DieD eutschland. Exklusives Kreuzfahrtprogramm 2014/2015 für Golfspieler

DieD eutschland d a s t r a u m s c h i f f Exklusives Kreuzfahrtprogramm 2014/2015 für Golfspieler

2 I Inhalt die»deutschland«ihr traumschiff I Reisebegleiter I 3 Golfkreuzfahrten - MS DEUTSCHLAND 2 3 David Leadbetter Academy - at Sea Philosophie und Leistungen 4 5 Nordisches Frühlingserwachen 6 Reise 468, 11.05. 17.05.2014 Skandinavien Golf Cup 2014 7 8 Ostseemetropolen & Zarenschätze 9 Reise 469, 17.05. 29.05.2014 Baltic Golf Cup 2014 10 11 Von Königreich zu Königreich 12 Reise 472, 15.06. 27.06.2014 Britannia Golf Cup 2014 13 14 Glanzlichter Westeuropas 15 Reise 480, 26.08. 03.09.2014 Atlantik Golf Cup 2014 16 17 Iberisches Städtekaleidoskop 18 Reise 481, 03.09. 10.09.2014 Iberico Golf Cup 2014 19 20 Antike Inselwelten 21 Reise 487, 17.10. 25.10.2014 Hellas Golf Cup 2014 22 23 Hochkulturen unter der Sonne 24 Reise 488, 25.10. 02.11.2014 Ägäis Golf Cup 2014 25 26 Auf mediterranem Sonnenkurs 27 Reise 489, 02.11. 12.11.2014 Mittelmeer Golf Cup 2014 28 29 Kiwis, Kängurus & Didgeridoos 30 Reise 496, 16.02. 04.03.2015 Pacific Golf Cup 2015 31 32 Auf den Spuren großer Seefahrer 33 Reise 499, 27.03. 11.04.2015 Asia Golf Cup 2015 34 35 Golfkreuzfahrten der Reederei Peter Deilmann: Golfrunden mit oder ohne Wettspielcharakter. Professionelle Organisation Ihres Golftages: Von der Aufbewahrung und Reinigung Ihrer Golfausrüstung an Bord über die vorab reservierten Startzeiten und Transfers zum Golfplatz bis hin zur Rundenverpflegung und Spielauswertung kümmert sich das Team der DEUTSCHLAND. International bekannte Golfplätze, die häufig Austragungsorte großer Turniere sind, und vielfach von den besten Golfplatzarchitekten und Designern gestaltet wurden. Landschaftstypische, charakteristische Golfplätze der jeweiligen Reiseregion. Die Teilnehmer erhalten sowohl strategische Spielempfehlungen als auch Geheimtipps. Der mitreisende Golf Pro erteilt auf Wunsch Golfunterricht und erstellt Videoanalysen. Bei den von der Reederei vorgesehenen Flugarrangements ist die Mitnahme der Golftasche bis 15 kg kostenlos möglich. Das Besondere an Golfreisen auf der DEUTSCHLAND: Tagsüber gemeinsam spielen, abends auf dem Schiff gemeinsam fachsimpeln und einfach nur genießen. Das funktioniert auf der DEUTSCHLAND besonders gut, weil das Schiff ideal dafür ist, Menschen in entspannter Atmosphäre zusammen zu bringen ein richtiges Gesellschaftsschiff. Golfkreuzfahrten die keine Wünsche offen lassen Einer der der wohl spektakulärsten Golfabschläge gelang im Jahr 1971 dem US-amerikanischen Astronauten Alan Shepard, als er während der Apollo-14-Mission auf dem Mond einen Golfball mit einem Eisen 6 mehrere hundert Meter weit schlug. Golfkreuzfahrten mit der DEUTSCHLAND ermöglichen zwar keine Golfrunden auf dem Mond dafür aber auf den schönsten Greens rund um den Globus. Es gibt noch mehr gute Gründe, sich für eine Golfkreuzfahrt mit der DEUTSCHLAND zu entscheiden. Zum Beispiel das Ambiente des berühmten TV-Traumschiffs mit seiner edlen und doch behaglichen Ausstattung, der glanzvolle KAISERSAAL und die legendäre Bar ZUM ALTEN FRITZ, das große Angebot an Bord und das kulinarische Verwöhnprogramm in den drei ausgezeichneten Restaurants. Alles in allem eine einzigartige Kombination aus Kreuzfahrterlebnis und Golfspiel auf den spannendsten Plätzen rund um die Welt meistens in der Nähe des jeweiligen Liegeplatzes. Die DEUTSCHLAND ist ein Schiff in überschaubarer Größe mit max. 480 Gästen