GASTRO MODA 2013 2014
CUISINE SUPREME Chef-Kochjacke verdeckte Druckknöpfe Armtasche breite Manschette Lüftungslöcher Wiener Nähte Kontrastpaspelierung In unserer neuen pflegeleichten Chefkochjacke macht Dario Cammarata, Executive Chef in der Villa Kennedy in Frankfurt am Main, eine gute Figur. Dank des hochwertigen, strapazierfähigen Mischgewebes mit lebenslangem Fleckschutz macht sie zuverlässig jeden Einsatz mit. Dario Cammarata, Executive Chef at Villa Kennedy in Frankfurt am Main, cuts a fine figure in our new, easy-care head chef s jacket. Made from a high-quality, hard-wearing blend with lifelong stain protection, you can rely on it to work just as hard as you do. NO: 5545.6000.011 anthrazit anthracite Größen sizes: 44 60 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton NO: 5545.6000.010 Style 5545 Chef s jacket concealed press-studs sleeve pocket wide cuff ventilation holes body seams contrast piping 6 7
CUISINE SUPREME Mit dieser Jacke mit praktischen Druckknöpfen zeigt sich nicht nur der Chef von seiner besten Seite. Hochwertiges, pflegeleichtes Mischgewebe wird hier geschmackvoll mit einem Satinstreifen veredelt. This jacket with practical press studs is a stunning choice not just for chefs. The high-quality, easy-care blend is rounded off with a tasteful sateen stripe. Kochjacke asymmetrisch Druckknöpfe Brust- und Armtasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Kontrastbesatz Herren-Hose 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Kochjacke verdeckte Druckknöpfe Armtasche breite Manschette Lüftungslöcher Wiener Nähte im Vorder- und Rückteil Style 5305 NO: 5529.2300.010 schwarz/anthrazit gestreift black/anthracite striped Style 5529 Chef s jacket asymmetrical press studs breast and sleeve pocket ventilation holes back side body seams NO: 5305.2305.010 anthrazit gestreift anthracite striped Größen sizes: S XXL contrast facing Größen sizes: 44 60 Men s trousers 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm / size 50 NO: 5544.2590.010 Größen sizes: 44 60 NO: 5544.2590.090 Style 5544 Chef s jacket concealed press studs sleeve pocket wide cuff ventilation holes back and front side body seams 8 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton 9
CUISINE SUPREME Wer in der Küche experimentierfreudig ist, wird diese Jacke lieben. Sie ist nicht nur leicht und strapazierfähig, sondern setzt mit rot-blauem Karo- Dessin, Kontrast-Ärmelflecken und -Manschetten topmodische Akzente. Anyone who likes experimenting in the kitchen will love this jacket. Lightweight and hard-wearing, it also boasts fashionable detailing with its red and blue checked design, contrasting sleeve patches and cuffs. Kochjacke Druckknöpfe Armtasche Lüftungslöcher Kontrastarmfleck breite Kontrastmanschette Kochhemd verdeckte Druckknopfleiste Armleistentasche Kontrastbesatz Bewegungsfalte im Rücken NO: 5549.2595.125 rot/blau kariert red/blue checked Style 5549 Chef s jacket press studs sleeve pocket ventilation holes contrast sleeve patch wide contrast cuff NO: 5553.6800.010 vichy s/w vichy b/w NO: 5553.6800.020 vichy b/w vichy b/w Style 5553 Chef s shirt concealed press studs sleeve welt pocket contrast facing movement pleat at the back Größen sizes: 44 60 Größen sizes: XS XXL 10 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton 11
CUISINE SUPREME Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Herren-Hose 1 Bundfalte 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Stoffgürtel Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 NO: 242.244 Style 242 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams Style 43 Men s trousers single pleat 2 side and 1 hip pocket cloth belt inside leg 82 cm / size 50 NO: 43.244 Größen sizes: 44 62 Größen sizes: 44 64, 90 106, 24 29 Schlupfhose unisex Dehnbund mit Kordelzug 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. M Schlupfhemd halbarm Druckknopf am Kragen Armtasche Wiener Nähte im Rücken Style 5300 Slip-trousers unisex elastic waistband with drawstring 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm / size M NO: 5531.1560.010 Style 5531 Slip-shirt short-sleeved collar with press stud sleeve pocket back side body seams Comfortec ist das Rezept für höchsten Tragekomfort. Das Geheimnis ist die besondere Gewebekonstruktion mit strapazierfähigen Polyes terfasern an der Außenseite und Baumwollfasern an der Innenseite für ein angenehmes Tragegefühl. Comfortec is the recipe for maximum comfort. The secret is in the special fabric construction with hard-wearing polyester fibres on the outside and cotton fibres on the inside which feel great against the skin. NO: 5300.244 Größen sizes: S XXL Qualität quality: 50 % Baumwolle cotton, 50 % Polyester Größen sizes: S XXL 12 13
CUISINE SUPREME Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Style 242 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams NO: 242.6000.011 anthrazit anthracite NO: 242.6000.039 sand sand NO: 242.6000.053 bordeaux bordeaux NO: 242.6000.073 curry curry Mit dieser Jacke ist man jeder Küchenschlacht gewachsen. Hochwertiges Mischgewebe mit Fleckschutz besonders strapazierfähig, pflegeleicht, kochfest und farbbeständig. Take kitchen emergencies in your stride with this jacket. High-quality blend with stain protection extremely hard-wearing, easy-care, suitable for boiling and colourfast. Größen sizes: 44 58 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton 14 15
CUISINE SUPREME An diesen exklusiven Kochjacken kann man sich einfach nicht sattsehen. Feinster ägyptischer Mako-Baumwoll-Satin, super gekämmt, mercerisiert, sanforisiert und dabei kochfest und chlorecht. You can have your cake and eat it with these exclusive chefs jackets. The very finest Egyptian maco cotton satinette, super-combed, mercerised, sanforised, suitable for boiling and chlorine-resistant. Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Kochjacke halbarm Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Damen-Kochjacke fi g u r b e t o n t Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken NO: 242.471 Style 242 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams NO: 742.472 Style 742 Chef s jacket short-sleeved breast welt pocket ventilation holes back side body seams NO: 5532.472 Style 5532 Ladies chef s jacket t i g h t- fi t t i n g ventilation holes back side body seams Größen sizes: 38 42, 44 64, 90 110, 51 75 Größen sizes: 44 64 Größen sizes: 34 52 18 Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton 19
