Werkzeug-Programm 2016 / 2017

Werkzeug-Programm 2016 / 2017 Werkzeuge für die Holz- und Kunststoffverarbeitung Spezial-Werkzeuge nach Kundenwunsch HWS AG Tel.: 044 926 33 22 Grundstrasse 16 Fax: 044 926 33 32 CH-8712 Stäfa Mail: info@hws-tools.ch Web: www.hws-tools.ch

Inhaltsverzeichnis Gesamt Fräser Beschlägefräser Inhaltsverzeichnis Fräser 2 Inhaltsverzeichnis Beschlägefräser 122 Nutfräser gerade ab 3 Fräslehren für Glutz 1150/51/53 u. Treplane 123 Bündig u. Falzfräser ab 19 Fräser für Glutz 110/51/53 124 HW-Fräserkassetten 28 Fräslehren und Fräser für Glutz 1160 125 HW-Schriften- und V-Nutfräser ab 29 CNC-Beschlägefräser für Glutz 1150/51/53 126 HW-Scheibennuter 37 CNC Beschlägefräser für Glutz 1160 126 Aufnahmedorne für Scheibennuter 39 Stufenfräser für EURONUT und Schlossstulp ab 127 HW-Dichtungsnut-, Parkett- und Laminatfräser 41 Stufenfräser für Sicherheitsverschlüsse 131 HW-Kantennutfräser 43 Nutfräser für PLANET-Türverschluss ab 132 Hohlkehl- und Abrundfräser ab 44 Nutfräser für TECTUS-Band 134 Nutfräser profiliert ab 52 Eckprofilfräser Jegen 134 Verleimfräser ab 67 LAMELLO-Nutfräser 135 Konstruktionsfräser ab 72 Gewindereduktion / Reduzierhülsen 83 CNC Inhaltsverzeichnis CNC 84 Inhaltsverzeichnis 136 HS- Spiral-Bohrnutenfräser / Z1 85 Wendeplatten ab 137 VHW-Schlichtfräser / Z2, Z3 86 Kugellager 140 VHW-Schruppfräser / Z3 87 Schlüssel 140 VHW-Schlichtfräser / Z2 88 Schrauben 141 VHW-Schruppfräser / Z2 88 VHW-Schlichtfräser / Z3 89 VHW-Schruppfräser / Z3 89 Bohrer Inhaltsverzeichnis Bohrer 90 Kurzbezeichnungen HW-Zylinderkopfbohrer HWS ab 92 Allgemeine Geschäftsbedingungen HS / SP-Zylinderkopfbohrer HWS ab 95 Bohrerset HWS 98 Zubehör und ab 99 HW-Zylinderkopfbohrer für Kunststoffbearbeitung 102 HW-Beschlagbohrer 103 HW-Zylinderkopfbohrer für Handoberfräsmaschine 104 HW-Kunstbohrersets 104 HS-Kunstbohrerset 105 HW-Dübellochbohrer ab 105 VHW-Dübellochbohrer 107 VHW-DURADRILL-Durchgangslochbohrer 108 HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung ab 108 HW-Aufstecksenker 111 HW-Dübellochbohrer mit Rückenführung 111 HW-Durchgangslochbohrer 113 WS-Zapfenschneider und Sets 114 WS-Langlochfräser 115 HS-MaxiCut Kunstbohrer mit ROTA-STOP 116 NEU Holzspiralbohrer mit HW-Kopf 117 HS-Spiralbohrer mit ROTA-STOP 118 Tiefensteller und Reduzierhülsenset 119 HW-Bohrsenker 119 HS-Senkbit 120 Anhang www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis Fräser Bezeichnung Seite Nutfräser gerade ab 3 Bündig- und Falzfräser ab 19 HW-Fräserkassetten 28 HW-Schriften- und V-Nutfräser ab 29 HW-Scheibennuter ab 37 Aufnahmedorne für Scheibennuter 39 HW-Dichtungsnut-, Parkett- und Laminatfräser ab 40 HW-Kantennutfräser 43 Hohlkehl- und Abrundfräser ab 44 Nutfräser profiliert ab 52 Verleimfräser ab 67 Konstruktionsfräser ab 72 Gewindereduktion 83 Reduzierhülsen 83 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 2

VHW-Spiralnutfräser / Z2 10.005. Fräser mit geschliffener Spirale zum besseren Spanauswurf. Durch die spiralig geschliffene Schneide arbeitet der Fräser mit ziehenden Schnitt. Dadurch entstehen saubere Fräskanten und kann mit weniger Druck auf das Werkzeug gearbeitet werden, was die Bruchgefahr verringert. Grössere Frästiefen in 2 Arbeitsgängen fräsen. Router bits made of solid micrograin carbide with upcut spiral. Art.-Nr. D NL GL S 10.005.0300 3 12 50 8 10.005.0400 4 15 50 0 8 10.005.0500 5 17 50 8 10.005.0600 6 22 60 8 10.005.0800 8 22 60 8 10.005.0801 8 32 70 8 10.005.1000 10 32 70 8 HW-Nutfräser / Z1 / S8 x 32 10.010. Einschneidig für schnellere Vorschübe. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Fälzen, Langlochfräsen und Bohren. Erlaubt schnelleres Arbeiten, wenn ausrissfreie Kanten nicht unbedingt notwendig sind. Art.-Nr. A B GL C D 10.010.0300 3 8 46 8 32 10.010.0301 3 12.7 51 8 32 10.010.0400 4 10 48 8 32 10.010.0500 5 12.7 50 8 32 10.010.0600 6 19 55 8 32 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 3

HW-Nutfräser / Z2 / S8 x 40 10.015. Einschneidig für schnellere Vorschübe. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Fälzen, Langlochfräsen und Bohren. Erlaubt schnelleres Arbeiten, wenn ausrissfreie Kanten nicht unbedingt notwendig sind. Art.-Nr. A B GL C D 10.015.0300 3 8 59 12 40 10.015.0301 3 12.7 63 12 40 10.015.0400 4 10 60 12 40 10.015.0500 5 12.7 62 12 40 10.015.0600 6 12.7 61 12 40 10.015.0601 6 19 67 12 40 10.015.0800 8 20 67 12 40 10.015.1000 10 25 71 12 40 HS-Nutfräser / Z2 10.020. Zweischneidig. Zum Bohren, Nuten, Fräsen etc. Art.-Nr. A B C D 10.020.1200 12 20 8 50 10.020.1400 14 20 8 50 10.020.1500 15 20 8 50 10.020.1600 16 20 8 50 10.020.2000 20 20 8 50 10.020.2200 22 25 8 57 10.020.2400 24 25 8 57 10.020.2500 25 25 8 57 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 4

HW-Nutfräser / Z2 / S8 x 32 10.025. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Fälzen, Langlochfräsen und Bohren. Glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene Bohrschneide lässt das Einbohren zu. HW-Nutfräser Ø 2mm = Z1. Art.-Nr. A B GL C D 10.025.0200 2 6 43 8 32 10.025.0300 3 8 45 8 32 10.025.0400 4 12 50 8 32 10.025.0500 5 12 50 8 32 10.025.0501 5 16 53 8 32 10.025.0502 5 20 65 8 32 10.025.0600 6 19 55 8 32 10.025.0601 6 25 61 8 32 10.025.0650 6.5 30 60 8 32 10.025.0800 8 20 55 8 32 10.025.0801 8 30 65 8 32 10.025.1000 10 20 52 8 32 10.025.1001 10 30 62 8 32 10.025.1130 11.3 19 51 8 32 10.025.1200 12 20 52 8 32 10.025.1201 12 32 64 8 32 10.025.1202 12 38 70 8 32 10.025.1203 12 50 82 8 32 10.025.1300 13 32 65 8 32 10.025.1400 14 20 52 8 32 10.025.1401 14 30 62 8 32 10.025.1500 15 20 52 8 32 10.025.1501 15 30 57 8 27 10.025.1600 16 20 52 8 32 10.025.1601 16 32 64 8 32 10.025.1602 16 38 70 8 32 10.025.1603 16 50 82 8 32 10.025.1800 18 20 52 8 32 10.025.1801 18 30 62 8 32 10.025.1810 18.2 20 51 8 32 10.025.2000 20 20 52 8 32 10.025.2001 20 30 62 8 32 10.025.2002 20 30 70 8 32 10.025.2200 22 20 52 8 32 10.025.2201 22 30 62 8 32 10.025.2400 24 20 52 8 32 10.025.2401 24 30 70 8 32 10.025.2500 25 20 52 8 32 10.025.2501 25 30 62 8 32 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 5

HW-Nutfräser / Z2 / S12x40 10.030. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Fälzen, Langlochfräsen und Bohren. Glatte, ausrissfreie Kanten. Die angeschliffene Bohrschneide lässt das Einbohren zu. Art.-Nr. A B GL C D 10.030.0300 3 8 52 12 40 10.030.0400 4 12 58 12 40 10.030.0500 5 12 61 12 40 10.030.0501 5 16 65 12 40 10.030.0502 5 20 66 12 40 10.030.0600 6 19 67 12 40 10.030.0601 6 25 73 12 40 10.030.0800 8 20 67 12 40 10.030.0801 8 30 77 12 40 10.030.1000 10 20 66 12 40 10.030.1001 10 30 76 12 40 10.030.1200 12 20 64 12 40 10.030.1201 12 32 76 12 40 10.030.1202 12 38 82 12 40 10.030.1203 12 50 94 12 40 10.030.1270 12.7 50.8 108 12 40 10.030.1400 14 20 62 12 40 10.030.1401 14 30 72 12 40 10.030.1500 15 20 60 12 40 10.030.1600 16 20 60 12 40 10.030.1601 16 32 72 12 40 10.030.1602 16 38 78 12 40 10.030.1603 16 50 90 12 40 10.030.1800 18 20 60 12 40 10.030.1801 18 30 70 12 40 10.030.2000 20 20 60 12 40 10.030.2001 20 30 70 12 40 10.030.2200 22 20 60 12 40 10.030.2201 22 30 70 12 40 10.030.2400 24 20 60 12 40 10.030.2500 25 20 60 12 40 10.030.2501 25 30 70 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 6

HW-Nutfräser mit HW Grundschneide / Z2+1 / S8 10.035. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Fälzen, Langlochfräsen und Bohren in Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Die HW Bohrschneide eignet sich speziell zum Einbohren. Art.-Nr. A B GL C D 10.025.0300 3 8 45 8 32 10.025.0400 4 12 50 8 32 10.025.0500 5 20 65 8 32 10.035.0600 6 20 66 8 32 10.035.0700 7 20 66 8 32 10.035.0800 8 20 55 8 32 10.035.0801 8 30 65 8 32 10.035.0802 8 30 90 8 58 10.035.0900 9 20 55 8 32 10.035.1000 10 20 52 8 32 10.035.1001 10 30 62 8 32 10.035.1002 10 30 90 8 58 10.035.1100 11 20 52 8 32 10.035.1200 12 20 52 8 32 10.035.1201 12 30 62 8 32 10.035.1202 12 30 90 8 58 10.035.1203 12 38 70 8 32 10.035.1204 12 50 82 8 32 10.035.1205 12 63 95 8 32 10.035.1300 13 20 52 8 32 10.035.1400 14 20 52 8 32 10.035.1401 14 30 62 8 32 10.035.1402 14 30 90 8 58 10.035.1500 15 20 52 8 32 10.035.1600 16 20 52 8 32 10.035.1601 16 20 70 8 50 10.035.1602 16 30 62 8 32 10.035.1603 16 30 90 8 58 10.035.1604 16 38 70 8 32 10.035.1605 16 50 82 8 32 10.035.1800 18 20 52 8 32 10.035.1801 18 20 70 8 50 10.035.1802 18 30 70 8 40 10.035.2000 20 20 52 8 32 10.035.2001 20 20 70 8 50 10.035.2002 20 32 64 8 32 10.035.2200 22 20 52 8 32 10.035.2201 22 20 70 8 50 10.035.2202 22 30 62 8 32 10.035.2400 24 20 52 8 32 10.035.2500 25 20 52 8 32 10.035.2800 28 20 52 8 32 10.035.3000 30 20 52 8 32 HW Grundschneide www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 7

HW-Nutfräser mit HW Grundschneide / Z2+1 / S12 10.040. Zweischneidig. Grund- und flankenschneidend. Zum Nuten, Fälzen, Langlochfräsen und Bohren in Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Die HW Bohrschneide eignet sich speziell zum Einbohren. Art.-Nr. A B GL C D 10.030.0300 3 8 52 12 40 10.030.0400 4 12 58 12 40 10.030.0502 5 20 66 12 40 10.040.0600 6 20 67 12 40 10.040.0800 8 20 67 12 40 10.040.0801 8 30 77 12 40 10.040.1000 10 20 66 12 40 10.040.1001 10 30 76 12 40 10.040.1002 10 35 90 12 55 10.040.1200 12 20 64 12 40 10.040.1201 12 30 74 12 40 10.040.1202 12 38 82 12 40 10.040.1203 12 50 94 12 40 10.040.1204 12 63 107 12 40 10.040.1400 14 20 62 12 40 10.040.1401 14 30 72 12 40 10.040.1402 14 35 90 12 55 10.040.1500 15 20 60 12 40 10.040.1501 15 35 90 12 55 10.040.1600 16 20 60 12 40 10.040.1601 16 30 70 12 40 10.040.1602 16 38 78 12 40 10.040.1603 16 50 90 12 40 10.040.1604 16 60 110 12 50 10.040.1800 18 20 60 12 40 10.040.1801 18 35 90 12 55 10.040.1802 18 60 110 12 50 10.040.2000 20 20 60 12 40 10.040.2001 20 32 72 12 40 10.040.2002 20 35 90 12 55 10.040.2003 20 60 110 12 50 10.040.2200 22 20 60 12 40 10.040.2201 22 30 70 12 40 10.040.2202 22 35 90 12 55 10.040.2203 22 40 92 12 50 10.040.2204 22 60 110 12 50 10.040.2400 24 20 60 12 40 10.040.2401 24 35 90 12 55 10.040.2402 24 40 92 12 50 10.040.2500 25 20 60 12 40 10.040.2501 25 35 90 12 55 10.040.2600 26 42 94 12 50 10.040.2800 28 20 60 12 40 10.040.2801 28 42 94 12 50 10.040.3000 30 20 60 12 40 10.040.3001 30 35 90 12 55 10.040.3500 35 35 90 12 55 HW Grundschneide www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 8

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z1 Z3 10.045. Ausführung: D8 + D10 einschneidig, ab D12 D14.6 zweischneidig, ab D15 dreischneidig Umfang- und stirnschneidend, für fliegendes Eintauchen geeignet. Rechtslauf, in Handoberfräsen, für Handvorschub. Alle Werkzeuge haben die gleiche Schneidengrösse 20 x 5.5 x 1.1mm. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser Z1 10.045.0800 8 65 20 8 10.045.1000 10 65 20 8 WP-Nutfräser Z2 10.045.1200 12 65 20 8 10.045.1400 14 65 20 8 10.045.1460 14.6 65 20 8 WP-Nutfräser Z3 10.045.1500 15 65 20 8 10.045.1600 16 65 20 8 10.045.1810 18.1 65 20 8 10.045.2010 20.1 65 20 8 10.045.2400 24 65 20 8 Art.-Nr. für D Abmessung Wendeplatte 80.200.0055 alle 20 x 5.5 x 1.1 TORX-Gewindestift 84.500.0303 8 M3 x 3 / T6 84.500.0304 10 24 M3 x 4 / T6 TORX-Schlüssel 83.100.0060 alle T6 HW-Nutfräserset mit Wendeplatten, 9-teilig, in Holzkassette (Abmessungen siehe oben) Bezeichnung Art.-Nr. D L1 L2 S Fräserset 9-teilig, bestehend aus Ø 10 / 12/ 14 / 14.6 /15/16 / 18.1 / 20.1 / 24 Inbusschlüssel 1.5mm 10.045.9000 div. 65 20 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 9

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z1 Z3 / S8 10.050. Ausführung: D10 einschneidig, ab D12 D14.6 zweischneidig, ab D15 dreischneidig Umfang- und stirnschneidend, für fliegendes Eintauchen geeignet. Rechtslauf. Auch für CNC-Maschinen, geeignet für mechanischen Vorschub. Alle Werkzeuge haben die gleiche Schneidengrösse 30 x 5.5 x 1.1mm. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser Z1 10.050.1000 10 75 30 8 WP-Nutfräser Z2 10.050.1200 12 75 30 8 10.050.1400 14 75 30 8 10.050.1460 14.6 75 30 8 WP-Nutfräser Z3 10.050.1500 15 75 30 8 10.050.1600 16 75 30 8 10.050.1810 18.1 75 30 8 10.050.2010 20.1 75 30 8 10.050.2400 24 75 30 8 Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatte 80.300.0055 alle 30 x 5.5 x 1.1 TORX-Gewindestift 84.500.0304 alle M3 x 4 / T6 TORX-Schlüssel 83.100.0060 alle T6 HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z1 Z3 / S12 10.051. Ausführung: D10 + D12 einschneidig, D14 zweischneidig, ab D15 dreischneidig Umfang- und stirnschneidend, für fliegendes Eintauchen geeignet. Rechtslauf. Auch für CNC-Maschinen, geeignet für mechanischen Vorschub. Alle Werkzeuge haben die gleiche Schneidengrösse 20 x 5.5 x 1.1mm. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser Z1 10.051.1000 10 70 20 12 WP-Nutfräser Z2 10.051.1200 12 70 20 12 10.051.1400 14 70 20 12 WP-Nutfräser Z3 10.051.1500 15 70 20 12 10.051.1600 16 70 20 12 10.051.1810 18.1 70 20 12 10.051.2010 20.1 70 20 12 10.051.2400 24 70 20 12 Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatte 80.200.0055 alle 20 x 5.5 x 1.1 TORX-Gewindestift 84.500.0304 alle M3 x 4 / T6 TORX-Schlüssel 83.100.0060 alle T6 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 10

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z1 Z3 / S12 10.055. Ausführung: D10 einschneidig, ab D12 D14 zweischneidig, ab D15 dreischneidig. Umfang- und stirnschneidend, für fliegendes Eintauchen geeignet. Rechtslauf. Auch für CNC-Maschinen, geeignet für Handvorschub. Alle Werkzeuge haben die gleiche Schneidengrösse 30 x 5,5 x 1,1mm. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser Z1 10.055.1000 10 80 30 12 WP-Nutfräser Z2 10.055.1200 12 80 30 12 10.055.1400 14 80 30 12 WP-Nutfräser Z3 10.055.1500 15 80 30 12 10.055.1600 16 80 30 12 10.055.1810 18.1 80 30 12 10.055.2010 20.1 80 30 12 10.055.2400 24 80 30 12 Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatte 80.300.0055 alle 30 x 5.5 x 1.1 TORX-Gewindestift 84.500.0304 alle M3 x 4 / T6 TORX-Schlüssel 83.100.0600 alle T6 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 11

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z1 / S8 10.061. Ausführung: Einschneidig, konstanter Durchmesser dank HW-Wendeplatten mit Spanleitstufe, dadurch gute Spanbildung und leichter Schnitt. Umfang-, stirn- und zentrumschneidend. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Alle Werkzeuge haben die gleiche Schneidengrösse 12 x 7 x 1.5mm. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser 10.061.1000 10 57 12 8 für Stellleisten Kunststoff 10.061.1030 10.3 57 12 8 10.061.1100 11 57 12 8 für Stellleisten 10.061.1130 11.3 57 12 8 10.061.1200 12 57 12 8 10.061.1300 13 57 12 8 Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatten mit Spanleitstufe 80.120.9070 alle 12 x 7 x 1.5 TORX-Spannschrauben 84.100.3040 alle M3 x 4 / T9 TORX-Schlüssel 83.100.0090 alle T9 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 12

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z2 / NL19.5 10.062. Ausführung: Zweischneidig, konstanter Durchmesser dank HW-Wendeplatten mit Spanleitstufe, dadurch gute Spanbildung und leichter Schnitt. Umfang-, stirn- und zentrumschneidend. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser 10.062.1400 14 65 19.5 8 für Vorhangschienen VS57 10.062.1460 14.6 65 19.5 8 10.062.1500 15 65 19.5 8 10.062.1600 16 65 19.5 8 10.062.1800 18 65 19.5 8 für Schloss-Stulp 10.062.1810 18.1 65 19.5 8 10.062.2000 20 65 19.5 8 für Schloss-Stulp 10.062.2010 20.1 65 19.5 8 10.062.2210 22.1 65 19.5 8 10.062.2400 24 65 19.5 8 10.062.2500 25 65 19.5 8 Bezeichnung Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatte mit Spanleitstufe 80.195.9070 14 19.5 x 7 x 1.5 80.195.9073 14.6 19.5 x 7.3 x 1.5 80.195.9075 15/16 19.5 x 7.5 x 1.5 80.195.9090 18/18.1 19.5 x 9 x 1.5 80.195.9100 20/20.1 19.5 x 10 x 1.5 80.195.9110 22/22.1 19.5 x 11 x 1.5 80.195.9120 24/25 19.5 x 12 x 1.5 TORX-Spannschrauben 84.100.3040 14 16 M3 x 4 / T9 84.100.3548 18/18.1 M3.5 x 4.8 / T15 84.100.3555 20 25 M3.5 x 5.5 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0090 14 16 T9 83.100.0150 18 25.1 T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 13

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z2 / NL29.5 10.065. / 10.066. / 10.067. Ausführung: Zweischneidig, konstanter Durchmesser dank HW-Wendeplatten mit Spanleitstufe, dadurch gute Spanbildung und leichter Schnitt. Umfang-, stirn- und zentrumschneidend. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Nutfräser mit zyl. Schaft Ø 8mm Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.065.1400 14 75 29.5 8 10.065.1500 15 75 29.5 8 10.065.1600 16 75 29.5 8 10.065.1800 18 75 29.5 8 für Schloss-Stulp 10.065.1810 18.1 75 29.5 8 10.065.2000 20 75 29.5 8 für Schloss-Stulp 10.065.2010 20.1 75 29.5 8 Nutfräser mit zyl. Schaft Ø 12mm Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.066.1400 14 80 29.5 12 10.066.1500 15 80 29.5 12 10.066.1600 16 80 29.5 12 10.066.1800 18 80 29.5 12 für Schloss-Stulp 10.066.1810 18.1 80 29.5 12 10.066.2000 20 80 29.5 12 für Schloss-Stulp 10.066.2010 20.1 80 29.5 12 10.066.2200 22 80 29.5 12 10.066.2400 24 80 29.5 12 10.066.2500 25 80 29.5 12 Nutfräser mit Schaft IG M12x1 Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.067.1400 14 70 29.5 M12 x 1 10.067.1500 15 70 29.5 M12 x 1 10.067.1600 16 70 29.5 M12 x 1 10.067.1800 18 70 29.5 M12 x 1 für Schloss-Stulp 10.067.1810 18.1 70 29.5 M12 x 1 10.067.2000 20 70 29.5 M12 x 1 für Schloss-Stulp 10.067.2010 20.1 70 29.5 M12 x 1 10.067.2400 24 70 29.5 M12 x 1 10.067.2500 25 70 29.5 M12 x 1 auf der nächsten Seite. www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 14

zu Nutfräser mit Wendeplatten Z2, NL 29.5mm Art.-Nr. für D Abmessung Wendeplatte mit Spanleitstufe 80.295.9070 14 29.5 x 7 x 1.5 80.295.9075 15/16 29.5 x 7.5 x 1.5 80.295.9090 18/18.1 29.5 x 9 x 1.5 80.295.9100 20/20.1 29.5 x 10 x 1.5 80.295.9110 22/22.1 29.5 x 11 x 1.5 80.295.9120 24/25 29.5 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3040 14/15/16 M3 x 4 / T9 84.100.3548 18 /18.1 M3.5 x 4.8 / T15 84.100.3555 20 25 M3.5 x 5.5 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0090 14/15/16 T9 83.100.0150 18 25 T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 15

HW-Nutfräser mit Wendeplatten / Z2 / NL49.5 10.070. / 10.071. Ausführung: Zweischneidig, konstanter Durchmesser dank HW-Wendeplatten mit Spanleitstufe, dadurch gute Spanbildung und leichter Schnitt. Umfang-, stirn- und zentrumschneidend. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Nutfräser mit zyl. Schaft Ø 12mm Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.070.1400 14 103 49.5 12 10.070.1500 15 103 49.5 12 10.070.1600 16 103 49.5 12 10.070.1800 18 103 49.5 12 10.070.1810 18.1 103 49.5 12 10.070.2000 20 103 49.5 12 10.070.2010 20.1 103 49.5 12 10.070.2400 24 103 49.5 12 10.070.2500 25 103 49.5 12 Nutfräser mit Schaft IG M12x1 Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.071.1600 16 93 49.5 M12 x 1 10.071.1800 18 93 49.5 M12 x 1 10.071.1810 18.1 93 49.5 M12 x 1 10.071.2000 20 93 49.5 M12 x 1 10.071.2010 20.1 93 49.5 M12 x 1 10.071.2200 22 93 49.5 M12x1 10.071.2400 24 93 49.5 M12 x 1 10.071.2500 25 93 49.5 M12 x 1 Bezeichnung Art.-Nr. für D Abmessung Wendeplatten 80.500.0055 14 /15 50 x 5.5 x 1.1 80.495.0080 16 49.5 x 8 x 1.5 80.495.0090 18 /18.1 49.5 x 9 x 1.5 80.495.0100 20 /20.1 49.5 x 10 x 1.5 80.495.0110 22 /22.1 49.5 x 11 x 1.5 80.495.0120 24 /25 49.5 x 12 x 1.5 Gewindestift 84.500.0304 14 /15 M3 x 4 / 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3040 16 /18 /18.1 M3 x 4 / T9 84.100.3548 20 /20.1 M3.5 x 4.8 / T15 84.100.3555 24 /25 M3.5 x 5.5 / T15 Inbussschlüssel 83.200.0015 14 / 15 1.5 TORX-Schlüssel 83.100.0090 16 /18 /18.1 T9 83.100.0150 20 25 T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 16

