CREATION gerflor.de
CREATION INSPIRATIONEN FÜR NIVEAUVOLLE RAUMINSZENIERUNGEN CREATION DIE NEUE STILWELTEN- KOLLEKTION Creation Wood: 58 wertige Holz-Dessins Creation Mineral & Design: 31 effektvolle Stein-Dessins Gerflor präsentiert eine völlig neue Kollektion trendprägender Design-Bodenbeläge. Mit insgesamt 89 neuen und bewährten Dessins sowie Dessins, die exklusiv nur von Gerflor angeboten werden! Das Besondere der Kollektion: Gerflor fasst die wesentlichen Design-Trends in drei umfassende Stilwelten zusammen: Creation Urban Creation Nature Creation Authentic Gefaste Kanten Für eine noch realistischere Optik mit gefasten Kanten. PUR + PUR+ Oberflächenvergütung Diese neue PUR-Oberflächenvergütung verleiht den Creation Designböden ein modernes mattes Finish, eine verbesserte Kratzfestigkeit und Fleckbeständigkeit und ga- rantiert eine einfache Reinigung und Pflege. Dank PUR+ sind die Beläge beständig ge- gen nicht färbende alkoholhaltige Hand- und Flächendesinfektionsmittel und somit ebenfalls bestens geeignet für den Einsatz in Einrichtungen des Gesundheitswesens. Dessin- und Formatvielfalt Standardmaße, XL-Planken und neu: XXL-Format 10,1 x 91,4 cm 18,4 x 121,9 cm 18,4 x 137,1 cm 61 x 30,5 cm 22,8 x 91,4 cm 45,7 x 45,7 cm 61 x 61 cm 2 3
DESIGN-BODENBELÄGE 3 STILWELTEN MODERNITÄT MIT... URBAN Als Synonym für eine neu erweckte, frische Modernität. Dazu gehört ein trendiger urbaner Chic mit der Prägnanz strukturierten Betons, mit realistisch herausgearbeiteten Reliefs und kontrastierenden Effekten insgesamt eine Fülle richtungweisender Möglichkeiten, um Lebendigkeit und Modernität in der Raumgestaltung zu wecken. Strukturierte Beton-Designs Grau-schwarze Hölzer Dunkle Stein-Reproduktionen ENTSPANNUNG MIT... NATURE Hier findet die Lust auf einen natürlichen Used-Look mit verwitterten Planken eine ganz frische Spielwiese. Natürliche Dessins und Farben entsprechen dem Verlangen nach naturbelassenen Materialien, mineralischen und pflanzlichen Ursprungs. Für behagliche Räume zum Entspannen. Helle und verwaschene Hölzer Kalk- und Sandsteine Travertin und beiger Marmor WOHLFÜHLEN MIT... AUTHENTIC Spricht Lebensgefühl, Genuss und den Wunsch nach Einfachheit an. Klassische und rustikale Holz-Designs bieten Raum für den Wunsch nach einer Wohlfühl-Atmosphäre. Mit einem natürlichen aber trendigen Look für den zeitlosen Geschmack. Klassische Hölzer 4 Rustikale Optiken Traditionelle Farben 5
DESIGN-BODENBELÄGE 7 INNOVATIONEN mix D U R C H B R I C H T D I E E I N TÖ N I G K E I T C R E AT I O N Eine moderne Innenraumgestaltung verlangt nach Boden- Creation mix bietet 3 unterschiedliche Plankenbreiten, die untereinander kombiniert all die Intensität und Authentizität des Holzes hervorbringen. belagslösungen, die nicht nur den Trends folgen, sondern Trends setzen. Denn der Boden, auf dem wir stehen, ist von maximaler Bedeutung für unsere Raumempfindung. Gerflor hat speziell für den Ladenbau, aber auch für Bereiche des Gesundheitswesens, Büros und Hotels neue Bodenbelagskonzepte entwickelt, die perfekt diese Herausforderungen meistern. Für effektvolle und exklusive Rauminszenierungen und für alle optisch anspre- 1 KARTON = 3 BREITEN chenden Bereiche wurde das Creation DesignbelägeProgramm von Gerflor neu konzipiert mit 7 Innovationen innerhalb der 3 Stilwelten. 