CUISINE SUPREME Kochjacke Brustleistentasche Kontrastpaspelierung Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Style 360 NO: 360.134.471 NO: 360.217.471 bordeaux bordeaux NO: 360.218.471 königsblau royal blue NO: 360.219.471 rot red Chef s jacket breast welt pocket contrast piping ventilation holes back side body seams Größen sizes: 44 64 Kochjacke halbarm Brustleistentasche Kontrastpaspelierung Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Style 760 NO: 760.134.472 NO: 760.217.472 bordeaux bordeaux NO: 760.218.472 königsblau royal blue NO: 760.219.472 rot red Chef s jacket short-sleeved breast welt pocket contrast piping ventilation holes back side body seams Auch feinster ägyptischer Mako-Baumwoll-Satin lässt sich noch abrunden durch eine farbige Paspelierung schaffen Sie einen ganz individuellen Auftritt für Ihr Team. Even the finest Egyptian maco cotton satinette can be refined coloured piping gives your team an individual look. Größen sizes: 44 64 Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton 20 21
CUISINE SUPREME Gerade in der Küche ist das Thema Nachhaltigkeit auf dem Vormarsch. Unsere Antwort: 100 % Organic Cotton. Beim Anbau dieser Fasern kamen weder Pestizide noch Insek tizide zum Einsatz aus Respekt vor Natur und Mensch. Sustainability is an increasingly important issue, especially in the kitchen. We are responding to this growing awareness with 100 % organic cotton. These fibres were grown without the use of pesticides or insecticides out of respect for the natural world and the people who live in it. Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Herren-Hose 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Herren-Hose 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Style 242 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams Style 5305 Men s trousers 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm / size 50 Style 110 Men s trousers 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm / size 50 NO: 242.1190.090 NO: 5305.1330.010 s/w gestreift b/w striped NO: 110.485 s/w pepita b/w check pattern Größen sizes: 46 60 Größen sizes: 46 62 Größen sizes: 44 64, 90 110, 24 30, 63 75 Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton 22 23
CUISINE PERFORMANCE Jörg Ludwig, Executive Chef des ROOMERS in Frankfurt am Main, trägt eine Kochjacke aus elastischem, funktionellem T-400-Gewebe. Das Modell gibt es mit und ohne Druckknöpfe, Ärmelflecken setzen einen modischen Akzent. Jörg Ludwig, Executive Chef at ROOMERS in Frankfurt am Main, wears a chef s jacket made from elastic, functional T-400 fabric. This jacket is available with or without press studs. Sleeve patches add a trendy touch. Kochjacke Druckknöpfe Kontrastarmfleck Kontraststeppnaht breite Manschette Lüftungslöcher Wiener Nähte im Vorder- und Rückteil Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Style 242 NO: 5546.2370.090 weiß/schwarz white/black Größen sizes: 44 60 Style 5546 Chef s jacket press studs contrast sleeve patch contrast quilted seam wide cuff ventilation holes back and front side body seams NO: 242.2370.010 Größen sizes: 44 60 NO: 242.2370.090 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams 24 Qualität quality: 40 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester, 30 % Elastomultiester Qualität quality: 40 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester, 30 % Elastomultiester 25
CUISINE PERFORMANCE Cargohose Hinterhose mit Gummibund 2 Schenkeltaschen 2 Seiten- / 2 Gesäßtaschen Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Style 5327 Cargo trousers backside trousers with elastic waistband 2 femoral bellow pockets 2 side and 2 hip pockets inside leg 82 cm / size 50 NO: 5327.2370.010 Größen sizes: 44 60 Damen-Hose Hinterhose mit Gummibund 1 Schenkeltasche 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm Style 5310 Ladies trousers backside trousers with elastic waistband 1 femoral pocket 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm Wer den ganzen Tag in der Küche etwas auf die Beine stellt, fühlt sich in modischen Cargohosen aus funktionellem und elastischem T-400-Gewebe besonders gut aufgehoben. Fashionable cargo trousers made from functional, elastic T-400 fabric are a comfortable option for anyone who spends all day working over a hot stove. NO: 5310.2370.010 Größen sizes: 34 50 Qualität quality: 40 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester, 30 % Elastomultiester 26 27
CUISINE PERFORMANCE Herren-Jeans 5 Pocket Schnitt Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Style 5330 Men s jeans 5 pocket cut inside leg 82 cm / size 50 NO: 5330.2370.010 NO: 5330.2370.090 Größen sizes: 44 60 Damen-Jeans 5 Pocket Schnitt Schrittlänge 82 cm Style 5329 Ladies jeans 5 pocket cut inside leg 82 cm NO: 5329.2370.010 NO: 5329.2370.090 Jeans kann man nicht einfach in einen Topf werfen. Die 5-Pocket-Jeans von GREIFF sind aus funktionellem und elastischem T-400-Gewebe. We know our onions when it comes to jeans. GREIFF s five-pocket jeans are made from functional, elastic T-400 fabric. Größen sizes: 34 50 Qualität quality: 40 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester, 30 % Elastomultiester 28 29
CUISINE DESIGN Kochjacke asymmetrisch verdeckte Druckknöpfe ¾ Krempelarm Kontrastblende Kragen mit Druckknöpfen Armtasche Herren-Hose 5 Pocket Schnitt 2 kontrastfarbige Gesäßzierleisten Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Style 5554 Chef s jacket asymmetrical NO: 5554.5590.123 concealed press studs grau/marine grey/navy blue ¾ turn up sleeves NO: 5331.5590.123 contrast facing marine/grau navy blue/grey collar with press buttons sleeve pocket Größen sizes: 44 56 Größen sizes: 44 56 Style 5331 Men s trousers 5 pocket cut 2 non utilizable contrast hip welt pockets inside leg 82 cm / size 50 Damen-Kochjacke asymmetrisch verdeckte Druckknöpfe ¾ Krempelarm Kontrastblende Armtasche Damen-Hose 2 Seitentaschen 2 Kontrastfarbige Gesäßzierleisten Kontrastsaum NO: 5533.5590.123 grau/marine grey/navy blue Style 5533 Ladies chef s jacket asymmetrical concealed press studs ¾ turn up sleeves contrast facing sleeve pocket NO: 5314.5590.123 marine/grau navy-blue/grey