DIE OPTIMIERTE BADE-ERFAHRUNG with people in mind
Das Wohlbefinden wird erhöht, wenn die Sinne beim Baden angesprochen werden Baden ist ein Labsal für Körper und Seele. Es fördert die Gesundheit auf natürliche Weise durch eine ausgesprochen angenehme Erfahrung. Die bedeutende Rolle, die das Baden für das Wohlbefinden und eine höhere Lebensqualität spielen kann, wird weltweit von immer mehr Pflegeeinrichtungen anerkannt. Diese Broschüre veranschaulicht, wie Sie die Badeerfahrung auf verschiedene Weise so optimieren können, dass die perfekten Bedingungen für eine gründliche Erholung geschaffen werden, wie Sie den Blutkreislauf anregen, eine gute Hautpflege unterstützen, die Mobilität aufrechterhalten, eine Snoezelen-Umgebung schaffen und das Ganze mit einem aromatischen Touch von Badeöl und Wohlgerüchen abrunden. Badesysteme von ArjoHuntleigh bieten den Menschen aller Mobilitätsstufen eine sichere Umgebung. Mit solchen Optionen wie Hydromassage, Hydrosound und Sound & Vision können Sie das Wannenbad zu einer sicheren Oase der Hydrotherapie und sanften Stimulation der Sinne umgestalten, wodurch Sie die vorteilhaften Wirkungen des Badens für Seele und Körper maximieren.
ERHOLUNG UND ENTSPANNUNG Baden hat eine natürliche beruhigende Wirkung. Das warme Badewasser trägt den Körper fast wie ein schwereloser Raum, es löst Muskelspannungen und entspannt Körper und Seele. In vielen Bereichen der Pflege sorgt das erholsame Baden für positive Ergebnisse und verringert den Bedarf an schmerzstillenden Mitteln, Beruhigungsmitteln und angstlösenden Medikamenten. ArjoHuntleigh-Badesysteme bieten die ideale Grundlage zur Erholung, denn sie sind darauf ausgelegt, dass sich die Menschen während des gesamten Badezyklus wohl fühlen. Um die erholsame Wirkung eines Wannenbads noch weiter zu erhöhen, stehen verschiedene Optionen zur Verfügung, die miteinander kombinierbar sind. Eine Mischung aus Unterwassermassage, leiser Musik und farbiger Beleuchtung beruhigt die Sinne und fördert das Wohlbefinden. 4
Eine integrierte Hydromassagevorrichtung erzeugt Millionen kleiner Blasen und Sprudel im Badewasser. Die so geschaffene sanfte Massagewirkung löst auch tiefe Muskelverspannungen. Hydromassage ist nicht nur eine wirksame Möglichkeit für die Entspannung des Körpers, sondern auch eine angenehme sensorische Erfahrung. Sound & Vision ist ein neues System, das die Sinne schonend belebt. Eine sanft durch das Farbenspektrum pulsierende Unterwasserbeleuchtung erzeugt farbenfrohes Badewasser und schillernde Reflexionen an den Badezimmerwänden. Die integrierte Tonanlage füllt die Umgebung mit Hintergrundmusik und trägt dadurch zu einer erholsamen Atmosphäre bei. 5
ANREGUNG DES BLUTKREISLAUFS Ein heißes Bad fördert die Durchblutung der Haut, doch was geschieht unter der Oberfläche? Liegt die Temperatur des Badewassers nicht im Bereich der Körpertemperatur, so wird der Blutkreislauf auf natürliche Weise angeregt. Bei Temperaturen des Badewassers über der Temperatur der Haut, also höher als 34 C, werden die Blutgefäße der Haut durch das warme Wasser erweitert und der Blutdruck sinkt. Während das heiße Badewasser Blut in die Haut zieht, erzeugt es ein angenehmes Gefühl der Wärme, das besonders von Personen mit schwachem peripheren Blutkreislauf als wohltuend empfunden wird. Menschen mit Schmerzen in den Beinen, die auf einen zu niedrigen Blutdruck zurückzuführen sind, bietet ein heißes Bad somit eine einfache und wirksame Möglichkeit zur Schmerzlinderung. 6
Hydromassage verstärkt die therapeutischen Wirkungen eines heißen Bades bei schwacher Durchblutung. Der Wasserstrahl erzeugt Wasserbewegungen von einer Intensität, die nicht nur die Haut, sondern auch die Muskeln und den peripheren Blutkreislauf stimulieren. Mit einem Behandlungsschlauch kann man ganz gezielt den Blutkreislauf in bestimmten Körperteilen durch Hydromassage fördern. Für die optimale Anregung der Blutzirkulation ist es erforderlich, die Badebedingungen genau zu kontrollieren. ArjoHuntleigh-Badesysteme gestatten die exakte Kontrolle der Wassertemperatur und die mit einem integrierten Timer zeitlich individuell abgestimmte Hydromassage. 7
