www.busch-jaeger.de Die Faszination der Kontraste Lichtschalter
Lich
tschalter neu erleben.
Intro Lichtschalter von Busch-Jaeger. Moderne Lichtschalter sind weit mehr als alltägliche Gebrauchsgegenstände. Sie sind faszinierende Design objekte. Und verleihen Lebensräumen durch die ein zigartige Kombination von innovativer Technik und ästhetischem Niveau Persönlichkeit. Das Lichtschalterprogramm von Busch-Jaeger bietet jetzt noch mehr spannende Alternativen, höchste Ansprüche an Qualität und Optik individueller Raumgestaltung perfekt zu inszenieren. 4 Lichtschalter neu erleben
Wo Atmosphäre entstehen soll, da zählt das Detail. Lichtschalter neu erleben 5
Inhalt. Faszinierend und für höchste Ansprüche an Funktion und Material. Hochwertig und ausdrucksstark, erfüllen Lichtschalter von Busch-Jaeger jede Anforderung an kreative Raumgestaltung. Sie sind auf allen Untergründen ein optisches Highlight und zeigen Individualität und Persönlichkeit. Decento 08 Busch-dynasty 12 carat / carat flat 16 pur edelstahl 20 impuls 24 Busch-axcent / Busch-axcent flat 32 alpha 38 future linear 42 Reflex SI / Reflex SI Linear 46 Busch-balance SI 50 solo 28 Funktionsvielfalt 54 6 Lichtschalter neu erleben
08 12 16 20 24 28 32 38 42 46 50 Lichtschalter neu erleben 7
01 Decento Trend mit Tradition. Porzellanschalter. 8 Lichtschalter neu erleben
Decento. Authentische Ästhetik für klassische Architektur. Die aus Porzellan gefertigten Lichtschalter und Steckdosen bestechen durch ihre runde Form. Im Kreis finden nostalgischer Charme und moderne Technik gemeinsam ihren Platz. Den Retro-Look betonen die kleinen Wippen bei den Lichtschaltern sowie die stets sichtbaren Schrauben. Alle Komponenten dieses Programms sind in studioweiß erhältlich. Lichtschalter neu erleben 9
01 Decento Gestern Avantgarde. Heute Klassiker. 01 Decento Schalterserie Farbe: studioweiß Material: Porzellan 01 Schalter mit 1-fach-Wippe 02 Schalter mit 2-fach-Wippe 03 Jalousieschalter 04 Steckdose 05 Antennendose 06 Telefondose 10 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 Lichtschalter neu erleben 11
02 Busch-dynasty Eine Klasse für sich. Qualität auf höchstem Niveau. 12 Lichtschalter neu erleben
Busch-dynasty. Die ganz besondere Qualität zeichnet Busch-dynasty aus. Angefangen beim exklusiven Design über die ausgesuchten Materialien bis zur perfekten Verarbeitung. Durch Handarbeit wird jeder einzelne Schalter zum Unikat. Lichtschalter neu erleben 13
02 Busch-dynasty Zeitlose Eleganz. Universell für viele Stilarten. 01 NEU Busch-dynasty 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 Messing poliert, elfenbeinweiß 02 Messing poliert, Dekor, elfenbeinweiß 03 Messing poliert, Dekor, anthrazit 04 Messing antik, Dekor, elfenbeinweiß 05 Messing antik, Dekor, anthrazit 06 Messing poliert, anthrazit 07 Messing antik, elfenbeinweiß 08 Messing antik, anthrazit 09 elfenbeinweiß 10 anthrazit 14 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 07 08 09 10 Lichtschalter neu erleben 15
03 carat / carat flat Understatement mit klaren Strukturen. 16 Lichtschalter neu erleben
carat / carat flat. Das klare Bekenntnis zu hochkarätiger Gestaltung. In ihr verbin den sich gerade Linie und authentische Materialien zum eigenständigen Objekt. Und der Lichtschalter erhält eine gleichwertige Position innerhalb repräsentativer Architektur. Lichtschalter neu erleben 17
03 carat / carat flat Pur und sinnlich. Extravagant und edel. 01 carat / carat flat 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 studioweiß / weißglas 02 studioweiß / Bronze 03 studioweiß / Glas schwarz 04 anthrazit / Edelstahl 05 elfenbeinweiß / Gold (24 Karat) 06 studioweiß / Chrom Flächenbündige Wandmontage flat. Weitere Informationen auf Seite 55. 18 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 Lichtschalter neu erleben 19