Style 5314 Ladies trousers 2 side pockets 2 non utilizable contrast hip welt pockets contrast seam Größen sizes: 34 46 Größen sizes: 34 46 Vorbinder Einzelpack Reißverschlusstasche Breite/Länge 60 x 55 cm Französische Kochmütze 2er Pack verstellbares Klettband NO: 5714.5590.123 grau/marine grey/navy blue Ausgezeichnet! GREIFF ist immer auf der Suche nach neuen und frischen Ideen. So auch bei unserem Designwettbewerb mit der Modefachschule Sigmaringen, an dem ein gutes Dutzend Jungdesigner/-innen teilnahm. Die besten Entwürfe wurden direkt in unsere Kollektion aufgenommen. So wie die Entwürfe der Gewinnerin Madeline Hoffmann, die Sie hier von GREIFF perfekt umgesetzt sehen. NO: 4127.5590.123 marine navy blue Style 4127 Apron 1-pack pocket with zip width/length 60 x 55 cm Style 5714 French chef s hat 2-pack adjustable velcro strap Award-winning designs. GREIFF is always looking for fresh new ideas, which is why we held a design competition in conjunction with the fashion design college Modefachschule Sigmaringen. More than a dozen youngsters entered and the best designs were incorporated into our collection. As shown here, competition winner Madeline Hoffmann s designs have been brought to life by GREIFF. Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton 30 31
CUISINE DESIGN Kochjacke asymmetrisch verdeckte Druckknöpfe breite Manschette mit Druckknopf Kontraststoffblende / Schulter Herren-Hose 5 Pocket Schnitt Kontrastbund Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 NO: 5555.6000.113 schwarz/grau black/grey Style 5555 Chef s jacket asymmetrical concealed press studs wide cuff with press button contrast facing Style 5332 Men s trousers 5 pocket cut contrast waistband inside leg 82 cm / size 50 NO: 5332.6000.113 schwarz/grau black/grey Größen sizes: 44 56 Größen sizes: 44 56 Damen-Kochjacke asymmetrisch verdeckte Druckknöpfe breite Manschette mit Druckknopf Kontraststoffblende / Schulter Damen-Hose 2 Seitentaschen 2 kontrastfarbige Gesäßzierleisten Kontrastbund und Saum Style 5535 Style 5315 Eine weitere Siegerin unseres Designwettbewerbs ist Sandra Scharf, die mit ihrem Entwurf ganz neue modische Akzente in der Kochbekleidung setzt. NO: 5535.6000.113 schwarz/grau black/grey Ladies chef s jacket asymmetrical concealed press studs wide cuff with press button contrast facing Ladies trousers 2 side pockets 2 non utilizable contrast hip welt pockets contrast waistband and seam Sandra Scharf was another of our competition winners. Her design features fashionable new detailing for chef clothing. NO: 5315.6000.113 schwarz/grau black/grey Größen sizes: 34 46 Größen sizes: 34 46 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton 32 33
CUISINE CLASSIC Bei diesen pflegeleichten und besonders strapazierfähigen Jacken überzeugt nicht nur das Preis-Leistungs-Verhältnis! Sie sind mit praktischen Druckknöpfen ausgestattet, mit oder ohne Paspelierung. These easy-care, hard-wearing jackets are excellent value for money but that s not all. They are available with practical press studs and with or without piping. Kochjacke verdeckte Druckknöpfe Armtasche Kontrastpaspelierung Wiener Nähte im Rücken Kochjacke verdeckte Druckknöpfe Style 5547 Style 5548 Chef s jacket concealed press studs NO: 5548.2900.090 Chef s jacket concealed press studs sleeve pocket contrast piping back side body seams NO: 5547.2900.010 NO: 5547.2900.090 Größen sizes: 42 62 Größen sizes: 42 62 34 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton : : 35
CUISINE CLASSIC Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken NO: 242.2900.010 NO: 242.2900.090 Style 242 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams Größen sizes: 42 62 Kochjacke halbarm Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Damen-Kochjacke Lüftungslöcher fi g u r b e t o n t Wiener Nähte im Rücken NO: 742.2900.010 Style 742 Chef s jacket short-sleeved breast welt pocket ventilation holes back side body seams NO: 5532.2900.010 Style 5532 Ladies chef s jacket ventilation holes t i g h t- fi t t i n g back side body seams Größen sizes: 42 62 Größen sizes: 34 52 Herren-Hose 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Damen-Hose Hinterhose mit Gummibund 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm Jacke wie Hose die zwei machen alles mit: aus strapazierfähigem, pflegeleichtem Mischgewebe, kochfest, farb- und formbeständig. Für Damen und für Herren. Zu einem überzeugend günstigen Preis. Everything is in apple-pie order with this jacket and trousers combination. Made from a hard-wearing, easy-care blend, they are suitable for boiling, colourfast and shape-retentive. Ideal for men and women. All at an attractive price. NO: 110.2900.010 Style 110 Men s trousers 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm / size 50 NO: 5313.2900.010 Größen sizes: 42 62 Größen sizes: 34 52 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Style 5313 Ladies trousers backside trousers with elastic waistband 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm 36 : : 37
CUISINE CLASSIC Kochjacke Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Kochjacke halbarm Brustleistentasche Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken NO: 242.1900.090 Style 242 Chef s jacket breast welt pocket ventilation holes back side body seams NO: 742.1900.090 Style 742 Chef s jacket short-sleeved breast welt pocket ventilation holes back side body seams Größen sizes: 42 62 Größen sizes: 42 62 Damen-Kochjacke fi g u r b e t o n t Lüftungslöcher Wiener Nähte im Rücken Damen-Hose Hinterhose mit Gummibund 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm Style 5532 Style 5313 NO: 5532.1900.090 Ladies chef s jacket tight-fitting ventilation holes back side body seams Ladies trousers backside trousers with elastic waistband 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm NO: 5313.1850.018 s/w pepita b/w check pattern Größen sizes: 34 52 Größen sizes: 34 52 Herren-Hose 2 Seiten- / 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 Zu 100 % aus reiner Baumwolle garantieren diese Jacken ein angenehmes Tragegefühl. Sie überzeugen aber auch in Preis und Leistung, denn sie sind kochfest, chlorecht und sanforisiert. So bleibt alles stets gut in Form. Made from 100 % pure cotton, these jackets keep the wearer feeling comfortable. They also represent great value for money: they are suitable for boiling, chlorine-resistant and sanforised. This means they will look good for years to come. NO: 110.1800.010 s/w gestreift b/w striped NO: 110.1850.018 s/w pepita b/w check pattern Größen sizes: 42 62 Größen sizes: 42 62 Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton Style 110 Men s trousers 2 side and 1 hip pocket inside leg 82 cm / size 50 38 39
