Reiseinformationen zur Radtour: Kykladen 2013 Die schönsten Inseln der Ägäis per Rad entdecken Mit uns unterwegs Profitieren Sie von über 30 Jahren Reise Know How. Von Beginn an setzte Natours auf den etwas anderen Urlaub - umweltverträgliche Aktivreisen für Genießer in ausgewählten, naturnahen Landschaften. Rad-, Wander- und Kanureisen sowie Skilanglauf- und Schneeschuhtouren sind seit 1980 unsere Spezialität. Dazu kamen innovative Reiseangebote wie der Bike & Bus und Stadt per Rad, Flussradeln und Hundewandern. Mit unserer "langsamen", ruhigen Art des Reisens - bei allen Touren steht Urlaub und nicht Leistung an erster Stelle nähern wir uns Landschaften und Menschen auf eine besondere, behutsame Art und Weise. In den bewusst überschaubar gehaltenen Reisegruppen sorgen die gemeinsamen Aktivitäten für ein unkompliziertes Miteinander. Genießen Sie einen gesunden, erholsamen und anregenden Urlaub um Organisation und notwendige Ausrüstung kümmern wir uns. In guten Händen befinden Sie sich auch bei unserem Partnerveranstalter, der Ihre Reise organisiert hat und durchführen wird. Mit unseren Partnern verbindet uns in vielen Fällen eine langjährige Zusammenarbeit und oft auch Freundschaft. Unsere Partner haben sich häufig auf bestimmte Reisearten oder Reiseziele spezialisiert. Von diesem speziellen Reise Know How profitieren Sie auf vielfältige Art und Weise. Natours Reisen tritt in diesem Fall als Vermittler auf, Vertragspartner ist der Partnerveranstalter (die AGB des jeweiligen Partnerveranstalters liegen den Reisebestätigungen bei ). 1
Ihr Reiseziel: Sie werden auf Ihrer Reise die schönsten Inseln der Kykladen entdecken. Weißgekalkte, verwinkelte Häuser, oft karge Gebirgszüge mit grünen, blühenden Tälern, tiefblaues Meer, feinsandige Strände, wolkenloser Himmel und viele Zeugnisse griechischer Kunst und Kultur - die Kykladen sind Inbegriff der griechischen Inselwelt. Wir erforschen vier der schönsten Inseln, jede unverwechselbar und doch typisch für das, was die Kykladen so faszinierend macht. PAROS - ein frühes Zentrum der kykladischen Kultur, ist bekannt für seine vielen Sehenswürdigkeiten, abwechslungsreiche Landschaft und schönen Strände. Naoussa mit seinen weißgekalkten, verschachtelten Häusern und dem malerischen Fischerhafen, gilt als einer der schönsten Orte in der ganzen Ägäis. Nirgendwo kann man schöner den Tag verträumen als in den Tavernen und Kafenia um das Hafenbecken, wo man in der "Stunde des Ouzo" den Fischern beim Flicken der Netze zuschaut und überhaupt nicht wissen will, was es zu Hause für wichtige Neuigkeiten gibt. NAXOS - die größte und zugleich fruchtbarste Kykladeninsel. Eine ursprünglich gebliebene Insel mit großen unbewohnten Landstrichen, steil aufragenden Bergen neben bewaldeten Tälern und blühenden Wiesen, die in kilometerlangen Sandstränden münden. In grauer Vorzeit Schauplatz berühmter Sagen der Mythologie, gefällt Naxos heute mit seiner grandiosen Landschaft und einer sehenswerten Altstadt. ANTIPAROS liegt nur 700 m von Paros entfernt. Bekannt wurde die kleine Insel durch seine Tropfsteinhöhle und durch die schönen, einsamen Buchten. SANTORIN ist eine bizarre