0556 Clifton jeans spirit 0564 Masseria 6 0563 Red spirit 0558 Bautista concrete HINTERLÄSST SPUREN E I N U N I K AT M I T C H A R A K T E R C R E AT I O N 0557 Gilmore Creation jeans spirit sind Holzplanken im Denim-Style mit kontrastierten Kanten im Used-Look. Wie verwaschene Jeans mit ausgefransten Rändern. C R E AT I O N 0560 Calabria 0530 Gibson 0559 Costello Creation concrete macht Schluss mit glatten und einheitlichen Oberflächen. Hier wird Beton lebendig durch strukturierte, gestockte und gerillte Optiken. 0511 Urbino 0529 Somerset 0561 Carassi 7
DESIGN-BODENBELÄGE 7 INNOVATIONEN contrast R E I Z V O L L E S C H AT T I E R U N G E N C R E AT I O N x-tra long effect Creation x-tra long effect bietet ein extrem langes XXL- Format für optisch vergrößerte Raumwirkungen. 137,1 cm C R E AT I O N E I N FA C H M E H R L Ä N G E Creation contrast eröffnet durch einen Mix aus Planken bzw. Fliesen mit dunklen und hellen Schattierungen kontrastierende und authentische Rauminszenierungen. 0577 Albion 0559 Costello 0566 Fairview 0568 Fargo paint VERLEIHT PERSÖNLICHKEIT C R E AT I O N 0570 Marutea 0548 Wilton Creation paint bringt mehr Farbe auf den Boden mit farbig lackierten Planken für Individualisten. Rohe, weiße, blaue, sandfarben lackierte Hölzer mit Gebrauchsspuren. 0576 Ocean Side 0575 Spencer 0577 Albion piano finish G L Ä N Z E N D E TÖ N E C R E AT I O N Flamingo 0568 Fargo 8 0564 Masseria 0576 Ocean Side 0551 Portland 0563 Red Spirit 0570 Marutea 0541 Flamingo Creation piano finish zeigt das interessante Spiel matter und glänzender Klavierlack-Oberflächen. Das Dessin ist gleich, der Glanz macht den Unterschied. Shiny Oak 0542 Shiny Oak 9
CREATION WOOD 0551 Portland 0565 Sheridan 18,4 x 121,9 cm 0357 Portobello 0356 Denim Wood 0575 Spencer Long effect 18,4 x 137,1 cm 0570 Marutea CONTRAST 18,4 x 121,9 cm 0536 Belmont 0556 Clifton Creation Mix 15,2 7,6 22,8 cm 0568 Fargo CONTRAST 18,4 x 121,9 cm 0569 Waterland 18,4 x 121,9 cm 0358 Moon Island 0533 Baxter 0550 Hamilton 0576 Ocean Side Long effect 18,4 x 137,1 cm 0539 Beverly 0538 Midwest 10 11
CREATION WOOD 0324 Silversands 0269 Birch 0571 Winnipeg 18,4 x 121,9 cm 0572 Carrington 18,4 x 121,9 cm 0329 Limed Oak 0537 Aberdeen 0360 Deep Forest 0554 Colombus 0517 Lily Creek 0552 Tanami 0573 Lawson 18,4 x 121,9 cm 0580 Lincoln 0534 Kapalua 0566 Fairview CONTRAST 18,4 x 121,9 cm 0535 Douglas 0555 Missoula 12 13
CREATION WOOD 0574 Palmer 18.4 x 121.9 cm 0557 Gilmore Creation Mix 15.2 7.6 22.8 cm 0258 Muir Oak 10,1 x 91,4 cm 0272 Sorb 10,1 x 91,4 cm 0558 Bautista Creation Mix 15.2 7.6 22.8 cm 0545 Serena 0544 Cobargo 0260 Classic Oak 0340 Buxton Oak 0577 Albion CONTRAST Long effect 18,4 x 137,1 cm 0271 Beech Unsteamed 0548 Wilton CONTRAST 0553 Stanley 0262 Elm 10,1 x 91,4 cm 0335 Sycamore 0338 Bedgebury Oak 14 15
CREATION WOOD 0265 Walnut 10,1 x 91,4 cm 0546 Barington 0564 Masseria 18,4 x 121,9 cm 0563 Red Spirit 18,4 x 121,9 cm 0542 Shiny Oak Glänzend oder Matt 0547 Duchess 0541 Flamingo 0567 Nogaro 18,4 x 121,9 cm 0543 Stanford 0540 Black Creek 0568 Fargo 16 17