BISTRO SUPREME Bistro-Schürze Einzelpack Stoffband Breite/Länge 100 x 100 cm Style 4191 NO: 4191.6000.010 NO: 4191.6000.011 anthrazit anthracite NO: 4191.6000.020 marine navy blue NO: 4191.6000.026 königsblau royal blue Bistro apron 1-pack fabric band width/length 100 x 100 cm NO: 4191.6000.030 braun brown NO: 4191.6000.035 taupe taupe NO: 4191.6000.039 sand sand NO: 4191.6000.040 petrol petrol NO: 4191.6000.041 flaschengrün bottle green NO: 4191.6000.046 kiwi kiwi NO: 4191.6000.050 rot red NO: 4191.6000.053 bordeaux bordeaux Gepflegt modisch und dabei pflegeleicht: die trendigen Schürzen aus strapazierfähigem Mischgewebe, kochfest, farbbeständig und fleckabweisend. Sie machen Ihr ganzes Team zu einem echten Hingucker. Trendy and easy-care: these aprons are made from a hard-wearing blend and are suitable for boiling, colourfast and stain-repellent. They will make your whole team stand out from the crowd. NO: 4191.6000.055 lila purple NO: 4191.6000.070 gelb yellow Qualität quality: 65% Polyester, 35% Baumwolle cotton NO: 4191.6000.073 curry curry NO: 4191.6000.090 42 bunt coloured: : 43
BISTRO SUPREME Bistro-Schürze Einzelpack Stoffband Breite/Länge 100 x 80 cm Style 4192 NO: 4192.6000.010 NO: 4192.6000.011 anthrazit anthracite NO: 4192.6000.020 marine navy blue NO: 4192.6000.026 königsblau royal blue Bistro apron 1-pack fabric band width/length 100 x 80 cm NO: 4192.6000.030 braun brown NO: 4192.6000.035 taupe taupe NO: 4192.6000.039 sand sand NO: 4192.6000.040 petrol petrol NO: 4192.6000.041 flaschengrün bottle green NO: 4192.6000.046 kiwi kiwi NO: 4192.6000.050 rot red NO: 4192.6000.053 bordeaux bordeaux Unsere Bistro-Schürzen gibt es in 16 modischen Farben. Lassen Sie sich von dieser Vielfalt inspirieren und stellen Sie Ihren ganz persönlichen Mix zusammen. Ganz neu: mit Fleckschutz und im Einzelpack. Our bistro aprons are available in 16 fashionable colours. Be inspired by the range on offer and put together your own colour combination. New: now with stain protection and available in individual packs. NO: 4192.6000.055 lila purple NO: 4192.6000.070 gelb yellow Qualität quality: 65% Polyester, 35% Baumwolle cotton NO: 4192.6000.073 curry curry NO: 4192.6000.090 44 bunt coloured: : 45
BISTRO SUPREME Vorbinder Einzelpack Stoffband Breite/Länge 90 x 50 cm Style 4194 NO: 4194.6000.010 NO: 4194.6000.011 anthrazit anthracite NO: 4194.6000.020 marine navy blue NO: 4194.6000.026 königsblau royal blue Bistro apron 1-pack fabric band width/length 90 x 50 cm NO: 4194.6000.030 braun brown NO: 4194.6000.035 taupe taupe NO: 4194.6000.039 sand sand NO: 4194.6000.040 petrol petrol NO: 4194.6000.041 flaschengrün bottle green NO: 4194.6000.046 kiwi kiwi NO: 4194.6000.050 rot red NO: 4194.6000.053 bordeaux bordeaux Unsere Vorbinder überzeugen genauso wie unsere Bistro-Schürzen. Auch sie sind aus fleckabweisendem Misch gewebe, kochfest und farbbeständig und in Einzelpacks erhältlich. Our short aprons are just as impressive as our bistro aprons. Also made from a stain-repellent blend, suitable for boiling and colourfast. Available in individual packs. NO: 4194.6000.055 lila purple NO: 4194.6000.070 gelb yellow Qualität quality: 65% Polyester, 35% Baumwolle cotton NO: 4194.6000.073 curry curry NO: 4194.6000.090 46 bunt coloured: : 47
BISTRO SUPREME Latzschürze Einzelpack Stoffband verstellbares Halsband Breite/Länge 77 x 110 cm Style 4044 NO: 4044.6000.010 NO: 4044.6000.011 anthrazit anthracite NO: 4044.6000.020 marine navy blue NO: 4044.6000.026 königsblau royal blue Pinafore 1-pack fabric band adjustable necklace width/length 77 x 110 cm NO: 4044.6000.030 braun brown NO: 4044.6000.035 taupe taupe NO: 4044.6000.039 sand sand NO: 4044.6000.040 petrol petrol NO: 4044.6000.041 flaschengrün bottle green NO: 4044.6000.046 kiwi kiwi NO: 4044.6000.050 rot red NO: 4044.6000.053 bordeaux bordeaux Unsere modischen, mit Druckknöpfen verstellbaren Latzschürzen finden immer mehr Freunde. Selbstverständlich sind auch sie kochfest, farbbeständig, fleckabweisend und in Einzelpacks erhältlich. Our fashionable bib aprons are becoming increasingly popular. With press studs to make them adjustable, they are also suitable for boiling, colourfast and stain-repellent. Available in individual packs. NO: 4044.6000.055 lila purple NO: 4044.6000.070 gelb yellow NO: 4044.6000.073 curry curry NO: 4044.6000.090 Qualität quality: 65% Polyester, 35% Baumwolle cotton 48 bunt coloured: : 49
BISTRO SUPREME Sommelier-Schürze Einzelpack Stoffband 1 aufgesetzte Brusttasche 1 aufgesetzte Seitentasche Kragenband mit Klettverschluss Breite/Länge 77 x 100 cm Bistro-Schürze Einzelpack Stoffband Gehschlitz links Breite/Länge 100 x 100 cm Style 4015 NO: 4409.6000.010 Style 4409 Sommelier apron 1-pack fabric band 1 patched breast pocket 1 patched side pocket collar ribbon with velcro strap width/length 77 x 100 cm NO: 4015.6000.010 Bistro apron 1-pack fabric band side vent left width/length 100 x 100 cm Bistro-Wickelschürze Einzelpack Stoffband mit Knopfloch Abnäher im Vorderteil Breite/Länge 125 x 100 cm Damen-Latzschürze Einzelpack Stoffband verstellbares Halsband 1 Brusttasche 2 aufgesetzte Taschen Breite/Länge 70 x 65 cm Style 4021 NO: 4021.6000.010 Bistro wraparound apron 1-pack fabric band with buttonhole front darts width/length 125 x 100 cm NO: 4411.6000.010 Style 4411 Ladies pinafore 1-pack fabric band adjustable necklace 1 breast pocket 2 patched pockets width/length 70 x 65 cm Vorbinder Einzelpack 4-Taschenlösung Breite/Länge 60 x 80 cm Style 4141 NO: 4141.6000.010 Bistro apron 1-pack 4 pockets width/length 60 x 80 cm Drei verschiedene Schnitte, ein verbindender Look: einmal lang mit Gehschlitz, einmal kurz mit Taschen und einmal als Latzschürze mit V-Ausschnitt und Taschen alles aus pflegeleichtem Mischgewebe. Three different styles in a single look: choose from a long apron with a walking slit, a short apron with pockets, and a bib apron with a V-neck and pockets all made from an easy-care blend. Qualität quality: 65% Polyester, 35% Baumwolle cotton 50 51