und spektakuläre Vulkaninsel und Inbegriff der weißblauen Kykladenarchitektur. Der Panoramablick vom Kraterrand gilt für viele Griechenlandkenner als der schönste der Welt. Die überwältigenden Landschaftsformen machen die Vulkaninsel zum beliebten Ferienziel. Senkrecht aufsteigende Kraterwände auf deren Höhe man die weißen Häuser mit ihren bunten Fenstern und Türen erkennen kann, lassen Santorini zu einem optisch einmaligen Erlebnis werden. Anreise/ Flüge Sie fliegen ab Deutschland bis Santorin. Von MAI September bieten Condor und Air Berlin Direktflüge von den meisten deutschen Flughäfen nach Santorin an. Wir können Ihnen preiswerte Flüge über unser Büro buchen. Bei eigener Flugorganisation bitte unbedingt bei der Buchung die Flugzeiten angeben. Klimabewusst reisen - atmosfair Für viele Urlaubsziele stellt der Flug oftmals die einzig realistische Form der Anreise dar. Wenn ich fliege - dann (jedoch) atmosfair! - Diese Initiative richtet sich an die, die Verantwortung für die Folgen des eigenen Handelns übernehmen wollen. Mit einem freiwilligen Beitrag können Sie helfen, an anderer Stelle Treibhausgase einzusparen. Mit Ihrem atmosfair-beitrag werden Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern finanziert - Solar-, Wasserkraft-, Biomasse- oder Energiesparprojekte. Mehr Informationen finden Sie unter www.atmosfair.de. Reiseverlauf (15 Tage) 1. Tag: Santorin Flug nach Santorin und Transfer zum Hotel. Sie werden von einem Mitarbeiter der Firma Velotrek am Flughafen abgeholt. Bitte achten Sie auf das Velotrek Schild. Ein Kleinbus bringt Sie dann zu Ihrem Hotel. Die Transferzeit beträgt ca. 15 Minuten. Die weiteren Transfers werden zusammen in der Gruppe durchgeführt und von Ihrem Reiseleiter begleitet. Anschließend Gelegenheit zu einem Bummel durch THIRA, dem Hauptort der Insel. Am Abend gemeinsames Begrüßungsessen. 2. Tag: Fährfahrt nach Paros Am Morgen ca. vierstündige Schiffsreise von Santorin nach Paros. Anschließend Transfer zum Hotel in 2
NAOUSSA und Verteilung der Räder. Nachmittag zur freien Verfügung (Badegelegenheit) 3. Tag: Parikia Radtour nach PARIKIA dem Hauptort der Insel. Besichtigung der bekanntesten Kirche Katapoliani und anschließend Bummel durch Parikia. Mittags auf wunderschöner Strecke zum Strand von Kolimbithres. (insgesamt 38 km, mittel) 4. Tag: INSELRUNDFAHRT Diese wunderschöne Tour führt uns entlang der Nord- und Ostküste in den Süden der Insel. Hier erstrecken sich kilometerlange Sandstrände beliebtes Revier für Windsurfer aus ganz Europa. Wir besuchen den kleinen Fischerhafen PISSO LIVADI und machen Rast mit Badeaufenthalt in Aliki. (insgesamt 62 km, mittel) 5. Tag: ANTIPAROS Von PUNDA aus fahren wir mit der Fähre zur Nachbarinsel Antiparos. Radtour zu einer der schönsten Tropfsteinhöhlen Europas. Nach der Besichtigung gönnen wir uns ein Bad in einer romantischen Bucht und ein Mittagessen im Hauptort der Insel. Bootsfahrt zurück nach Paros. (insgesamt 41 km, mittel) 6. Tag: Ausflug nach DELOS (fakultativ) Bootsausflug zum religiösen Zentrum der Kykladen, der Insel DELOS. Besichtigung der antiken Ausgrabungsstätten mit Apollotempel, Artemistempel und Stierheiligtum. Danach weiter mit dem Boot nach MYKONOS, zur Besichtigung des Hauptortes. oder: Tag zur freien Verfügung oder: Anspruchsvolle Überraschungsbiketour für Radler, die sich mal richtig austoben wollen. 