HW-Nutfräser mit Wendeplatten mit Achswinkel / Z2 10.075 / 10.076. / 10.077. Ausführung: Mit zwei verschieden breiten HW-Wendeplatten B1 + B2 bestückt (siehe Foto). Sehr gute Schnitteigenschaften dank Achswinkel. Konstanter Durchmesser dank HW-Wendeplatten. Umfang- und stirnschneidend. Rechtslauf, in Handoberfräsen, für Handvorschub, zum Einbohren geeignet. Anwendung: Zum Fräsen, Nuten, Fügen etc. von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Nutfräser mit zyl. Schaft Ø 8mm Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.075.1600 16 72 23 8 10.075.1800 18 72 23 8 10.075.2000 20 72 23 8 10.075.2200 22 72 23 8 10.075.2400 24 72 23 8 10.075.2500 25 72 23 8 Nutfräser mit zyl. Schaft Ø12mm Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.076.1600 16 77 23 12 10.076.1800 18 77 23 12 10.076.2000 20 77 23 12 10.076.2200 22 77 23 12 10.076.2400 24 77 23 12 10.076.2500 25 77 23 12 Nutfräser mit Schaft IG M12x1 Art.-Nr. Ø L1 L2 S 10.077.1600 16 67 23 M12 x 1 10.077.1800 18 67 23 M12 x 1 10.077.2000 20 67 23 M12 x 1 10.077.2200 22 67 23 M12 x 1 10.077.2400 24 67 23 M12 x 1 10.077.2500 25 67 23 M12 x 1 Bezeichnung Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatten, 2 Sorten, je 5 Stück 80.230.0001 16 23 x 7 x 1.5 / 23 x 7.5 x 1.5 80.230.0002 18 23 x 7 x 1.5 / 23 x 9 x 1.5 80.230.0003 20 23 x 8 x 1.5 / 23 x 10 x 1.5 80.230.0004 22 23 x 9 x 1.5 / 23 x 11 x 1.5 80.230.0005 24/25 23 x 10 x 1.5 / 23 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3040 16 M3 x 4 / T9 84.100.3548 18 M3.5 x 4.8 / T15 84.100.3555 20 25 M3.5 x 5.5 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0090 16 T9 83.100.0150 18 25 T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 17

HW-Nutfräser für Festo DOMINO / Z2 10.080. Fräser passend für das Festo Domino Verbindungssystem. Die Stirnseite des Fräsers ist aus VHM (Voll Hartmetall) und garantiert problem- loses Eintauchen ins Material. Die Spiralgenutete Form des Fräskörpers macht den Kraft- und Energieaufwand für Mensch und Maschine leichter und garantiert einen problemlosen Spanauswurf und dadurch eine längere Lebensdauer. Art.-Nr. D GL NL S 10.080.0500 5 49 25 M 6 x 0.75 10.080.0600 6 49 25 M 6 x 0.75 10.080.0800 8 49 25 M 6 x 0.75 10.080.1000 10 49 25 M 6 x 0.75 HW-Planfräser 10.085. Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidig. Zum Planfräsen von Holz- oder Kunststoffumleimern. Eignet sich besonders zum Einfräsen von großflächigen Scharnieren. Art.-Nr. A B GL C D 10.085.1900 19 12 44 8 32 10.085.3000 30 12 44 8 32 10.085.1901 19 12 52 12 40 10.085.3001 30 12 52 12 40 HW-Dichtungsnutfräser 10.090. Zum Fräsen von Nuten für Dichtungen an Fenstern und Türen. Art.-Nr. A B GL C 10.090.0300 3 8 55 6.35 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 18

HW-Bündigfräser mit Kugellager / Z2 10.095. Zweischneidig. Ganz präzise auf Kugellager-Durchmesser geschliffen zur genauen Kantenbearbeitung. Auch für Arbeiten mit der Schablone geeignet. Art.-Nr. A B GL C D 10.095.0600 6 19 64 8 32 10.095.0640 6.4 19 57 8 32 10.095.0950 9.5 12.7 55 8 32 10.095.0951 9.5 25.4 68 8 32 10.095.1270 12.7 12.7 55 8 32 10.095.1271 12.7 25.4 68 8 32 10.095.1910 19.05 19 62 8 32 10.095.0952 9.5 12.7 67 12 40 10.095.0953 9.5 25.4 80 12 40 10.095.1272 12.7 12.7 67 12 40 10.095.1273 12.7 25.4 80 12 40 10.095.1274 12.7 38.1 93 12 40 10.095.1911 19.05 25.4 76 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.060.0300 Kugellager D6 x 3 x 2.5 81.095.0476 Kugellager D9.52 x 4.76 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 81.191.0635 Kugellager D19.05 x 6.35 x 7.14 HW-Bündigfräser mit Achswinkel / Z2 10.100. Durch den negativen Achswinkel der HW-Platten entsteht ein ziehender Schnitt. Dadurch entsteht ein sehr sauberes Ergebnis an der Schnittkante. Vorteil bei beschichteten Platten und Kunststoffen aber auch bei langfaserigen Hölzern (Stirnholzbearbeitung). Art.-Nr. A B C D 10.100.1270 12.7 25.4 8 32 10.100.1910 19.05 50.8 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager 12.7 x 4.76 81.191.1270 Kugellager 19.05 x 12.7 x 5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 19

HW-Bündigfräser mit Achswinkel und zwei Kugellagern / Z2 10.102. Zweischneidiger Bündigfräser mit zwei auswechselbaren Kugellagern. Gefertigt mit Achswinkel, wodurch ein sehr sauberes Fräsergebnis an der Schnittkante entsteht. Durch die zwei Kugellager ergeben sich mehr Möglichkeiten beim Anfahren des Werkstücks. Art.-Nr. A B C D 10.102.1600 16 25.4 8 32 10.102.1910 19.05 50.8 12 40 Art.-Nr. 81.160.0800 81.160.0500 81.191.0635 81.191.1270 Beschreibung Kugellager D16 x 8 x 5 für Art. 10.102.1600, schaftseitig montiert Kugellager D16 x 5 x 5 für Art. 10.102.1600, unten montiert Kugellager D19.05 x 6.35 x 7.14 für Art. 10.102.1910, schaftseitig montiert Kugellager D19.05 x 12.7 x 5 für Art. 10.102., unten montiert VHW-Spiralbündigfräser mit doppeltem Kugellager / Z2 10.103. VHW-Spiralbündigfräser, gefertigt aus Vollhartmetall, mit doppeltem Kugellager. Durch das doppelte Kugellager ist dieser Fräser auch für höheren seitlichen Druck beim Bündigfräsen geeignet. Die Spiralnutung erzeugt einen perfekten Schnitt und eine saubere Fräskante, gleichzeitig kann mit weniger Druck auf das Werkzeug gearbeitet werden. Art.-Nr. A B GL C D 10.103.1000 16 25 76 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.100.0300 Kugellager D10 x 3 x 4 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 20

HW-Bündigfräser mit Kugellager / Z2 10.105. Dreischneidig. Ganz präzise auf Kugellager-Durchmesser geschliffen zur genauen Kantenbearbeitung. Auch für Arbeiten mit der Schablone geeignet. Art.-Nr. A B GL C D 10.105.1270 12.7 12.7 55 8 32 10.105.1271 12.7 25.4 68 8 32 10.105.1272 12.7 38.1 92.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Schattenfugenfräser mit Kugellager / Z2 10.110. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. A E B C D 10.110.1590 15.9 12.7 25.4 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 21

HW-Falzfräser mit Kugellager 10.115. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Falztiefe 9.5mm. Art.-Nr. A B C D 10.115.3180 31.8 12.7 8 32 10.115.3181 31.8 12.7 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Falzfräser mit Kugellager-Set 10.120. Set besteht aus vier Kugellagern mit verschiedenen Durchmesser. So dass Fälze mit verschiedenen Tiefen möglich sind. Art.-Nr. A B C D 10.120.3490 34.9 12.7 8 32 10.120.3491 34.9 12.7 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.52 x 4.76 81.127.0476 Kugellager D12.7 x4.76 81.159.0476 Kugellager D15.9 x 4.76 81.191.0476 Kugellager D19.05 x 4.76 x 5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 22

WP-Bündigfräser mit Kugellager / Z2 10.125. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten. 2-seitig bei Ø 12.7, bei Ø 15.9 4-seitig verwendbar. Umfangschneidend. mit auswechselbarem Anlauflager. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Bündigfräsen von Kunststoff- oder Fumierkanten, Formatieren, Falzen, Kopieren. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Bündigfräser mit Kula Z2 10.125.1270 12.7 57 8.5 8 10.125.1271 12.7 70 15 8 10.125.1590 15.9 57 12 8 Art.-Nr. für Ø Abmessung Wendeplatten 80.085.0055 12.7 8.5 x 5.5 x 1.1 80.150.0055 12.7 15 x 5.5 x 1.1 80.120.0120 15.9 12 x 12 x 1.5 TORX-Gewindestift 84.100.0304 12.7 M3 x 4 / T6 TORX-Spannschraube 84.100.3544 15.9 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0060 12.7 T6 TORX-Schlüssel 83.100.0150 15.9 T15 Anlauflager 81.127.0476 12.7 12.7 x 4.76 81.159.0635 15.9 15.9 x 6.35 Linsenkopfschraube zu Anlauflager 84.300.0406 12.7 M4 x 6 84.300.0506 15.9 M5 x 6 WP-Bündigfräser mit Kugellager / Z2 10.126. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten 2-seitig verwendbar, umfangschneidend, mit auswechselbarem Anlauflager. Rechtslauf. In Handoberfräsen. für Handvorschub Anwendung: Zum Bündigfräsen von Kunststoff- oder Fumierkanten, Formatieren, Falzen, Kopieren. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Bündigfräser mit Kula, Z2 10.126.1900 19 61 20 8 10.126.1901 19 71 30 8 10.126.1902 19 71 30 12 Art.-Nr. Abmessung Wendeplatten 80.200.0120 20 x 12 x 1.5 80.300.0120 30 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3544 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 Anlauflager 81.190.0800 19 x 8 Linsenkopfschraube zu Anlauflager 84.300.0506 M5 x 6 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 23

HW Wendeplatten Falzfräser mit Kugellager / Z2 10.130. Ausführung: Jedes Werkzeug wird mit 3 Kugellager ausgeliefert. Durch den einfachen Kugellagerwechsel verändert sich die Falztiefe. Achtung: immer nur die dazu geeignete Wendeplatte auf den Tragkörper montieren. B in der Tabelle gibt an wieviel mm als gerade Kante stehen bleibt. Art.-Nr. A T d B C 10.130.2600 26 19.5 16/13/10 5/6.5/8 8 x 30 10.130.3200 32 24 16/13/10 8/9.5/11 8 x 30 Schaft 12mm auf Anfrage. Art.-Nr. Beschreibung 80.130.2600 HW-Wendeplatte, 19.5 x 9 x 1.5, 4-seitig 80.130.3200 HW-Wendeplatte, 24 x 12 x 1.5, 4-seitig 81.100.0500 Kugellager 10 x 5 81.130.0500 Kugellager 13 x 5 81.160.0500 Kugellager 16 x 5 84.100.4060 TORX-Spannschraube T15, M 4 x 6, D5.8 für D26 84.100.4061 TORX-Spannschraube T15, M 4 x 6, D9 für D32 83.100.0150 TORX-Schlüssel T15 84.200.0309 Zylinderkopfschraube M3x9, Innensechskant, zu Kugellager WP-Falzfräser Kugellager / Z2 10.135. Ausführung: 4-seitig verwendbares Messer = 4x längere Standzeit wie bei bestücktem Fräser. Art.-Nr. D T S L 10.135.3000 30 12 8 x 30 50 Art.-Nr. Beschreibung 80.120.0120 HW-Wendeplatte, 12 x 12 x 1.5 81.100.0500 Kugellager 10x5 84.100.4061 TORX-Spannschraube mit Grosskopf M4 x 6, T15 83.100.0150 TORX-Schlüssel T15 84.200.0309 Zylinderkopfschraube M 3 x 9, Innensechskant, zu Kugellager www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 24

HW-Bündig- und Falzfräser mit Wendeplatten / Z2 10.140. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten. 2-seitig verwendbar. umfangschneidend. Mit auswechselbarem Anlauflager. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Bündigfräsen von Kunststoff- oder Fumierkanten, Formatieren, Falzen, Kopieren. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Bündigfräser mit Kula, Z2 10.140.1900 19 90 40 12 10.140.1901 19 100 50 12 Art.-Nr. Abmessung Wendeplatten 80.400.0120 40 x 12 x 1.5 80.500.0120 50 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3544 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 Anlauflager 81.190.0800 19 x 8 Linsenkopfschraube für Anlauflager 84.300.0506 M5 x 6 HW-Falzfräser mit Wendeplatten / Z2 10.145. Ausführung: Fräser ohne Anlauflager (kann individuell ausgewählt werden), mit zwei HW-Schneiden. 4-seitig schneidend. umfang- und grundschneidend. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Falzen der angegebenen Tiefen. Andere Anlauflagergrössen auf Anfrage. Lieferung: Komplett montiert mit ausgewähltem Anlauflager. Bezeichnung Art.-Nr. D L1 L2 S T Fräser ohne Kugellager 10.145.3200 32 61 19.5 8 Anlauflager* 81.240.0635 24 x 6.35 4 81.200.0635 20 x 6.35 6 81.159.0635 15.9 x 6.35 8 81.127.0635 12.7 x 6.35 9.65 Art.-Nr. Abmessung Wendeplatte 80.195.0120 19.5 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3555 M3.5 x 5.5 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 Spannschraube für Anlauflager 84.300.0506 M5 x 6 *Andere Anlauflager auf Anfrage. www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 25

HW-Nutfräser mit Kugellager am Schaft / Z2 10.150. Ausführung: Grund- und flankenschneidend. Verwendbar auch als Bündigfräser. Eignet sich zum Bearbeiten gebogener Werkstücke durch Verwendung einer Schablone. Kugellager auswechselbar. Art.-Nr. A B GL C D 10.150.1270 12.7 19 55 8 32 10.150.1271 12.7 25 62 8 32 10.150.1600 16 19 56 8 32 10.150.1601 16 25 62 8 32 10.150.1900 19 25 63 8 32 10.150.2200 22 25 64 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.120.0800 Kugellager D12 x 8 x 3.5 81.160.0800 Kugellager D16 x 8 x 5 81.190.0800 Kugellager D19 x 8 x 7 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 x 7 HW-Bündig- und Falzfräser mit Wendeplatten / Z2 10.155. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten, 4-seitig schneidend. Umfang- und grundschneidend. Mit auswechselbarem Anlauflager. Rechtslauf. In Handoberfräsen. für Handvorschub. Anwendung: Zum Bündigfräsen von Kunststoff- oder Furnierkanten, Formatieren, Falzen, Kopieren. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S WP-Nutfräser, Anlauflager auf Schaft, Z2 10.155.1900 19 63 19.5 8 10.155.1901 19 73 29.5 8 10.155.1902 19 76 29.5 10 Art.-Nr. Abmessung Wendeplatten 80.195.0120 19.5 x 12 x 1.5 80.295.0120 29.5 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3544 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 Anlauflager 81.190.0800 19 x 8 81.190.1000 19 x 10 Linsenkopfschraube für Anlauflager 84.300.0506 M5 x 6 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 26

HW-Ausstech- und Kopierfräser 10.160. Mit je einer HW Umfang- und Bohrschneide. Zum Ausfräsen von Ausschnitten. Konturfräsen. Kopierfräsen etc. mit der Handoberfräse. Auch für Schaumstoffe geeignet. Art.-Nr. A B GL C D 10.160.0800 8 19 64 8 32 10.160.0801 8 25.4 73 8 32 10.160.1200 12 25.4 84 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 27

HW-Fräserkassetten 10.900. Art.-Nr. Beschreibung 10.900.9012 HW-Fräserkassette, 12-teilig 10.900.9022 HW-Fräserkassette, 22-teilig 10.900.9030 HW-Fräserkassette, 30-teilig Art.-Nr. 10.900.9001 Beschreibung HW-Abrundfräser-Set mit Kugellager, S8 6-teilig, Radius 2 / 3 / 4 / 6 / 8 / 10mm 10.900.9002 HW-Viertelstabfäser-Set mit Kugellager, S8 6-teilig, Radius 2 / 3 / 4 /6 / 8 / 10mm Art.-Nr. 10.900.9004 Beschreibung HW-Universal Fräserkassette, S8 6-teilig Art.-Nr. 10.900.9006 Beschreibung HW-Nutfräser mit angeschliffener Grundschneide, S8 D 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20mm 10.900.9007 HW-Nutfräser mit HW-Grundschneide, S8 D 6 / 8 / 10 / 12 / 16 / 20mm www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 28

HW-Schriftenfräser / Z3 10.165. Schriftenfräser 60 mit Vollhartmetall Kopf. 3-schneidig für saubere Schriften. Art.-Nr. A B C D 10.165.1510 60 15.1 13.1 8 32 V-Nut-und Schriftenfräser mit Kugellager am Schaft / Z2 10.170. HW-bestückter Fräser 2-schneidig. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone. Art.-Nr. A B C D 10.170.1200 90 12 12 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.120.0800 Kugellager D12 x 8 x 3.5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 29

HS-V-Nut- und Schriftenfräser / Z2 10.175. Zweischneidig. Art.-Nr. A B C GL E 10.175.1400 14 13 8 50 90 HW-Schriftenfräser 60 10.180. 60. Unten flach (10.180.1510) oder gerundet (10.180.1511). Speziell entwickelt zum Freihand Fräsen von Schriften. Der hervorgehobene Schriftzug wird durch die 60 Schräge gegen Abnützung geschützt und splittert beim Fräsen nicht so leicht ab. Art.-Nr. A B C D E 10.180.1510 15.1 15.1 8 32 60 10.180.1511 15.1 17.5 8 32 60 10.180.1510 10.180.1511 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 30

HW-V-Nut- und Schriftenfräser / Z2 10.185. / 10.186. Einsatz auf hochtourigen Oberfräsmaschinen. Zum Fräsen von V-Nuten, Ziernuten. Als Schriftenfräser 60 verwendbar. Geeignet auch zum Anfasen von Harthölzern und Plattenwerkstoffen. Art.-Nr. A B C D 10.185.1270 60 12.7 15.9 8 32 10.185.1910 60 19.05 20.6 8 32 10.185.0630 90 6.35 9.5 8 32 10.185.0950 90 9.5 12.7 8 32 10.185.1271 90 12.7 12.7 8 32 10.185.1590 90 15.9 12.7 8 32 10.185.1911 90 19.05 15.9 8 32 10.185.3200 90 32 22 8 32 10.186.1910 60 19.05 20.6 12 40 10.186.0630 90 6.35 9.5 12 40 10.186.0950 90 9.5 12.7 12 40 10.186.1270 90 12.7 12.7 12 40 10.186.1590 90 15.9 12.7 12 40 10.186.1911 90 19.05 15.9 12 40 10.186.3200 90 32 23.5 12 40 Wendeplatten V-Nutfräser / Z1 10.190. 4-seitig verwendbares Messer = 4x längere Standzeit wie bei bestücktem Fräser. Art.-Nr. A B C L 10.190.1700 90 17 8.3 8 x 30 63 Art.-Nr. Beschreibung 80.120.0120 Wendeplatte D12 x 12 x 1.5 84.100.4060 TORX-Spannschraube M4 x 6 x 5.8 / T15 83.100.0150 TORX-Schlüssel T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 31

HW-Fase-Bündigfräser 10.195. Zweischneidig. Auch unten schneidend. Sowohl als Bündigfräser und Fasefräser in Einem verwendbar. Art.-Nr. A B C D 10.195.1270 22 12.7 12.7 8 32 10.195.1271 30 12.7 12.7 8 32 10.195.1272 45 12.7 12.7 8 32 HW-Bündig-Fasefräser mit Wendeplatten / Z2 10.200. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten, 2-seitig verwendbar, umfangschneidend. Mit auswechselbarem Kugellager. Rechtslauf In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Fräsen von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffe. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S Fräser 22 10.200.1600 16 49 5 8* Fräser 30 10.200.1601 16 49 5 8* Fräser 45 10.200.1602 16 49 5 8* Art.-Nr. Abmessung Wendeplatte 22 80.120.0722 12 x 7 / 22 Wendeplatte 30 80.120.0730 12 x 7 / 30 Wendeplatte 45 80.120.0745 12 x 7 / 45 TORX-Spannschraube 84.100.3040 M3 x 4 / T9 TORX-Schlüssel 83.100.0090 T9 * Schaft Ø 6.35 auf Anfrage www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 32

HW-Fasefräser mit Kugellager 10.205. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. E A B C D 10.205.1720 15 17.2 9.5 8 32 10.205.1990 22 19.9 9.5 8 32 10.205.2300 30 23 9.5 8 32 10.205.3600 45 36 11.6 8 32 10.205.1721 15 17.2 9.5 12 40 10.205.1991 22 19.9 9.5 12 40 10.205.2301 30 23 9.5 12 40 10.205.3601 45 36 11.6 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 Fasefräser HW-bestückt / Z3 10.210. Ausführung: Drei HW-Schneiden, umfangschneidend, mit auswechselbarem Anlauflager und Schaft. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Fräsen von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø d L1 L2 S Fräskopf 0 10.210.1590 15.9 15.9 10 Fräskopf 45 10.210.3500 35 15.9 10 Anlauflager 81.159.0635 15.9 x 6.35 Werkzeugaufnahme inkl. Schraube + U-Scheibe 10.245.0630 6.35 65 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 33

HW-Fasefräser mit Kugellager 10.215. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Für grössere Anfasungen. Art.-Nr. A B C D 10.215.2860 45 28.6 15.7 8 32 10.215.4450 45 44.5 15.9 8 32 10.215.4451 45 44.5 15.9 12 40 10.215.5080 45 50.8 19.0 12 40 10.215.5720 45 57.2 22.2 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.52 x 4.76 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 34

HW-Fasefräser mit Wendeplatten / Z2 / S8 10.220. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten, 4-seitig verwendbar, Fasenbreite 12mm. Umfangschneidend, mit auswechselbarem Anlauflager. Rechtslauf. Für Handvorschub in Handoberfräsen. Anwendung: Zum Fräsen von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffe. Bezeichnung Art.-Nr. Ø d L1 L2 S Fräser 22 10.220.2400 24 16 60 12 8 Fräser 30 10.220.2550 25.5 16 60 12 8 Fräser 45 10.220.3200 32 12.7 60 12 8 Art.-Nr. Abmessung Wendeplatte 80.120.0120 12 x 12 x 1.5 Anlauflager für 22 + 30 81.160.0600 16 x 6 Anlauflager für 45 81.127.0635 12.7 x 6.35 TORX-Spannschraube für Wendeplatte und Kugellager 84.100.4040 M4 x 4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 HW-Fasefräser mit Wendeplatten / Z2 / S12 10.220. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten, 2-seitig verwendbar, Fasenbreite 20 + 30mm. Umfangschneidend, mit auswechselbarem Anlauflager, Rechtslauf, für Handvorschub in Handoberfräsen. Anwendung: Zum Fräsen von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffe. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Bezeichnung Art.-Nr. Ø d L1 L2 S Fräser 30 10.220.3600 36 16 78 20 12 Fräser 45 10.220.5700 57 16 86 30 12 Art.-Nr. Abmessung Wendeplatte für Fräser 30 80.200.0120 20 x 12 x 1.5 Wendeplatte für Fräser 45 80.300.0120 30 x 12 x 1.5 TORX-Spannschraube 84.100.3544 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 Anlauflager 81.159.0635 15.9 x 6.35 Linsenkopfschraube zu Anlauflager 84.300.0506 M5 x 6 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 35

HW-Fasefräser mit Wendeplatten, für Kreuzsprosse 90 / Z2 10.225. Ausführung: Fräser ohne HW-Wendeplatten, inkl. Spannschrauben und TORX-Schlüssel. Schaft Ø 8mm, Rechtslauf. Die Wendeplatten werden individuell ausgewählt. In Handober- und Sprossenfräsen. Für Handvorschub. Anwendung: Zum Herstellen von Fensterkreuzsprossen oder zum Fasen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S Fräser ohne Wendeplatte, mit Spannschraube 10.225.4000 40 61 8 Art.-Nr. d Abmessung L2 Wendeplatte 80.240.1205 5 24 x 12 x 1.5 21 80.240.1206 6 24 x 12 x 1.5 20 80.240.1207 7 24 x 12 x 1.5 19 80.240.1208 8 24 x 12 x 1.5 18 80.240.1209 9 24 x 12 x 1.5 17 80.240.1210 10 24 x 12 x 1.5 16 80.240.1211 11 24 x 12 x 1.5 15 80.240.1212 12 24 x 12 x 1.5 14 TORX-Spannschraube 84.100.3544 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 36