04 pur edelstahl Herausragend. Klar. Beständig. 20 Lichtschalter neu erleben
pur edelstahl. Schön. Wenn das Ungewöhnliche sein Ziel so stilsicher erreicht. Kein Wunder. pur edelstahl steht für 100 %. Für die Reinheit des Gedankens. Für absolute Qualität. Denn Design und Material dieser Lichtschalterserie besitzen dieselben Eigenschaften. Beständigkeit. Konsequenz. Prägnanz. So verschmelzen Ästhetik, Funktion und Langlebigkeit zur vollkommenen Einheit. Lichtschalter neu erleben 21
04 pur edelstahl Herausragend und edel. 01 pur edelstahl 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Farbe und Material: edelstahl. 01 2-fach-Kombination 02 Schalter / Taster 03 Serienschalter 04 Jalousieschalter 05 Busch-Komfortschalter 06 Kontrollschalter mit Aufdruck und roter Kalotte 22 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 Lichtschalter neu erleben 23
05 impuls Perfekte Harmonie von Licht und Form. 24 Lichtschalter neu erleben
impuls. Im Kontrast zwischen hell und dunkel wirken Farben und Formen besonders deutlich. impuls vereint diese Eindrücke in außer gewöhn li chem Design und innovativer Technik mit harmonischer Lichtaura. Dabei fasziniert vor allem der Gegensatz von klarer Linie und Eleganz des Kreises. Selbst im Dunkeln überzeugt dieser Lichtschalter dezentes Dauer licht sorgt für Orientierung. Impulse setzen die zusätzlichen Soft touch-farben studioweiß matt und schwarz matt. Lichtschalter neu erleben 25
05 impuls Ausgewogene Formen mit akzentuierter Lichtaura. 01 impuls 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 schwarz matt* 02 alpinweiß 03 elfenbeinweiß 04 studioweiß matt* 05 elfenbeinweiß / solargold 06 champagner / metallic 07 brombeer / chroma 08 alpinweiß / chroma 09 alusilber / chroma * Softtouch: erlebbare Farben mit angenehmer Haptik und strapazierfähiger Oberfläche. 26 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 07 08 09 Permanente Lichtaura im ausgeschalteten Zustand durch langlebige LED-Technik in den Farben weiß, rot und blau. Lichtschalter neu erleben 27
06 solo Individuell in Form und Farbe. 28 Lichtschalter neu erleben
solo. Ausgeprägter Charakter zeigt sich oft in Nuancen. In Details. In Eigenheiten. Das ist bei Design nicht anders. Diesen feinen Unterschied finden Kenner bei der Lichtschalterserie solo. Sie ist mit leichtem Schwung anders. Ihr inneres Wesen durchaus geradlinig. Ein eigenes Schön heitsideal reich an Kontrast von Form und Farbe. Eben etwas Besonderes. Lichtschalter neu erleben 29
06 solo Design jenseits der Norm. 01 solo 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 studioweiß / chrom matt 02 elfenbeinweiß / chrom matt 03 gelb / chrom matt 04 graumetallic / chrom glanz 05 studioweiß / studioweiß 30 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 Lichtschalter neu erleben 31
07 Busch-axcent / Busch-axcent flat Harmonie und Design. Schwerelos in der Wirkung. 32 Lichtschalter neu erleben
Busch-axcent / Busch-axcent flat. Konsequent geradliniges Design trifft auf farbliche Harmonie. Lebendige, kontrastreiche Farben vereinen sich mit puristischer Optik. Die neue Qualität kreativer Raumgestaltung wird geprägt durch die zeitgemäße Farbsprache führender Architekten und Designer. Zwei spannende Möglichkeiten, individuellen Stil auch bei der Auswahl der Lichtschalter zu realisieren. Lichtschalter neu erleben 33