BISTRO CLASSIC Bistro-Schürze 3er Pack Stoffband Breite/Länge 100 x 100 cm Bistro-Schürze 3er Pack Stoffband Breite/Länge 100 x 80 cm Style 191 Style 192 NO: 191.1900.090 Bistro apron 3-pack fabric band width/length 100 x 100 cm NO: 192.1900.090 Bistro apron 3-pack fabric band width/length 100 x 80 cm NO: 191.1800.010 s/w gestreift b/w striped NO: 192.1800.010 s/w gestreift b/w striped Vorbinder 3er Pack Stoffband Breite/Länge 90 x 50 cm Latzschürze 3er Pack Stoffband verstellbares Halsband Breite/Länge 77 x 110 cm NO: 194.1900.090 Style 194 Bistro apron 3-pack fabric band width/length 90 x 50 cm NO: 4400.1900.090 Style 4400 Pinafore 3-pack fabric band adjustable necklace width/length 77 x 110 cm Schürzen aus reiner Baumwolle in verschiedenen Modellen, angenehm zu tragen, kochfest und in einer so überzeugenden Optik, dass das erstklassige Preis-Leistungs-Verhältnis jeden überrascht. Pure cotton aprons in various styles are comfortable to wear, suitable for boiling and look so good that you re bound to be surprised by the modest price tag. NO: 194.1800.010 s/w gestreift b/w striped Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton NO: 4400.1800.010 s/w gestreift b/w striped 56 57
service Nichts ist so überzeugend wie der gepflegte Auftritt Ihres Teams. «Ganz gleich wie turbulent es hinter den Kulissen auch zugeht, unsere Kollektionen machen den feinen Unterschied. Sowohl in der Qualität als auch in der Verarbeitung. So ist unsere neue SERVICE-BASIC-Kollektion aus einer hochwertigen, elastischen Schurwoll-Polyester-Mischung gefertigt. SERVICE- CLASSIC dagegen überzeugt mit reinem Polyester zum Bestpreis. Nothing is more impressive than a smart-looking team. «However turbulent things are behind the scenes, your staff will look perfect with our collections. Both the fabric and workmanship are first class. Our new SERVICE BASIC collection is made from a high-quality, elastic blend of new wool and polyester. Meanwhile, SERVICE CLASSIC uses 100 % polyester to offer you the best possible price. 58 59
service basic Die Mischung macht s: Hier gehen Wolle und Polyester ganz elegant eine elastische Verbindung ein und verschaffen den funktionellen, strapazierfähigen Herrenmodellen angenehme Trageeigenschaften Fleckschutz inklusive. It s all in the mix: this elegant, elastic blend of wool and polyester makes these functional, hard-wearing men s styles great to wear and resistant to stains. Herren-Sakko 2-Knopf 2 Pattentaschen 1 Brustleistentasche 3 Innentaschen Rückenlänge 76 cm / Gr. 50 Herren-Weste 5-Knopf Stoffrücken 2 Seitentaschen 1 Brusttasche Rückenlänge 57 cm / Gr. 50 Herren-Hose 2 Seitentaschen 1 Gesäßtasche Vorderhosenfutter Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 NO: 1115.7000.010 Style 1115 Men s jacket 2-button 2 flap pockets 1 breast welt pocket 3 inside pockets back length 76 cm / size 50 NO: 1225.7000.010 Style 1225 Men s waistcoat 5-button fabric back 2 side pockets 1 breast pocket back length 57 cm / size 50 NO: 1324.7000.010 Style 1324 Men s trousers 2 side pockets 1 hip pocket topside lining inside leg 82 cm / size 50 Größen sizes: 44 62, 90 110, 24 30 Größen sizes: 44 62, 90 110, 24 30 Größen sizes: 44 62, 90 110, 24 30 Qualität quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle virgin wool, 2 % Elasthan elastane Auch in den Farben marine und anthrazit erhältlich. also available in the colours navy-blue and anthracite. 60 Futter lining: 100 % Polyester 61
SERVICE BASIC Damen-Blazer 2-Knopf 2 Pattentaschen 1 Innentasche Rückenlänge 60 cm / Gr. 38 Damen-Weste 3-Knopf Stoffrücken 1 Brusttasche 1 Innentasche Rückenlänge 55 cm / Gr. 38 NO: 1432.7000.010 Style 1432 Ladies blazer 2-button 2 flap pockets 1 inside pocket back length 60 cm / size 38 NO: 1236.7000.010 Style 1236 Ladies waistcoat 3-button fabric back 1 breast pocket 1 inside pocket back length 55 cm / size 38 Auch in den Farben marine und anthrazit erhältlich also available in the colours navy-blue and anthracite Größen sizes: 34 52, 72 88 Größen sizes: 34 52 Damen-Hose gerade geschnitten Kartentasche Vorderhosenfutter ab Gr. 46 seitlicher Gummibund Schrittlänge: 82 cm Damen-Stiftrock Länge 54 cm / Länge bei langen Größen 62 cm Abnäher verdeckter Schlitz hinten voll gefüttert Style 1349 Ladies trousers straight cut card pocket topside lining elastic waistband starting from size 46 inside leg: 82 cm NO: 1532.7000.010 Style 1532 Ladies pencil skirt length 54 cm / length of long sizes 62 cm darts hidden vent at the back full lining NO: 1349.7000.010 Das Lächeln ist garantiert: Die eleganten Damenmodelle aus elastischer Schurwoll-Polyester-Mischung sind angenehm zu tragen, dazu äußerst strapazierfähig und mit Fleckschutz ausgerüstet. Service with a smile: the elegant women s styles made from an elastic blend of new wool and polyester feel great, are extremely hardwearing and come with stain protection. Auch in den Farben marine und anthrazit erhältlich. also available in the colours navy-blue and anthracite. Größen sizes: 34 52, 72 88 Größen sizes: 34 52, 72 88 Qualität quality: 54 % Polyester, 44 % Schurwolle virgin wool, 2 % Elasthan elastane 62 Futter lining: 100 % Polyester 63
SERVICE CLASSIC Die SERVICE-CLASSIC-Kollektion für den Herrn überzeugt nicht nur durch ihr hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch der Trage komfort ist Garant für ein blütenreines Lächeln. The CLASSIC men s collection for waiting staff boasts more than just outstanding value for money. With such comfortable clothing, dazzling smiles will be on the menu all day long. Herren-Sakko 3-Knopf 1 Brustleistentasche 2 Pattentaschen 3 Innentaschen Rückenlänge 79 cm / Gr. 50 Herren-Weste 5-Knopf Stoffrücken 2 Paspeltaschen 1 Innentasche Rückenlänge 57 cm / Gr. 50 Herren-Stehkragenweste 6-Knopf Stoffrücken 3 Leistentaschen 1 Innentasche Rückenlänge 63 cm / Gr. 50 Herren-Hose ohne Bundfalte 2 Seitentaschen 1 Gesäßtasche Schrittlänge 82 cm / Gr. 50 NO: 03870F.500.010 Style 03870F Men s jacket 3-button 1 breast welt pocket 2 flap pockets 3 inside pockets back length 79 cm / size 50 NO: 66F.500.010 Style 66F Men s waistcoat 5-button fabric back 2 piped pockets 1 inside pocket back length 57 cm / size 50 NO: 8201.500.010 Style 8201 Men s stand-up-collar waistcoat 6-button fabric back 3 welt pockets 1 inside pocket back length 63 cm / size 50 NO: 57F.500.010 Style 57F Men s trousers no pleats 2 side pockets 1 hip pocket inside leg 82 cm / size 50 Größen sizes: 44 62, 90 110 Größen sizes: 42 62, 90 110 Größen sizes: 42 58 Größen sizes: 42 62, 90 110 Qualität quality: 100 % Polyester Qualität quality: 100 % Polyester 64 Futter lining: 100 % Polyester Futter lining: 100 % Polyester 65
