Stadt St.Gallen Sportamt Familientreff Spiel, Spass und Sport Freibad St.Gallen Lerchenfeld Auskunft an der Kasse oder unter Telefon 071 272 13 70 www.sport.stadt.sg.ch
nn Unsere Öffnungszeiten Sommersaison von ca. Mitte Mai bis ca. Anfang September täglich von 08.00 19.00 Uhr * Dienstag Frühschwimmen 07.00 19.00 Uhr * * bei gutem Badewetter Verlängerung bis 20.00 Uhr * bei schlechtem Wetter bleibt oder wird das Bad früher geschlossen Unter www.sport.stadt.sg.ch erhalten Sie täglich aktuelle Informationen über Öffnungszeiten und wetterbedingte Schliessungen. nn Angebot Freibad n Im 50 m-schwimmerbecken sind für Sie jederzeit drei Bahnen für das Streckenschwimmen reserviert. n Am Dienstagmorgen laden wir Sie ab 07.00 Uhr zum Frühschwimmen ein. n Auf dem Holzliegerost geniessen Sie die Sonne und den Ausblick auf s Wasser. n Vom 5 m-sprungturm und den Sprungbrettern (1 m und 3 m) können Sie Mut und Sportlichkeit beweisen. n Erleben Sie mit Ihren Kindern die ersten Schwimmversuche im separaten Nichtschwimmerbereich. n Sausen Sie zusammen mit Ihren Kindern von der 20 m langen Breitflächenrutsche ins Plauschbecken. n Geschützt durch das Sonnensegel finden die Kleinsten im Kinderplanschbecken spielend den Kontakt zum Wasser. n Wie wär s mit einem ungezwungenen Spiel Beach-Volley oder Street-Basket? n NEU: Attraktive Sonnenterrasse auf dem Dach der Curlinghalle nn Unsere Eintrittspreise Einzel 10-er Abo* Saisonpass Freibäder* Kinder 6-16 Jahre 2.80 (2. ) 22. 41. (+ Depot Fr. 10. ) Jugendliche ab 16 Jahren gegen Aufpreis 3.90 (3. ) 31. 58. (+ Depot Fr. 10. ) Erwachsene 5.50 (4. ) 44. 82.50 (+ Depot Fr. 10. ) * gültig in den städtischen Freibädern Lerchenfeld, Dreilinden und Rotmonten / ( ) = reduzierter Eintritt ab 17.30 Uhr Sonnenschirme / Liegestühle / Badetücher / Badeshorts 4. Badeshop mit diversen Badeartikeln Prüfen Sie auch unser breites Bäder- und Sportpassangebot. nn Optimal erschlossen n Das Lerchenfeld ist optimal an den öffentlichen Verkehr angebunden. n Die städtischen Linienbusse 1/4 halten unmittelbar vor dem Bad (Haltestelle «Lerchenfeld»). n Die Velo- und Zwei radparkplätze befinden sich direkt neben dem Eingang. n Gegen eine Gebühr kann das Auto auf dem Schwimmbadparkplatz abgestellt werden. nn Gut verpflegt Im Gartenrestaurant bieten wir bei schönem Wetter ein breites Verpflegungsangebot, im Bistro während den gesamten Badeöffnungszeiten eine reichhaltige Auswahl an verschiedenen Snacks, Getränken und Glaces an. Freibad St.Gallen Lerchenfeld Auskunft an der Kasse oder unter Telefon 071 272 13 70 www.sport.stadt.sg.ch 08.2014
Stadt St.Gallen Sportamt Das Gartenbad Erholung im Quartier Freibad Rotmonten Auskunft an der Kasse oder unter Telefon 071 245 18 25 www.sport.stadt.sg.ch
nn Unsere Öffnungszeiten Sommersaison von ca. Mitte Mai bis ca. Anfang September täglich von 08.00 19.00 Uhr * Donnerstag Frühschwimmen 07.00 19.00 Uhr * * bei gutem Badewetter Verlängerung bis 20.00 Uhr * bei schlechtem Wetter bleibt oder wird das Bad früher geschlossen Unter www.sport.stadt.sg.ch erhalten Sie täglich aktuelle Informationen über Öffnungszeiten und wetterbedingte Schliessungen. nn Angebot Freibad n Im 50 m-schwimmerbecken sind für Sie jederzeit drei Bahnen für das Streckenschwimmen reserviert. n Am Donnerstagmorgen laden wir Sie ab 07.00 Uhr zum Frühschwimmen ein. n Auf der Liegewiese mit altem Baumbestand geniessen Sie einen herrlichen Ausblick auf die Gesamtanlage. n Im nach Westen orientierten Bad erfreuen Sie sich an einer ausgeprägten abendlichen Sonneneinstrahlung. n Vom 3 m-sprungturm und dem 1 m-sprungbrett können Sie Mut und Sportlichkeit beweisen. n Erleben Sie mit Ihren Kindern die ersten Schwimmversuche im separaten Nichtschwimmerbereich. n Im Kinderplanschbecken mit Sitzbänken, Wasserpilz, Wasserpumpen und Betonrössli finden die Kleinsten im Schatten des Sonnensegels spielend den Kontakt zum Wasser. n Im Planschbecken sausen Sie zusammen mit Ihren Kindern von der Breitflächenrutsche (25 m) oder lassen sich im Strömungskanal treiben. n Wie wär s mit einer Partie Tischtennis, einem Volleyball- oder Fussballspiel auf unserer Spielwiese? n Im Garderobenbereich finden Sie Warmwasserduschen. nn Unsere Eintrittspreise Einzel 10-er Abo* Saisonpass Freibäder* Kinder 6-16 Jahre 2.80 (2. ) 22. 