07 Busch-axcent / Busch-axcent flat Zeitgemäße Akzente. In Farbe und Design. 01 Busch-axcent / Busch-axcent flat 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 chalet-weiß / chalet-weiß 02 chalet-weiß / maison-beige 03 chalet-weiß / entrée-grau 04 chalet-weiß / château-schwarz 05 chalet-weiß / foyer-rot 06 chalet-weiß / braunglas Flächenbündige Wandmontage flat. Weitere Informationen auf Seite 55. 34 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 Lichtschalter neu erleben 35
07 Busch-axcent / Busch-axcent flat Blickpunkte schaffen. Kontrastreich und lebendig. 01 Busch-axcent / Busch-axcent flat 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 studioweiß / weißglas (nur für Busch-axcent ) 02 studioweiß / weiß 03 studioweiß / schwarz 04 studioweiß / blau 05 studioweiß / rot 06 studioweiß / grün 07 studioweiß / gelb Flächenbündige Wandmontage flat. Weitere Informationen auf Seite 55. 36 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 07 Lichtschalter neu erleben 37
08 alpha Klarheit und Ausdruckskraft. 38 Lichtschalter neu erleben
alpha. Inspiration Natur. Organische Formen, klare Farben sowie seltene Mineralien, edle Gesteine und Metalle werden in der Serie alpha aufgegriffen und zur harmonischen Komposition. Ausdrucksstark. Eindrucks voll. Ausgewogen in den Proportionen. Zur Auswahl stehen zwei verschiedene Rahmen mit einer einheitlichen Palette dezent abgestufter Farben. Für klassische Werte an der Wand. Lichtschalter neu erleben 39
08 alpha Reduzierte Formen. Ausgewogenes Design. 01 alpha 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 alabaster / studioweiß hochglanz 02 elfenbein / weiß hochglanz 03 studioweiß matt 04 titan 05 palladium 06 platin 07 bronze 40 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 07 Jetzt unterscheidet nur noch die Form. Mit der einheitlichen Farbpalette für alpha fällt die Auswahl leichter und die Anwendungsvielfalt größer aus. Beide Rahmenformen (nea und exclusive) sind jetzt nicht nur in dezent abgestuften Farben, sondern auch als hochwertig eloxierte Metallrahmen erhältlich. Ausnahme: studioweiß matt nur mit Rahmen alpha nea. Lichtschalter neu erleben 41
09 future linear Das Wesentliche zeigt sich in der Reduktion. 42 Lichtschalter neu erleben
future linear. Wenn das Auge zur Ruhe kommt, kann es das Wesentliche entdecken. Die Konzentration schlichter Sachlichkeit fasziniert durch ihre Klarheit und Unabhängigkeit. Der Reiz von future linear liegt in seinem kompromisslos schlichten Design. Kombiniert mit definierten Farben, die einer zeitgemäßen architektonischen Konzeption entsprechen. Optisch und haptisch eindrucksvoll mit den Softtouch-Farben studioweiß matt und schwarz matt. Lichtschalter neu erleben 43
09 future linear Kompromisslos klar. 01 future linear 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 studioweiß matt* 02 elfenbeinweiß 03 alusilber 04 anthrazit 05 studioweiß 06 schwarz matt* * Softtouch: erlebbare Farben, mit angenehmer Haptik und strapazier fähiger Oberfläche. 44 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 Lichtschalter neu erleben 45
10 Reflex SI / Reflex SI Linear Zeitlose Ästhetik. 46 Lichtschalter neu erleben
Reflex SI / Reflex SI Linear. Das Phänomen kennt man von Land schaften. Licht spricht zu ihnen. Und die Umgebung antwortet darauf mit Reflex i- onen. Faszinierend. Auf ganz ähnliche Weise führen Licht und Form der der Schalterserie Reflex SI / Reflex SI Linear den Dialog mit wohnlichem Lebensraum. Dabei glänzen die zwei Designlinien sanft gerundet oder sachlich quadratisch durch immer zeitgemäße Zurückhaltung. Lichtschalter neu erleben 47
10 Reflex SI / Reflex SI Linear Der Klassiker. Zeitlos in Perfektion. 01 Reflex SI / Reflex SI Linear 2-fach-Kombination Schalter / Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. Design: Reflex SI. 01 alpinweiß 02 alpinweiß 03 weiß 04 weiß 48 Lichtschalter neu erleben