SERVICE CLASSIC Damen-Blazer 2-Knopf 2 Pattentaschen 1 Innentasche Rückenlänge 60 cm / Gr. 38 Damen-Stehkragenweste 6-Knopf Stoffrücken 3 Leistentaschen 1 Innentasche Rückenlänge 58 cm / Gr. 38 NO: 8441.500.010 Style 8441 Ladies blazer 2-button 2 flap pockets 1 inside pocket back length 60 cm / size 38 NO: 8221.500.010 Style 8221 Ladies stand-up-collar waistcoat 6-button fabric back 3 welt pockets 1 inside pocket back length 58 cm / size 38 Größen sizes: 32 48 Größen sizes: 32 48 Damen-Weste 3-Knopf Stoffrücken 2 Paspeltaschen Rückenlänge 58 cm / Gr. 38 Damen-Rock Länge 54 cm seitlicher Gummibund Schlitz hinten NO: 8220.500.010 Style 8220 Ladies waistcoat 3-button fabric back 2 piped pockets back length 58 cm / size 38 NO: 8501.500.010 Style 8501 Ladies skirt length 54 cm elastic waistband vent at the back Größen sizes: 32 52 Größen sizes: 32 52 Damen-Hose gerade geschnitten Doppelknopfbund Schrittlänge 82 cm Style 8321 Ladies trousers straight cut 2-button waistband inside leg 82 cm Die CLASSIC-Damenmodelle aus Polyester überzeugen durch gekonnte Schnittführung, aktuelles Design und ein besonders attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. The CLASSIC women s styles are made from polyester and feature skilled tailoring, an up-to-date design and a very attractive price. NO: 8321.500.010 Größen sizes: 32 52 Qualität quality: 100 % Polyester 66 Futter lining: 100 % Polyester 67
SERVICE Herren-Stewardjacke ohne Schulterlitzen 2 Seitentaschen, 1 Brustleistentasche abnehmbare Metallknöpfe Rückenlänge 79 cm / Gr. 50 Damen-Stewardjacke ohne Schulterlitzen 2 Seitentaschen, 1 Brustleistentasche abnehmbare Metallknöpfe Rückenlänge 64 cm / Gr. 38 Style 3110 Style 3410 NO: 3110.2370.090 Men s stewardjacket without shoulder braid 2 side pockets, 1 breast welt pocket metal buttons removable back length 79 cm / size 50 NO: 3410.2370.090 Ladies stewardjacket without shoulder braid 2 side pockets, 1 breast welt pocket metal buttons removable back length 64 cm / size 38 Größen sizes: 44 60 Größen sizes: 34 48 Qualität quality: 40 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester, 30 % Elastomultiester Herren-Chino 2 Seitentaschen 2 Gesäßtaschen Schrittlänge 84 cm / Gr. 50 Style 3301 Men s chino 2 side pockets 2 hip pockets inside leg 84 cm / size 50 NO: 3301.7200.010 NO: 3301.7200.020 marine navy blue NO: 3301.7200.039 beige beige Größen sizes: 44 58 Damen-Chino gerade geschnitten 2 Seitentaschen breiter Doppelknopfbund breiter Saum zum Krempeln Schrittlänge 80 cm Style 3321 Vorspeise, Hauptgang und Wellengang das funktionelle und elastische T-400-Gewebe unserer Stewardjacken wird den Anforderungen nicht nur auf See gerecht. Ideal kombinierbar mit unseren modischen Chinos. NO: 3321.7200.010 NO: 3321.7200.020 marine navy blue NO: 3321.7200.039 beige beige Ladies chino straight cut 2 side pockets wide 2-button waistband wide seam to willow inside leg 80 cm Shipshape and Bristol fashion. The functional, elastic T-400 fabric used for our steward jackets ticks all the right boxes, not just at sea. Ideal worn with our fashionable chinos. Größen sizes: 34 48 Qualität quality: 97 % Baumwolle cotton, 3% Elasthan elastane 68 69
SERVICE Herren-Stehkragenjacke verdeckte Druckknöpfe 3 aufgesetzte Taschen Rückenlänge 79 cm / Gr. 50 Style 3121 Men s stand-up-collar jacket concealed press studs 3 patched pockets back length 79 cm / size 50 NO: 3121.6000.010 NO: 3121.6000.053 bordeaux bordeaux Größen sizes: 44 60 Damen-Stehkragenjacke verdeckte Druckknöpfe 3 aufgesetzte Taschen Rückenlänge 66 cm / Gr. 38 Style 3421 Ladies stand-up-collar jacket concealed press studs 3 patched pockets back length 66 cm / size 38 NO: 3421.6000.010 NO: 3421.6000.053 bordeaux bordeaux Bordeaux ist das neue Schwarz: Die eleganten Service-Jacken aus pflegeleichtem, fleckabweisendem Mischgewebe sind eine echte Alternative zum klassischen Jackett. Bordeaux is the new black. These elegant serving jackets made from an easy-care, stain-repellent blend are a real alternative to classic jackets. Größen sizes: 34 48 Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton 70 71
SERVICE Herren-Weste 5-Knopf Stoffrücken 3 Taschen, 1 Innentasche Rückenlänge 57 cm / Gr. 50 Style 66 NO: 66.443 grau gestreift grey striped NO: 66.946 curry gestreift curry striped NO: 66.947 bordeaux gestreift bordeaux striped NO: 66.949 anthrazit gestreift anthracite striped Men s waistcoat 5-button fabric back 3 pockets, 1 inside pocket back length 57 cm / size 50 Qualität quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle virgin wool Futter lining: 100 % Polyester Größen sizes: 44 60 NO: 66.444 NO: 66.445 anthrazit anthracite NO: 66.446 marine navy blue NO: 66.447 weinrot claret NO: 66.449 flaschengrün bottle green NO: 66.459 rot red Qualität quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle virgin wool Futter lining: 100 % Polyester Größen sizes: 44 60 Die klassische Weste aus einer hochwertigen, fleckabweisenden Schurwoll-Polyester-Mischung ist wie geschaffen für die gehobene Gastronomie. Beim Kombinieren sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt. This classic waistcoat made from a high-quality, stain-repellent blend of new wool and polyester is a must for high-class restaurants. Mix and match to your heart s content. Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Futter lining: 100 % Polyester Größen sizes: 44 60 NO: 66.2305.010 anthrazit gestreift anthracite striped 72 73