CREATION MINERAL & DESIGN 0528 Flagstaf 61 x 61 cm 0510 Dorset 30,5 x 61 cm 0404 Sandstone Light 61 x 61 cm 45,7 x 45,7 cm 0521 Amaroni 45,7 x 45,7 cm 0111 Slate Stone 30,5 x 61 cm 0531 Halifax 61 x 61 cm 0515 Kalbari 45,7 x 45,7 cm 0414 Travertine Stone 30,5 x 61 cm 0513 Barmera 45,7 x 45,7 cm 0394 Welsh Slate 45,7 x 45,7 cm 0512 Lewis Town 30,5 x 61 cm 0525 Atok 45,7 x 45,7 cm 0514 Agatha 45,7 x 45,7 cm 0516 Trinity 45,7 x 45,7 cm 0518 Mugello 45,7 x 45,7 cm 0114 Dark Slate 30,5 x 61 cm 0529 Somerset 61 x 61 cm 0524 Alzamora 45,7 x 45,7 cm 0520 Graziano 45,7 x 45,7 cm 0527 Fulton 61 x 61 cm 0519 Panigale 45,7 x 45,7 cm 0562 Fidelio 22,8 x 91,4 cm 0561 Carassi 22,8 x 91,4 cm 0522 East Village 45,7 x 45,7 cm 61 x 61 cm 18 19
CREATION MINERAL & DESIGN 0526 Blue Lagoon 45,7 x 45,7 cm 0402 Greenwich 45,7 x 45,7 cm 0523 Nawak 45,7 x 45,7 cm 0511 Urbino 30,5 x 61 cm 0559 Costello CONTRAST 22,8 x 91,4 cm 0560 Calabria 22,8 x 91,4 cm 0330 Silver AKZENTSTREIFEN 0332 Light Concrete 0530 Gibson 61 x 61 cm 0331 Black 0333 Dark Concrete 0334 Brown Concrete 0335 White Concrete 0529 Somerset 20 21
PRODUKTBESCHREIBUNG TECHNISCHE DATEN PUR+ 100% recycelbar u CREATION WOOD u CREATION MINERAL / DESIGN u CREATION MINERAL SLATE CREATION: Elastisches Bodenbelags-Programm mit Planken in unterschiedlichen Formaten von 7,6 x 91,4 cm bis zum XXL-Format 18,4 x 137,1 cm. Die Oberflächenstrukturen sind sehr realistisch den Optiken von Echtholz nachempfunden. Mit authentischen Holzmaserungen und Astlöchern. Die gefasten Kanten sorgen für eine noch realistischere Optik. Gesamtdicke 2,5 mm mit einer 0,7 mm dicken Nutzschicht. Mit PUR+ Oberflächenvergütung für eine einfache Reinigung und Pflege. CREATION: Die mineralischen Fliesen werden je nach Design in den Formaten 45,7 x 45,7 cm, 30,5 x 61 cm, 61 x 61 cm und 22,8 x 91,4 cm angeboten. Die Naturstein-Optiken sind perfekt auf echte Steinböden abgestimmt und die Kanten gefast. Gesamtdicke 2,5 mm mit einer 0,7 mm dicken Nutzschicht. Mit PUR+ Oberflächenvergütung für eine einfache Reinigung und Pflege. CREATION MINERAL SLATE: Der Naturstein-Klassiker als einzigartig geprägter Vinylboden mit perfektem Schiefer-Effekt. Gesamtdicke 2,4 mm, Oberfläche mit PUR+ Oberflächenvergütung. Die Fliesen haben feine, rundum laufende, angeschrägte (gefaste) Kanten. Lieferbar im Format 30,5 x 61 cm. Beschreibung WOOD (1) WOOD (2) CREATION MINERAL & DESIGN Gesamtdicke EN 428 mm 2,5 2,5 2,5 2,4 Dicke der Nutzschicht EN 429 mm 0,7 0,7 0,7 - MINERAL SLATE (3) Flächengewicht EN 430 g/m 2 3960 4395 4395 3700 Formate Klassifizierung EN 427 cm 15,2 x 91,4 10,1 x 91,4 15,2 x 91,4 18,4 x 121,9 18,4 x 137,1 Creation Mix: 15,2 x 91,4-22,8 x 91,4-7,6 x 91,4 45,7 x 45,7 30,5 x 61,0 61,0 x 61,0 22,8 x 91,4 30,5 x 61,0 Produktnorm - - EN 649 EN 649 Europäische Klassifizierung EN 685 Klasse 34-43 34-43 Brandverhalten EN 13501-1 Klasse Bfl -s1 Bfl -s1 Begehaufladung EN 1815 kv < 2 < 2 Rutschhemmung feucht DIN 51 130 / BGR 181 Technische Eigenschaften Klasse R9 R10 Verschleißverhalten EN 660.2 mm 3 2.0 4.0 Verschleißgruppe EN 649 Gruppe T P Maßstabilität EN 434 % 0,15 0,15 0,25 0,25 Resteindruck EN 433 mm 0,1 0,1 Wärmeleitfähigkeit EN 12 524 W/(mK) 0,25 0,25 Lichtechtheit EN 20 105 - B02 Grad 6 6 Stuhlrolleneignung EN 425 - ja, Typ W ja, Typ W ja, Typ W ja, Typ W Verhalten gegenüber Chemikalien Fungistatisch und bakteriostatisch EN 423 - EN ISO 846 - ja ja Oberflächenvergütung - - PUR+ PUR+ TVOC (28 Tage) ISO 