HW-Scheibennuter / D40 / Z2 10.230. Slotting Cutters TC Two Flutes Zwei gerade Schneiden. Umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen. Art.-Nr. A B C Passende Aufnahmedorne 10.230.4020 40 2 6.35 10.230.4025 40 2.5 6.35 10.230.4030 40 3 6.35 10.230.4035 40 3.5 6.35 10.230.4040 40 4 6.35 10.230.4050 40 5 6.35 10.230.4060 40 6 6.35 Ohne Kugellager: S8: 10.245.0630 / S12: 10.245.0631 Mit Kugellager: S8: 10.250.0630 / S12: 10.250.0631 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 37

HW-Scheibennuter D47.6 / Z3 10.235. Drei gerade Schneiden. Umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen. Art.-Nr. A B C Passende Aufnahmedorne 10.235.4720 47.6 2 8 10.235.4725 47.6 2.5 8 10.235.4730 47.6 3 8 10.235.4740 47.6 4 8 10.235.4750 47.6 5 8 10.235.4760 47.6 6 8 Ohne Kugellager: S8: 10.245.0800 / S12: 10.245.0801 Mit Kugellager: S8: 10.250.0800 / S12: 10.250.0801 HW-Scheibennuter / D50.8 / Z4 10.240. Vier gerade Schneiden. Umfang- und flankenschneidend. Zum Nuten und Schlitzen. Art.-Nr. A B C Passende Aufnahmedorne 10.240.5020 50.8 2 8 10.240.5025 50.8 2.5 8 10.240.5030 50.8 3 8 10.240.5040 50.8 4 8 10.240.5050 50.8 5 8 10.240.5060 50.8 6 8 Ohne Kugellager: S8: 10.245.0800 / S12: 10.245.0801 Mit Kugellager: S8: 10.250.0800 / S12: 10.250.0801 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 38

Aufnahmedorn ohne Kugellager 10.245. Zur Aufnahme von Scheibennutern. Art. 10.245.0630 und 10.245.0631 zur Aufnahme von Scheibennutern mit Bohrung 6.35mm. Art. 10.245.0800 und 10.245.0801 zur Aufnahme von Scheibennutern mit Bohrung 8mm. Art.-Nr. A B C D 10.245.0629 6.35 23.8 6.35 32 10.245.0630 6.35 23.8 8 32 10.245.0631 6.35 23.8 12 40 10.245.0800 8 23.8 8 32 10.245.0801 8 23.8 12 40 Aufnahmedorn mit Kugellager 10.250. Zur Aufnahme von Scheibennutern. Art. 10.250.0630 und 10.250.0631 zur Aufnahme von Scheibennutfräser mit Bohrung 6.35mm. Art. 10.250.0800 und 10.250.0801 zur Aufnahme von Scheibennutfräser mit Bohrung 8mm. Art.-Nr. A B C D 10.250.0630 6.35 23.8 8 32 10.250.0631 6.35 23.8 12 40 10.250.0800 8 23.8 8 32 10.250.0801 8 23.8 12 40 Art.-Nr. 81.191.0935 81.220.0800 Beschreibung Kugellager D19.05 x 6.35 für Art. 10.250.0630 und 10.250.0631 Kugellager D22 x 8 für Art. 10.250.0800 und 10.250.0801 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 39

HW-Scheibennutfräser auf Spindel montiert / Z2 10.255. Scheibennutfräser Ø 40mm, Z2, runde Form. Befestigungsschraube versenkt. Frästiefe 12mm Art.-Nr. A B C GL 10.255.4020 40 2 8 50 10.255.4030 40 3 8 50 10.255.4040 40 4 8 50 10.255.4050 40 5 8 50 10.255.4060 40 6 8 50 Art.-Nr. 10.255.4120 10.255.4130 10.255.4140 10.255.4150 10.255.4160 Beschreibung Scheibennuter, A 40 / B 2 für Art. 10.250.4020 Scheibennuter, A 40 / B 3 für Art. 10.250.4030 Scheibennuter, A 40 / B 4 für Art. 10.250.4040 Scheibennuter, A 40 / B 5 für Art. 10.250.4050 Scheibennuter, A 40 / B 6 für Art. 10.250.4060 10.255.5000 Aufnahmedorn D 8 84.400.0616 Senkkopfschraube M6x16 / Innensechskant www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 40

HW-Laminatfräsersatz / D40 / Z2 10.260. Scheibennutfräser auf Spindel montiert mit Kugellager. Scheibennutfräser Ø 40mm, Z2, runde Form, mit Ansenkung. Senkkopfschraube. Max. Frästiefe 10.5mm. Art.-Nr. B A Kula T GL S 10.260.4020 2 40 19 10.5 54 8 10.260.4025 2.5 40 28 6 55 8 10.260.4026 2.5 40 32 4 55 8 10.260.4028 2.8 40 28 6 55 8 10.260.4029 2.8 40 32 4 55 8 10.260.4030 3 40 19 10.5 54 8 10.260.4040 4 40 19 10.5 54 8 10.260.4050 5 40 19 10.5 54 8 Art.-Nr. Beschreibung 10.255.4120 Scheibennuter, A 40 / B 2 für Art. 10.260.4020 10.260.4125 Scheibennuter, A 40 / B 2,5 für Art. 10.260.4025 und Art. 10.260.4026 10.260.4128 Scheibennuter, A 40 / B 2,8 für Art. 10.260.4028 und Art. 10.260.4029 10.255.4130 Scheibennuter, A 40 / B 3 für Art. 10.260.4030 10.255.4140 Scheibennuter, D 40 / B 4 für Art. 10.260.4040 10.255.4150 Scheibennuter, D 40 / B 5 für Art. 10.260.4050 10.260.5000 Aufnahmedorn mit Kugellager montiert 81.191.1270 Kugellager D19.05 x 12.7 x 5 81.280.1270 Kugellager mit Ring D28 x 12.7 x 5 81.320.1270 Kugellager mit Ring D32 x 12.7 x 5 84.400.0616 Senkkopfschraube M6x16 / Innensechskant www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 41

HW-Dichtungsnut-, Parkett- und Laminatfräser 10.265. Ausführung: 2- oder 3-teilig (Nuter, Schaft, Anlauflager), individuell zusammenstellbar. Umfang- und flankenschneidend, HW-bestückt. Bohrung für Senkkopfschraube M5, 90 angesenkt. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einbau von Gummidichtungen und Parkettfedern. Zum Nachfräsen von Laminat- Fussbodenplatten bei Reparatur- oder Einlegearbeiten. Kantennutfräser HW, Z2, stirnseitig bündig, mit oder ohne Anlauflager Bezeichnung Art.-Nr. Ø SB L1 S 10.265.4025 40 2.5 HW-Scheibennuter - mit 90 Ansenkung - ohne Schaft und Kugellager 10.265.4030 40 3 10.265.4040 40 4 10.265.4050 40 5 10.265.4060 40 6 Werkzeugaufnahme 10.265.5006 6.35 55 8 Anlauflager 81.159.0635 15.9 x 6.35 T12 81.200.0635 20 x 6.35 T10 81.240.0635 24 x 6.35 T8 81.280.0635 28 x 6.35 T6 81.320.0635 32 x 6.35 T4 Kantennutfräser HW, Z3, stirnseitig bündig, mit oder ohne Anlauflager Bezeichnung Art.-Nr. Ø SB L1 S HW-Scheibennuter - mit 90 Ansenkung - ohne Schaft und Kugellager 10.265.4730 47.5 3 10.265.4740 47.5 4 10.265.4750 47.5 5 10.265.4760 47.5 6 Werkzeugaufnahme 10.265.5008 8 55 8 Anlauflager 81.160.0800 D16 x 8 T15.75 81.190.0800 D19 x 8 T14.25 81.220.0800 D22 x 8 T12.75 81.240.0800 D24 x 8 T11.75 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 42

HW-Kantennutfräser, 2-teilig 10.270. Ausführung: Zwei Kantennutfräser mit den erforderlichen 0,5mm Distanzscheiben ergeben die Nutbreite SB, umfang- und flankenschneidend, HW-bestückt. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Nuten von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! HW-Kantennutfräser, 2 teilig (2x Z3) Bezeichnung Art.-Nr. Ø SB L1 S HW-Kantennutfräser 1 10.270.4707 47.6 7 10.270.4708 47.6 8 10.270.4709 47.6 9 10.270.4710 47.6 10 10.270.4711 47.6 11 10.270.4712 47.6 12 Werkzeugaufnahme inkl. Mutter u. Unterlagsscheiben 10.245.0800 66 8 10.245.0801 66 12 Kugellager 2 81.160.0800 16 x 8 T15.75 81.190.0800 19 x 8 T14.30 81.220.0800 22 x 8 T12.75 81.240.0800 24 x 8 T11.75 Distanzscheibe 84.600.0050 14 x 8 / B0.5 1 andere Nutbreiten auf Anfrage 2 andere Kugellagerdurchmesser auf Anfrage HW-Kantennutfräser, verstellbar 10.275. Ausführung: Zwei stufenlos verstellbare Kantennutfräser, HW-bestückt, mit Anlauflager, umfang- und flankenschneidend, Rechtslauf in Handoberfräsen, für Handvorschub. Verstellbereiche: von 3,0 5,5 und von 5,5 10,0mm Anwendung: Zum Einbau von Gummidichtungen und Parkettfedern. Zum Nuten von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. HW-Kantennutfräser, verstellbar, Z2 + Z2 Bezeichnung Art.-Nr. Ø SB L1 T S HW-Kantennutfräser verstellbar, Z2 + Z2 10.275.5030 50 3 5.5 78 11 8 10.275.5055 50 5.5 10 78 11 8 Ersatzaufnahmedorn 10.275.9000 8 Ersatzschlüssel für Mutter 10.275.9005 12.7 Ersatzkugellager 10.275.9010 28.6 x 12.7 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 43

HW-Hohlkehlfräser 10.280. / 10.281. Zwei HW-bestückte Schneiden, bohr- und umfangschneidend. R 19,05 und 25,4 auch für Treppen als Handlauffräser verwendbar. Art.-Nr. R A B C D 10.280.0300 3 6 6.3 8 32 10.280.0400 4 8 8.3 8 32 10.280.0500 5 10 9.5 8 32 10.280.0600 6 12 9.5 8 32 10.280.0635 6.35 12.7 9.5 8 32 10.280.0800 8 16 12 8 32 10.280.0950 9.5 19 11 8 32 10.280.1000 10 20 16 8 32 10.280.1270 12.7 25.4 19 8 32 10.281.0300 3 6 6 12 40 10.281.0400 4 8 8 12 40 10.281.0500 5 10 9.5 12 40 10.281.0600 6 12 9.5 12 40 10.281.0635 6.35 12.7 9.5 12 40 10.281.0800 8 16 12 12 40 10.281.0950 9.5 19 11 12 40 10.281.1000 10 20 16 12 40 10.281.1270 12.7 25.4 19 12 40 10.281.1905 19.05 38.1 22.2 12 40 10.281.2540 25.4 50.8 31.8 12 40 HS-Hohlkehlfräser 10.285. Eine bzw. zwei HS-Schneiden, bohr- und umfangschneidend. Art.-Nr. R A B C GL Z 10.285.0240 2.4 4.8 11.3 8 50 1 10.285.0400 4 8 8.3 8 50 1 10.285.0475 4.75 9.5 9.3 8 50 2 10.285.0550 5.5 11 10.3 8 50 2 10.285.0635 6.35 12.7 12.3 8 50 2 10.285.0715 7.15 14.3 12.3 8 50 2 10.285.0800 8 16 12.3 8 50 2 10.285.0950 9.5 19 12.7 8 50 2 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 44

HW-Hohlkehlfräser mit Kugellager am Schaft 10.290. HW-bestückter Fräser 2-schneidig. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone. Art.-Nr. R A B C D 10.290.0600 6 12 12 8 32 10.290.1270 12.7 25.4 19 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.120.0800 Kugellager D12 x 8 x 3,5 81.254.1270 Kugellager mit Ring D25.4 x 12.7 HW-Wasserrinnenfräser 10.295. / 10.296. Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. R3 = einschneidig. Art.-Nr. R A B C D 10.295.0300 3 6 12.7 8 32 10.295.0476 4.76 9.5 12.7 8 32 10.295.0635 6.35 12.7 15.9 8 32 10.296.0476 4.76 9.5 12.7 12 40 10.296.0635 6.35 12.7 15.9 12 40 10.296.1270 12.7 25.4 31.8 12 40 HW-Wasserrinnenfräser mit Kugellager am Schaft 10.300. Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone. Art.-Nr. R A B C D 10.300.0600 6.2 12.5 16.5 8 32 10.300.1270 12.7 25.4 31.8 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.120.0800 Kugellager D12 x 8 x 3.5 81.254.1270 Kugellager mit Ring D25.4 x 12.7 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 45

HW-Hohlkehlfräser mit Kugellager 10.305. / 10.306. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager Ø 9,5mm. Art.-Nr. R A B C D 10.305.0200 2 13.5 9.5 8 32 10.305.0300 3 15.5 9.5 8 32 10.305.0400 4 17.5 9.5 8 32 10.305.0500 5 19.5 9.5 8 32 10.305.0600 6 21.5 9.5 8 32 10.305.0635 6.35 22.2 12.7 8 32 10.305.0800 8 25.5 12.7 8 32 10.305.0950 9.5 28.6 12.7 8 32 10.305.1270 12.7 34.9 15.9 8 32 10.305.1600 16 41.5 19 8 32 10.306.0200 2 13.5 9.5 12 40 10.306.0300 3 15.5 9.5 12 40 10.306.0500 5 19.5 9.5 12 40 10.306.0600 6 21.5 9.5 12 40 10.306.0635 6.35 22.2 12.7 12 40 10.306.0800 8 25.5 12.7 12 40 10.306.0950 9.5 28.6 12.7 12 40 10.306.1000 10 29.5 12.7 12 40 10.306.1200 12 33.5 16 12 40 10.306.1600 16 41.5 19 12 40 10.306.1900 19 47.6 22.2 12 40 10.306.2220 22.2 57.1 25.4 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 46

HW-Viertelstabfräser 10.315. / 10.316. Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidend. Art.-Nr. R A B C D 10.315.0400 4 19 11 8 32 10.315.0500 5 21 12 8 32 10.315.0600 6 23 13 8 32 10.315.0800 8 27 15 8 32 10.315.0950 9.5 31.7 16.7 8 32 10.315.1270 12.7 38.1 19.9 8 32 10.316.0500 5 21 12 12 40 10.316.0600 6 23 13 12 40 10.316.0800 8 27 15 12 40 10.316.0950 9.5 31.7 16.7 12 40 10.316.1270 12.7 38.1 19.9 12 40 10.316.1600 16 44.5 22.2 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 47

HW-Abrundfräser mit Kugellager 10.320. / 10.321. Zweischneidig. Abrundfräser mit auswechselbarem Kugellager Ø 12,7mm Art.-Nr. R A B C D 10.320.0200 2 16.7 9.5 8 32 10.320.0300 3 18.7 9.5 8 32 10.320.0400 4 20.7 9.5 8 32 10.320.0500 5 22.7 9.5 8 32 10.320.0600 6 24.7 12.7 8 32 10.320.0635 6.35 25.4 12.7 8 32 10.320.0800 8 28.6 12.7 8 32 10.320.0950 9.5 31.8 15.9 8 32 10.320.1000 10 32.7 16 8 32 10.320.1200 12 36.7 19 8 32 10.320.1270 12.7 38.1 19 8 32 10.320.1500 15 43 22.3 8 32 10.320.1600 16 44.7 22 8 32 10.321.0200 2 16.7 9.5 12 40 10.321.0300 3 18.7 9.5 12 40 10.321.0400 4 20.7 9.5 12 40 10.321.0500 5 22.7 9.5 12 40 10.321.0600 6 24.7 12.7 12 40 10.321.0635 6.35 25.4 12.7 12 40 10.321.0800 8 28.6 12.7 12 40 10.321.0950 9.5 31.8 15.9 12 40 10.321.1000 10 32.7 16 12 40 10.321.1200 12 36.7 19 12 40 10.321.1270 12.7 38.1 19 12 40 10.321.1500 15 42.7 22 12 40 10.321.1600 16 44.7 22.2 12 40 10.321.1900 19 50.8 25.4 12 40 10.321.2220 22.2 57.1 28.6 12 40 10.321.2540 25.4 63.5 31.8 12 45 10.321.2860 28.6 69.9 34.9 12 45 10.321.3180 31.8 76.2 38.1 12 45 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 48

HW-Viertelstabfräser mit Kugellager 10.325. / 10.326. Zweischneidig. Viertelstabfräser mit auswechselbarem Kugellager Ø 9,5mm. Art.-Nr. R A B C D 10.325.0200 2 16.7 9.5 8 32 10.325.0300 3 18.7 9.5 8 32 10.325.0400 4 20.7 9.5 8 32 10.325.0500 5 22.7 9.5 8 32 10.325.0600 6 24.7 12.7 8 32 10.325.0635 6.35 25.4 12.7 8 32 10.325.0800 8 28.7 12.7 8 32 10.325.0950 9.5 31.8 15.9 8 32 10.325.1000 10 32.7 16 8 32 10.325.1200 12 36.7 19 8 32 10.325.1270 12.7 38.1 19 8 32 10.325.1600 16 44.7 22.2 8 32 10.326.0200 2 16.7 9.5 12 40 10.326.0300 3 18.7 9.5 12 40 10.326.0400 4 20.7 9.5 12 40 10.326.0500 5 22.7 9.5 12 40 10.326.0600 6 24.7 12.7 12 40 10.326.0635 6.35 25.4 12.7 12 40 10.326.0800 8 28.7 12.7 12 40 10.326.0950 9.5 31.8 15.9 12 40 10.326.1000 10 32.7 16 12 40 10.326.1200 12 36.7 19 12 40 10.326.1270 12.7 38.1 19 12 40 10.326.1600 16 44.7 22.2 12 45 10.326.1905 19.05 50.8 25.4 12 45 10.326.2220 22.2 57.2 28.6 12 45 10.326.2540 25.4 63.5 31.8 12 45 10.326.2860 28.6 69.9 34.9 12 45 10.326.3175 31.75 76.2 38.1 12 45 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 49

HW-Abrundfräser mit Wendeplatten / Z2 10.330. Ausführung: Zwei HW-Wendeplatten, 2-seitig verwendbar, umfangschneidend, mit auswechselbarem Anlauflager. Rechtslauf. Für Handvorschub, in Handoberfräsen. Anwendung: Zum Fräsen von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. HW-Abrundfräser mit Wendeplatten, Z2, Anlauflager Beschreibung Art.-Nr. Ø d L1 L2 S HW-Abrundfräser für R2 10.330.0200 19.7 15.7 62 19 8 für R3 10.330.0300 21.7 15.7 68 19 8 für R4 10.330.0400 23.7 15.7 68 19.5 8 für R5 10.330.0500 25.7 15.7 73 19.5 8 für R6 10.330.0600 28.7 16.7 73 23 8 für R8 10.330.0800 34.7 18.7 73 23 8 für R10 10.330.1000 33 13 73 30 8 Bezeichnung Art.-Nr. Abmessung Wendeplatte für R1 80.330.0100 19 x 7 x 1.5 / R1 für R2 80.330.0200 19 x 7 x 1.5 / R2 für R3 80.330.0300 19 x 7 x 1.5 / R3 für R4 80.330.0400 19.5 x 8 x 1.5 / R4 für R5 80.330.0500 19.5 x 9 x 1.5 / R5 für R6 80.330.0600 23 x 10 x 1.5 / R6 für R8 80.330.0800 23 x 12 x 1.5 / R8 für R10 80.330.1000 30 x 12 x 1.5 / R10 Anlauflager für R2 - R5 81.157.0476 15.7 x 4.76 für R6 81.167.0476 16.7 x 4.76 für R8 81.187.0476 18.7 x 4.76 für R10 81.130.0500 13 x 5 TORX-Spannschraube für WP (für R2+R3) 84.100.3040 M3 x 4 / T9 für WP (für R4+R5) 84.100.3548 M3.5 x 4.8 / T15 für WP (für R6 R10) 84.100.3555 M3.5 x 5.5 / T15 TORX-Schlüssel für R2 + R3 83.100.0090 T9 für R4 R10 83.100.0150 T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 50

HW-Abrundfräser mit Wendeplatten / R1 3mm / Z2 10.335. Ausführung: Zweischneidig, konstanter Radius dank HW-Wendeplatten. Wendeplatte 4-seitig verwendbar. Durch Austausch der Wendeplatten und des Anlauflager sind R1/1,5/2/2,5/3mm anwendbar. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Fräsen von Harthölzern, verdichteten Hölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen. HW-Abrundfräser mit Wendeplatten, Z2, Anlauflager Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 L2 S HW-Abrundfräser ohne WP und Kugellager 10.335.1030 19 63 12 8 Zubehör Bezeichnung Art.-Nr. Abmessung Wendeplatte für R1 80.335.0100 12 x 12 x 1.5 / R1 für R1.5 80.335.0150 12 x 12 x 1.5 / R1.5 für R2 80.335.0200 12 x 12 x 1.5 / R2 für R2.5 80.335.0250 12 x 12 x 1.5 / R2.5 für R3 80.335.0300 12 x 12 x 1.5 / R3 Anlauflager für R1 81.170.0500 17 x 5 für R1.5 81.160.0500 16 x 5 für R2 81.150.0500 15 x 5 für R2.5 81.140.0500 14 x 5 für R3 81.130.0500 13 x 5 TORX-Spannschraube für WP und Anlauflager 84.100.3544 M3.5 x 4.4 / T15 TORX-Schlüssel 83.100.0150 T15 Bestellbeispiel: R1 Bezeichnung Art.-Nr. Anzahl Abrundfräser Wendeplatten nach Wahl Anlauflager zu Wendeplatten 10.335.1030 80.335.0100 81.170.0500 1 2 1 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 51

WP- Abrundfräser-Set mit Anlauflager / Z2 10.335. Bezeichnung Set mit Fräser, WPL + Anlauflager für R1/2+3mm, Bedienungsschlüssel Art.-Nr. 10.335.9000 HW-Classic Fräser 10.340. / 10.341. Zweischneidig. Mit Halbstab unten zum Einbohren geeignet. Art.-Nr. A B R C D 10.340.0240 12.7 9.5 2.46 8 32 10.340.0400 19.05 12.7 4 8 32 10.341.0240 12.7 9.5 2.4 12 40 10.341.0400 19.05 12.7 4 12 40 10.341.0556 25.4 15.9 5.56 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 52

HW-Classic Fräser mit Kugellager am Schaft 10.345. Zweischneidig. Ideal für die Bearbeitung von Werkstücken mit Schablone. Art.-Nr. A B R1 R2 C D 10.345.0400 22 12.7 4 5.5 8 32 10.345.0635 35 14.3 6.35 10.3 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 81.350.1500 Kugellager D35 x 15 x 11 HW-Karnisnutenfräser 10.350. / 10.351. Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Art.-Nr. A B R E C D 10.350.0200 12.7 9.5 2 4.76 8 32 10.350.0320 19.05 11.11 3.2 6.35 8 32 10.351.0200 12.7 9.5 2 4.76 12 40 10.351.0320 19.05 11.11 3.2 6.35 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 53

Multiprofilfräser Classic Karnis, Kugellager am Schaft 10.355. / 10.356 Zweischneidig. Zum Einbohren geeignet. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.355.0320 3.2 22 9.9 8 32 10.355.0560 5.6 35 14.3 8 32 10.356.0320 3.2 22 9.9 12 40 10.256.0560 5.6 35 14.3 12 40 Art.-Nr. 81.220.0800 81.220.1270 81.350.1500 Beschreibung Kugellager Ø 22 x 8 für Art. 10.355.0320 Kugellager mit Ring Ø 22 x 12.7 x 4.76 für Art. 10.356.0320 Kugellager mit Ring Ø 35 x 15 x 11 für Art. 10.355.0560 und Art. 10.356.0560 HW-Nutenprofilfräser 10.360. / 10.361. Zweischneidig. Umfang- und stirnschneidend. Viertelstabprofil mit breiter Nut unten. Art.-Nr. A B R C D 10.360.0200 12.7 9.5 2 8 32 10.360.0320 19.05 11.11 3.2 8 32 10.361.0200 12.7 9.5 2 12 40 10.361.0320 19.05 11.11 3.2 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 54

HW-Doppelradienfräser mit Kugellager 10.365. / 10.366. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Zwei gleiche Radien in einem Fräser. Art.-Nr. R A B C D 10.365.0400 4 28.6 12.7 8 32 10.365.0635 6.35 38.1 17.5 8 32 10.366.0400 4 28.6 12.7 12 40 10.366.0635 6.35 38.1 17.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Duo-Radienfräser mit Kugellager 10.370. / 10.371. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Zwei verschiedene Radien in einem Fräser. Art.-Nr. R1 R2 A B C D 10.370.0635 6.35 12.7 38.1 25.4 8 32 10.371.0635 6.35 12.7 38.1 25.4 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 55

