Dekontamination Wartung und Prüfung D-3814-2010 D-5838-2014 Instandsetzung für Chemikalienschutzanzüge Reinigung und Desinfektion D-6534-2014 An Ihrer Seite beim Umgang mit Gefahrstoffen komplette Dienstleistung aus einer Hand Service für Chemikalienschutzanzüge
D-6796-2014 D-6797-2014 D-6802-2014 Komplette Dienstleistung aus einer Hand Service für Chemikalienschutzanzüge Dekontamination Ihrer Chemikalienschutzanzüge bis zu KAT 3 inkl. Auffangen und ggf. Entsorgung des kontaminierten Abwassers 1 Dekontamination auch von Fremdfabrikaten (MSA Auer, Vorndamme) Instandsetzung Prüfung Reinigung und Desinfektion von Übungs- und Reserveanzügen Zusammenarbeit mit Experten zur Analyse und Entscheidungsfindung Wartung 2 Dekontamination, Prüfung, Instandsetzung von eingesetzten Atemschutzgeräten (Masken, Pressluftatmern, Schlauchgeräten) 1) evtl. zusätzlich entstehende Kosten 2) Wir empfehlen die in der Gebrauchsanweisung Ihres Chemikalienschutzanzuges angegebenen Prüf- und Wartungsintervalle einzuhalten Gefahrstoffeinsatz & Kontamination Chemikalienschutzanzug einsatzbereit Vorabanfrage bei nach Dekontaminationsmöglichkeiten Rückgabe dekontaminierter Chemikalienschutzanzug 1. Pick-Up Service durch Spedition 2. Rückversand / Selbstabholung Anlieferung kontaminierter Chemikalienschutzanzug an die -Servicewerkstatt über: 1. Pick-Up Service durch Spedition 2. Versand/persönliche Anlieferung Dichtprüfung (Reparatur, falls erforderlich) Dekontamination, Kontaminationsnachweis Entsorgung (falls erforderlich) Keine Dekontamination von Chemikalienschutzanzügen mit krebserregenden und genverändernden Stoffen, keine Entsorgung von belasteten Einsatzmaterialien.
Service Dienstleistung für Chemikalienschutzanzüge SCHRITT 1: Anlieferung kontaminierter Chemikalienschutzanzug an die Servicewerkstatt Service gilt auch für Fremdfabrikate* a) Versand / persönliche Anlieferung Vorabanfrage bei Ihrer -Servicewerkstatt nach Dekontaminationsmöglichkeiten über eine Checkliste Verpacken des kontaminierten Chemikalienschutzanzugs nach der Grobdekontamination in geeigneten Transportbehältern durch Kunde Versand des kontaminierten Chemikalienschutzanzuges nach positiver Antwort an Ihre -Servicewerkstatt / persönliche Anlieferung b) Pick-Up Service durch Spedition Vorabanfrage bei Ihrer -Servicewerkstatt nach Dekontaminationsmöglichkeiten über eine Checkliste Verpacken des kontaminierten Chemikalienschutzanzugs nach der Grobdekontamination in spezielle, durch gestellte, Transportbehälter Abholung des kontaminierten Chemikalienschutzanzuges durch den Pick-Up Service bei Ihnen vor Ort SCHRITT 2: Professionelle Dekontamination und Aufbereitung Ihres Chemikalienschutzanzugs in der -Servicewerkstatt In unserer Servicewerkstatt wird ihr Chemikalienschutzanzug dekontaminiert, gereinigt, dichtgeprüft und ggf. repariert (Prüfung nach vfdb 08/01 bzw. 08/02 oder EN 943, entsprechend nach Kennzeichnung im Anzug) Sie erhalten einen detaillierten Dekontaminationsbericht, Prüfprotokoll sowie einen Leistungs- und Materialnachweis SCHRITT 3: Rückgabe dekontaminierter Chemikalienschutzanzug a) Rückversand / Selbstabholung Abholung Ihres einsatzbereiten Chemikalienschutzanzuges bei der -Servicewerkstatt /Rückversand b) Pick-Up Service durch Spedition Der dekontaminierte Chemikalienschutzanzug wird durch den Pick-Up Service wieder bei Ihnen angeliefert ERSATZANZÜGE Gerne stellen wir Ihnen für den Zeitraum der Dekontamination Ihres Chemikalienschutzanzuges auch vorübergehend einen Ersatzanzug zur Verfügung!