7. Tag: AGIOS ILLIAS Morgens fahren wir mit dem Minibus (wahlweise auch mit dem Rad) auf den AGIOS ILLIAS, den höchsten Berg (755m) von Paros. Nach einem herrlichen Rundblick radeln wir bergab zur Besichtigung des traditionellen Bergdorfes LEFKES und weiter an den schönen Stand von AMBELAS. Mittagessen und Badegelegenheit. Abschließend radeln wir entlang der Ostküste zurück nach Naoussa. (insgesamt 29 km, leicht) 8.Tag: Schifffahrt nach NAXOS Am späten Vormittag ca. einstündige Überfahrt nach NAXOS und Transfer zum Hotel. 9. Tag: Naxos West Coast Ganztägige Radtour auf der größten Insel der Kykladen. Diese Tour führt uns über GALANADO, mit herrlichem Blick auf den Zeus-Berg, hinunter zur Westküste. Schöne Strände und der Ausblick auf die südöstlichen Kykladen erwarten uns. Nach einer Mittagspause mit Bademöglichkeit radeln wir über TRIPODES durch das Herz von LIVADI zurück zum Hotel. (insgesamt 45 km, mittel) 10. Tag: TRAGEA Wir durchqueren das fruchtbare MELANES-Tal, besichtigen den Kouros von MELANES und radeln entlang der Marmorsteinbrüche bis nach MONI. Eine traumhafte Abfahrt in die TRAGEA-Ebene, unterbrochen von einem Besuch der byzantinischen Panagia Drossiani (älteste Kirche auf den Kykladen), bringt uns nach CHALKI. Durch die Obstgärten von Potamia führt die Strecke zurück zur Küste. Badeaufenthalt. (insgesamt 40 km, mittel) 11. Tag: Badetag Tag zu freien Verfügung 3
12. Tag: APIRANTHOS Mit dem Bus fahren wir zum größten Kykladendorf FILOTI und weiter zum Bergdorf APIRANTHOS in 600m Höhe. Nach Besichtigung der bekannten Wohntürme aus venezianischer Zeit, laden wir die Räder aus und radeln (incl. 13 km langer Abfahrt) an der Nordostküste entlang nach APOLLON, Mittags- und Badepause danach Rückfahrt zum Hotel, wahlweise mit dem Bus oder dem Rad. (insgesamt 39 (wahlweise 65 km), mittel) 13.Tag: Schiffsreise nach Santorin Vormittag zur freien Verfügung in Naxos- Stadt. Am Nachmittag Überfahrt mit der Fähre nach Santorin (4 Stunden) und Transfer zum Hotel. 14. Tag: Wanderung am Kraterrand Beginn der Wanderung in Thira, des einzigartig am Steilrand des Kraters gelegenen Ortes. Die spektakuläre, 12 km lange Strecke führt uns am Kraterrand entlang nach IA. 15. Tag: Rückflug von Santorin Änderung der Etappen vorbehalten. Aktivitäten Die Touren sind ausgelegt für Radler mit durchschnittlicher Kondition. Ein Minibus mit Fahrradanhänger begleitet die Gruppe auf den Touren. So können weniger trainierte Radler, je nach Lust und Laune, kurze, steile Anstiege bequem überbrücken. Für konditionsstarke Radler bieten wir an den Tagen zur freien Verfügung zusätzlich eine anspruchsvolle Biketour an. Die Radtouren führen über Feldwege und wenig befahrene Nebenstraßen. Wohnen Die Unterbringung auf den Inseln PAROS, NAXOS, SANTORIN erfolgt in kleinen, gemütlichen Hotels, alle in der Nähe der Hauptorte und des Strandes gelegen. Alle Hotels sind in der Landeskategorie mit 3 Sternen bewertet. Alle Hotels