SERVICE Damen-Weste 3-Knopf Stoffrücken 2 Paspeltaschen, 1 Brusttasche 1 Innentasche Style 1232 NO: 1232.443 grau gestreift grey striped NO: 1232.946 curry gestreift curry striped NO: 1232.947 bordeaux gestreift bordeaux striped NO: 1232.949 anthrazit gestreift anthracite striped Ladies waistcoat 3-button fabric back 2 piped pockets, 1 breast pocket 1 inside pocket Qualität quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle virgin wool Futter lining: 100 % Polyester Größen sizes: 34 50 NO: 1232.444 NO: 1232.445 anthrazit anthracite NO: 1232.446 marine navy blue NO: 1232.447 weinrot claret NO: 1232.449 flaschengrün bottle green NO: 1232.459 rot red Qualität quality: 55 % Polyester, 45 % Schurwolle virgin wool Futter lining: 100 % Polyester Größen sizes: 34 50 Die Damenwesten stehen denen der Herren in nichts nach. Weder an Eleganz noch an Qualität. Auch sie basieren auf einer hochwertigen, fleckabweisenden Schurwoll-Polyester-Mischung. The women s waistcoats are on a par with the men s in every way just as elegant with the same quality workmanship. They are also made from a high-quality, stain-repellent blend of new wool and polyester. Qualität quality: 65 % Polyester, 35 % Baumwolle cotton Futter lining: 100 % Polyester Größen sizes: 34 50 NO: 1232.2305.010 anthrazit gestreift anthracite striped 74 75
The right shirts and blouses create the perfect look. «We ve thought of everything for you: our NON IRON, PERFORMANCE, EASY CARE and CLASSIC collections comprise a wide range of shirts, blouses and T-shirts designed for different working environments which go perfectly with our SERVICE and BISTRO lines. hemden blusen polo-shirts Die richtigen hemden und blusen sorgen für den perfekten Look. «Wir haben für Sie an alles gedacht: Perfekt abgestimmt auf unsere SERVICEund BISTRO-Kollektionen bieten wir Ihnen mit NON IRON, PERFORMANCE, EASY CARE und CLASSIC eine vielseitige Auswahl an Hemden, Blusen und Shirts, die auf die unterschiedlichsten Anforderungen optimal abgestimmt sind. 76 77
NON IRON Herren-Hemd New Kent-Kragen 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton weitenverstellbare Manschette Knopf am Armschlitz 2 seitliche Rückenfalten Style 6605 NO: 6605.1220.010 NO: 6605.1220.016 silbergrau silver-grey NO: 6605.1220.020 marine navy blue NO: 6605.1220.029 bleu bleu NO: 6605.1220.030 braun brown NO: NO: 6605.1220.059 6605.1220.090 rosé rosé NO: 6607.1220.090 extra langer Arm extra long sleeve Men s shirt New Kent collar 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone adjustable cuff sleeve with a button on vent 2 side pleats at the back Herren-Hemd halbarm New Kent-Kragen 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton 2 seitliche Rückenfalten Style 6606 NO: 6606.1220.010 NO: 6606.1220.016 silbergrau silver-grey NO: 6606.1220.020 marine navy blue NO: 6606.1220.029 bleu bleu NO: 6606.1220.030 braun brown NO: 6606.1220.059 rosé rosé NO: 6606.1220.090 Men s shirt short-sleeved New Kent collar 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone 2 side pleats at the back Größen sizes: 37/38 47/48, NO: 6605.1220.090 35/36 49/50 Damen-Bluse New Kent-Kragen Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton weitenverstellbare Manschette Style 6690 NO: 6690.1220.010 NO: 6690.1220.016 silbergrau silver-grey NO: 6690.1220.020 marine navy blue NO: 6690.1220.029 bleu bleu NO: 6690.1220.030 braun brown NO: 6690.1220.059 rosé rosé NO: 6690.1220.090 Ladies blouse New Kent collar 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone adjustable cuff Damen-Bluse halbarm New Kent-Kragen 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton Style 6691 Unsere Klassiker aus hochwertigster reiner Baumwolle sind immer in Bestform: Sie tragen sich angenehm, sind atmungs aktiv und bügelfrei und garantieren die Bewegungsfreiheit, die man den Tag über braucht. NO: 6691.1220.010 NO: 6691.1220.016 silbergrau silver-grey NO: 6691.1220.020 marine navy blue NO: 6691.1220.029 bleu bleu NO: 6691.1220.030 braun brown NO: 6691.1220.059 rosé rosé NO: 6691.1220.090 Ladies blouse short-sleeved New Kent collar 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone Our classics made from top-quality, pure cotton always look their best. They are comfortable to wear, breathable, non-iron and guarantee the freedom of movement your staff need throughout the day. Größen sizes: 34 52, NO: 6690.1220.090 32 54 Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton 78 79
NON IRON SLIMFIT Herren-Hemd S l i m fi t New Kent-Kragen 1 Brusttasche mit Logo Stickerei, Ton in Ton weitenverstellbare Manschette Knopf am Armschlitz 2 seitliche Rückenfalten Style 6610 NO: 6610.1220.010 NO: 6610.1220.011 anthrazit anthracite Men s shirt s l i m fi t New Kent collar 1 breast pocket with logo embroidery, tone in tone adjustable cuff sleeve with a button on vent side pleats at the back NO: 6610.1220.029 bleu bleu NO: 6610.1220.033 beige beige NO: 6610.1220.090 NO: 6610.1215.029 fil á fil bleu fil á fil bleu Der Mann von heute trägt gerne Slimfit. Reine Baumwolle, natürlich bügelfrei, atmungsaktiv und dabei angenehm auf der Haut. Slimfit shirts are currently a popular choice for men. Pure cotton, non-iron and breathable, they feel great against the skin. NO: 6610.1225.020 vichy karo dunkelblau vichy check dark blue Größen sizes: 37/38 45/46 NO: 6610.1225.029 vichy karo bleu vichy check bleu Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton NO: 6610.1225.022 kleinkariert mittelblau finely checked mid blue NO: 6610.1225.023 Fensterkaro blau blue checked 80 81
NON IRON SLIMFIT Damen-Bluse S l i m fi t Kent-Kragen breite Doppelknopfmanschette mit Logo Stickerei, Ton in Ton Style 6670 Ladies blouse s l i m fi t Kent collar wide 2-button cuff with logo embroidery, tone in tone NO: 6670.1220.010 NO: 6670.1220.011 anthrazit anthracite NO: 6670.1220.029 bleu bleu NO: 6670.1220.033 beige beige NO: 6670.1220.090 NO: 6670.1215.029 fil á fil bleu fil á fil bleu Slimfit ist auch für Damen das Nonplusultra. Deshalb bieten wir auch ihnen bügelfreie Blusen aus reiner Baumwolle mit besonders viel Tragekomfort und einer großen Auswahl an topaktuellen Farben. Slimfit blouses are the ultimate for women too. That s why we offer non-iron, pure cotton blouses which are really comfy to wear in a wide range of fashionable colours. NO: 6670.1225.020 vichy karo dunkelblau vichy check dark blue Größen sizes: 32 48 NO: 6670.1225.029 vichy karo bleu vichy check bleu Qualität quality: 100 % Baumwolle cotton NO: 6670.1225.022 kleinkariert mittelblau finely checked mid blue NO: 6670.1225.023 Fensterkaro blau blue checked 82 83