** * Bedingungen für eine Dekontamination durch den Service Angebot gilt für Chemikalienschutzanzüge der Hersteller, Vorndamme und MSA Auer es werden ausschließlich Ersatzanzüge der Firma gestellt (solange der Vorrat reicht) Ersatzanzüge können auch ohne die Inanspruchnahme einer Dienstleistung zur Verfügung gestellt werden Dekontaminationsmöglichkeit abhängig vom Gefahrstoff, Vorabanfrage über die Checkliste zwingend erforderlich ** solange der Vorrat reicht
UNTERNEHMENSZENTRALE werk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lübeck, Deutschland www.draeger.com Hersteller: Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lübeck, Deutschland 90 45 156 15.01-2 BM LE 2015 werk AG & Co. KGaA
Chemikalienschutzanzüge im Überblick Vor welchen Gefahrstoffen möchten Sie sich schützen? D-6796-2014 Feste und flüssige Chemikalien Gase Auch zum Schutz vor festen und flüssigen Chemikalien geeignet. Einmalanzüge Wiederverwendbar Limited Use Wiederverwendbar (Atemschutzgerät außen) Wiederverwendbar (Atemschutzgerät innen) Protec Plus TC WorkStar Flexothane CPS 5800 CPS 6800 CPS 6900 Protec Plus TF WorkStar PVC CPS 5900 WorkMaster Industry CPS 7900 SPC 3800 CPS 7800
02 DRÄGER CPS SERIE DEKONTAMINATION DER ANZUGINNENSEITE D-3675-2010 Dienstleistungen für Chemikalienschutzanzüge BESTELLINFORMATIONEN / PREISE Bestell-Nr. Preis (exkl. MwSt.) Dekontamination inkl. Wartung des Chemikalienschutzanzuges (pro Stück) 196 51 19 483,00 Ersatzanzug (Pauschale)* (pro Stück) 196 51 20 126,00 Pick-Up Service des Chemikalienschutzanzuges 196 51 21 97,50 Dekontamination von Atemschutzgeräten auf Anfrage *Preise für Ersatzanzug, die nicht in Verbindung mit einer Dienstleistung stehen, auf Anfrage Ungefähre Dauer der Dekontamination bei normalem Auflauf: sieben Tage ab Anlieferung Evtl. zusätzlich entstehende Kosten bei Abwasserentsorgung Alle erforderlichen Unterlagen und Dokumente zur Dekontamination erhalten Sie unter: www.draeger.com/dekontamination Umgang mit Gefahrgut KONTAMINIERTE CHEMIKALIENSCHUTZANZÜGE Safety AG & CO. KGaA Kimplerstraße 284 47807 Krefeld Tel 02151 37 35-16 Fax 02151 37 35-79 Email: service.csa@draeger.com Servicewerkstatt Safety AG & Co. KGaA c/o Ruhrkohle AG Wilhelmstr. 98 44649 Herne Anlieferung erst nach erfolgter Absprache! NICHT KONTAMINIERTE CHEMIKALIENSCHUTZANZÜGE Ihre zuständige Niederlassung: DRÄGER SERVICE REGION NORDOST Safety AG & Co. KGaA Albert-Schweitzer-Ring 22 22045 Hamburg Tel 040 668 67-161 Fax 040 668 67-155 service.nordost@draeger.com Safety AG & Co. KGaA An der Harth 10 B 04416 Markkleeberg Tel 0341 35 0 31-164 Fax 0341 35 0 31-166 service.nordost@draeger.com REGION SÜD Safety AG & Co. KGaA Vor dem Lauch 9 70567 Stuttgart Tel 0711 721 99-43 Fax 0711 721 99-51 service.sued@draeger.com REGION WEST Safety AG & Co. KGaA Kimplerstraße 284 47807 Krefeld Tel 02151 37 35-16 Fax 02151 37 35-29 service.westkr@draeger.com 90 71 448 17.01-3 BM LE Printed in Germany Subject to modifications 2017 werk AG & Co. KGaA