HW-Halbstabfräser / Z2 10.375. Zum Fräsen von Fensterbretter, Rahmen, Treppenstützen usw. Art.-Nr. R A B C D 10.375.0320 3.2 6.35 15.9 8 32 10.375.0476 4.76 9.5 17.5 8 32 10.375.0635 6.35 12.7 22.2 8 32 10.375.0950 9.5 19.05 27.8 12 40 10.375.1270 12.7 25.4 34.1 12 40 HW-Halbstabfräser mit Kugellager / Z2 10.380. / 10.381. Zum Fräsen traditioneller Kanten- und Eckabschlüsse. Kantenführung oder Schablone benutzen. Sonst mit einem Frästisch arbeiten. Art.-Nr. R A B C D 10.380.0320 3.2 22.2 14.3 8 32 10.380.0475 4.75 25.4 17.5 8 32 10.380.0635 6.35 28.6 19.05 8 32 10.381.1635 6.35 28.6 19.05 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 56

HW-Kugelfräser mit Kugellager / Z2 10.385. Dekorativer Profilfräser mit Kugellager. Art.-Nr. A B C D E 10.385.1900 19 9.5 8 32 3.2 10.385.1901 19 12.7 8 32 3.2 10.385.2060 20.6 15.9 8 32 4 10.385.2220 22.2 19 8 32 4.75 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Spitzenkantenfräser mit Kugellager 10.390. Zweischneidig. Mit zwei auswechselbaren Kugellager Ø 15,9mm oben und unten. Art.-Nr. R A B C D 10.390.0480 4.8 25.4 12.7 8 32 10.390.0635 6.35 28.6 15.9 8 32 10.390.0950 9.55 34.9 22.2 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.159.0635 Kugellager D15.9 x 6.35 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 57

Doppelseitiger HW-Abrundfräser auf Spindel 10.395. Doppelseitiger Abrundfräser auf Spindel montiert. 2 verschiedene Radien können durch ummontieren genutzt werden. Radius 4,75 für Holzstärke von 9,5 bis 34,9mm Radius 6,35 für Holzstärke von 12,7 bis 38,1mm Art.-Nr. A C R1 R2 10.395.0635 34.9 12 6.35 4.75 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 HW-Rundfräser Konkav mit Kugellager 10.400. Konkav Profil mit 2 Kugellager. Art.-Nr. A R B C D 10.400.0320 22.2 3.2 6.35 8 32 10.400.0475 25.4 4.75 9.5 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.159.0635 Kugellager D15.9 x 6.35 Dekorativer HW-Profilfräser mit Kugellager 10.405. Zum dekorativen Fräsen von 1, 2 oder 3 Profilen in einem Arbeitsgang. Art.-Nr. A R B C D 10.405.0320 22.2 3.2 25.4 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.159.0635 Kugellager D15.9 x 6.35 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 58

Dekorativer HW-Profilfräser mit Kugellager 10.410. Zum dekorativen Fräsen von 1, 2 oder 3 Profilen in einem Arbeitsgang. Art.-Nr. A R B C D 10.410.0320 22.2 3.2 25.4 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.159.0635 Kugellager D15.9 x 6.35 HW-Karnisfräser mit Kugellager 10.415. / 10.416. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.415.0480 4.8 31.8 12.7 8 32 10.415.0635 6.35 38.1 17.5 8 32 10.416.0480 4.8 31.8 12.7 12 40 10.416.0635 6.35 38.1 17.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 59

Römischer HW-Profilfräser mit Kugellager 10.420. / 10.421. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.420.0400 4 27 11.9 8 32 10.420.0635 6.35 34.9 16.6 8 32 10.420.0800 8 43 25 8 32 10.421.0400 4 27 11.9 12 40 10.421.0635 6.35 34.9 16.6 12 40 10.421.0800 8 43 25 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 für R4 und R6.35 81.100.0500 Kugellager D10 x 5 x 4 für R8 HW-Karnisfräser mit Falz und Kugellager 10.425. / 10.426. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.425.0480 4.8 34.9 14.3 8 32 10.425.0635 6.35 41.3 17.5 8 32 10.426.0480 4.8 34.9 14.3 12 40 10.426.0635 6.35 41.3 17.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 60

HW-Multiprofilfräser Classic mit Kugellager 10.430. / 10.431 Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.430.0320 3.2 25.4 12.7 8 32 10.430.0480 4.8 31.8 14.3 8 32 10.430.0635 6.35 38.1 17.5 8 32 10.431.0320 3.2 25.4 12.7 12 40 10.431.0480 4.8 31.8 14.3 12 40 10.431.0635 6.35 38.1 17.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 Römischer Classic Profilfräser HW mit Kugellager 10.435. / 10.436. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.435.0320 3.2 25.4 12.7 8 32 10.435.0480 4.8 31.8 15.9 8 32 10.435.0635 6.35 38.1 19 8 32 10.436.0320 3.2 25.4 12.7 12 40 10.436.0480 4.8 31.8 15.9 12 40 10.436.0635 6.35 38.1 19 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 61

HW-Cavettofräser mit Kugellager 10.440. / 10.441. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.440.0480 4.8 25.4 12.7 8 32 10.440.0635 6.35 28.6 14.3 8 32 10.440.0800 8 31.8 15.9 8 32 10.441.0480 4.8 25.4 12.7 12 40 10.441.0635 6.35 28.6 14.3 12 40 10.441.0800 8 31.8 15.9 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 HW-Duo-Radien-Karnisprofilfräser mit Kugellager 10.445. / 10.446. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R1 R2 A B C D 10.445.0320 3.2 9.5 38.1 15.9 8 32 10.446.0320 3.2 9.5 38.1 15.9 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Provinzialfräser mit Kugellager 10.450. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Drei Radien in einem Fräser. Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D 10.450.0320 3.2 9.5 6.35 44.5 28.6 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 62

Dekorativer HW-Langprofilfräser mit Kugellager 10.455. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.455.0200 2 19 25.4 8 32 10.455.0320 3.2 27 41.3 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 für R2 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 für R3.2 Dekorativer HW-Langprofilfräser 10.460. Zweischneidig mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. A B R C D 10.460.0320 17.5 25.4 3.2 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 63

HW-Multiformfräser mit Kugellager 10.465. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R1 R2 R3 A B C D 10.465.0320 3.2 4 4.8 31.8 25.4 8 32 10.465.0600 6 8 8 49.7 44 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 für R3.2 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 für R6 Anwendungsbeispiele: 1 Abeitsgang 1 Abeitsgang 2 Abeitsgänge 2 Abeitsgänge HW-Formfräser Form A mit Kugellager 10.470. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Kann zur Abrundung von Handlaufprofilen verwendet werden. Art.-Nr. A B C D 10.470.3020 30.2 9.5 8 32 10.470.6350 63.5 19 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.095.0476 Kugellager D9.5 x 4.76 für Art. 10.470.3020 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 für Art. 10.470.6350 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 64

HW-Formfräser Form B mit Kugellager 10.475. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. A B C D 10.475.6350 63.5 19 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Formfräser Form C mit Kugellager 10.480. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R A B C D 10.480.0635 6.35 57.2 22.2 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 Classic Karnisfräser HW mit Kugellager 10.485. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Art.-Nr. R1 R2 A B C D 10.485.0635 6.35 9.5 63.5 19.9 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 65

HW-Gratfräser 10.490. / 10.491. Zweischneidig, ohne Vorschneider. Art. 10.490.0635 und Art. 10.490.0950 sind mit Vollhartmetalleinsatz. Art.-Nr. E A B C D 10.490.0635 7.5 6.35 7.9 8 32 10.490.0950 9 9.5 9.5 8 32 10.490.0951 12 9.5 9.5 8 32 10.490.1270 14 12.7 12.7 8 32 10.490.1430 14 14.3 12.7 8 32 10.490.1431 15 14.3 13.5 8 32 10.490.2200 15 22 22 8 32 10.491.0950 9 9.5 9.5 12 40 10.491.1270 14 12.7 12.7 12 40 10.491.1430 14 14.3 12.7 12 40 10.491.1900 14 19 19 12 40 10.491.1901 7 19 22.2 12 40 10.491.2540 14 25.4 22.2 12 40 HW-Zinkenfräser 10.495. Zweischneidig. mit Vorschneider. Art.-Nr. E A1 A2 B C D 10.495.1430 14 14.3 12.7 13.5 8 32 10.495.1435 14 14.3 12.7 13.5 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 66

HS-Grat- und Zinkenfräser 10.500. Zweischneidig. Art.-Nr. E A B C D 10.500.1400 15 14 10 8 50 HW-Gratfräser mit Kugellager am Schaft 10.505. Zweischneidig, umfang- und stirnschneidend. Geeignet zum Bearbeiten von Werkstücken mit Schablone. Art.-Nr. E A B C D 10.505.1200 14 12 12 8 32 Art.-Nr. Beschreibung 81.120.0800 Kugellager D12 x 8 x 3.5 HW-Schubladen Verleimfräser 10.510. Zweischneidig. Zum Verleimen von Schubladen, Holzkisten etc. Ergibt grössere Verleimfläche für zusätzliche Stabilität. Art.-Nr. A B E F C D 10.510.2540 25.4 12.7 3.97 19 8 32 10.510.2545 25.4 12.7 3.97 19 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 67

HW-Verleimfräser 10.515. Zweischneidig. Große Verleimfläche. Für Holz bis 25mm Dicke. Art.-Nr. A B C D 10.515.3020 30.2 25.4 8 32 10.515.4150 41.5 25.4 12 40 HW-Verleimfräser mit V Verzahnung / Z 2 10.520. Durch die versetzte Verzahnung erhält man eine stärker verleimte Oberfläche. Durch die Kantenverleimung von 40 entsteht beim Zusammenfügen der Holzstücke fast keine sichtbare Leimnaht mehr. Art.-Nr. A B C D E F M 10.520.3500 35 40 12 40 80 4 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 68

HW-Flachdübelfräser Set 10.525. Komplettes Set bestehend aus Spindel mit montiertem Nutfräser. Dazu 3 Kugellager in verschiedenen Größen die Ihnen ermöglichen alle 3 Grössen von Flachdübel zu verwenden. Art.-Nr. A B C D 10.525.4700 47 3.97 8 32 10.525.4705 47 3.97 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 10.525.4710 Scheibennuter D47 / SB3.97 / Bohrung8 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 81.260.0800 Kugellager mit Ring D26 x 8 81.300.0800 Kugellager mit Ring D30 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 69

HW-Finger-Verleimfräser-Kombinationsset 10.530. Set bestehend aus einer Kombination von dreischneidigen Fingerverleimfräser. Verschiedene Kombinationen können gemacht werden mit variablen Holzdicken zwischen 11mm und 35mm. Durch diese Kombinationen entstehen so die stabilsten Verleimungen. Art.-Nr. A B C D 10.530.4000 40 40 12 35 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 70

HW-Gehrungs-Verleimfräser 10.535. Zweischneidig. Speziell entworfen zum stabielen Verleimen im 90 Winkel von zwei Arbeitsstücken. Auch gerade Verleimungen sind möglich. Art.-Nr. A B C D E 10.535.3810 38.1 12.7 8 32 6 10.535.4445 44.45 19 12 40 7.5 10.535.6985 69.85 30.1 12 45 10 HW-Gehrung-Verleimfräser-Set / 45 10.540. Dieses Set besteht aus einem Nut- und Feder-Gehrungsfräser 22,5. Geeignet für Holzstärke von 9,5 bis 19mm. Durch den Fräswinkel von 22,5 ensteht eine 45 Eckverbindung. Wie am Beispiel zu sehen, sind schöne 8-Eck Verbindungen möglich. Die Nutund Feder Verleimung gibt dem Werkstück eine extra Stärke. Art.-Nr. Fräswinkel A B C D 10.540.3730 22.5 37.3 22.2 8 32 10.540.3735 22.5 37.3 22.2 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 71

HW-Handlauf-Fräser Profil 1 10.545. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 1 ideal zur Kombination mit Formfräser A, Art. 10.470.6350. Art.-Nr. R A B C D 10.545.0320 3.2 34.9 38.1 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Handlauf-Fräser Profil 2 10.550. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 2 ideal zur Kombination mit Formfräser A, Art. 10.470.6350. Art.-Nr. R1 R2 A B C D 10.550.0950 9.5 25.4 31.8 38.1 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.159.0635 Kugellager D15.9 x 6.35 HW-Handlauf-Fräser Profil 3 10.555. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Seitlicher Formfräser Profil 3 ideal zur Kombination mit Formfräser A, Art. 10.470.6350. Art.-Nr. R1 R2 A B C D 10.555.0950 9.5 12.7 31.8 38.1 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.159.0635 Kugellager D15.9 x 6.35 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 72

HW-Rolladenfräser Konkav & Konvex mit Kugellager 10.560. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Die zwei Profile in einem Fräser ermöglichen die Herstellung von Rolladen für verschiedene Möbelteile. Art.-Nr. R A B C D 10.560.2540 3.18 25.4 15.9 8 32 10.560.2545 3.18 25.4 15.9 12 40 10.560.3190 4.76 31.9 25.4 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Rundfräser Konkav 10.565. Zweischneidig. Zur Herstellung von Türgriffen in Möbeltüren. Zusammen mit Rundfräser Konvex für die Herstellung von Rolladen verwendbar. Art.-Nr. R A B C D 10.565.3810 3.18 38.1 6.35 8 32 10.565.3815 3.18 38.1 6.35 12 40 HW-Rundfräser Konvex 10.570. Zweischneidig. Zur Herstellung halbrunder Leisten. Zusammen mit Rundfräser Konkav für die Herstellung von Rolladen verwendbar. Art.-Nr. R A B C D 10.570.3810 3.18 38.1 6.35 8 32 10.570.3815 3.18 38.1 6.35 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 73

HW-Kugelfräser 10.575. / 10.576. Zweischneidig. Zur Herstellung von unten liegenden runden Nuten, z. B. Kabelkanäle. Wenn der ganze Fräser mit voller Nutztiefe eingesetzt wird, ist erst eine Nut zu fräsen, welche dem Schaft später den Durchgang gewährt. Art.-Nr. A B C D 10.575.0950 9.5 8.3 8 32 10.575.1270 12.7 11.6 8 32 10.575.1590 15.9 14.8 8 32 10.575.1905 19.05 18.2 8 32 10.576.0950 9.5 8.3 12 40 10.576.1270 12.7 11.6 12 40 10.576.1590 15.9 14.4 12 40 10.576.1905 19.05 17.6 12 40 HW-Griffleistenfräser / Z 2 10.580. Mit diesem Fräser können Griffleisten für Küchen- und andere Möbel hergestellt werden. Art.-Nr. A B C D R r 10.580.1900 19 17.5 8 32 4.75 2.4 HW-T-Nutfräser 10.585. Fräser kann für mehrere Zwecke eingesetzt werden. Für Aussparungen an Bilderrahmen zur Befestigung direkt an der Wand. Zum Versenken von Elektrokabeln. Fräser sind Zweischneidig. Art. 10.585.0950 = Einschneidig. Art.-Nr. A B E C D 10.585.0950 9.5 4.8 4.8 8 32 10.585.1270 12.7 4.8 6.35 8 32 10.585.3500 35 9.5 12.7 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 74

HW-Abplattfräser mit 2 Radien und Kugellager 10.590. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Fräser wird horizontal eingesetzt. Radien 6,35mm und 4mm, Abplattung 6 schräg. Max. Profiltiefe 38,1mm.N max: 12 000. Art.-Nr. A B C D 10.590.8890 88.9 15.9 12 50 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Abplattfräser geschwungen mit Kugellager 10.595. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Horizontaler Einsatz. Radien 2mm und 16mm. Max. Profiltiefe 31,7mm. N max: 12 000. Art.-Nr. A B C D 10.595.7620 76.2 15.9 12 50 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 75

HW-Abplattfräser Karnisprofil mit Kugellager 10.600. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Horizontaler Einsatz. Profiltiefen von 19mm bis 28,5mm sind möglich. Bei Schaft 8mm in mehreren Arbeitgängen arbeiten, bedingt durch sehr grossen Durchmesser und Bruchgefahr. N. Max: 12 000. Art.-Nr. A B R T/D C D 10.600.5080 50.8 12.7 9.52 19 8 32 10.600.5085 50.8 12.7 9.52 19 12 38 10.600.6350 63.5 15.9 15.9 25.4 12 45 10.600.6960 69.6 15.9 15.9 28.5 12 50 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Abplattfräser 12 schräg mit Kugellager 10.605. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Horizontaler Einsatz. Max. Profiltiefe 31,7mm.Radius 4mm. N. Max: 12 000. Art.-Nr. A B C D 10.605.7620 76.2 15.9 12 50 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 76

HW-Abplattfräser 15 schräg mit Kugellager 10.610. Zweischneidig. Mit auswechselbarem Kugellager. Horizontaler Einsatz. Fräser mit radialen Ecken von 4,8mm. Max. Profiltiefe 31,7mm. N. Max: 12 000 Art.-Nr. A B C D 10.610.7620 76.2 15.9 12 50 Art.-Nr. Beschreibung 81.127.0476 Kugellager D12.7 x 4.76 HW-Abplattfräser mit Unterschneider / Z 2 10.615. Vorder- und Rückseite des Werkstückes kann in einem Arbeitsgang bearbeitet werden. Materialstärken von 11,1 17,5mm sind möglich. Max. Profiltiefe 23,75mm. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir mit einem größeren Kugellager vorzufräsen (weniger Materialabnahme). Im 2. Arbeitsgang mit dem Kugellager 16mm wird das entgültige Profil fertiggestellt. Der 2. Arbeitsgang ist dadurch leichter und es entsteht ein sauberes Profil. Art.-Nr. A B C D E M 10.615.6350 63.5 21.4 12 40 44.4 3.97 Art.-Nr. Beschreibung 81.160.0800 Kugellager D16 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 77

HW-Abplattfräser vertikal geschwungen Typ A 10.620. Zweischneidig. Holz wird vertikal bearbeitet. Fräser arbeiten von der Seite und nicht von Oben oder Unten. Prinzipiell machen sie die gleiche Arbeit wie waagerecht eingesetzte Fräser. Verwendbar auch auf hochtourigen Oberfräsmaschinen. Art.-Nr. A B C D 10.620.3180 31.8 41.3 12 40 HW-Abplattfräser vertikal geschwungen Typ B 10.625. Zweischneidig. Werkstück wird vertikal bearbeitet. Radius 16mm. Art.-Nr. A B C D 10.625.3180 31.8 41.3 12 40 HW-Abplattfräser 12 schräg 10.630. Zweischneidig. Werkstück wird vertikal bearbeitet. Radius 4mm. Art.-Nr. A B C D 10.630.3180 31.8 41.3 12 40 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 78

HW-Nut- und Federgarnitur mit Kugellager 10.635. Zweischneidig. Für Nut- und Federverbindungen mit Holzdicken bis zu 19mm. Art.-Nr. A B E C D 10.635.4100 41 6.35 9.5 8 32 10.635.4105 41 6.35 9.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 HW-Profil- und Konterprofilgarnitur Typ A mit Kugellager 10.640. Zweischneidig. Set zum produzieren von Profil und Konterprofilen durch umdrehen der Einzelfräser auf der Spindel. Nuttiefe 9,5mm, 20 schräg. Art.-Nr. A B E C D 10.640.4100 41 23.8 9.5 8 32 10.640.4105 41 23.8 9.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 79

HW-Profil- und Konterprofilgarnitur Typ B mit Kugellager 10.645. Zweischneidig. Set zum Produzieren von Profil und Konterprofilen durch Umdrehen der Einzelfräser auf der Spindel. Nuttiefe 9,5mm. Nutbreite 6,35mm. Art.-Nr. A B E R C D 10.645.4100 41 23.8 9.5 4.76 8 32 10.645.4105 41 23.8 9.5 4.76 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 HW-Profil- und Konterprofilgarnitur Typ C mit Kugellager 10.650. Zweischneidig. Set zum Produzieren von Profil und Konterprofilen durch Umdrehen der Einzelfräser auf der Spindel. Nuttiefe 9,5mm. Nutbreite 6,35mm. Art.-Nr. A B E R C D 10.650.4100 41 23.8 9.5 2.38 8 32 10.650.4105 41 23.8 9.5 2.38 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 80

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ A einteilig mit Kugellager 10.655. Zweischneidig. Set zum Produzieren von Profil und Konterprofilen ohne Verstellen der Fräser auf der Spindel. Nur Höhenverstellung notwendig. Profil 20 schräg. Art.-Nr. A B E C D 10.655.4100 41 23.8 9.5 8 38 10.655.4105 41 23.8 9.5 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 x 7 Profil- und Konterprofilgarnitur Typ B einteilig mit Kugellager 10.660. Zweischneidig. Set zum Produzieren von Profil und Konterprofilen ohne Verstellen der Fräser auf der Spindel. Nur Höhenverstellung notwendig. Art.-Nr. A B E R C D 10.660.4100 41 23.8 9.5 4.76 8 38 10.660.4105 41 23.8 9.5 4.76 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 81

Profil- und Konterprofilgarnitur Typ C einteilig mit Kugellager 10.665. Zweischneidig. Set zum Produzieren von Profil und Konterprofilen ohne Verstellen der Fräser auf der Spindel. Nur Höhenverstellung notwendig. Art.-Nr. A B E R C D 10.665.4100 41 23.8 9.5 2.38 8 38 10.665.4105 41 23.8 9.5 2.38 12 40 Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 Profil-, Konterprofil- und Abplattfräser im Set S8 10.665 Eine perfekte Lösung! 3-teiliger Fräsersatz alles passend zueinander. Die beiden Profil und Konterprofilfräser sind fest eingestellt, so dass diese, einmal auf der Maschine und/oder Frästisch eingestellt, weder in der Höhe noch in der Tiefe verstellt werden müssen. Mit diesen Fräsern wird erst der Rahmen gefräst. Danach machen Sie mit dem optisch dazu passenden Abplattfräser die Füllung. Eine perfekte Arbeit! Auch Rahmen mit Sprossen und mehreren Füllungen sind mit diesem Satz kein Problem. Technische Information: Ø Profil und Konterprofil Fräser 41mm. Nutbreite für die Füllung: 6,35mm. Tiefe des Profils: 9,5mm. Abplattfräser Ø 49mm (passend für die Fräsöffnung). Set Art.-Nr. Beschreibung 10.665.9000 Kompletter Satz, 3-teilig, in Holzkassette Art.-Nr. Beschreibung 81.220.0800 Kugellager D22 x 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 82

Gewindereduktion 85.100. Mit metrischem Aussengewinde und zylindrischem Schaft. Art.-Nr. d1 d2 85.100.0010 M12x1 12x35 Reduzierhülsen 85.120. Geschlitzt mit Kerbe. Für die Aufnahme von Werkzeugen mit kleineren Schaftdurchmessern. Art.-Nr. A B GL 85.120.0020 8 6.35 26 85.120.0050 12 8 26 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 83

Inhaltsverzeichnis CNC Bezeichnung Seite HS-Spiral-Bohrnutenfräser / Z1 85 VHW-Schlichtfräser / Z2, Z3 Rechtslauf Rechstdrall und Rechtslauf Linksdrall 86 VHW-Schruppfräser / Z3 Rechtslauf Rechstdrall und Rechtslauf Linksdrall 87 VHW-Schlichtfräser / Z2 Rechtslauf Rechtsdrall 88 VHW-Schruppfräser / Z2 Linkslauf Linksdrall 88 VHW-Schlichtfräser / Z3 Rechtslauf Rechtsdrall 89 VHW-Schruppfräser / Z3 Linkslauf Linksdrall 89 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 84

HS-Spiral-Bohrnutenfräser / Z 1 20.005. Zum Bohren und Fräsen von Aluminium und Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen. Art.-Nr. Ø (A) B GL C 20.005.0300 3 12 60 8 20.005.0400 4 12 60 8 20.005.0500 5 12 60 8 20.005.0501 5 14 120 8 20.005.0600 6 14 60 8 20.005.0700 7 14 60 8 20.005.0800 8 14 80 8 20.005.0801 8 14 100 8 20.005.0802 8 14 120 8 20.005.1000 10 14 80 8 20.005.1001 10 14 120 10 20.005.1200 12 14 80 8 HS-Spiral-Bohrnutenfräser / Z 1 20.010. Am Hals freigeschliffen. Zum Bohren und Fräsen von Aluminium und Kunststoff auf Kopierfräsmaschinen. Art.-Nr. ØA B1 B2 GL C 20.010.0400 4 16 45 90 8 20.010.0500 5 18 35 80 8 20.010.0501 5 16 45 90 8 20.010.0600 6 14 35 80 8 20.010.0601 6 14 45 90 8 20.010.0800 8 14 54 80 8 20.010.0801 8 14 68 100 8 20.010.0802 8 14 90 120 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 85

VHW-Schlichtfräser / Z 2 oder Z 3 Rechtslauf / Rechtsdrall 21.005. Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden. Grund- und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf / Rechtsdrall, Spanabfuhr nach oben. Mechanischer Vorschub. Art.-Nr. A B GL Z 21.005.0800 8 35 80 2 21.005.1000 10 35 80 2 21.005.1200 12 45 100 3 21.005.1400 14 55 100 3 21.005.1600 16 45 100 3 21.005.1601 16 55 100 3 21.005.1800 18 55 100 3 21.005.2000 20 55 100 3 21.005.2001 20 72 120 3 VHW-Schlichtfräser / Z 2 oder Z 3 Rechtslauf / Linksdrall 21.010. Zwei bzw. drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden. Grund- und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf / Linksdrall, Spanabfuhr nach unten. Mechanischer Vorschub. Art.-Nr. A B GL Z 21.010.0800 8 35 80 2 21.010.1000 10 35 80 2 21.010.1200 12 55 105 3 21.010.1400 14 45 100 3 21.010.1600 16 45 100 3 21.010.1601 16 55 110 3 21.010.1800 18 55 115 3 21.010.2000 20 55 115 3 21.010.2001 20 72 130 3 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 86