41. Jugendliche ab 16 Jahren gegen Ausweis 3.90 (3. ) 31. 58. Erwachsene 5.50 (4. ) 44. 82.50 Kabine inkl. Eintritt 8.20 124. * gültig in den städtischen Freibädern Rotmonten, Lerchenfeld und Dreilinden ( ) = reduzierter Eintritt ab 17.30 Uhr Sonnenschirme / Liegestühle / Badetücher / Badeshorts 4. Badeshop mit diversen Badeartikeln Prüfen Sie auch unser breites Bäder- und Sportpassangebot. nn Mit dem öv zum Bad nn Gut verpflegt n Der Bus der Linie 9 ab Hauptbahnhof und Gallusmarkt hält nahe beim Bad an der Waldgutstrasse. n Die Velo- und Zweiradparkplätze befinden sich direkt auf dem Badeareal. n Gegen eine Gebühr kann das Auto auf dem Schwimmbadparkplatz abgestellt werden. n Im Selbstbedienungsrestaurant mit grosser Gartenterrasse bietet Andrea Röösli, Pächterin, ein breites Verpflegungsangebot an. Freibad Rotmonten Auskunft an der Kasse oder unter Telefon 071 245 18 25 www.sport.stadt.sg.ch 08.2014
Stadt St.Gallen Sportamt Naturerlebnis Baderomantik im Grünen Auskunft unter Telefon 071 244 52 52 (Familien- und Frauenbad) oder Telefon 071 222 78 80 (Gemeinschaftsbad) www.sport.stadt.sg.ch Naturbäder Dreilinden
nn Unsere Öffnungszeiten Sommersaison von ca. Mitte Mai bis ca. Mitte September täglich bewachter Badebetrieb * 09.00 19.00 Uhr ** * bei schlechtem Wetter kein bewachter Badebetrieb ** bei sehr schönem Wetter Verlängerung bis 20.00 Uhr Unter www.sport.stadt.sg.ch erhalten Sie täglich aktuelle Informationen über Öffnungszeiten und wetterbedingte Schliessungen. nn Angebot Familien- und Frauenbad (Chrüzweier) n Naturweiher ca. 200 x 80 m n Ursprüngliche Badeinfrastruktur von 1896 mit integrierten Holzliegeflächen n Zwei Nichtschwimmerbecken n Kinderplanschbecken n Kinderspielplatz n Separater Badebereich für Frauen n Warmwasserduschen (Sonnenkollektoren) n Zwei grosse Liegewiesen mit Baumbestand n Tischtennis-Tische n Restaurant und Verpflegungskiosk Dreilinden (Milchhüsli) n Minigolfanlage (private Anlage mit separatem Eintritt) Gemeinschaftsbad (Mannenweier) n Naturweiher ca. 220 x 70 m n Ursprüngliche Badeinfrastruktur von 1900 mit integrierten Holzliegeflächen n Zwei Nichtschwimmerbecken n Schwimmerbecken 50 m n Zwei Sprungtürme mit einem 3 m- und 1 m-brett n Grosse Spielwiese (Möslenguet) n Rundlauf n Milchhüsli-Kiosk nn Unsere Eintrittspreise Familien- und Frauenbad Einzel 10-er Abo* Saisonpass Freibäder* Kinder 6-16 Jahre 2.80 (2. ) 22. 41. Jugendliche ab 16 Jahren gegen Ausweis 3.90 (3. ) 31. 58. Erwachsene 5.50 (4. ) 44. 82.50 Kabine inkl. Eintritt 8.20 124. Saisonkästchen (Familienbad/Mannenweier) 25. /20. Sonnenschirme/Liegestühle 4. Badeshop mit diversen Badeartikeln * gültig in den städtischen Freibädern Dreilinden, Lerchenfeld und Rotmonten ( ) = reduzierter Eintritt ab 17.30 Uhr Gemeinschaftsbad freier Eintritt nn Mit dem öv ins Naturschutzgebiet n Bei schönem Wetter fährt ein Bäderbus jede halbe Stunde gratis vom Hauptbahnhof zum Familien- und Frauenbad (Auskunft Telefon 0800 43 95 95 oder www.sport.stadt.sg.ch). n Mit dem «Mühleggbähnli» direkt vom Stadtzentrum oder mit dem Bus der Linie 2 ab Hauptbahnhof hinauf nach St. Georgen (Mannenweier). n Mit der Trogenerbahn bis Kloster Notkersegg und anschliessendem bequemen Fussweg (ca. 10 Minuten) zum Familien- und Frauenbad. n Gegen eine Gebühr kann das Auto auf dem Parkplatz beim Familien- und Frauenbad abgestellt werden. Mannenweier (Gemeinschaftsbad) Buebenweier Chrüzweier (Familienbad/Frauenbad) Haltestelle BÄDERBUS BUS Linie 2 + Mühleggbähnli P Notkersegg Naturbäder Dreilinden Auskunft unter Telefon 071 244 52 52 (Familien- und Frauenbad) oder Telefon 071 222 78 80 (Gemeinschaftsbad) www.sport.stadt.sg.ch 08.2014