EIN BEITRAG ZUR HAUTPFLEGE Die Haut schützt den Körper und das Baden kann dazu beitragen, die Haut zu schützen. Achten Sie genau darauf, was Sie dem Badewasser zugeben, denn die verschiedenen Zusätze können ein gutes Hautmanagement ergänzen oder diesem entgegenwirken. Die richtige Auswahl des Wannenzusatzes und Hydrosound als Waschmethode sind zwei Faktoren, die zu einer optimalen Hautpflege beitragen können. Die Verwendung schonender, spezieller Wannenzusätze trägt dazu bei, die natürliche Geschmeidigkeit aufrechtzuerhalten und Hautschäden zu verhindern. ArjoHuntleigh bietet von Badeölen bis hin zu Körperlotions eine Auswahl von Produkten an, welche die Haut optimal konditionieren und feucht halten, darunter auch spezielle Flüssigkeiten für die Optimierung der Hautpflege während der Hydrosound-Behandlung. 8
Hydrosound bietet eine ideale Möglichkeit für die Reinigung sensibler Haut. Dieses hochmoderne System stellt eine schonende Alternative zum Schrubben und Waschen mit der Hand dar und schützt die Haut. Eine in die Badewanne integrierte Ultraschalleinheit erzeugt Millionen von Düsenstrahlen. Die implodierenden Gasbläschen entfernen die Schmutzpartikel genau so wirksam wie eine Bürste von der Haut, aber auf eine viel schonendere Weise. Die erzeugten Hydrosound-Bläschen sind im Wasser gleichmäßig verteilt und reinigen den gesamten Körper gründlich. Hydrosound ist nicht nur eine effektive, sondern auch eine angenehme Erfahrung, die ein behagliches, kribbelndes Gefühl im Körper erzeugt, das auch nach der Behandlung anhält. Bei dieser Methode bleibt die persönliche Würde des Patienten bzw. Bewohners gewahrt, weil das Waschen mit Unterstützung einer Pflegekraft nicht erforderlich ist. 9
ERHALTUNG DER MOBILITÄT Mobilität ist ein wesentliches Element in der Lebensqualität eines Menschen. Deshalb sind die Erhaltung und Förderung der Mobilität ein besonders wichtiger Teil der hochqualitativen Pflege. Das Baden bietet den Patienten und Bewohnern eine natürliche und angenehme Möglichkeit, die dazu beiträgt, ihre vorhandene Mobilität aufrechtzuerhalten. Wer sich für ein Wannensystem mit Hydromassagefunktion entscheidet, erhöht die mobilitätsfördernden Vorteile des Badens. Beim Eintauchen in warmes Wasser werden Muskelspannungen gelöst und Schmerzen gelindert. Das Wasser bewirkt einen Auftrieb, sodass sich der Körper leichter fühlt und die Belastung der Gelenke verringert wird, wodurch das Bewegen einfacher wird. Dieses Gefühl wird von jedem Badenden als angenehm geschätzt, insbesondere aber von Menschen mit eingeschränkter Mobilität und solchen, die ihre Mobilität während der Rehabilitation wiedererlangen. 10
Die Hydromassage erhöht aktiv die heilsamen Wirkungen auf die Muskeln und Gelenke, denn die Massagewirkung auf die Haut und Muskeln löst einen Endorphinfluss aus, des vom Körper natürlich hergestellten Schmerzmittels. Die tiefe Wärmewirkung der Hydromassage verringert Schmerzen und Entzündungen in den Gelenken, was insbesondere Menschen zugute kommt, die an Rheumatoidarthritis leiden. Mobilität sollte jedoch nicht nur in der Badewanne gefördert werden, sondern während des gesamten Badezyklus. Baden bietet Gelegenheiten, um Menschen mit eingeschränkter Mobilität zu aktivieren. ArjoHuntleigh-Badesysteme umfassen integrierte Lösungen für den Transfer ins Badezimmer, die auf die funktionelle Mobilität des Menschen individuell abgestimmt sind und zur Nutzung der vorhandenen Mobilität motivieren. 11
EINFÜHRUNG IN SNOEZELEN Snoezelen ist ein auf sensorischen Reizen beruhender therapeutischer Ansatz, der weithin in verschiedenen Pflegebereichen akzeptiert ist, u.a. in der Sonder- und Altenpflege. Lichteffekte, leise Klänge und Melodien sowie andere Elemente werden dazu verwendet, die Sinne zu stimulieren und eine erholsame Umgebung zu schaffen, die das Wohlbefinden erhöht. Die Option Sound & Vision von ArjoHuntleigh ermöglicht es Ihnen, in Übereinstimmung mit dem Snoezelen-Ansatz einen beruhigenden, multisensorischen Badezimmerbereich zu schaffen. Unterwasserbeleuchtung und ein integriertes Musiksystem erzeugen eine dämpfende Atmosphäre angenehmer Farben und weicher Klänge, welche die Badeerfahrung insgesamt optimieren. 12