verfügen über einen Pool, die Zimmer sind mit DU/WC und eigener Terrasse/Balkon ausgestattet. Insel SANTORINI Hotel Maystros(22 Zimmer) Tel.:0030 2286 0 24517 Fax.:0030 2286 0 81915 Insel NAXOS Hotel Kavouras(48Zimmer) Tel.:0030 2285 0 23705 Fax.:0030 2285 0 25802 Anfang/Ende der Saison Hotel Grotta(28 Zimmer) Tel.:0030 2285 0 22215 Fax.:0030 285 0 22000 Insel PAROS Hotel Kouros(50 Zimmer) Tel.: 0030 2284 0 51000 Fax.:0030 2284 0 51688 Verpflegung Das Abend - oder Mittagessen wird gemeinsam in gemütlichen, landestypischen Tavernen eingenommen, um jedem Teilnehmer zu ermöglichen das Angebot lokaler Leckerbissen kennenzulernen. Die griechische Küche bietet auch eine Vielzahl an vegetarischen Gerichten. 4
Fahrräder Unseren Radlern stehen insgesamt 50 moderne Tourenräder und Mountainbikes in vier Rahmengrößen zur Verfügung, selbstverständlich auch Damen- und Kinderräder. Alle Räder verfügen über eine Shimano LX Ausstattung und haben eine komfortable Federgabel. Die Mountainbikes haben einen robusten Rahmen und sind mit verstärkten und dadurch sehr bequemen (hoher Federungskomfort) Reifen ausgestattet. Die Fahrräder haben keine Rücktrittbremse! Die Handbremsen sind sehr präzise und stellen nach einer kurzen Eingewöhnung kein Problem dar. Die ersten Etappen sind auch dazu geeignet, sich mit dem Fahrrad vertraut zu machen. Alle Räder sind mit einem Gepäckträger und einer Trinkflasche ausgestattet. Da die Tour von einem Fahrzeug begleitet wird, reicht ein kleiner Tourenrucksack als Transporthilfe aus. Kleidung und Reisegepäck Radfahrerhosen mit entsprechenden Polsterungen sind natürlich ideal, kurze Baumwollhosen und T-Shirts eignen sich in der trockenen Wärme Griechenlands ebenfalls. Bitte nehmen Sie ausreichend Wechselkleidung mit und denken Sie auch daran, dass lange Ärmel gegen die Sonne schützen können. Das gilt vor allem für die ersten Tage, wenn die Haut noch nicht an die stärkere Sonneneinstrahlung gewöhnt ist. Reiseleiter Kompetenz und Reiselust zeichnet unsere Reiseleiter aus. Darauf können Sie sich beruhigt verlassen. Unsere verantwortungsvollen und reiseerfahrenen Mitarbeiter bzw. Partner vor Ort sind während Ihres Urlaubs in sämtlichen Reise-Belangen für Sie da. Egal ob Ihr Fahrrad schwächelt, Sie der Wanderschuh drückt oder Ihnen noch ein Restauranttipp für den Abend fehlt Ihre Reiseleiter haben immer ein offenes Ohr für Ihre Wünsche und Anregungen. In die Rolle eines Animateurs schlüpfen sie gleichwohl nicht. Wir erwarten von unseren Reiseleitern zwar ein gutes Grundwissen zur jeweiligen Reise, es kann aber in puncto Landeskunde, Flora und Fauna nicht so detailliert sein, dass es Reiseliteratur und Fachbücher ersetzt. Versicherungen Selbst die beste Vorbereitung kann kleine Missgeschicke nicht hundertprozentig ausschließen. Sie sollten sich deshalb bei Ihrer Krankenkasse über den Versicherungsschutz erkundigen und einen Auslandskrankenschein anfordern. Sie können sich auch mit dem Formular der Europäischen Versicherung, (s. Anlage o. Link) gegen zusätzliche Risiken absichern. Auf jeden Fall empfehlen wir Ihnen, eine Rücktrittversicherung abzuschließen. Für Gepäck (insbesondere auch