VHW-Schruppfräser / Z 3 Rechtslauf / Rechtsdrall 22.005. Drei spiralgenutete Vollhartmetall-Schneiden mit Schruppverzahnung. Grund- und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf / Rechtsdrall, Spanabfuhr nach oben. Mechanischer Vorschub Art.-Nr. A B GL Z 22.005.0800 8 22 80 3 22.005.1000 10 35 80 3 22.005.1200 12 45 100 3 22.005.1400 14 55 100 3 22.005.1600 16 45 100 3 22.005.1601 16 55 100 3 22.005.1800 18 55 100 3 22.005.2000 20 55 100 3 22.005.2001 20 72 120 3 VHW-Schruppfräser / Z 3 Rechtslauf / Linkssdrall 22.010. Drei spiralgenutete Vollhartmetall Schneiden mit Schruppverzahnung. Grund- und umfangschneidend, durchgehend zylindrisch. Rechtslauf / Linksdrall, Spanabfuhr nach unten. Mechanischer Vorschub. Art.-Nr. A B GL Z 22.010.0800 8 22 80 3 22.010.1000 10 35 80 3 22.010.1200 12 45 100 3 22.010.1400 14 45 100 3 22.010.1600 16 45 100 3 22.010.1601 16 55 110 3 22.010.1800 18 55 115 3 22.010.2000 20 55 115 3 22.010.2001 20 72 130 3 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 87

VHW-Schlichtfräser Z 2 Rechtslauf / Rechtsdrall 21.035. VHW-Schruppfräser Z 2 Rechtslauf / Rechtsdrall 22.035. Ausführung: Anwendung: 2 spiralgenutete Voll-HW-Schneiden. Für CNC-Maschinen mit mechanischem Durchgehend zylindrisch. Vorschub bis 10m/min. Darüber Z3 verwenden. Schlichtfräser Schruppfräser Ø L1 L2 S 21.035.0600 22.035.0600 6 60 15 6 21.035.0800 22.035.0800 8 80 30 8 21.035.0801 22.035.0801 8 100 42 8 21.035.0802 22.035.0802 8 100 52 8 21.035.1000 22.035.1000 10 100 42 10 21.035.1001 22.035.1001 10 100 52 10 21.035.1200 22.035.1200 12 80 45 12 21.035.1201 22.035.1201 12 100 55 12 21.035.1400 22.035.1400 14 80 45 14 21.035.1401 22.035.1401 14 100 55 14 21.035.1600 22.035.1600 16 100 45 16 21.035.1601 22.035.1601 16 100 55 16 21.035.1800 22.035.1800 18 100 55 18 21.035.1801 22.035.1801 18 120 75 18 21.035.1802 22.035.1802 18 150 105 18 21.035.2000 22.035.2000 20 100 55 20 21.035.2001 22.035.2001 20 120 75 20 21.035.2002 22.035.2002 20 150 105 20 VHW-Schlichtfräser Z 2 Linkslauf / Linkssdrall 21.040. VHW-Schruppfräser Z 2 Linkslauf / Linkssdrall 22.040. Schlichtfräser Schruppfräser Ø L1 L2 S 21.040.0600 22.040.0600 6 60 15 6 21.040.0800 22.040.0800 8 80 30 8 21.040.0801 22.040.0801 8 100 42 8 21.040.0802 22.040.0802 8 100 52 8 21.040.1000 22.040.1000 10 100 42 10 21.040.1001 22.040.1001 10 100 52 10 21.040.1200 22.040.1200 12 80 45 12 21.040.1201 22.040.1201 12 100 55 12 21.040.1400 22.040.1400 14 80 45 14 21.040.1401 22.040.1401 14 100 55 14 21.040.1600 22.040.1600 16 100 45 16 21.040.1601 22.040.1601 16 100 55 16 21.040.1800 22.040.1800 18 100 55 18 21.040.1801 22.040.1801 18 120 75 18 21.040.1802 22.040.1802 18 150 105 18 21.040.2000 22.040.2000 20 100 55 20 21.040.2001 22.040.2001 20 120 75 20 21.040.2002 22.040.2002 20 150 105 20 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 88

VHW-Schlichtfräser Z 3 Rechtslauf / Rechtsdrall 21.045. VHW-Schruppfräser Z 3 Rechtslauf / Rechtsdrall 22.045. Ausführung: Anwendung 3 spiralgenutete VHW-Schneiden. Für CNC-Maschinen mit mechanischem Durchgehend zylindrisch. Vorschub über 10m/min. Schlichtfräser Schruppfräser Ø L1 L2 S 21.045.1200 22.045.1200 12 80 45 12 21.045.1201 22.045.1201 12 100 55 12 21.045.1400 22.045.1400 14 100 45 14 21.045.1401 22.045.1401 14 100 55 14 21.045.1600 22.045.1600 16 100 45 16 21.045.1601 22.045.1601 16 100 55 16 21.045.1800 22.045.1800 18 100 55 18 21.045.1801 22.045.1801 18 120 75 18 21.045.1802 22.045.1802 18 150 105 18 21.045.2000 22.045.2000 20 100 55 20 21.045.2001 22.045.2001 20 120 75 20 21.045.2002 22.045.2002 20 150 105 20 VHW-Schlichtfräser Z 3 Linkslauf / Linksdrall 21.050. VHW-Schruppfräser Z 3 Linkslauf / Linksdrall 22.050. Schlichtfräser Schruppfräser Ø L1 L2 S 21.050.1200 22.050.1200 12 80 45 12 21.050.1201 22.050.1201 12 100 55 12 21.050.1400 22.050.1400 14 80 45 14 21.050.1401 22.050.1401 14 100 55 14 21.050.1600 22.050.1600 16 100 45 16 21.050.1601 22.050.1601 16 100 55 16 21.050.1800 22.050.1800 18 100 55 18 21.050.1801 22.050.1801 18 120 75 18 21.050.1802 22.050.1802 18 150 105 18 21.050.2000 22.050.2000 20 100 55 20 21.050.2001 22.050.2001 20 120 75 20 21.050.2002 22.050.2002 20 150 105 20 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 89

Inhaltsverzeichnis Bohrer Bezeichnung Seite HW-Zylinderkopfbohrer HWS D10 40 92 HW-Zylinderkopfbohrer HWS D41 70 93 HW-Zylinderkopfbohrer HWS D71 100 94 HS- Zylinderkopfbohrer HWS D15 40 95 SP- Zylinderkopfbohrer HWS D41 70 96 SP- Zylinderkopfbohrer HWS D71 100 97 Bohrersets HWS HW- und HS-Qualität 98 Zubehör zu Bohrer HWS Verlängerungen und Tiefensteller 99 zu Bohrer HWS mit zylindr. Schaft Bohrerschäfte, Ersatzspitzen, Spiralbohrer, etc. 100 zu Bohrer HWS mit ROTA-STOP Bohrerschäfte, Verlängerungen, etc. 101 HW-Zylinderkopfbohrer für Kunststoffbearb. ROTA-STOP 102 HW-Beschlagbohrer, RL + LL GL 57.5 / GL70 / GL77 103 HW-Zylinderkopfbohrer für Handoberfräsmasch. 104 HW-Kunstbohrersets 104 HS-Kunstbohrerset 105 HW-Dübellochbohrer GL57 / GL57.5 / GL70 ab 105 VHW-Dübellochbohrer GL57.5 / GL70 107 VHW-DURADRILL-Durchgangslochbohrer GL70 108 HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung ab 108 HW-Aufstecksenker 111 HW-Dübellochbohrer mit Rückenführung ab 111 HW-Durchgangslochbohrer 113 WS-Zapfenschneider und Sets 114 WS-Langlochfräser, RL + LL 115 HS-MaxiCut Kunstbohrer mit ROTA-STOP 116 NEU Holzspiralbohrer mit HW-Kopf 117 HS-Spiralbohrer mit ROTA-STOP 118 Tiefensteller und Reduzierhülsenset 119 HW-Bohrsenker 119 HS-Senkbit 120 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 90

Bohrer mit verstellbarer Zentrierspitze Der HWS-Zylinderkopf-Bohrer ist technisch und qualitativ ein hochstehendes Produkt. Mit der verstellbaren Zentrierspitze können schräg angeordnete Löcher direkt gebohrt werden, indem die Zentrierspitze einfach herausgezogen wird. Im Schaftende ist ein Gewinde angebracht. Dies ermöglicht, mit Hilfe einer Stellschraube, die genaue Bohr- tiefe auf Bohrautomaten einzustellen. Weiter ist damit die Möglichkeit gegeben, mit einer aufschraubbaren Schaftverlängerung, tiefere Löcher zu bohren. Vorteile, die Sie mit HWS-Werkzeugen haben: Eine optimale Schneidengeometrie garantiert ausrissfreie Bohrlöcher in allen üblichen Materialien der holz- und kunststoffverarbeitenden Industrie. Die Zentrierspitze ist stufenlos verstellbar und daher nie zu lang oder zu kurz. Für Stufenbohrungen wird die Zentrierspitze durch einen Führungszapfen ausgetauscht. Für Beschlägebohrungen mit genauer Lochtiefe montieren Sie einfach einen HWS-Tiefensteller. Der HWS-Bohrer ist mit dem entsprechenden Schaft auf Bohrautomaten einsetzbar. HWS-Bohrer sind in Hartmetall und Spezialstahl gehärtet in allen Grössen von ø 10mm bis ø 130mm erhältlich. Drehzahlrichtwerte U/min: bis ø 40mm 1300 1500 U/min. bis ø 60mm 700 900 U/min. ab ø 60mm 400 600 U/min. Wir empfehlen ein professionelles Nachschleifen durch den Fachhandel um die maximale Qualität und Lebenserwartung gewährleisten zu können. ROTASTOP : Die Innovation für eine schnelle, saubere Arbeit Der Zylinder-Schaft im Vergleich Weniger geht nicht: 0% der Form bieten eine Fläche für Halt beim Einspannen im Bohrfutter. Eine optimale Drehmomentübertragung kann hier nicht erfolgen. Das Resultat: Der Schaft neigt zum «Durchrutschen» im Bohrfutter. Es entstehen Materialaufstauchungen am Werkzeug und das Bohrfutter wird in Mitleidenschaft gezogen. Der 3-Flächen-Schaft im Vergleich Nur rund 30% der Form ermöglichen durch abgeflachte Kanten eine gute Drehmomentübertragung. Die Chance, diese 3 Flächen beim Einspannen im Bohrfutter zu treffen, ist allerdings relativ gering. Das Resultat: Der Schaft kann trotz abgeflachter Kanten im Bohrfutter «durchrutschen». ROTASTOP Die Kraft der Form Unübertroffene 99% der Form von ROTASTOP garantieren eine optimale Drehmomentübertragung, da sich ROTASTOP dank ansteigenden Formen im Bohrfutter praktisch selbst spannt. Das Resultat: Kein «Durchrutschen» im Bohrfutter. ROTASTOP ermöglicht ein einfaches Werkzeugwechseln in Sekundenschnelle und längere Einsatzzeiten für die Werkzeuge. www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 91

HW-Zylinderkopfbohrer HWS, Z2 V2 30.110. / 30.115. HW-bestückt Ausführung: Zylinderkopfbohrer HW-bestückt. Alle Schäfte sind verlängerbar. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Zum Bohren ausrissfreier Bohrlöcher in Harthölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen, verdichteten Holzwerkstoffen etc. Durchmesser 10 40mm Art.-Nr. Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Ø L1 S Bemerkungen 30.110.0100 30.115.0100 10 110 10 Z2+2 30.110.0110 30.115.0110 11 110 10 Z2+2 30.110.0120 30.115.0120 12 110 10 30.110.0130 30.115.0130 13 110 10 30.110.0140 30.115.0140 14 110 10 30.110.0150 30.115.0150 15 110 10 30.110.0160 30.115.0160 16 110 10 30.110.0170 30.115.0170 17 110 10 30.110.0180 30.115.0180 18 110 10 30.110.0190 30.115.0190 19 110 10 30.110.0200 30.115.0200 20 110 10 30.110.0210 30.115.0210 21 110 10 30.110.0220 30.115.0220 22 110 10 30.110.0222 30.115.0222 22.2 110 10 31.110.0225 30.115.0225 22.5 110 10 30.110.0230 30.115.0230 23 110 10 30.110.0240 30.115.0240 24 110 10 30.110.0250 30.115.0250 25 110 10 30.110.0260 30.115.0260 26 110 10 30.110.0270 30.115.0270 27 110 10 30.110.0278 30.110.0278 27.8 110 10 30.110.0280 30.115.0280 28 110 10 30.110.0290 30.115.0290 29 110 10 30.110.0300 30.115.0300 30 110 10 30.110.0310 30.115.0310 31 110 10 30.110.0320 30.115.0320 32 110 10 30.110.0330 30.115.0330 33 110 10 30.110.0340 30.115.0340 34 110 10 30.110.0350 30.115.0350 35 110 10 auch für Doplex-Beschläge 30.110.5350 30.115.5350 35 110 10 30.110.0360 30.115.0360 36 110 10 30.110.0370 30.115.0370 37 110 10 30.110.0380 30.115.0380 38 110 10 30.110.0390 30.115.0390 39 110 10 für ALU-PAN Z2 auch für Doplex-Beschläge 30.110.0400 30.115.0400 40 110 10 auch für Doplex-Beschläge 30.110.5400 30.115.5400 40 110 10 für ALU-PAN Z2 auch für Doplex-Beschläge www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 92

HW-Zylinderkopfbohrer HWS, Z2 V2 30.110. / 30.115. HW-bestückt Ausführung: Zylinderkopfbohrer HW-bestückt. Zylindrischer Schaft ist verlängerbar. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Zum Bohren ausrissfreier Bohrlöcher in Harthölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen, verdichteten Holzwerkstoffen etc. Durchmesser 41 70mm Art.-Nr. Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Ø L1 S Bemerkungen 30.110.0410 30.115.0410 41 110 13 30.110.0420 30.115.0420 42 110 13 30.110.0430 30.115.0430 43 110 13 30.110.0440 30.115.0440 44 110 13 30.110.0450 30.115.0450 45 110 13 30.110.0460 30.115.0460 46 110 13 30.110.0470 30.115.0470 47 110 13 30.110.0480 30.115.0480 48 110 13 30.110.0490 30.115.0490 49 110 13 30.110.0500 30.115.0500 50 110 13 30.110.0510 30.115.0510 51 110 13 30.110.0520 30.115.0520 52 110 13 30.110.0530 30.115.0530 53 110 13 30.110.0540 30.115.0540 54 110 13 30.110.0550 30.115.0550 55 110 13 30.110.0560 30.115.0560 56 110 13 30.110.0570 30.115.0570 57 110 13 30.110.0580 30.115.0580 58 110 13 30.110.0590 30.115.0590 59 110 13 30.110.0600 30.115.0600 60 110 13 30.110.0610 30.115.0610 61 110 13 30.110.0620 30.115.0620 62 110 13 30.110.0630 30.115.0630 63 110 13 30.110.0640 30.115.0640 64 110 13 30.110.0650 30.115.0650 65 110 13 30.110.0660 30.115.0660 66 110 13 30.110.0670 30.115.0670 67 110 13 30.110.0680 30.115.0680 68 110 13 30.110.0690 30.115.0690 69 110 13 30.110.0700 30.115.0700 70 110 13 mit Spanbrecher www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 93

HW-Zylinderkopfbohrer HWS, Z2 V2 30.110. HW-bestückt Ausführung: Zylinderkopfbohrer HW-bestückt. Mit Spanbrecher. Alle Schäfte sind verlängerbar. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Zum Bohren ausrissfreier Bohrlöcher in Harthölzern, Holz- und Plattenwerkstoffen, verdichteten Holzwerkstoffen etc. Durchmesser 71 100mm Art.-Nr. Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Ø L1 S Bemerkungen 30.110.0710-71 110 16 30.110.0720-72 110 16 30.110.0730-73 110 16 30.110.0740-74 110 16 30.110.0750-75 110 16 30.110.0760-76 110 16 30.110.0770-77 110 16 30.110.0780-78 110 16 30.110.0790-79 110 16 30.110.0800-80 110 16 30.110.0810-81 110 16 30.110.0820-82 110 16 30.110.0830-83 110 16 30.110.0840-84 110 16 30.110.0850-85 110 16 30.110.0860-86 110 16 30.110.0870-87 110 16 30.110.0880-88 110 16 30.110.0890-89 110 16 30.110.0900-90 110 16 30.110.0910-91 110 16 30.110.0920-92 110 16 30.110.0930-93 110 16 30.110.0940-94 110 16 30.110.0950-95 110 16 30.110.0960-96 110 16 30.110.0970-97 110 16 30.110.0980-98 110 16 30.110.0990-99 110 16 30.110.1000-100 110 16 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 94

HS-Zylinderkopfbohrer HWS, Z2 V2 30.510. / 30.515. HS-Qualität Ausführung: Zylinderkopfbohrer in HS-Qualität. Alle Schäfte sind verlängerbar. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Zum Bohren ausrissfreier Löcher in Weich- und Massivhölzern. Durchmesser 15 40mm Art.-Nr. Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Ø L1 S Bemerkungen 30.510.0150 30.515.0150 15 110 10 30.510.0160 30.515.0160 16 110 10 30.510.0170 30.515.0170 17 110 10 30.510.0180 30.515.0180 18 110 10 30.510.0190 30.515.0190 19 110 10 30.510.0200 30.515.0200 20 110 10 30.510.0210 30.515.0210 21 110 10 30.510.0220 30.515.0220 22 110 10 31.510.0225 30.515.0225 22.5 110 10 30.510.0230 30.515.0230 23 110 10 30.510.0240 30.515.0240 24 110 10 30.510.0250 30.515.0250 25 110 10 30.510.0260 30.515.0260 26 110 10 30.510.0270 30.515.0270 27 110 10 30.510.0280 30.515.0280 28 110 10 30.510.0290 30.515.0290 29 110 10 30.510.0300 30.515.0300 30 110 10 30.510.0310 30.515.0310 31 110 10 30.510.0320 30.515.0320 32 110 10 30.510.0330 30.515.0330 33 110 10 30.510.0340 30.515.0340 34 110 10 30.510.0350 30.515.0350 35 110 10 auch für Doplex-Beschläge 30.510.0360 30.515.0360 36 110 10 30.510.0370 30.515.0370 37 110 10 30.510.0380 30.515.0380 38 110 10 30.510.0390 30.515.0390 39 110 10 30.510.0400 30.515.0400 40 110 10 auch für Doplex-Beschläge www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 95

SP-Zylinderkopfbohrer HWS, Z2 V2 30.510. / 30.515. SP-Stahl gehärtet Ausführung: Zylinderkopfbohrer SP-Stahl gehärtet. Zylindrischer Schaft ist verlängerbar. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Zum Bohren ausrissfreier Löcher in Weich- und Massivhölzern. Durchmesser 41 70mm Art.-Nr. Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Ø L1 S Bemerkungen 30.510.0410 30.515.0410 41 110 13 30.510.0420 30.515.0420 42 110 13 30.510.0430 30.515.0430 43 110 13 30.510.0440 30.515.0440 44 110 13 30.510.0450 30.515.0450 45 110 13 30.510.0460 30.515.0460 46 110 13 30.510.0470 30.515.0470 47 110 13 30.510.0480 30.515.0480 48 110 13 30.510.0490 30.515.0490 49 110 13 30.510.0500 30.515.0500 50 110 13 30.510.0510 30.515.0510 51 110 13 30.510.0520 30.515.0520 52 110 13 30.510.0530 30.515.0530 53 110 13 30.510.0540 30.515.0540 54 110 13 30.510.0550 30.515.0550 55 110 13 30.510.0560 30.515.0560 56 110 13 30.510.0570 30.515.0570 57 110 13 30.510.0580 30.515.0580 58 110 13 30.510.0590 30.515.0590 59 110 13 30.510.0600 30.515.0600 60 110 13 30.510.0610 30.515.0610 61 110 13 30.510.0620 30.515.0620 62 110 13 30.510.0630 30.515.0630 63 110 13 30.510.0640 30.515.0640 64 110 13 30.510.0650 30.515.0650 65 110 13 30.510.0660 30.515.0660 66 110 13 30.510.0670 30.515.0670 67 110 13 30.510.0680 30.515.0680 68 110 13 30.510.0690 30.515.0690 69 110 13 30.510.0700 30.515.0700 70 110 13 mit Spanbrecher www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 96

SP-Zylinderkopfbohrer HWS, Z2 V2 30.510. SP-Stahl gehärtet Ausführung: Zylinderkopfbohrer SP-Stahl gehärtet. Mit Spanbrecher. Alle Schäfte sind verlängerbar. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Zum Bohren ausrissfreier Löcher in Weich- und Massivhölzern. Durchmesser 71 100mm Art.-Nr. Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Ø L1 S Bemerkungen 30.510.0710-71 110 16 30.510.0720-72 110 16 30.510.0730-73 110 16 30.510.0740-74 110 16 30.510.0750-75 110 16 30.510.0760-76 110 16 30.510.0770-77 110 16 30.510.0780-78 110 16 30.510.0790-79 110 16 30.510.0800-80 110 16 30.510.0810-81 110 16 30.510.0820-82 110 16 30.510.0830-83 110 16 30.510.0840-84 110 16 30.510.0850-85 110 16 30.510.0860-86 110 16 30.510.0870-87 110 16 30.510.0880-88 110 16 30.510.0890-89 110 16 30.510.0900-90 110 16 30.510.0910-91 110 16 30.510.0920-92 110 16 30.510.0930-93 110 16 30.510.0940-94 110 16 30.510.0950-95 110 16 30.510.0960-96 110 16 30.510.0970-97 110 16 30.510.0980-98 110 16 30.510.0990-99 110 16 30.510.1000-100 110 16 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 97

Bohrerset HWS Set Bohrerset HW-bestückt Bezeichnung Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Art.-Nr. HW-Bohrer-Set HWS, in Holzkassette D15, 20, 25, 30, 35, 40 Inkl.: Tiefensteller / Verlängerung GL125 / Bedienungsschlüssel 30.110.9000 30.115.9000 Bezeichnung Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Art.-Nr. HW-Bohrer-Set HWS, in Holzkassette D15, 20, 25, 30, 35 30.110.9001 30.115.9001 30.110.9001: Inkl. Bedienungsschlüssel 30.115.9001: Inkl. Verlängerung / Bedienungsschlüssel Bohrerset HS-Qualität Bezeichnung Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Art.-Nr. HS-Bohrer-Set HWS, in Holzkassette D15, 20, 25, 30, 35, 40 Inkl.: Tiefensteller / Verlängerung GL125 / Bedienungsschlüssel 30.510.9000 30.515.9000 Bezeichnung Zylind.-Schaft Art.-Nr. ROTA-STOP Art.-Nr. HS-Bohrer-Set HWS, in Holzkassette D15, 20, 25, 30, 35 30.510.9001 30.515.9001 30.510.9001: Inkl. Bedienungsschlüssel 30.515.9001: Inkl. Verlängerung / Bedienungsschlüssel www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 98

Zubehör zu Bohrer HWS Verlängerungen für zylindrischen Schaft Ausführung: Verlängerungen gleicher Grösse beliebig zusammenschraubbar. Art.-Nr. für Bohrer Innen Ø L1 L2 S 30.910.1000 15 40 10 60 10 30.910.1001 15 40 10 125 10 30.910.1005 15 40 10 380 10 / 3-kant 30.910.1300 41 70 13 60 13 30.910.1301 41-70 13 125 13 30.910.1600 71-100 16 60 16 30.910.1601 71 100 16 125 16 Tiefensteller einfach Ausführung: Tiefensteller aus ALU, Kugellagerführung, inkl. Bedienungsschlüssel. Art.-Nr. Innen-Ø L1 Bohrung Bemerkung 30.902.0001 28 38 10 30.902.0002 45 56 10 30.902.9003 62 65 13 30.902.9004 45 56 10 mit Feinstellring 30.902.9005 32 30 10 mit Feinstellring Art.-Nr. Bezeichnung 84.500.0606 Gewindestift, M6x6 / Innensechskant 83.200.0030 Inbusschlüssel, Grösse 3 Tiefensteller mit Rückstellfeder Ausführung: Tiefensteller aus ALU, Kugellagerführung, mit Rückstellfeder und Schiebehals, inkl. Bedienungsschlüssel. Art.-Nr. Innen-Ø L1 Bohrung 30.902.0020 45 56 10 Art.-Nr. Bezeichnung 30.902.0021 Schiebehals 30.902.0022 Rückstellfeder 84.500.0412 Gewindestift, M4x12 / Innensechskant 84.500.0606 Gewindestift, M6x6 / Innensechskant 83.200.0020 Inbusschlüssel, Grösse 2 83.200.0030 Inbusschlüssel, Grösse 3 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 99

zu Zylinderkopfbohrer HWS mit zylindrischem Schaft Zyl. Schaft Bohrerschäfte, verlängerbar Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. S GL 10 20 30.911.1000 10 90 21 40 30.911.1002 10 95 41 70 30.911.1300 13 95 71 100 30.911.1600 16 95 HS-Ersatzspitzen Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Ø GL 10 20 30.904.2500 2.5 40 21 40 30.904.3000 3 50 41 100 30.904.4000 4 60 HS-Spiralbohrer Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Ø NL GL 10 20 34.515.0025 2.5 30 61 21 40 34.515.0030 3 33 61 41 100 34.515.0040 4 43 75 Gewindestifte Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Abmessung 10 20, zur Zentrierspitzenbefestigung 84.500.0403 M4x3 21 100, zur Zentrierspitzenbefestigung 84.500.0505 M5x5 Für Tiefensteller 84.500.0606 M6x6 Inbusschlüssel Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Grösse 10 20 83.200.0020 2 21 100 83.200.0025 2.5 Für Tiefensteller 83.200.0030 3 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 100

zu Zylinderkopfbohrer HWS mit ROTA-STOP-Schaft Verlängerungen Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. S GL 15 40 30.915.0010 10 150 15 40 30.915.0015 10 205 15 40 30.915.0020 10 330 Bohrerschäfte Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. S GL 15 20 30.915.0110 10 90 21 40 30.915.0120 10 95 41 70 30.915.0130 13 95 HS-Ersatzspitzen Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Ø NL 15 20 30.904.2500 2.5 40 21 40 30.904.3000 3 50 41 100 30.904.4000 4 60 HS-Spiralbohrer Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Ø NL GL 10 20 34.515.0025 2.5 30 61 21 40 34.515.0030 3 33 61 41 100 34.515.0040 4 43 75 Gewindestifte Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Abmessung 15 20, zur Zentrierspitzenbefestigung 84.500.0403 M4x3 21 100, zur Zentrierspitzenbefestigung 84.500.0505 M5x5 Für Tiefensteller 84.500.0606 M6x6 Inbusschlüssel Für Bohrer mit Durchmesser Art.-Nr. Grösse 15 20 83.200.0020 2 21 100 83.200.0025 2.5 Für Tiefensteller 83.200.0030 3 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 101

