217:2009 Anhang E 8 bar 3,10 m³/min 3,10 m³/min 0,65...3,10 0,65...3,10 10 bar 2,71 m³/min 2,71 m³/min 0,61...2,71 0,61...2,71 13 bar 2,32 m³/min 2,32 m³/min 0,45...2,32 0,45...2,32 Nennleistung Antriebsmotor IP 55 / ISO F / IE3 18,5 kw 18,5 kw 18,5 kw 18,5 kw Superschallgedämmt BOGE 3000plus Erstbefüllung Kälte-Drucklufttrockner Drucktaupunkt bis +3 C Betriebs- / Netzspannung Trockner 230 V / 50 Hz Umgehungsleitung für Kälte-Drucklufttrockner Frostschutz für Verdichter bis 10 C base control Basis-Preis 400 V / 50 Hz EUR 13.107, 16.911, 19.251, 23.055, Abweichende Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 220/440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage 220 V / 60 Hz ohne Mehrpreis ohne Mehrpreis 380 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage 440 V / 60 Hz ohne Mehrpreis auf Anfrage ohne Mehrpreis auf Anfrage focus control 2.0 672, 672, Netztrenneinrichtung (Not-Aus-Schalter) 3 Phasen 400-690 V, eingebaut im Schaltschrank 262, 262, 8 bar 417, 417, Zyklonabscheider am Druckluftaustritt mit Bekomat 10 bar 417, 417, 13 bar 384, 384, Hochdruckschlauch 500 mm 75, 75, 75, 75, BOGE Duotherm BPT, dt 50 K, tmaxaus = 70 C, eingebaut wassergekühlte Ausführung geschlossener Kühlkreislauf max. Wassereintrittstemperatur +30 C 1.491, 1.491, 1.491, 1.491, 2.495, 2.495, 2.495, 2.495, Potenzialfreie Störmeldung bei integriertem Trockner 481, 481, Leerlaufregelung bei extremem Kurzzeitbetrieb 97, 97, BOGE Syprem S Erstbefüllung 134, 134, 134, 134, BOGE HighLub 6000 Erstbefüllung 368, 368, 368, 368, BOGE FoodLub-H1 S Erstbefüllung 289, 289, 289, 289, = Standardausstattung = nicht lieferbar = nicht mit Duotherm kombinierbar Inbetriebnahme durch zertifizierten BOGE Service-Techniker auf Anfrage 25