Fahrräder) empfehlen wir den Abschluss einer Reisegepäckversicherung. Der Abschluss und die Zahlung erfolgt direkt mit der Versicherung. PrämienPlusPunkte Mit jeder Reisebuchung erhalten Sie bei uns je Euro des Reisepreises (= Grundpreis) eine PrämienPlusPunkt. Diese PPPs können Sie sammeln und bei uns gegen einen Einkaufsgutschein bei unserem Partnershop terrific.de (Outdoorartikel und Outdookleidung) eintauschen. Je 100 PPPs entsprechen einem Warenwert von 1. Bestellungen sind ab mindestens 2000 PPPs und nur nach Reiseende möglich. Sie schicken uns die PPP s zu und erhalten von uns an die angegebene Emailadresse den Gutscheincode für unseren Partner-Outdoorshop terrific.de. Sie können sämtliche Artikel mit dem Wert des Gutscheins bezahlen. Minderbeträge werden nicht erstattet, über Mehrbeträge erhalten Sie direkt von terrific eine Rechnung. Es gelten die AGB von terrific.de (z.b. bei Bestellmenge unter 40 fällt eine Versandpauschale von 3,95 an). Frühbucherrabatt: Buchen Sie Ihren Urlaub bis zu 3 Monate vor Reisebeginn, erhalten Sie automatisch zusätzlich 1.000, bis zu 2 Monate vor Reisebeginn 500 PrämienPlusPunkte. 5
Fotowettbewerb Lassen Sie uns und andere an Ihren schönen, witzigen oder originellen Fotos teilhaben und gewinnen Sie einen attraktiven Preis von bis zu 100. Bis zum entsprechenden Betrag können Sie sich Ihr Geschenk direkt auf unserer Homepage unter PrämienPlusPunkte selbst aussuchen oder einen Reisegutschein in gewonnener Höhe ausstellen lassen. Die besten drei Urlaubsmotive übernehmen wir in unseren Katalog und präsentieren diese auf unserer Homepage. Digitale Formate müssen mindestens 1280 x 1024 Pixel (mittlere Qualitätsstufe) haben Am jährlichen Fotowettbewerb nehmen sämtliche bis zum 31. August des Jahres eingesandten Fotos teil! Bei allen Einsendungen behalten wir uns das Recht vor, die Fotos in unser Archiv aufzunehmen und zu veröffentlichen. Nicht verwendete Fotos können wir aus organisatorischen Gründen nicht zurückschicken. Infotelegramm Gruppengröße: min.6, max. 21 Reisedauer 15 Tage / 14 Nächte Veranstalter: Natours-Partner B.Nr.: Termine Preise p.p. 233640 01.05.2013-15.05.2013 1280 233641 15.05.2013-29.05.2013 1280 233642 29.05.2013-12.06.2013 1280 233643 12.06.2013-26.06.2013 1280 233644 26.06.2013-10.07.2013 1280 233645 10.07.2013-24.07.2013 1280 233646 21.08.2013-04.09.2013 1280 233647 28.08.2013-11.09.2013 1280 233648 04.09.2013-18.09.2013 1280 233649 11.09.2013-25.09.2013 1280 233650 25.09.2013-09.10.2013 1280 Leistungen Im Preis enthalten: 14 Nächte im DZ/ZBZ in guten Hotels, alle Zimmer mit DU/WC ; 14 x Frühstück ; Tourenrad (24-Gang-Ketten- Schaltung / vier Rahmengrößen) ; 7 geführte Radtouren ; Radwanderführung und Reiseleitung durch zwei ortskundige deutsche Reiseleiter ; Sämtliche Transferkosten ab/bis Santorin ; Begleitbus vor Ort (auch für müde Radler nutzbar) Extras: An-/Abreise Santorin auf Nachfrage ca. 400 ; EZ 180 Vor Ort zu zahlen : Verpflegung mittags und abends ca. p.p. / p.tag 30 Wir hoffen, Sie umfassend informiert zu haben. Sollten Sie weitergehende Fragen haben, rufen Sie uns gerne an oder schicken uns eine Email. Wir freuen uns auf Sie! 6