Über die Fernbedienung können Sie die mit Sound & Vision erzeugten sensorischen Reize so variieren, dass Sie die optimalen Bedingungen für die Erholung des individuellen Patienten schaffen. Wählen Sie zum Beispiel nur eine einzelne Farbe aus oder nutzen Sie das gesamte Spektrum. Um für einen Patienten die optimale Atmosphäre zu schaffen, kann man beispielsweise auch seine Lieblingstitel oder leise Hintergrundmusik abspielen. Diese multisensorische Erfahrung in Verbindung mit der erholsamen Wirkung des Badens bietet eine hervorragende Gelegenheit zur Beruhigung von gestressten oder ängstlichen Patienten und Bewohnern aller Altersgruppen. Da ruhigere Patienten weniger Pflegeressourcen und Medikamente erfordern, schafft Sound & Vision Vorteile für den Patienten und die Pflegeeinrichtung, die auch jenseits des Badezimmers zu spüren sind. 13
VERWENDUNG VON DUFTSTOFFEN Das Baden kann eine Quelle für alle Sinnesfreuden sein, dabei macht auch der Geruchssinn kein Ausnahme. Angenehmer Duft wirkt sich positiv auf die Stimmung aus in allen Altersgruppen. Ein duftendes Aroma zu riechen ist eine schöne Erfahrung, insbesondere in Verbindung mit einem heißen Bad, wenn man entspannt und aufahmebereit ist. Der gezielte Einsatz von wohlriechenden Düften ist eine einfache und beliebte Möglichkeit, das Baden zu einer noch angenehmeren Erfahrung zu machen. Ein vertrauter Duft kann auf manche Patienten oder Bewohner beruhigend und wohlig wirken. Unterschiedliche Duftnoten können neue Stimuli hervorrufen, weshalb viele Badende eine abwechslungsreiche Vielfalt von Aromen zu schätzen wissen. 14
Mit Badeölen und Duftstoffen kann man unterschiedliche Wirkungen erzielen und zu der insgesamt positiven Wirkung des Badens auf das Wohlbefinden des Körpers beitragen. Ganz gleich, ob Sie sich für das erfrischende Aroma von Eukalyptus oder den erholsamen Duft von Lavendel entscheiden, Ihnen steht eine Vielzahl natürlicher Duftstoffe zur Verfügung, um die gewünschte Badezimmeratmosphäre zu schaffen. Die Badeöle von ArjoHuntleigh pflegen optimal die Haut und duften angenehm. Das Öl schließt Feuchtigkeit in der Haut ein, wodurch diese weich und geschmeidig bleibt. In Verbindung mit dem vom heißen Badewasser erzeugten Dampf setzt das Badeöl angenehme Duftstoffe frei. Die Verwendung dieser Badeöle erhöht die Anziehungskraft des Bades und verleiht ihm eine neue positive Dimension. 15
Printed in the Czech republic Point 01.AR.20.2.DE.1.AH April 2009 ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Strasse 10, 55252 Mainz-Kastel, Deutschland Tel.: +49 [0] 6134 186-0 Fax: +49 [0]6134 186 160, www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh AG Florenzstrasse 1d/Postfach, 4023 Basel Switzerland Tel.: +41 [0] 61 337 97 77 Fax: +41 [0]61 311 97 42 www.arjohuntleigh.com ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse 85 6020 Innsbruck Austria Tel.: +43 [0] 512 204160 Fax: +43 [0] 512 204160-75 www.arjohuntleigh.com Die GETINGE-GRUPPE zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei. Drei Marken repräsentieren die zukunftsweisenden Technologien und Dienstleistungen der GETINGE-Gruppe: ArjoHuntleigh für Hygiene, Mobilität, Desinfektion, DVT-Prophylaxe, Kranken- und Pflegebetten, Lagerungssysteme und Diagnose, GETINGE für Sterilisation, Desinfektion und Prophylaxe, und MAQUET für Arbeitsplätze im OP, im kardiopulmonalen Bereich und in der Intensivpflege. Für von ArjoHuntleigh gelieferte Produkte dürfen nur von ArjoHuntleigh entworfene Teile, die speziell für diesen Zweck ausgelegt sind, verwendet werden. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen an Designs und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor. und sind Warenzeichen der ArjoHuntleigh- Unternehmensgruppe. Arjo AB, 2009