HW-Zylinderkopfbohrer mit ROTA-STOP-Schaft / Z2 für Kunststoffbearbeitung 30.120. Ausführung: Alle Schäfte mit ROTA-STOP. Zweischneidig mit Nachschneidfase 40. Zentrierspitze stufenlos verstellbar, ersetzbar durch Spiralbohrer. Zwischenmasse auf Anfrage. Anwendung: Für ausrissfreie Bohrungen in Kunststoff und Kunststoffbeschichtungen. Bezeichnung Art.-Nr. Ø L1 S Zylinderkopfbohrer für Kunststoffbearb. 30.120.0150 15 110 10 30.120.0200 20 110 10 30.120.0250 25 110 10 30.120.0300 30 110 10 30.120.0350 35 110 10 30.120.0400 40 110 10 und Zubehör Bezeichnung Art.-Nr. Ø GL S Ersatzschaft für Bohrer Ø 15 20 Ersatzschaft für Bohrer Ø 21 40 Tiefensteller für Bohrer Ø 15 20 Tiefensteller für Bohrer Ø 21 40 Ersatzspitzen HS für Bohrer Ø 15 20 Ersatzspitzen HS für Bohrer Ø 21 40 Spiralbohrer HS für Bohrer Ø 15 20 Spiralbohrer HS für Bohrer Ø 21 40 Gewindestift zur Zentrierspitzenbefestigung für Bohrer Ø 15 20 Gewindestift zur Zentrierspitzenbefestigung für Bohrer Ø 21 40 Inbusschlüssel für Bohrer Ø 15 20 Inbusschlüssel für Bohrer Ø 21 40 30.915.0110 10 90 10 30.915.0120 10 95 10 30.902.0001 28 38 30.902.0002 45 56 30.904.2500 2.5 30.904.3000 3 34.515.0025 2.5 34.515.0030 3 84.500.0403 M4 x 3 84.500.0505 M5 x 5 83.200.0020 2 83.200.0025 2.5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 102

HW-Beschlagbohrer / Z2 V2 31.157. Ausführung: Zwei HW-Schneiden, zwei eingesetzte HW-Vorschneider Mit Einstellschraube und Spannfläche. Anwendung: Zum Bohren von ausrissfreien und masshaltigen Beschlagbohrungen in Vollhölzern,beschichteten und unbeschichteten Holzwerkstoffen auf Beschlagmaschinen und Bohrautomaten, CNC Maschinen. HW-Beschlagbohrer, GL57.5 Rechtslauf Linkslauf Ø L1 S 31.157.6150 31.157.7150 15 57.5 10x26 31.157.6160 31.157.7160 16 57.5 10x26 31.157.6180 31.157.7180 18 57.5 10x26 31.157.6200 31.157.7200 20 57.5 10x26 31.157.6220 31.157.7220 22 57.5 10x26 31.157.6250 31.157.7250 25 57.5 10x26 31.157.6260 31.157.7260 26 57.5 10x26 31.157.6280 31.157.7280 28 57.5 10x26 31.157.6300 31.157.7300 30 57.5 10x26 31.157.6350 31.157.7350 35 57.5 10x26 31.157.6380 31.157.7380 38 57.5 10x26 31.157.6400 31.157.7400 40 57.5 10x26 31.157.6450 31.157.7450 45 57.5 10x26 HW-Beschlagbohrer, GL70 Rechtslauf Linkslauf Ø L1 S 31.170.6150 31.170.7150 15 70 10x26 31.170.6200 31.170.7200 20 70 10x26 31.170.6250 31.170.7250 25 70 10x26 31.170.6300 31.170.7300 30 70 10x26 31.170.6350 31.170.7350 35 70 10x26 HW-Beschlagbohrer, GL77 Rechtslauf Linkslauf Ø L1 S 31.177.6200 31.177.7200 20 77 10x26 31.177.6250 31.177.7250 25 77 10x26 31.177.6300 31.177.7300 30 77 10x26 31.177.6350 31.177.7350 35 77 10x26 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 103

HW-Zylinderkopfbohrer für Handoberfräsmaschine 31.200. Zentrierspitze, 2 Räumerschneiden mit Fase 40. Durch diese spezielle Schneidengestaltung sind diese Bohrer auf hochtourigen Maschinen bis 27000upm verwendbar. Schaft ohne Spannfläche für Aufnahme in der Oberfräse. Art.-Nr. Ø GL S 31.200.2500 25 60 8 31.200.2600 26 60 8 31.200.3000 30 60 8 31.200.3400 34 60 8 31.200.3401 34 90 12 31.200.3500 35 60 8 31.200.3501 35 60 12 HW-Kunstbohrerset Set Kunstbohrer-Set 5-teilig in HW-Qualität. Zum Bohren sauberer und masshaltiger Löcher in Hartholz, verleimten Hölzern, Pressspan und kunststoffbeschichteten Platten. Zum Einsatz in Hand- und Standbohrmaschinen. Alle Kunstbohrer sind mit einer Zentrierspitze und zwei Vorschneidern ausgerüstet. Drehzahl 1200-6000 U/min. Handwerkerausführung Art.-Nr. Beschreibung 31.900.9098 HW-Kunstbohrerset 5-teilig, D15 / 20 / 25 / 30 / 35mm Schaft 10mm / GL 90mm Heimwerkerausführung Art.-Nr. 31.900.9099 Beschreibung HW-Kunstbohrerset 5-teilig, D15 / 20 / 25 / 30 / 35mm Schaft bei D15 30 = 8mm Schaft bei D35 = 10mm GL 90mm www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 104

HS-Kunstbohrerset Set Kunstbohrer-Set 5-teilig in HS-Qualität. Zum Bohren sauberer und masshaltiger Löcher in Hart- und Weichholz. Ausführung der Kunstbohrer mit Zentrierspitze, zwei Vorschneidern, zwei Schneiden und abgesetzem zylindrischem Schaft. Verpackt in schöner Holzkassette. Heimwerkerausführung Art.-Nr. 36.510.9000 Beschreibung HS-Kunstbohrerset 5-teilig, D15 / 20 / 25 / 30 / 35mm Schaft bei D15 30 = 8mm Schaft bei D35 = 10mm GL 90mm HW-Dübellochbohrer für Bohrmaschine und Oberfräse / RL 32.100. 2 Schneiden, 2 Vorschneider und einen Zentrierpunkt. Durch ihre spezielle Gestaltung sind diese Dübellochbohrer geeignet zur Aufnahme in Bohrmaschinen mit Ständer oder Oberfräsen. Keine Spannfläche am Schaft. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.100.6050 5 30 57 8 RL 32.100.6060 6 30 57 8 RL 32.100.6080 8 30 57 8 RL 32.100.6120 12 30 57 8 RL HW-DURADRILL Dübellochbohrer / S10x27 / GL57.5 32.110. Ausführung mit HW Massiv-Schneidkopf mit Zentrierspitze. Saubere Lochränder durch veränderte Schneidegeometrie sowie extra feines Micrograin Hartmetall. Höhere Einbohrgeschwindigkeit und längere Standzeit als herkömmliche Bohrer. Ideal für alle Plattenwerkstoffe, Holz, MDF und HDF. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.110.6050 5 27 57.5 10x27 RL 32.110.6060 6 27 57.5 10x27 RL 32.110.6080 8 27 57.5 10x27 RL 32.110.6100 10 27 57.5 10x27 RL 32.110.6120 12 27 57.5 10x27 RL 32.110.7050 5 27 57.5 10x27 LL 32.110.7060 6 27 57.5 10x27 LL 32.110.7080 8 27 57.5 10x27 LL 32.110.7100 10 27 57.5 10x27 LL 32.110.7120 12 27 57.5 10x27 LL Schaft geschliffen mit Fläche und Einstellschraube. www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 105

HW-DURADRILL Dübellochbohrer / S10x30 / GL70 32.115. Ausführung mit HW Massiv-Schneidkopf mit Zentrierspitze. Saubere Lochränder durch veränderte Schneidegeometrie sowie extra feines Micrograin Hartmetall. Höhere Einbohrgeschwindigkeit und längere Standzeit als herkömmliche Bohrer. Ideal für alle Plattenwerkstoffe, Holz, MDF und HDF. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.115.6050 5 35 70 10x30 RL 32.115.6060 6 35 70 10x30 RL 32.115.6080 8 35 70 10x30 RL 32.115.6100 10 35 70 10x30 RL 32.115.6120 12 35 70 10x30 RL 10x30 32.115.7050 5 35 70 10x30 LL 32.115.7060 6 35 70 10x30 LL 32.115.7080 8 35 70 10x30 LL 32.115.7100 10 35 70 10x30 LL 32.115.7120 12 35 70 10x30 LL Schaft geschliffen mit Fläche und Einstellschraube. www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 106

VHW-DURADRILL Dübellochbohrer / S10x27 / GL57.5 32.120. Gesamtlänge 57,5mm. Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Negativ gerundete Vorschneider für ausrissfreie Bohrungen da keine Beschädigung des Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.120.6030 3 20 57.5 10x27 RL 32.120.6050 5 23 57.5 10x27 RL 32.120.6080 8 23 57.5 10x27 RL 32.120.7030 3 20 57.5 10x27 LL 32.120.7050 5 23 57.5 10x27 LL 32.120.7080 8 23 57.5 10x27 LL VHW-DURADRILL Dübellochbohrer / S10x30 / GL70 32.125. Gesamtlänge 70mm. Erhöhte Standzeiten durch VHM-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Negativ gerundete Vorschneider für ausrissfreie Bohrungen da keine Beschädigung des Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.125.6030 3 25 70 10x30 RL 32.125.6050 5 30 70 10x30 RL 32.125.6080 8 30 70 10x30 RL 10.125.7030 3 25 70 10x30 LL 32.125.7050 5 30 70 10x30 LL 32.125.7080 8 30 70 10x30 LL www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 107

VHW-DURADRILL Durchgangssochbohrer / S10x30 / GL70 32.130. Gesamtlänge 70mm. Erhöhte Standzeiten durch VHW-Qualität. Vergrößerte Nachschärfzone. Ausrissfreie Bohrungen da keine Beschädigung des Lochrandes beim Zurückfahren aus dem Bohrloch. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.130.6050 5 32 70 10x30 RL 32.130.6080 8 32 70 10x30 RL 32.130.7050 5 32 70 10x30 LL 32.130.7080 8 32 70 10x30 LL HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung / S10x34 / GL57.5 32.135. Gesamtlänge 57.5mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.135.6050 5 18 57.5 10x34 RL 32.135.6080 8 18 57.5 10x34 RL 32.135.7050 5 18 57.5 10x34 LL 32.135.7080 8 18 57.5 10x34 LL www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 108

HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung / S10x27 / GL57.5 32.140. Gesamtlänge 57,5mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.140.6050 5 27 57,5 10x27 RL 32.140.6060 6 27 57,5 10x27 RL 32.140.6080 8 27 57,5 10x27 RL 32.140.6100 10 27 57,5 10x27 RL 32.140.6120 12 27 57,5 10x27 RL 32.140.6140 14 27 57,5 10x27 RL 32.140.6150 15 27 57,5 10x27 RL 10x27 32.140.7050 5 27 57,5 10x27 LL 32.140.7060 6 27 57,5 10x27 LL 32.140.7080 8 27 57,5 10x27 LL 32.140.7100 10 27 57,5 10x27 LL 32.140.7120 12 27 57,5 10x27 LL 32.140.7140 14 27 57,5 10x27 LL 32.140.7150 15 27 57,5 10x27 LL HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung / S10x30 / GL70 32.145. Gesamtlänge 70mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.145.6050 5 35 70 10x30 RL 32.145.6060 6 35 70 10x30 RL 32.145.6080 8 35 70 10x30 RL 32.145.6100 10 35 70 10x30 RL 32.145.6120 12 35 70 10x30 RL 32.145.6140 14 35 70 10x30 RL 32.145.6150 15 43 70 10x30 RL 32.145.6160 16 35 70 10x30 RL 35 32.145.7050 5 35 70 10x30 LL 32.145.7060 6 35 70 10x30 LL 32.145.7080 8 35 70 10x30 LL 32.145.7100 10 35 70 10x30 LL 32.145.7120 12 35 70 10x30 LL 32.145.7140 14 35 70 10x30 LL 32.145.7150 15 43 70 10x30 LL 32.145.7160 16 35 70 10x30 LL www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 109

HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung / S10x30 / GL77 32.150. Gesamtlänge 77mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.150.6050 5 44 77 10x30 RL 32.150.6060 6 44 77 10x30 RL 32.150.6080 8 44 77 10x30 RL 32.150.6100 10 44 77 10x30 RL 32.150.6120 12 44 77 10x30 RL 77 32.150.7050 5 44 77 10x30 LL 32.150.7060 6 44 77 10x30 LL 32.150.7080 8 44 77 10x30 LL 32.150.7100 10 44 77 10x30 LL 32.150.7120 12 44 77 10x30 LL HW-Dübellochbohrer ohne Rückenführung / S10x30 / GL85 32.155. Gesamtlänge 85mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.155.6050 5 52 85 10x30 RL 32.155.6080 8 52 85 10x30 RL 32.155.6100 10 52 85 10x30 RL 32.155.6120 12 52 85 10x30 RL 32.155.7050 5 52 85 10x30 LL 32.155.7080 8 52 85 10x30 LL 32.155.7100 10 52 85 10x30 LL 32.155.7120 12 52 85 10x30 LL www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 110

HW-Aufsteckversenker 32.156. Zur Befestigung auf der Spirale bei Dübellochbohrern mit Rückenführung. Verwendung auf Dübellochbohrer der Gruppen: 32.157, 32.170 und 32.177. Art.-Nr. d D Grad Drehrichtung 32.156.6040 4 15.5 45 RL 32.156.6050 5 15.5 45 RL 32.156.6060 6 15.5 45 RL 32.156.6070 7 18 45 RL 32.156.6080 8 18 45 RL 32.156.6100 10 20 45 RL 32.156.6120 12 20 45 RL 32.156.7040 4 15.5 45 LL 32.156.7050 5 15.5 45 LL 32.156.7060 6 15.5 45 LL 32.156.7070 7 18 45 LL 32.156.7080 8 18 45 LL 32.156.7100 10 20 45 LL 32.156.7120 12 20 45 LL HW-Dübellochbohrer mit Rückenführung / S10x20 / GL57.5 32.157. Gesamtlänge 57,5mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Rechtslauf Linkslauf Ø NL GL S 32.157.6040 32.157.7040 4 27 57.5 10x20 32.157.6050 32.157.7050 5 27 57.5 10x20 32.157.6051 32.157.7051 5.1 27 57.5 10x20 32.157.6052 32.157.7052 5.2 27 57.5 10x20 32.157.6060 32.157.7060 6 27 57.5 10x20 32.157.6070 32.157.7070 7 27 57.5 10x20 32.157.6080 32.157.7080 8 27 57.5 10x20 32.157.6081 32.157.7081 8.1 27 57.5 10x20 32.157.6082 32.157.7082 8.2 27 57.5 10x20 32.157.6090 32.157.7090 9 27 57.5 10x20 32.157.6100 32.157.7100 10 27 57.5 10x20 32.157.6110 32.157.7110 11 27 57.5 10x20 32.157.6120 32.157.7120 12 27 57.5 10x20 32.157.6140 32.157.7140 14 27 57.5 10x20 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 111

HW-Dübellochbohrer mit Rückenführung / S10x30 / GL70 32.170. Gesamtlänge 70mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Rechtslauf Linkslauf Ø NL GL S 32.170.6040 32.170.7040 4 43 70 10x30 32.170.6050 32.170.7050 5 43 70 10x30 32.170.6051 32.170.7051 5.1 43 70 10x30 32.170.6052 32.170.7052 5.2 43 70 10x30 32.170.6060 32.170.7060 6 43 70 10x30 32.170.6070 32.170.7070 7 43 70 10x30 32.170.6080 32.170.7080 8 43 70 10x30 32.170.6081 32.170.7081 8.1 43 70 10x30 32.170.6082 32.170.7082 8.2 43 70 10x30 32.170.6090 32.170.7090 9 43 70 10x30 32.170.6100 32.170.7100 10 43 70 10x30 32.170.6110 32.170.7110 11 43 70 10x30 32.170.6120 32.170.7120 12 43 70 10x30 HW-Dübellochbohrer mit Rückenführung / S10x30 / GL77 32.177. Gesamtlänge 77mm. HW-massiv Bohrkopf mit Zentrierspitze und negativ angeschliffenen Vorschneidern. Spirale kunststoffbeschichtet für besseren Spanauswurf. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Rechtslauf Linkslauf Ø NL GL S 32.177.6050 32.177.7050 5 44 77 10x30 32.177.6051 32.177.7051 5.1 44 77 10x30 32.177.6052 32.177.7052 5.2 44 77 10x30 32.177.6060 32.177.7060 6 44 77 10x30 32.177.6070 32.177.7070 7 44 77 10x30 32.177.6080 32.177.7080 8 44 77 10x30 32.177.6081 32.177.7081 8.1 44 77 10x30 32.177.6082 32.177.7082 8.2 44 77 10x30 32.177.6090 32.177.7090 9 44 77 10x30 32.177.6100 32.177.7100 10 44 77 10x30 32.177.6110 32.177.7110 11 44 77 10x30 32.177.6120 32.177.7120 12 44 77 10x30 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 112

HW-Durchgangslochbohrer / S10x24 / GL58 32.190. HW-massiv Bohrkopf mit Dachformspitze 60. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.190.6040 4 27 58 10x24 RL 32.190.6050 5 27 58 10x24 RL 32.190.6060 6 27 58 10x24 RL 32.190.6070 7 27 58 10x24 RL 32.190.6080 8 27 58 10x24 RL 32.190.6090 9 27 58 10x24 RL 32.190.6100 10 27 58 10x24 RL 32.190.7040 4 27 58 10x24 LL 32.190.7050 5 27 58 10x24 LL 32.190.7060 6 27 58 10x24 LL 32.190.7070 7 27 58 10x24 LL 32.190.7080 8 27 58 10x24 LL 32.190.7090 9 27 58 10x24 LL 32.190.7100 10 27 58 10x24 LL HW-Durchgangslochbohrer / S10x24 / GL70 32.200. HW-massiv Bohrkopf mit Dachformspitze 60. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL S Drehrichtung 32.200.6050 5 35 70 10x24 RL 32.200.6060 6 35 70 10x24 RL 32.200.6080 8 35 70 10x24 RL 32.200.6100 10 35 70 10x24 RL 32.200.7050 5 35 70 10x24 LL 32.200.7060 6 35 70 10x24 LL 32.200.7080 8 35 70 10x24 LL 32.200.7100 10 35 70 10x24 LL HW-Durchgangslochbohrer / S10x24 / GL77 32.210. HW-massiv Bohrkopf mit Dachformspitze 60. Spirale kunststoffbeschichtet. Zylindrischer Schaft mit Spannfläche und Einstellschraube. Art.-Nr. Ø NL GL Drehrichtung 32.210.6050 5 45 77 RL 32.210.6080 8 45 77 RL 32.210.6100 10 45 77 RL 32.210.7050 5 45 77 LL 32.210.7080 8 45 77 LL 32.210.7100 10 45 77 LL www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 113

WS-Zapfenschneider / Z4 bis Z8 35.100. 2-fach hinterschliffene Hauptschneiden (Z). Zum Ausfüllen von ausgebrochenen Ästen oder zum Reparieren von Holzbeschädigungen. Für stationären Betrieb. Art.-Nr. Ø GL Z S 35.100.4080 8 140 4 13 35.100.4100 10 140 4 13 35.100.4120 12 140 4 13 35.100.4150 15 140 4 13 35.100.4180 18 140 4 13 35.100.4200 20 140 4 13 35.100.5250 25 140 5 13 35.100.5300 30 140 5 13 35.100.6350 35 140 6 16 35.100.6400 40 140 6 16 35.100.6450 45 140 6 16 35.100.6500 50 140 6 16 35.100.8550 55 160 8 16 35.100.8600 60 160 8 16 Zapfenschneider- und Kombi-Set Set Set Art. 35.100.9150 und 35.100.9151 besteht aus 3 Zapfenschneider und 3 Forstnerbohrer (zueinander passend). Set Art. 35.100.9152 besteht aus 5 Zapfenschneidern. In Holzkassette geliefert. Art.-Nr. Inhalt 35.100.9150 3 Zapfenschneider + 3 Forstnerbohrer D8, 10 und 12 35.100.9151 3 Zapfenschneider + 3 Forstnerbohrer D15, 20 und 25 35.100.9152 WS-Zapfenschneider-Set, 5-teilig D15, 20, 25, 30 und 35 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 114

WS-Langlochfräser mit Spanbrechernuten / Rechtslauf 37.100. Zwei gerade Hauptschneiden mit Spanbrechernuten. Zylindrischer Schaft. Rechtslauf. WS = Werkzeugstahl Art.-Nr. Ø GL S Drehrichtung 37.100.0600 6 120 13 x 50 RL 37.100.0601 6 120 16 x 50 RL 37.100.0800 8 130 13 x 50 RL 37.100.0801 8 130 16 x 50 RL 37.100.1000 10 140 13 x 50 RL 37.100.1001 10 140 16 x 50 RL 37.100.1200 12 150 13 x 50 RL 37.100.1201 12 150 16 x 50 RL 37.100.1300 13 155 13 x 50 RL 37.100.1400 14 160 13 x 50 RL 37.100.1401 14 160 16 x 50 RL 37.100.1500 15 165 13 x 50 RL 37.100.1600 16 170 13 x 50 RL 37.100.1601 16 170 16 x 50 RL 37.100.1800 18 180 16 x 50 RL 37.100.2000 20 185 16 x 50 RL 37.100.2200 22 195 16 x 50 RL 37.100.2400 24 200 16 x 50 RL 37.100.2500 25 205 16 x 50 RL 37.100.2600 26 210 16 x 50 RL 37.100.2800 28 215 16 x 50 RL 37.100.3000 30 220 16 x 50 RL WS-Langlochfräser mit Spanbrechernuten / Linkslauf 37.105. Zwei gerade Hauptschneiden mit Spanbrechernuten. Zylindrischer Schaft. Linkslauf. WS = Werkzeugstahl Art.-Nr. Ø GL S Drehrichtung 37.105.0600 6 120 13 x 50 LL 37.105.0601 6 120 16 x 50 LL 37.105.0800 8 130 13 x 50 LL 37.105.0801 8 130 16 x 50 LL 37.105.1000 10 140 13 x 50 LL 37.105.1001 10 140 16 x 50 LL 37.105.1200 12 150 13 x 50 LL 37.105.1201 12 150 16 x 50 LL 37.105.1300 13 155 13 x 50 LL 37.105.1400 14 160 13 x 50 LL 37.105.1401 14 160 16 x 50 LL 37.105.1500 15 165 13 x 50 LL 37.105.1600 16 170 13 x 50 LL 37.105.1601 16 170 16 x 50 LL 37.105.1800 18 180 16 x 50 LL 37.105.2000 20 185 16 x 50 LL 37.105.2200 22 195 16 x 50 LL 37.105.2400 24 200 16 x 50 LL 37.105.2800 28 215 16 x 50 LL www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 115