Reflex SI Linear / Reflex SI 01 02 Busch-Duro 2000 SI Linear / Busch-Duro 2000 SI 03 04 Lichtschalter neu erleben 49
11 Busch-balance SI Ausgeglichen leben. Mit Ecken und Kanten. 50 Lichtschalter neu erleben
Busch-balance SI. Ein perfekter Raum besteht aus vielen Eindrücken. Das Zusammenspiel der Formen, der Farben und des Lichts entscheidet. Ein spannender Gleichklang entsteht aus den geraden und konvexen Linien des neuen Busch-balance SI. So passt er universell zu vielen Einrichtungsstilen. Busch-balance SI ist einfach zeitgemäß und schlicht ideal. Lichtschalter neu erleben 51
11 Busch-balance SI Der Geradlinige. Zeitgemäß für Stilvielfalt. 01 NEU Busch-balance SI 2-fach-Kombination Schalter/Steckdose mit integriertem erhöhtem Berührungsschutz. 01 2-fach-Kombination 02 Schalter / Taster 03 Serienschalter 04 Jalousieschalter 05 Busch-Komfortschalter 06 Kontrollschalter mit Aufdruck und roter Kalotte 52 Lichtschalter neu erleben
02 03 04 05 06 Lichtschalter neu erleben 53
12 Funktionsvielfalt Sortimentsauszug. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 01 Kontrollschalter mit Aufdruck und roter Kalotte 02 Serienschalter / Doppelschalter 03 Drehdimmer 04 Busch-Protector SCHUKO Steckdose mit Überspannungsschutz 05 SCHUKO Steckdose mit LED-Kontrolllicht 06 Jalousieschalter / -taster mit Profilhalbzylinder 07 Komfort-Timer-Bedienelement 08 Busch-Jalousie-Komfortschalter 09 Busch-iceLight Ambiente 10 Bedienelement für IR-Steuerung 11 Raumtemperaturregler mit Nachtabsenkung 12 Busch-AudioWorld Verstärkereinsatz 13 Busch-AudioWorld UP-DigitalRadio 14 Busch-Funkcontrol LED-Anzeige 15 Lautsprecheranschlussdose 16 USB-Netzteil-Einsatz 17 Antennensteckdose Radio / TV / SAT 18 Lautsprechereinsatz 19 Telekommunikationsanschlusseinheit (TAE) 20 Näherungsschalter Am Beispiel von Busch-axcent, Farbe: studioweiß / weiß. 54 Lichtschalter neu erleben
DIE LICHTSCHALTER-APP VON BUSCH-JAEGER KOSTENLOS IM APP STORE ERHÄLTLICH! 21 22 23 24 25 26 KNX-Sensoren* ; ** 21 KNX-Sensor 1-/2-fach mit Farbkonzept 22 KNX-Sensor 2-/4-fach mit Farbkonzept Montagesets für Busch-axcent flat und carat flat. Die innovativen Montagesets ermöglichen einen wandbündigen Einbau der Serien Busch-axcent und carat. Somit geben Busch-axcent flat und carat flat ästhetischer Raumgestaltung eine neue Dimension. 23 KNX-Sensor 4-/8-fach mit Farbkonzept 24 KNX-Sensor 2-/4-fach mit Raumtemperaturregler und Farbkonzept 25 KNX-Sensor 3-/6-fach mit Infrarotschnittstelle und Farbkonzept 26 Abdeckrahmen, senkrechte und waagrechte Montage * Am Beispiel von Busch-axcent, Farbe: studioweiß / weiß. ** Für Busch-Powernet KNX und Busch-Installationsbus KNX. Lichtschalter neu erleben 55
Sortimentsbroschüre BJE 0001-0-1279/1.16/0502-D, dpi 408806 Busch-Jaeger Elektro GmbH Ein Unternehmen der ABB-Gruppe Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.busch-jaeger.de info.bje@de.abb.com Zentraler Vertriebsservice: Tel.: 02351 956-1600 Fax: 02351 956-1700 Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur Hinweis: Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe sind nur mit unserer ausdrücklichen Geneh migung ge stattet. Die Druckerzeugnisse von Busch-Jaeger informieren nach bestem Wissen, die Aussagen sind jedoch nicht rechtsverbindlich. Alle Abbildungen und Fotografien der dargestellten Produkte sind in Bezug auf Farbigkeit, Abmessungen und Ausstattung nicht verbindlich. Die meisten Busch-Jaeger Produkte sind eingetragene Warenzeichen. Die Angaben in diesem Katalog sind ohne Ge währ. Ände run gen und Aktualisierun gen, die dem Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Alle Produkte in diesem Druck erzeugnis, die den CE-Richtlinien entsprechen, tragen auf der Verpackung und dem Produkt die entsprechende Kennzeichnung.