PERFORMANCE Herren-Hemd Slimfit, Kent-Kragen Doppelknopfmanschette Style 6609 Men s shirt slimfit, Kent collar cuff with link buttons NO: 6609.1710.010 NO: 6609.1710.090 Qualität quality: 70 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester Größen sizes: 37/38 43/44 Damen-Bluse Slimfit, Kent-Kragen Doppelknopfmanschette Style 6659 Ladies blouse slimfit, Kent collar cuff with link buttons NO: 6659.1710.010 NO: 6659.1710.090 Qualität quality: 70 % Baumwolle cotton, 30 % Polyester Größen sizes: 32 46 Damen-Bluse Slimfit, Kent-Kragen breite Doppelknopfmanschette Style 6618 Ladies blouse slimfit, Kent collar wide cuff with link buttons So macht Ihr Team einen glänzenden Eindruck: mit Slimfit-Hemden und -Blusen aus funktionellem COOLMAX-Gewebe oder aus elastischem Mischgewebe. Your team will dazzle your customers with slim-fit shirts and blouses made from COOLMAX performance fabric or an elastic blend. NO: 6618.2190.010 Größen sizes: 32 48 NO: 6618.2190.090 Qualität quality: 49 % Baumwolle cotton, 49 % Polyester, 2 % Elastolefin 84 85
EASY CARE Herren-Hemd New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6600 NO: 6600.1000.010 NO: 6600.1000.025 aqua aqua NO: 6600.1000.028 flieder lilac NO: 6600.1000.029 bleu bleu NO: 6600.1000.037 sand sand Men s shirt New Kent collar 1 breast pocket NO: 6600.1000.050 rot red NO: 6600.1000.053 bordeaux bordeaux NO: 6600.1000.060 brombeere berry NO: 6600.1000.072 zitronengelb lemon NO: 6600.1000.090 Größen sizes: 37/38 47/48, : 35/36 49/50 Herren-Hemd halbarm New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6601 NO: 6601.1000.010 NO: 6601.1000.025 aqua aqua NO: 6601.1000.028 flieder lilac NO: 6601.1000.029 bleu bleu NO: 6601.1000.037 sand sand Men s shirt short-sleeved New Kent collar 1 breast pocket Wenn es um hohen Tragekomfort geht, darf es auch einmal eine Baumwoll-Polyester-Mischung sein. Sie ist strapazier fähig und pflege leicht. If comfort is your top priority, this cotton/polyester blend is a good choice. The fabric is hard-wearing and easy-care. NO: 6601.1000.050 rot red Größen sizes: 37/38 47/48 NO: 6601.1000.053 bordeaux bordeaux NO: 6601.1000.060 brombeere berry Qualität quality: 80 % Baumwolle cotton, 20 % Polyester NO: 6601.1000.072 zitronengelb lemon NO: 6601.1000.090 86 87
EASY CARE Damen-Bluse New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6650 NO: 6650.1000.010 NO: 6650.1000.025 aqua aqua NO: 6650.1000.028 flieder lilac NO: 6650.1000.029 bleu bleu NO: 6650.1000.037 sand sand Ladies blouse New Kent collar 1 breast pocket NO: 6650.1000.050 rot red NO: 6650.1000.053 bordeaux bordeaux NO: 6650.1000.060 brombeere berry NO: 6650.1000.072 zitronengelb lemon NO: 6650.1000.090 Größen sizes: 34 52, : 32 54 Damen-Bluse halbarm New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6651 NO: 6651.1000.010 NO: 6651.1000.025 aqua aqua NO: 6651.1000.028 flieder lilac NO: 6651.1000.029 bleu bleu NO: 6651.1000.037 sand sand Ladies blouse short-sleeved New Kent collar 1 breast pocket Spielen Sie mit den Möglichkeiten: Unsere pflegeleichten, strapazierfähigen Blusen aus einer Baumwoll-Polyester-Mischung punkten nicht nur beim Tragekomfort, sondern sind auch in vielen Trendfarben erhältlich. NO: 6651.1000.050 rot red NO: 6651.1000.053 bordeaux bordeaux NO: 6651.1000.060 brombeere berry NO: 6651.1000.072 zitronengelb lemon NO: 6651.1000.090 Play around with the possibilities: our easy-care, hard-wearing blouses made from a cotton/polyester blend score highly for comfort. You can choose from a wide range of fashionable colours too. Größen sizes: 34 52 Qualität quality: 80 % Baumwolle cotton, 20 % Polyester 88 89
EASY CARE Damen-Bluse ¾ Arm Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6614 Ladies blouse ¾ sleeved Kent collar 1 breast pocket NO: 6614.1000.010 NO: 6614.1000.028 flieder lilac NO: 6614.1000.072 zitronengelb lemon NO: 6614.1000.090 Größen sizes: 34 52 Damen-Bluse ¾ Arm Revers-Kragen Wiener Nähte Style 6615 Ladies blouse ¾ sleeved lapel collar body seams NO: 6615.1000.010 NO: 6615.1000.029 bleu bleu NO: 6615.1000.037 sand sand NO: 6615.1000.090 Dreiviertel-Arm-Blusen mit Manschetten zum lässigen Hoch schlagen. Mit Kent- oder Reverskragen was immer gleich bleibt, ist die besondere GREIFF-Qualität. This blouse has three-quarter-length sleeves which can be casually rolled up. Available with a Kent or lapel collar. Whichever option you choose, you can rely on top quality from GREIFF. Größen sizes: 34 52 Qualität quality: 80 % Baumwolle cotton, 20 % Polyester 90 91
EASY CARE SLIMFIT Herren-Hemd Slimfit New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6612 Men s shirt slimfit New Kent collar 1 breast pocket NO: 6612.1000.010 NO: 6612.1000.029 bleu bleu NO: 6612.1000.044 apfelgrün apple green NO: 6612.1000.090 Größen sizes: 37/38 45/46 Damen-Bluse Slimfit Kent-Kragen breite Doppelknopfmanschette Style 6672 NO: 6672.1000.010 NO: 6672.1000.029 bleu bleu NO: 6672.1000.044 apfelgrün apple green NO: 6672.1000.090 Ladies blouse slimfit Kent collar wide cuff with link buttons Größen sizes: 32 48 Damen-Bluse Slimfit Kent-Kragen breite Doppelknopfmanschette Style 6618 Topaktuelle Slimfit-Hemden und -Blusen in Baumwoll-Poly ester - Qualität bei uns in attraktiven Farben erhältlich. Trendy slimfit shirts and blouses made from a cotton/polyester blend available in lots of colours. Größen sizes: 32 48 NO: 6618.1000.025 aqua aqua Qualität quality: 80 % Baumwolle cotton, 20 % Polyester NO: 6618.1000.060 brombeere berry Ladies blouse slimfit Kent collar wide cuff with link buttons 92 93
EASY CARE Herren-Hemd New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6600 Men s shirt New Kent collar 1 breast pocket NO: 6600.1210.040 petrol gestreift petrol striped NO: 6600.1210.046 kiwi gestreift kiwi striped NO: 6600.1210.055 lila gestreift purple striped Größen sizes: 37/38 45/46 Damen-Bluse New Kent-Kragen 1 Brusttasche Style 6650 Ladies blouse New Kent collar 1 breast pocket NO: 6650.1210.040 petrol gestreift petrol striped NO: 6650.1210.046 kiwi gestreift kiwi striped NO: 6650.1210.055 lila gestreift purple striped Mit Streifen und Farben lassen sich Akzente setzen. Zeitlos ist auch der Tragekomfort und die Qualität aus einer strapazierfähigen Baumwoll-Polyester-Mischung. Use stripes and colours to make an up-to-the-minute statement combined with timeless levels of comfort and quality with this hardwearing cotton/polyester blend. Größen sizes: 34 52 Qualität quality: 80 % Baumwolle cotton, 20 % Polyester 94 95