HS-MaxiCut Kunstbohrer Z2 V2 mit ROTA-STOP-Schaft 36.515. Ausführung: Die neuartige Schneidkopfgeometrie verbindet die Vorteile eines Forstnerbohrers mit denen eines Kunstbohrers. Er ist geeignet für halbe, schräge, überlappende und tiefere Bohrungen. Ausserdem ist der Bohrer wesentlich leichter nachzuschärfen. Die Spanbrecher an den Hauptschneiden in Kombination mit der selbstschneidenden Zentrierspitze (patentiert) bewirken eine geringere Temperaturentwicklung was zu einer deutlich höheren Standzeit führt. Der Bohrer ist ideal zum Bohren von: allen Arten von Harthölzern MDF-Platten beschichteten Plattenwerkstoffen Corian Pertinax Bemerkung: Bei einem internen Standzeittest wurden über 1000 Bohrungen in Bongossi mit einem 35mm-Bohrer gebohrt. Die Schneidkanten waren leicht abgerundet, aber der Bohrer konnte nach dem Schärfen wieder mit den gleichen Bohrergebnissen überzeugen. Anwendung: Einsetzbar in Handbohrmaschinen, Ständerbohrmaschinen, Werkzeugmaschinen und CNC-Werkzeugmaschinen Drehzahlempfehlung: 1000 3500 U/min, je nach Material- und Bohrerdurchmesser Technische Information: extrem schnelle und leichte Arbeitsweise problemloses Nachschärfen hohe Standzeit durch hochlegierten Werkzeugstahl Art.-Nr. Ø L2 L1 S 36.515.0130 13 60 90 10 36.515.0140 14 60 90 10 36.515.0150 15 60 90 10 36.515.0160 16 60 90 10 36.515.0180 18 60 90 10 36.515.0190 19 60 90 10 36.515.0200 20 60 90 10 36.515.0230 23 60 90 10 36.515.0240 24 60 90 10 36.515.0250 25 60 90 10 36.515.0260 26 60 90 10 36.515.0280 28 60 90 10 36.515.0300 30 60 90 10 36.515.0320 32 60 90 10 36.515.0340 34 60 90 10 36.515.0350 35 60 90 10 36.515.0360 36 60 90 10 36.515.0380 38 60 90 10 36.515.0400 40 60 90 10 36.515.0420 42 60 90 10 36.515.0450 45 60 90 10 36.515.0480 48 60 90 10 36.515.0500 50 60 90 10 36.515.0550 55 60 90 10 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 116

Holzspiralbohrer mit HW-Kopf, Z2 34.110. Anwendung: HW-Holzspiralbohrer für Harthölzer, exotische Hölzer sowie verleimte und beschichtete Platten. Ausführung: Mit Zentrierspitze, 2 Schneiden und 2 Vorschneidern. Drehzahl: 1000 6000 U/min. Vorschub: 2m/min. Art.-Nr. D NL GL S 34.110.0040 4 43 75 4 34.110.0050 5 52 85 5 34.110.0060 6 57 95 6 34.110.0070 7 55 100 7 34.110.0080 8 55 100 8 34.110.0100 10 55 100 8 34.110.0120 12 55 100 8 34.110.0140 14 55 100 8 34.110.0160 16 55 100 8 34.110.0180 18 70 100 8 34.110.0200 20 50 100 8 Holzspiralbohrer mit HW-Kopf und Rückenführung, Z2 34.111. Anwendung: HW-Holzspiralbohrer für Harthölzer, exotische Hölzer sowie verleimte und beschichtete Platten. Ausführung: Zweischneidig, mit Zentrierspitze und Vorschneider. Zylindrischer Schaft. Drehzahl: 3000 6000 U/min. Art.-Nr. D B L S 34.111.0050 5 60 90 5 34.111.0060 6 65 100 6 34.111.0080 8 75 120 8 34.111.0100 10 90 140 10 34.111.0101 10 200 250 10 34.111.0120 12 100 155 12 34.111.0121 12 200 250 10 34.111.0140 14 105 160 14 34.111.0141 14 200 250 16 34.111.0161 16 200 250 16 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 117

HS-Spiralbohrer Z2+2 mit selbstschneidender Zentrierspitze und ROTA-STOP-Schaft 34.515. Produktinformation: Der neue FCE (First Clean Exit, patentiert)-bohrer von Miebach ist ein selbstführender Fasen Holzspiralbohrer, der zum Einbringen von splitterfreien Ein- und Austrittsbohrungen eingesetzt wird. Durch die neue Spitzen-Geometrie wird beim Durchbohren erstmals keine Unterlage oder sonstige Hilfsmittel benötigt, im Gegensatz zu allen bisherigen Bohrertypen. Technische Information: Anwendung: Werkstoff: HS-M2 Spannuten geschliffen 2 Führungsfasen für bessere Bohrlochführung Präzise und grosse Spanleitnuten für optimale Spanabfuhr Bohrerspitze mit neuartiger selbstschneidender Zentrierspitze (patentiert) Markierung: FCE-Werkstoff-Durchmesser-Germany Besonders geeignet für den Möbelbau Zum Bohren von beschichteten Plattenwerkstoffen, Spanplatten, MDF-Platten Kunststoffe Alle Arten von Weich- und Harthölzern Zum Bohren von ausrissfreien Durchgangsbohrungen Anwenderhinweis: Einsetzbar in Handbohrmaschinen, Ständerbohrmaschinen, Werkzeugmaschinen und CNC-Werkzeugmaschinen Drehzahlempfehlung: 1000 3500 U/min., je nach Material und Bohrer-Durchmesser Art.-Nr. Ø L2 L1 S 34.515.0025 2.5 30 61 2.5 34.515.0030 3 33 61 3 34.515.0040 4 52 75 4 34.515.0045 4.5 47 80 4.5 34.515.0050 5 57 86 5 34.515.0055 5.5 57 93 5.5 34.515.0060 6 57 93 6 34.515.0062 6.2 63 101 6.2 34.515.0065 6.5 63 101 6.5 34.515.0070 7 69 109 7 34.515.0075 7.5 69 109 7.5 34.515.0080 8 75 117 8 34.515.0085 8.5 75 117 8.5 34.515.0090 9 80 125 9 34.515.0095 9.5 81 125 9.5 34.515.0100 10 87 133 10 34.515.0110 11 89 142 11 34.515.0120 12 96 151 12 34.515.0130 13 96 151 10 34.515.0140 14 108 160 10 34.515.0150 15 114 169 10 34.515.0160 16 120 178 10 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 118

Tiefensteller und Reduzierhülsen für Dübellochbohrer Inhalt: 1 Tiefensteller, 6 Reduzierhülsen mit Ø 4/5/6/7/8/9mm, Inbusschlüssel 2,5mm, ohne Spiralbohrer. Verpackt in Kartonschachtel. Anwendung: Bei tiefenbegrenzten Massenbohrungen. Reduzierhülse gemäss Skizze in Tiefensteller stecken. Art.-Nr. 30.902.9000 Bezeichnung 8-teilig 1 Tiefensteller 6 Reduzierhülsen mit Ø 4, 5, 6, 7, 8, 9 1 Inbusschlüssel 2.5mm Auf Holzständer, verpackt in Kartonschachtel HW-Bohrsenker 90 / 2-teilig / Z2 38.100. Ausführung: Aufstecksenker für Spiralbohrer, 2-teilig, verstellbar im Ø von 3 6.5mm. Flankenschneidend Inkl. Inbusschlüssel und Bedienungsanleitung. Ohne Spiralbohrer. Art.-Nr. Bezeichnung für Ø D L1 38.100.0000 Verstellbarer Bohrsenker 90 3 6.5 10.6 34 HW-Bohrsenker 90 / Z2 / mit HS-Spiralbohrer 38.100. Ausführung: Zwei HW-Schneiden, inkl. HS-Spiralbohrer und Bedienungsschlüssel, ohne Tiefensteller. Option: Tiefensteller montierbar (Art. 30.902.0001). Art.-Nr. d Ø L1 S 38.100.0030 3 24 80 10 38.100.0035 3.5 24 80 10 38.100.0040 4 24 80 10 38.100.0045 4.5 24 80 10 38.100.0050 5 24 80 10 38.100.0055 5.5 24 80 10 38.100.0060 6 24 80 10 38.100.0065 6.5 28 80 10 Zubehör / Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 30.902.0001 Tiefensteller D28 / GL38 / Bohrung10 / Kula-geführt 84.500.0505 Gewindestift zu Bohrsenker M5x5 83.200.0025 Inbusschlüssel 2.5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 119

HS-Senkbit 90 / Z3 38.200. Ausführung: HS-Stahl, 90, Z3, radial und axial hinterschliffen, 6-kant Schaft. Anwendung: Zum Entgraten, Fasen, Senken, in Holz, Metall, Kunststoff usw. Für den Einsatz in Schraubern, Accuschraubern, Accubohrern, usw. Art.-Nr. Ø L1 S S 38.200.0063 6.3 31 6.35 10 38.200.0083 8.3 31 6.35 10 38.200.0104 10.4 31 6.35 10 38.200.0124 12.4 31 6.35 10 38.100.0165 16.5 31 6.35 10 38.100.0205 20.5 31 6.35 10 HS-Senkbit-Set 90 / Z3 Set Ausführung: 6-teilig, je 1 Stück HS-Senkbit 90 Ø6.3, 8.3, 10.4, 12.4, 16.5 und 20.5 Auf Holzblock, verpackt in Kunststoffschachtel Anwendung: Siehe bei Einzelwerkzeuge Art.-Nr. 38.200.9000 Bezeichnung HS-Senk-Bit-Set 90, 6-teilig, auf Holzblock D6.3, 8.3, 10.4, 12.4, 16.5, 20.5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 120

www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 121

Inhaltsverzeichnis Beschlägefräser Bezeichnung Seite Fräslehren Glutz 1150/51/53 und Treplane-Verschluss 123 Fräser für Glutz 1150/51/53 124 Fräslehren und Fräser Glutz 1160 125 CNC-Beschlägefräser Glutz 1150/51/53, B-1157 und MSL 126 CNC-Beschlägefräser Glutz 1160 126 Stufenfräser für EURONUT mit Wechselplatten, zum liegenden Einfräsen 127 Stufenfräser für Schlossstulp mit Wechselplatten, zum liegenden Einfräsen 128 HW-Stufenfräser für EURONUT 129 HW-Stufenfräser für Schlossstulp 129 Stufenfräser für Schlossstulp mit Wechselplatten 130 Stufenfräser für EURONUT mit Wechselplatten 131 Stufenfräser für Sicherheitsverschlüsse mit Wechselplatten 131 Nutfräser für PLANET-Türverschluss vertikale Bearbeitung 132 Nutfräser für PLANET-Türverschluss horizontale Bearbeitung 133 Nutfräser für TECTUS-Band mit Wendeplatten 134 Eckprofilfräser Jegen 134 LAMELLO-Nutfräser 135 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 122

Fräslehre zu Schliessbleche Glutz 1150/51/53 42.100. Ausführung: Fräslehre bestehend aus: Gummiauflagen, Ausreissschutz und Exzenternocken, inkl. Bedienungsschlüssel und -anleitung Art.-Nr. Bezeichnung 42.100.0010 Fräslehre, Mittellehre Nr. 1 : Art.-Nr. Bezeichnung 42.100.0090 Ausreissschutz Fräslehre zu Schliessbleche Glutz Treplane-Verschluss R3 42.100. Ausführung: Fräslehre bestehend aus: 1 Mittellehre (Nr. 1), 2 Aussenlehren (Nr. 3), 2 Verbindungsplatten (Nr. 2), inkl. Bedienungswerkzeuge und -anleitung. Art.-Nr. Bezeichnung 42.100.0000 Fräslehre komplett zu Glutz Treplane-Verschluss R3 Art.-Nr. Bezeichnung 42.100.0010 Mittellehre Nr. 1 42.100.0020 Verbindungsplatte Nr. 2 42.100.0030 Aussenlehre Nr. 3 42.100.0090 Ausreissschutz www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 123

Fräser für Glutz-Schliessbleche 1150/51/53 40.100. Ausführung: Fräser 4-teilig, bestehend aus: Schaft, Anlauflager, Fälzer und Nuter, Fälzer mit HW- Wechselplatten, HW-Scheibennuter Z3. Auch für MSL-Schliessbleche verwendbar. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.100.0080 46/26 19.3 75 8 40.100.0120 46/26 19.3 75 12 40.100.0121 46/26 19.3 75 M12x1 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.103.4600 HW-Scheibennuter, Rechtslauf D46 / B2.8 / Z3 / RL 40.103.4601 HW-Scheibennuter, Linkslauf D46 / B2.8 / Z3 / LL 84.400.0616 Senkkopfschraube zu Nuter M6x16 40.105.2600 Fräskopf zu GLUTZ 1150/51/53 D26 40.109.6000 Wechselplatte, Rechtslauf 19.3 x 7.7 x 1.5 40.109.7000 Wechselplatte, Linkslauf 19.3 x 7.7 x 1.5 84.200.0305 Spannschraube zu Wechselplatte M3x5 / Innensechskant 83.200.0025 Inbusschlüssel zu WP-Spannschraube 2.5 81.220.0800 Anlauflager 22 x 8 40.107.0080 Ersatzschaft D8 8 40.107.0120 Ersatzschaft D12 12 40.107.0121 Ersatzschaft M12x1 M12x1 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 124

Fräslehre zu Schliessblech Glutz 1160 40.200. Ausführung: Fräslehre bestehend aus: Gummiauflagen, Ausreissschutz, Exzenternocken und Anschlagstangen-Halterung, Bedienungsschlüssel und -anleitung. Art.-Nr. Bezeichnung 42.200.0000 Fräslehre komplett zu GLUTZ 1160 Art.-Nr. Bezeichnung 42.200.0010 Fräslehre zu Glutz 1160, ohne Zubehör 42.200.0090 Ausreissschutz zu Glutz 1160 42.200.0100 Anreisslehre ZT-130 mit Zentrierspitze 42.200.0105 Zentrierspitze zu Anreisslehre ZT-130 42.200.0110 Anreisslehre ZT-150 42.200.0120 Anreisslehre ZT-156 Fräser für Glutz-Schliessbleche 1160 40.200. Ausführung: Fräser 3-teilig, bestehend aus: Schaft, Anlauflager, Fräskopf mit Wendeplatten Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.200.0080 30 23 75 8 40.200.0120 30 23 75 12 40.200.0121 30 23 75 M12x1 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.205.3000 Fräskopf zu Glutz 1160 D30 / ohne Wechselplatten 84.200.0516 Spannschraube zu Fräskopf M6x16 / Innensechskant 84.400.0616 Senkkopfschraube zu Nuter M6x16 40.209.6000 Wechselplatte, Rechtslauf 23 x 10 x 1.5 40.209.7000 Wechselplatte, Linkslauf 23 x 10 x 1.5 84.100.3555 Torx-Spannschraube zu Wechselplatte M3.5x5.5 / T15 83.100.0150 Torxschlüssel zu WP-Spannschraube T15 81.220.0800 Anlauflager 22 x 8 40.207.0080 Ersatzschaft zu Glutz 1160 / D8 8 40.207.0120 Ersatzschaft zu Glutz 1160 / D12 12 40.207.0121 Ersatzschaft zu Glutz 1160 / M12x1 M12x1 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 125

Beschlägefräser Glutz 1150/51/53, B-1157 und MSL für CNC 40.150. Ausführung: Fräser GLUTZ 1150/51/53 etc, 2-teilig bestehend aus: Fräser mit HW-Wechselplatten Z2, HW-Scheibennuter Z3 Anwendung: Zum Einfräsen von GLUTZ-Schliessbleche, Rechts- und Linkslauf. Art.-Nr. Ø L2 L1 S Drehrichtung 40.150.1200 46/2.8 19.3 95 12 RL 40.150.1201 46/2.8 19.3 95 12 LL 40.150.1600 46/2.8 19.3 120 16 RL 40.150.1601 46/2.8 19.3 120 16 LL Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.103.4600 HW-Scheibennuter, Rechtslauf D46 / B2.8 / Z3 / RL 40.103.4601 HW-Scheibennuter, Linkslauf D46 / B2.8 / Z3 / LL 84.400.0616 Senkkopfschraube zu Nuter M6x16 40.109.6000 Wechselplatte, Rechtslauf 19.3 x 7.7 x 1.5 40.109.7000 Wechselplatte, Linkslauf 19.3 x 7.7 x 1.5 84.200.0305 Spannschraube zu Wechselplatte M3x5 / Innensechskant 83.200.0025 Inbusschlüssel zu WP-Spannschraube 2.5 Lange Ausführung Beschlägefräser Glutz 1160 für CNC 40.250. Ausführung: Fräser GLUTZ 1160 bestehend aus: Fräser mit HW-Wechselplatten Z2 Anwendung: Zum Einfräsen von GLUTZ-Schliessblech, Rechts- und Linkslauf. Art.-Nr. Ø L2 L1 S Drehrichtung 40.250.1200 28 23 95 12 RL 40.250.1201 28 23 95 12 LL Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.209.6000 Wechselplatte, Rechtslauf 23 x 10 x 1.5 40.209.7000 Wechselplatte, Linkslauf 23 x 10 x 1.5 84.200.0305 TORX-Spannschraube zu Wechselplatte M3.5x5.5 / T15 83.100.0150 TORX-Schlüssel zu WP-Spannschraube 1.5 / T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 126

Stufenfräser mit Wechselplatten für Euronut 40.250. Ausführung: Fräser 3-teilig, bestehend aus: Schaft, Anlauflager, Fräskopf (Fräskopf mit HW-Wechselplatten). Bestückt mit Wechselplatten 12.3/16.3mm, inkl. Bedienungsschlüssel. Anwendung: Zum liegenden Einfräsen der EURONUT usw. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Art.-Nr. Ø L1 S 40.300.0120 42 74 12 40.300.0121 42 74 M12x1 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.309.6000 Wechselplatte, Rechtslauf 12.3 / 16.3 x 12 x 1.5 84.300.0406 Linsenkopfschraube zu Wechselplatte M4x6 / Innensechskant 83.100.0150 Inbusschlüssel zu WP-Spannschraube 2.5 81.190.0800 Anlauflager 19 x 8 40.107.0120 Ersatzschaft D12 12 40.107.0121 Ersatzschaft M12x1 M12x1 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 127

Stufenfräser mit Wechselplatten für Schlossstulp 40.400. Ausführung: Fräser 3-teilig, bestehend aus: Schaft, Anlauflager, Fräskopf (Fräskopf mit HW-Wechselplatten). Bestückt mit Wechselplatten 13.3/18.3 20.3mm, inkl. Bedienungsschlüssel. Anwendung: Zum liegenden Einfräsen der Schlossstulpe 18 + 20mm. Technischer Hinweis: Schaft mit Innengewinde nie zusammen mit Reduktionen verwenden! Art.-Nr. Ø L1 S 40.400.0120 42 74 12 40.400.0121 42 74 M12x1 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.439.0183 HW-Wendeplatte, für Schlossstulp 18 18.3/13.3 / 18.3 x 11 x 1.5 40.409.0203 HW-Wendeplatte, für Schlossstulp 20 20.3/13.3 / 20.3 x 11 x 1.5 84.300.0406 Linsenkopfschraube zu Wechselplatte M4x6 / Innensechskant 83.100.0150 Inbusschlüssel zu WP-Spannschraube 2.5 81.240.0800 Anlauflager 24 x 8 40.107.0120 Ersatzschaft D12 12 40.107.0121 Ersatzschaft M12x1 M12x1 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 128

HW-Stufenfräser, für EURONUT 12.3/16.3 / Z2 40.350. Ausführung: Zwei HW-Schneiden, Achswinkel, Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einfräsen der Euronut. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.350.1216 12.3/16.3 9.5 65 8 HW-Stufenfräser, für Schlossstulp 18mm / Z2 40.450. Ausführung: Zwei HW-Schneiden, Achswinkel, Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einfräsen der Schlossstulp 18mm. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.450.1318 13.3/18.3 5.5 60 8 HW-Stufenfräser, für Schlossstulp 20mm / Z2 40.450. Ausführung: Zwei HW-Schneiden, Achswinkel, Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einfräsen der Schlossstulp 20mm. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.450.1320 13.3/20.3 5.5 60 8 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 129

Stufenfräser mit Wechselplatten für Schlossstulp 18mm / Z2 40.420. Ausführung: Für 18 mm Stulp, immer masshaltig dank zwei HW-Wendeplatten, grund- und flankenschneidend, geeignet auch für Rundstulp. Rechtslauf, in Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einfräsen der Schlossstulp 18mm. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.420.1808 13.3/18.3 6.5 70 8 40.420.1812 13.3/18.3 6.5 75 12 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.429.0183 HW-Wendeplatte, für Schlossstulp 18 18.3/13.3 / 23 x 12 x 1.5 84.100.3548 TORX-Spannschraube zu Wechselplatte M3.5x4.8 / T15 83.100.0150 TORX-Schlüssel zu WP-Spannschraube M3.5x4.8 T15 / T15 Stufenfräser mit Wechselplatten für Schlossstulp 20mm / Z2 40.420. Ausführung: Für 20 mm Stulp, immer masshaltig dank zwei HW-Wendeplatten, grund- und flankenschneidend, geeignet auch für Rundstulp. Rechtslauf, in Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einfräsen der Schlossstulp 20mm. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.420.2008 13.3/20.3 6.5 70 8 40.420.2012 13.3/20.3 6.5 75 12 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.429.0203 HW-Wendeplatte, für Schlossstulp 20 20.3 /13.3 / 23 x 12 x 1.5 84.100.3548 TORX-Spannschraube zu Wechselplatte M3.5x4.8 / T15 83.100.0150 TORX-Schlüssel zu WP-Spannschraube M3.5x4.8 T15 / T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 130

Stufenfräser mit Wechselplatten für Euronut / Z2 40.320. Ausführung: Für Euronut, immer masshaltig dank zwei HW-Wendeplatten, grund- und flankenschneidend. Rechtslauf, in Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Zum Einfräsen der Euronut, usw. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.320.1608 12.3/16.3 9.5 70 8 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.329.0163 HW-Wendeplatte, für Fräser EURONUT 16.3 / 12.3 / 21.5x 9.5 x 1.5 84.100.3544 TORX-Spannschraube zu Wechselplatte M3.5x4.4 / T9 83.100.0150 TORX-Schlüssel zu WP-Spannschraube M3.5x4.8 T15 / T15 Stufenfräser mit Wechselplatten für Sicherheitsverschlüsse 40.430. Ausführung: ALU-Stufenfräser bestückt mit HW-Wechselplatten 13.3/18.3mm für den Einsatz auf Kehlmaschinen. Fräser Ø 125mm, Bohrung Ø 30mm. Zwei HW-Wechselplatten 13.3/20.3mm Schneideneinstelllehre, Bedienungswerkzeug und -anleitung. Anwendung: Zum Einfräsen von handelsüblichen Sicherheitsverschlüssen wie: Schlossstup, TRIBLOC, TREPLANE, BSV, etc. Art.-Nr. Ø Abmessung Bohrung 40.430.2030 125 18.3/20.3 30 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.439.0183 HW-Wendeplatte, für Schlossstulp 18 18.3/13.3 / 20.3 x 11 x 1.5 40.439.0203 HW-Wendeplatte, für Schlossstulp 20 20.3/13.3 / 20.3 x 11 x 1.5 84.500.0516 Gewindestift zu Wechselplatten M5x16 / Innensechskant 83.200.0040 Inbusschlüssel zu WP-Spannschraube 4 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 131

Nutfräser für PLANET-Türverschluss Vertikale Bearbeitung VHW/HW-Planetfräser / Z2 für vertikale Bearbeitung Ausführung: Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Art.-Nr. Ø L2 L1 S Ausführung 40.550.0810 8.1 35 80 8 Vollhartmetall 40.550.1310 13.1 30 80 8 HW 40.550.1311 13.1 40 80 8 HW 40.550.1610 16.1 32 75 8 HW Planetfräser mit Wendeplatten / Z2 für vertikale Bearbeitung Ausführung: Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.500.0131 13.1 40 80 8 40.500.0161 16.1 29.5 75 8 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung Für Nutfräser Ø13.1 80.400.0055 Wechselplatten für Nutfräser Ø13.1 40 x 5.5 x 1.1 84.500.0304 TORX-Gewindestift für Wechselplatten M3x4 / TX6 Für Nutfräser Ø16.1 80.295.9075 Wechselplatten für Nutfräser Ø16.1 20.3/13.3 / 20.3 x 11 x 1.5 84.500.0516 Torx-Spannschraube M3x4 / T9 Planetfräser mit Wendeplatten und Anlauflager / Z2 für vertikale Bearbeitung Ausführung: Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Geeignet zum Nachfräsen von bestehenden Nuten. Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.510.0127 12.7 15 85 8 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 80.150.0055 Wechselplatten 15 x 5.5 x 1.1 84.500.0304 TORX-Gewindestift für Wechselplatten M3x4 / TX6 81.127.0635 Anlauflager 12.7 x 6.35 x 5 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 132