16000-6 µg/m 3 < 100 < 100 CE Kennzeichnung EN 14041 beständig gegenüber nicht färbenden alkoholhaltigen Handdesinfektionsmitteln, Haushaltschemikalien und verdünnten Säuren und Laugen bei kurzzeitiger Einwirkung. LZe R Creation Wood (1): Bedgebury Oak, Beech Unsteamed, Birch, Buxton Oak, Classic Oak, Elm, Limed Oak, Muir Oak, Silversands, Sorb, Sycamore, Walnut Creation Wood (2): Aberdeen, Albion, Barington, Bautista, Baxter, Belmont, Beverly, Black Creek, Carrington, Clifton, Cobargo, Colombus, Deep Forest, Denim Wood, Douglas, Duchess, Fairview, Fargo, Flamingo, Gilmore, Hamilton, Kapalua, Lawson, Lily Creek, Lincoln, Marutea, Masseria, Midwest, Missoula, Moon Island, Nogaro, Ocean Side, Palmer, Portland, Portobello, Red Spirit, Serena, Sheridan, Shiny Oak, Spencer, Stanford, Stanley, Tanami, Waterland, Wilton, Winnipeg Creation Mineral Slate (3): Dark Slate, Slate Stone 22 23
VORTEILE AUF EINEN BLICK Haptik und Optik Unbegrenzte Möglichkeiten der Raumgestaltung mit Design-Bodenbelägen: Naturidentische Haptik und Optik Gleiche Aufbauhöhe (ermöglicht die Kombination verschiedenster Material- Optiken) Formatvielfalt Hygienisch Geschlossene Oberfläche Bakterio- und fungistatisch (hemmt das Wachstum von Bakterien und Pilzen) Komfortabel Angenehmer Geh- und Stehkomfort Robust Nutzschicht aus reinem Vinyl: Gute Trittschalldämmung Antistatisch Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Flecken, Schuhabriebspuren, Kratzer, Feuchtigkeit und Verschmutzung Besonders widerstandsfähig und langlebig Bruchfest Unempfindlich gegen Aufschläge von herabfallenden Gegenständen und gegen Stöße Pflegeleicht PUR+ Oberflächenvergütung: Leichte und kostengünstige Reinigung und Pflege Attraktive Optik auf lange Sicht Vereinfachte Unterhaltsreinigung Umweltfreundlich 100 % recycelbar Sehr geringe Emissionen: TVOC (nach 28 Tagen) < 100 µ/m³ für eine bessere Innenraumluftqualität Einsparen von Wasser und Reinigungschemikalien dank PUR+ Oberflächenvergütung 24 25
FOTOSTUDIO / SERVICE UMWELTFREUNDLICHE LÖSUNGEN Auf unserer Website www.gerflor.de können Sie sich mit dem Gerflor FotoStudio die Wirkung der Creation Design-Bodenbeläge anhand von vorhandenen Bildern zeigen lassen. Alle Dessins lassen sich in verschiedene Szenen einsetzen. So haben Sie einen ersten Eindruck von der Wirkung der Dessins im Raum. Ausgesuchte und sichere Rohstoffe KEINE Schwermetalle, KEINE Lösungsmittel, KEINE Formaldehyde, KEINE Rohstoffe, die gegen die REACH* Richtlinien verstoßen Gesundheit & Sicherheit Geringe VOC Emissionen Absolut hygienische Lösungen Alle unsere Bodenbeläge erfüllen die Anforderungen an die gesundheitliche Bewertung nach dem AgBB-Schema - Floorscore zertifiziert - Emissionen von flüchtigen organischen Substanzen (VOC) von <100 µg/m 3 geprüft nach 28 Tagen in Übereinstimmung mit europäischen Verfahren. - Kein Formaldehyd und krebserregende Emissionen Fungistatisch und bakteriostatisch Recycling 100 % recycelbare Materialien Gerflor unterstützt das Recycling seiner Produkte am Ende ihres Lebenszyklus. ISO 14001 ISO 14001 zertifiziert Gerflor Industriestandorte sind nach ISO 14001 zertifiziert. Für die Qualität der Verlegung der Bodenbeläge ist das mit der Verlegung beauftragte Unternehmen verantwortlich. Die Bodenbeläge sind fachgerecht nach