Nutfräser für PLANET-Türverschluss Horizontale Bearbeitung Planetfräser Ø 86mm mit Wendeplatten und Anlauflager / Z4 V4 für horizontale Bearbeitung Ausführung: Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Geeignet zum Nachfräsen von bestehenden Nuten. Art.-Nr. Ø T L2 S Bemerkung 40.540.8608 86 34 8.1 12 mit Wendeplatten Art.-Nr. Ø T L2 S 40.560.8600 86 34 8.1 12 HW-Ausführung Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 80.120.0075 Wechselplatten 12 x 7.5 x 1.5 80.140.0140 Vorschneider 14 x 14 x 2 84.400.1506 Senkkopfschraube für Vorschneider M5x6 / T15 81.160.0800 Anlauflager 16 x 8 40.540.9219 Ersatzschaft zu D86 S12 / d12 40.540.9249 Klemmbachke zu D86 10 x 10 x 6 84.500.1512 Gewindestift mit Zapfen für Klemmbacke M5x12 / Innensechskant Planetfräser Ø 92mm mit Wendeplatten und Anlauflager / Z4 V4 für horizontale Bearbeitung Ausführung: Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Geeignet zum Nachfräsen von bestehenden Nuten. Art.-Nr. Ø T L2 S 40.540.9213 92 34 13 12 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 80.120.0120 Wechselplatten 12 x 12 x 1.5 80.140.0140 Vorschneider 14 x 14 x 2 84.400.0505 Senkkopfschraube für Vorschneider M5x10 81.240.1201 Anlauflager mit V-Nut 24 x 12 / mit V-Nut 40.540.9220 Ersatzschaft zu D92 S12 / d16 40.540.9250 Klemmbachke zu D92 11.8 x 10.3 x 8 84.500.1516 Gewindestift mit Zapfen für Klemmbacke M5x16 / Innensechskant www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 133

Nutfräser mit Wendeplatten für TECTUS-Band / Z2 40.600. Ausführung: Zweischneidig, immer masshaltig dank zwei HW-Wendeplatten, umfang- und stirnschneidend. Zum Eintauchen geeignet dank eingelöteter HW-Zentrumschneide. Anwendung: Zum Einfräsen von Tectus-Bänder. HW-Nutfräser mit Wendeplatten für TECTUS-Band / D16 Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.600.1600 16 30 120 12 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.600.9000 Ersatzschaft zu TECTUS-Fräser S12x40 80.300.0055 HW-Wendeplatte 30 x 5.5 x 1.1 84.500.0304 TORX-Gewindestift für Wechselplatte M3x4 / TX6 83.100.0060 TORX-Schlüssel T6 HW-Nutfräser mit Wendeplatten für TECTUS-Band / D24 Art.-Nr. Ø L2 L1 S 40.600.2400 24 29.5 120 12 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.600.9000 Ersatzschaft zu TECTUS-Fräser S12x40 80.295.9090 Wechselplatten 29.5 x 9 x 1.5 84.100.3548 TORX-Spannschraube für Wechselplatte M3.5x4.8 / T15 83.100.0150 TORX-Schlüssel T15 HW/VHW-Eckprofilfräser Jegen / Z2 40.700. Ausführung: 3teilig (Schaft, HW-bestückter Fräskopf, VHW-Scheibennuter). Umfang- und flankenschneidend. Rechtslauf. In Handoberfräsen, für Handvorschub. Anwendung: Für AC-Profil der Firma A. Jegen Art.-Nr. Ø L3 L2 L1 S 40.700.4500 40.5/28 1.4 6 66 8 Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 40.705.4500 HW-Fräskopf Ø28 / L2=6 40.703.4500 VHW-Scheibennuter Z2 Ø40.5 / L3=1.4 10.245.0630 Aufnahmedorn inkl. U-Scheiben u. Mutter D6.35 / NL23.8 / S8x32mm www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 134

LAMELLO-Nutfräser 40.800. / 40.810 Ausführung: 2 Schneiden und 2 Vorschneider Mit 4 Nebenlöcher, passend zu Fräse LAMELLO. Anwendung: Zum Einfräsen der LAMELLO-Verbindungsplättchen. Art.-Nr. Ø SB Bohrung Z Ausführung 40.800.1000 100 4 22 6 HW 40.810.1000 100 4 22 4+4 mit Wendeplatten Art.-Nr. Bezeichnung Abmessung 80.140.0140 Vorschneider 14 x 14 x 2 / 4-seitig 80.180.0180 Wendeplatte 18 x 18 x 1.95 / 4-seitig 40.810.9010 TORX-Schraube für Vorschneider und Wendeplatten M4x3.2, brüniert 40.810.9040 TORX-Mutter für Vorschneider 14x14x2 M4 / 9.8 x 1.45, brüniert 40.810.9060 TORX-Mutter für Wendeplatten 18x18x1.95 M4 / 11.8 x 1.8, brüniert HW-LAMELLO-Nutfräser LAMELLO-Nutfräser mit Wendeplatten 40.800.1000 40.810.1000 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 135

Inhaltsverzeichnis Bezeichnung Seite Wendeplatten ab 137 Kugellager 140 Schlüssel 140 Schrauben 141 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 136

Wendeplatten 80. Art.-Nr. Abmessung / Bemerkung 80.085.0055 8.5 x 5.5 x 1.1 / 2-seitig 80.095.0080 9.5 x 8 x 1.5 / System OERTLI 80.120.0070 12 x 7 x 1.5 / 4-seitig 80.120.0075 12 x 7.5 x 1.5 / 2-seitig 80.120.0081 12x8.13x1.5 80.120.0100 12 x 10 x 1.5 / 2-seitig 80.120.0120 12 x 12 x 1.5 / 4-seitig 80.120.0121 12 x 12 x 1.5 / Bohrung5.5 mm / alte Ausführung 80.120.0722 12 x 7 x 1.5 / zu Bündig-Fasefräser 22 80.120.0730 12 x 7 x 1.5 / zu Bündig-Fasefräser 30 80.120.0745 12 x 7 x 1.5 / zu Bündig-Fasefräser 45 80.120.9070 12 x 7 x 1.5 / für D10-13 / 4-seitig 80.130.2600 19.5 x 9 x 1.5 / 4-seitig / zu WP-Falzfräser Nr. 10.130.2600 80.130.3200 24 x 12 x 1.5 / 4-seitig / zu WP-Falzfräser Nr. 10.130.3200 80.140.0001 HW-Wendeplatten-Set zu Schwalbenschwanzfräser je 2 Stk. 14 x 8 +16 x 8 80.140.0140 14 x 14 x 2 / 4-seitig 80.140.0141 14 x 14 x 1.2 / 4-seitig 80.150.0055 15 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig / mit Brustnut 80.150.0120 15 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.150.0150 15x15x2.5 / R50 80.180.0180 18 x 18 x 1.95/ 4-seitig 80.195.0070 19.5 x 7 x 1.5 / für D14 / 4-seitig 80.195.0075 19.5 x 7.5 x 1.5 / für D14 / 4-seitig 80.195.0080 19.5 x 8 x 1.5 / für D14 / 4-seitig 80.195.0090 19.5 x 9 x 1.5 / 4-seitig 80.195.0100 19.5 x 10 x 1.5 / 4-seitig 80.195.0110 19.5 x 11 x 1.5 / 4-seitig 80.195.0120 19.5 x 12 x 1.5 / 4-seitig 80.195.0123 23 x 12 x 1.5 / 4-seitig 80.195.9070 19.5 x 7 x 1.5 / für D14 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9073 19.5 x 7.3 x 1.5 / für D14.6 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9075 19.5 x 7.5 x 1.5 / für D15, 16 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9080 19.5 x 8 x 1.5 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9090 19.5 x 9 x 1.5 / für D18, 18.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9100 19.5 x 10 x 1.5 / für D20, 20.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9110 19.5 x 11 x 1.5 / für D22, 22.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.195.9120 19.5 x 12 x 1.5 / für D24, 25 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.200.0055 20 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig / mit Brustnut 80.200.0120 20 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.210.0210 21 x 21 x 5.5 / Bohrung angesenkt 80.220.0190 22 x 19 x 2 / Vorschneider dreieckig 80.230.0001 HW-Wendeplatten-Set, 2 Sorten, je 5 Stück 23 x 7 x 1.5 / 23 x 7.5 x 1.5 / für D16 / 4-seitig 80.230.0002 HW-Wendeplatten-Set, 2 Sorten, je 5 Stück 23 x 7 x 1.5 / 23 x 9 x 1.5 / für D18 / 4-seitig 80.230.0003 HW-Wendeplatten-Set, 2 Sorten, je 5 Stück 23 x 8 x 1.5 / 23 x 10 x 1.5 / für D20 / 4-seitig 80.230.0004 HW-Wendeplatten-Set, 2 Sorten, je 5 Stück 23 x 9 x 1.5 / 23 x 11 x 1.5 / für D22 / 4-seitig 80.230.0005 HW-Wendeplatten-Set, 2 Sorten, je 5 Stück 23 x 10 x 1.5 / 23 x 12 x 1.5 / für D24+25 / 4-seitig 80.230.0080 23 x 8 x 1.5 / für D33.8, 34.2 / 4-seitig 80.230.0120 23 x 12 x 1.5 / 4-seitig www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 137

Fortsetzung Wendeplatten Art.-Nr. Abmessung / Bemerkung 80.240.1205 24 x 12 x 1.5 / Grund D5 / für Kreuzsprossenfräser 80.240.1206 24 x 12 x 1.5 / Grund D6 80.240.1207 24 x 12 x 1.5 / Grund D7 / für Kreuzsprossenfräser 80.240.1208 24 x 12 x 1.5 / Grund D8 / für Kreuzsprossenfräser 80.240.1209 24 x 12 x 1.5 / Grund D9 / für Kreuzsprossenfräser 80.240.1210 24 x 12 x 1.5 / Grund D10 / für Kreuzsprossenfräser 80.240.1211 24 x 12 x 1.5 / Grund D11 / für Kreuzsprossenfräser 80.240.1212 24 x 12 x 1.5 / Grund D12 / für Kreuzsprossenfräser 80.250.0120 25 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.280.0070 28 x 7 x 1.5 / Format LEUCO 80.280.0120 28 x 12 x 1.5 / für Prismenmesserkopf 80.295.0070 29.5 x 7 x 1.5 / 4-seitig 80.295.0075 29.5 x 7.5 x 1.5 / 4-seitig 80.295.0080 29.5 x 8 x 1.5 / 4-seitig 80.295.0090 29.5 x 9 x 1.5 / für D18, 18.1 / 4-seitig 80.295.0100 29.5 x 10 x 1.5 / für D18, 18.1 / 4-seitig 80.295.0110 29.5 x 11 x 1.5 / 4-seitig 80.295.0120 29.5 x 12 x 1.5 / 4-seitig 80.295.0123 29.5 x 12.3 x 1.5 / 4-seitig 80.295.9070 29.5 x 7 x 1.5 / für D14 / 4-seitig 80.295.9075 29.5 x 7.5 x 1.5 / für D15+16 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.295.9080 29.5 x 8 x 1.5 / für D16 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.295.9090 29.5 x 9 x 1.5 / für D18, 18.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.295.9100 29.5 x 10 x 1.5 / für D20, 20.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.295.9110 29.5 x 11 x 1.5 / für D22, 22.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.295.9120 29.5 x 12 x 1.5 / für D24, 25 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.300.0055 30 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig / mit Brustnut 80.300.0080 30 x 8 x 1.5 / Format LEITZ 80.300.0120 30 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.310.0500 R5 / zu WP-Holkehlfräser Nr. 10.310.0500 80.310.0600 R6 / zu WP-Holkehlfräser Nr. 10.310.0600 80.310.0800 R8 / zu WP-Holkehlfräser Nr. 10.310.0800 80.315.0090 31.5x9x1.5 / ARUNDA 80.320.0080 32 x 8 x 1.5 / 40 / System Oertli 80.330.0100 R1 / 19 x 7 x 1.5 / 2-seitig 80.330.0200 R2 / 19 x 7 x 1.5 / 2-seitig 80.330.0300 R3 / 19 x 7 x 1.5 / 2-seitig 80.330.0400 R4 / 19.5 x 8 x 1.5 / 2-seitig 80.330.0500 R5 / 19.5 x 9 x1.5 / 2-seitig 80.330.0600 R6 / 23 x 10 x 1.5 / 2-seitig 80.330.0800 R8 / 23 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.330.1000 R10 / 30 x12 x 1.5 / 2-seitig 80.331.0200 R2 / für Art. 10.331.0200 80.331.0300 R3 / für Art. 10.331.0300 80.331.0400 R4 / für Art. 10.331.0400 80.331.0500 R5 / für Art. 10.331.0500 80.331.0600 R6 / für Art. 10.331.0600 80.331.0800 R8 / für Art. 10.331.0800 80.335.0100 R1 / 12x12x1.5 / 4-seitig / für Art. 10.335.1030 80.335.0150 R1.5 / 12x12x1.5 / 4-seitig / für Art. 10.335.1030 80.335.0200 R2 / 12x12x1.5 / 4-seitig / für Art. 10.335.1030 80.335.0250 R2.5 / 12x12x1.5 / 4-seitig / für Art. 10.335.1030 80.335.0300 R3 / 12x12x1.5 / 4-seitig / für Art. 10.335.1030 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 138

Fortsetzung Wendeplatten Art.-Nr. Abmessung / Bemerkung 80.395.0120 39.5 x 12 x 1.5 / 4-seitig 80.400.0055 40 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig / mit Brustnut 80.400.0080 40 x 8 x 1.5 / 2-seitig / Format LEITZ 80.400.0120 40 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.495.0070 49.5 x 7 x 1.5 / 4-seitig 80.495.0080 49.5 x 8 x 1.5 / für D16 / 4-seitig 80.495.0090 49.5 x 9 x 1.5 / für D18, 18.1 / 4-seitig 80.495.0100 49.5 x 10 x 1.5 / für D20, 20.1 / 4-seitig 80.495.0110 49.5 x 11 x 1.5 / für D22, 22.1 / 4-seitig 80.495.0120 49.5 x 12 x 1.5 / für D24, 25 / 4-seitig 80.495.9070 49.5 x 7 x 1.5 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.495.9075 49.5 x 7.5 x 1.5 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.495.9080 49.5 x 8 x 1.5 / für D16 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.495.9090 49.5 x 9 x 1.5 / für D18, 18.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.495.9100 49.5 x 10 x 1.5 / für D20, 20.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.495.9110 49.5 x 11 x 1.5 / für D22, 22.1 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.495.9120 49.5 x 12 x 1.5 / für D24, 25 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.500.0055 50 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig / mit Brustnut 80.500.0056 50 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig / mit Rücken- Quernut / Typ Leuco 80.500.0120 50 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.500.0123 50 x 12 x 1.7 / 4-seitig / 3-Loch 80.595.9120 59.5 x 12 x 1.5 / 4-seitig / mit Spanleitstufe 80.600.0120 60 x 12 x 1.5 / 2-seitig 80.805.0055 80.5 x 5.5 x 1.1 / 4-seitig www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 139

Kugellager 81. Art.-Nr. Abmessung / Bemerkung Art.-Nr. Abmessung / Bemerkung 81.064.0320 6.4 x 3.2 81.191.0476 19.05 x 4.76 x 5 / mit Aufpressring 81.080.0400 8 x 4 x 3 81.191.0635 19.05 x 6.35 x 7.14 81.095.0317 9.5 x 3.17 81.191.1270 19.05 x 12.7 x 5 81.095.0476 9.5 x 4.76 81.197.0476 19.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.095.0635 9.5 x 6.35 x 3.2 81.200.0500 20 x 5 / mit Aufpressring 81.100.0300 10 x 3 81.200.0635 20 x 6.35 / mit Aufpressring 81.100.0400 10 x 4 81.220.0500 22 x 5 / mit Aufpressring 81.100.0500 10 x 5 x 4 81.220.0635 22 x 6.35 / mit Aufpressring 81.120.0800 12 x 8 x 3.5 81.220.0800 22 x 8 81.127.0476 12.7 x 4.76 81.220.1270 22 x 12.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.127.0635 12.7 x 6.35 81.240.0635 24 x 6.35 / mit Aufpressring 81.130.0500 13 x 5 / zu WP-Fräser R3 81.240.0800 24 x 8 81.140.0500 14 x 5 / zu WP-Fräser R2.5 81.240.1200 24 x 12 81.147.0476 14.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.240.1201 24 x 12 / mit V-Nut für WP-Planetfräser D92 81.150.0500 15 x 5 / zu WP-Fräser R2 / mit Aufpressring 81.254.1270 25.4 x 12.7 x 5 / mit Aufpressring 81.157.0476 15.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.260.0635 26 x 6.35 / mit Aufpressring 81.159.0476 15.9 x 4.76 81.260.0800 26 x 8 / für Flachübel-Fräserset 81.159.0635 15.9 x 6.35 81.260.6035 26 x 6.35 / mit Aufpressring 81.160.0500 16 x 5 / zu WP-Fräser R1.5 81.280.0635 28 x 6.35 / mit Aufpressring 81.160.0600 16 x 6 81.280.0800 28 x 8 x 9 81.160.0800 16 x 8 81.280.1270 28 x 12.7 x 5 / mit Aufpressring 81.167.0476 16.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.287.0127 28.7 x 12.7 x 8 / zu Verstellnuter 81.170.0500 17 x 5 / zu WP-Fräser R1 / mit Aufpressring 81.300.0635 30 x 6.35 / mit Aufpressring 81.177.0476 17.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.300.0800 30 x 8 / für Flachübelset 81.180.0500 18 x 5 / mit Aufpressring 81.320.0635 32 x 6.35 / mit Aufpressring 81.180.0635 18 x 6.35 / mit Aufpressring 81.320.1270 32 x 12.7 x 5 / mit Aufpressring 81.187.0476 18.7 x 4.76 / mit Aufpressring 81.350.1500 35 x 15 x 11 81.190.0600 19 x 6 81.416.0800 41.6 (24) x 8 / mit Aufpressring 81.190.0635 19 x 6.35 / mit Aufpressring 81.190.0700 19 x 7 x 6 81.190.0800 19 x 8 81.190.0801 19 x 8 / mit Nylonring 81.190.1000 19 x 10 81.190.1200 19 x 12 / mit Aufpressring Schlüssel 83. 83.100.0060 83.100.0090 83.100.0150 TORX-Schlüssel T6 für TORX-Gewindestift M3 TORX-Schlüssel T9 für TORX-Schraube M3 TORX-Schlüssel T15 für TORX-Schraube M3.5 TORX-Schlüssel 83.200.0015 Inbusschlüssel 1.5 83.200.0020 Inbusschlüssel 2 83.200.0025 Inbusschlüssel 2.5 83.200.0030 Inbusschlüssel 3 83.200.0035 Inbusschlüssel 3.5 83.200.0040 Inbusschlüssel 4 83.200.0045 Inbusschlüssel 5 Inbusschlüssel www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 140

Schrauben 84. TORX-Spannschrauben Gewindestifte 84.100.3040 M3x4 / T9 84.500.0303 M3x3 / mit TORX T6 84.100.3544 M3.5x4.4 / T15 84.500.0304 M3x4 / mit TORX T6 84.100.3548 M3.5x4.8 / T15 84.500.0403 M4x3 / Innensechskant 84.100.3555 M3.5x5.5 / T15 84.500.0404 M4x4 / Innensechskant 84.100.4040 M4x4 / T15 84.500.0412 M4x12 / Innensechskant 84.100.4060 M4x6x5.8 / T15 / zu WP-Hohlkehlfräser R5 84.500.0504 M5x4 / Innensechskant 84.100.4061 M4x6 / T15 / Grosskopf 84.500.0505 M5x5 / Innensechskant 84.500.0506 M5x6 / Innensechskant Zylinderkopfschrauben 84.500.0516 M5x16 / Innensechskant / mit Zapfen 84.200.0305 M3x5 / Innensechskant 84.500.0605 M6x5 / Innensechskant 84.200.0309 M3x9 / Innensechskant / mit fixer U-Scheibe 84.500.0606 M6x6 / Innensechskant 84.200.0310 M3x10 / Innensechskant 84.500.0608 M6x8 / Innensechskant 84.200.0406 M4x6 / Innensechskant 84.500.0818 M8x18 / Innensechskant 84.200.0412 M4x12 / Innensechskant 84.500.0820 M8x20 / Innensechskant 84.200.0516 M5x16 / Innensechskant 84.500.1025 M8x25 / Innensechskant 84.200.0530 M5x30 / Innensechskant 84.500.1235 M12x35 / Innensechskant 84.200.0816 M8x16 / Innensechskant 84.500.1512 M5x12 / Innensechskant / mit Zapfen 84.500.1516 M5x16 / Innensechskant / mit Zapfen Linsenkopfschrauben 84.501.0612 M6x12 mit Spitze/ Innensechskant 84.300.0406 M4x6 / Innensechskant 84.300.0412 M4x12 / Innensechskant Distanzscheiben 84.300.0506 M5x6 / Innensechskant 84.600.0050 B0.5 / D14 / Bohrung 8 84.300.0616 M6x16 / Innensechskant 84.600.0300 B3 / D11 / Bohrung 6.35 84.600.0500 B5 / D11 / Bohrung 6.35 Senkkopfschrauben 84.400.0406 M4x6 / Innensechskant Schraubenmuttern 84.400.0505 M5x10 / zu WP 14x14x2 84.700.0080 M8 84.400.0512 M5x12/ Innensechskant 84.700.0100 M10 84.400.0616 M6x16/ Innensechskant 84.400.1506 M5x6 / TORX T15 84.400.1512 M5x12/ TORX T15 www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 141

Kurzbezeichnungen Abkürzung D / Ø GL HS HW L1 L2 LD LL M n max. NL R RD RL S SB SP V VHW WP Z1 (Z2 usw.) Bedeutung Durchmesser Gesamtlänge Hochlegierter Werkzeugstahl Hartmetall Gesamtlänge Nutzlänge Linksdrall Linkslauf Metrisches Gewinde Maximale Drehzahl Nutzlänge Radius Rechtsdrall Rechtslauf Schaftdurchmesser Schnittbreite legierter Werkzeugstahl Vorschneider Vollhartmetall Wendeplatte / Wechselplatte Zähnezahl Z1+1 Zähnezahl 1 + Zentrumsschneide Z2 V2 Zähnezahl 2, Vorschneider 2 Z2+2 Zähnezahl 2 mit angeschliffenen Vorschneider www.hws-tools.ch Katalog 2016 / 2017 Kurzbezeichnungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB Angebot, Auftragserteilung, Auftragsannahme Angebote, Bestellungen und andere Vereinbarungen unterliegen unseren Geschäftsbedingungen. Sie gelten auch durch die Auftragserteilung oder Annahme der Lieferung als anerkannt. In ausgedruckten Unterlagen sind Abweichungen der enthaltenen Angaben zulässig, sofern sie nicht ausdrücklich von uns als verbindlich bezeichnet wurden. Der Besteller haftet für die Richtigkeit der von ihm verfügten Unterlagen (Zeichnungen, Muster, etc.) und Angaben über Einsatzbedingungen. Preise Die Preisangaben unserer Preislisten verstehen sich in Schweizer Franken zuzüglich Mehrwertsteuer, Verpackungs- und Portokosten. Mit der Herausgabe neuer Preislisten verlieren vorausgegangene Preislisten ihre Gültigkeit. Spezialanfertigungen, Preisanfragen Für Spezialanfertigungen und Waren, welche wir nicht im Lagersortiment führen, geben wir Ihnen gerne ein passendes Angebot ab. Die in der Offerte genannten Preise sind nur bei sofortiger Bestellung und bei Abnahme der vereinbarten Menge verbindlich. Beanstandungen Die Kontrolle der Ware hat sofort nach Erhalt zu erfolgen. Beanstandungen sind spätestens innert 8 Tagen zu melden, ansonsten gilt die Lieferung als genehmigt. Bei Beschädigungen oder Verlust ist der Empfänger verpflichtet, beim Transporteur vor Annahme der Sendung einen Befund aufnehmen zu lassen. Rücksendungen Rücksendungen werden nur nach vorheriger Vereinbarung angenommen. Spezialanfertigungen und Waren, welche wir nicht im Lagersortiment führen, können nicht zurückgenommen werden. Wir behalten uns vor, für Umtriebe den Betrag der Gutschrift zu kürzen. Erfüllungsort / Gerichtsstand / Recht Erfüllungsort für Lieferung und Zahlung ist Stäfa. Gerichtsstand ist Meilen ZH. Es gelten die Bestimmungen des Schweizerischen Rechts. Eigentums- und Urheberrecht Der Nachdruck unserer Katalog- und Preisunterlagen ist, auch nur auszugsweise, nicht erlaubt. Ausnahmen bedürfen unserer vorherigen, schriftlichen Zustimmung. Lieferfristen Die Lieferfristen erden so kurz als möglich bemessen. Die Lieferzeit beginnt mit der Bestellung, der Auftragsbestätigung oder der Fertigungsfreigabe. Schadensersatzforderungen wegen verspäteter Lieferung können nicht anerkannt werden. Zahlungsbedingungen Unsere Rechnungen sind, sofern nicht anderes Vereinbart, zahlbar ab Rechnungsdatum innerhalb von 30 Tagen netto. Nach Ablauf der Zahlungsfrist behalten wir uns vor, einen Verzugszins zu verrechnen. Bei Lieferung an uns nicht bekannte Kunden kann Vorauskasse verlangt werden. Garantie Für Waren mit versteckten Material- oder Konstruktionsfehlern kommen wir während 3 Monaten nach Lieferung auf, lehnen aber Schadenersatzforderungen ab. Wir behalten uns das Wahlrecht vor, die Ware entweder zu reparieren oder zu ersetzten. Für normale Abnützung des Werkzeugs, Veränderung durch Dritte, unsachgemässe Anwendung sowie Instandsetzung wird die Haftung ausgeschlossen. www.hws-tools.ch gültig ab 01.01.2016 AGB