Empfehlung von Gerflor sowie des Klebstoffherstellers zu verlegen. Bitte beachten Sie hierzu unsere entsprechenden Verlegeanleitungen. Lebenszyklus- Analayse Lange Lebensdauer bei niedrigen Kosten Mit der Entscheidung für einen hochwertigen, Bodenbelag, wie unsere PUR+ Produkte, können Sie maßgeblich den Einsatz von Reinigungsmitteln und Wasser reduzieren und erhalten nicht nur das beste finanzielle Ergebnis, sondern auch die Sicherheit, dass sich die Designs und Farben auf lange Sicht bewahren, selbst in stark frequentierten Bereichen. * REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) ist die neue Europäische Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien in der Europäischen Union. VERLEGUNG MEIN RAUM Sie möchten wissen, wie Ihr ausgewählter Boden in Ihrer persönlichen Raumsituation wirkt? Dann können Sie den Gerflor FotoService auch nutzen, um die Wirkung der verschiedenen Creation-Designs in Ihrer Raumsituation zu erleben. Dazu müssen Sie nur Ihre Digitalfotos auf unseren Server laden. CAD SERVICE Wenn Sie unsere Materialien in Ihrem CAD oder 3D-Modellierungsprogramm einsetzen möchten, um realistische Raumsituationen selber zu gestalten, nutzen Sie bitte unseren CAD Service für Profis. Mehr Infos dazu unter www.gerflor.de REINIGUNG UND PFLEGE Zur Werterhaltung unserer hochwertigen Gerflor Objektbeläge sind in Abhängigkeit von ihrer Beanspruchung regelmäßige Reinigungs- und Pflegemaßnahmen unerlässlich. Bestimmte Gummiarten (z.b. Stuhl- und Möbelfüße) hinterlassen bei längerer Einwirkung Verfärbungen auf elastischen Bodenbelägen, die nicht mehr zu entfernen sind (Ursache: verfärbende Alterungsschutzmittel im Gummi). Dies kann vermieden werden, wenn ausschließlich Füße aus nicht verfärbenden Gummiqualitäten, PVC oder Polyethylen verwendet werden. HINWEIS: Mit Druck dieser Broschüre werden alle vorherigen Versionen ungültig. Alle Angaben und Hinweise in dieser Broschüre entsprechen unserem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Im Einzelfall kann für deren Vollständigkeit, Richtigkeit und Anwendbarkeit keine Gewähr übernommen werden. Geringe Farbabweichungen bei den Produktabbildungen vom Original-Farbton sind möglich und drucktechnisch bedingt. Die aktuellste Version der technischen Daten, weitere Informationen und Downloads finden Sie unter: www.gerflor.de 26 27
DEUTSCHLAND: Gerflor Mipolam GmbH Mülheimer Straße 27 / Tor 7 53840 Troisdorf Tel: 0 22 41-25 30-0 e-mail: gerflormipolam@gerflor.com Kunden-Service: Tel: 0 22 41-25 30-131 Fax: 0 22 41-25 30-100 e-mail: kundenservice@gerflor.com SAT Service und Anwendungstechnik: Tel: 0 22 41-25 30-555 Fax: 0 22 41-25 30-550 e-mail: technik@gerflor.com www.gerflor.de ÖSTERREICH/SCHWEIZ: Gerflor GmbH Neuhauserweg 16 A-4061 Pasching Tel: +43 (0)72 29/70 800-0 Fax: +43 (0)72 29/70 800-218 e-mail: austria@gerflor.com switzerland@gerflor.com www.gerflor.at gerflor.de ARCHITECTURE DECORATION SPORT TECHNOSPECIFIC GERFLOR FÜR IHR SMARTPHONE Alle Gerflor Produkte, Dessins und Farben für unterwegs. Einfach diesen QR-Code in Ihr Mobiltelefon mit entsprechender App einscannen oder http://m.gerflor.de in den mobilen Browser eingeben. Gesundheit & Sicherheit ISO 14001 Recycling Lebenszyklus- Analayse 0412/002/DP Der nachhaltigen Entwicklung verpflichtet