und 280 Besatzungsmitgliedern ein schwimmendes Grandhotel, das sich wohltuend von den zahlreichen Megalinern unterscheidet. Reederei-Golfreisen mit PGA-Pro Thomas Gerhardt und unseren bewährten Golfreiseleitern Mit dem Golfsport verbindet die DEUTSCHLAND sehr viel: gelebte Traditionen, eine sportlich-elegante Atmosphäre und ein kultivierter Lebensstil in einem einmaligen Ambiente. Die Stimmung unter den Golfern an Bord der DEUTSCHLAND ist eine ganz besondere, fast wie unter guten Freunden, sportlichambitioniert, dabei ungezwungen und heiter. Sie sind unter Gleichgesinnten und lernen dennoch viele neue interessante Menschen kennen. Geselligkeit und Gespräch werden an Bord großgeschrieben. Das macht vor allem die sehr persönliche Atmosphäre des Traumschiffs aus und die herzliche Crew, die sich individuell um Sie kümmert und Ihnen jeden Wunsch von den Augen abliest. Mit unseren Golfreisen erspielen Sie sich die schönsten Plätze und lernen gleichzeitig die reizvollsten Küsten, Landschaften und Städte rund um die Welt kennen. Ohne lästiges Koffer Ein- und Wiederauspacken. Ohne Hast und Eile, dafür mit allen Annehmlichkeiten eines exklusiven schwimmenden Golfresorts. Alles ist perfekt organisiert. Die Teilnehmer sind zumeist Hobby-Golfer, die vielleicht ihren Abschlag verbessern möchten und es ansonsten einfach genießen, an herrlichen Orten auf berühmten Plätzen entspannte Runden mit oder ohne Wettspielcharakter zu spielen. Seit über drei Jahren gehört auch Thomas Gerhardt, langjährig erfahrener PGA-Golfprofessional unserem beliebten Golfteam an Bord mit Peter Aulmann und Dirk Wittenburg an. Er betreut Ihr Spiel individuell auf den Golfplätzen sowie Ihr Techniktraining an Bord mit einer persönlichen Videoanalyse ihres Golfschwungs. Feste Bestandteile der Golfreisen mit dem Pro sind auch immer mehrere Vorträge aus dem Fachgebiet des Golfsports. Unser erfahrenes Team qualifizierter Betreuer begleitet Sie auf Ihrer Golfkreuzfahrt. Kabinenkategorien 36 37 Wichtige Informationen für Ihre Golfkreuzfahrt 37 Leistungen 38 Deckspläne MS DEUTSCHLAND 39 Hinweise zu den Flügen, Hinweise zur An- und Abreise 40 Versicherungen 41 Auszug aus den Allgemeinen Geschäftsbedingungen 42 Die Konzeption der Golfkreuzfahrten und Auswahl der Golfplätze erfolgte mit freundlicher Unterstützung von Jens Bernitzky www.golftourismusdeutschland.de Der langjährig erfahrene PGA-Golfprofessional Thomas Gerhardt begann seine sportliche Karriere in den frühen 70ern als Amateur- Junioren-Nationalspieler und wurde Mitte der 70er Jahre Golfprofessional. Er wird die Reederei-Golfreisen begleiten und Ihnen als qualifizierter Trainer mit seinen umfassenden Kenntnissen und Fähigkeiten zur Seite stehen. Thomas Gerhardt PGA-Professional Peter Aulmann GC Ravensburg Dirk Wittenburg GC Brodauer Mühle

4 I David Leadbetter Academy - at sea David Leadbetter Academy - at sea I 5 Golfreisen mit der Leadbetter Academy at sea Für besonders ambitionierte, anspruchsvolle Golfsportler, die während einer Golfkreuzfahrt nicht nur ausgewählte Top-Plätze spielen möchten, sondern auch gleichzeitig ihr Spiel perfektionieren und einmal einen DEUTSCHLAND Golf Cup gewinnen möchten, bieten wir auf insgesamt fünf Reisen ein umfangreiches Golfprogramm nach der Methode des wohl bekanntesten Golflehrers der Welt, David Leadbetter, an. Das Konzept und die Leistungen der Leadbetter Academy at Sea übrigens die derzeit einzige weltweit auf einem Kreuzfahrtschiff finden Sie auf diesen Seiten ausführlich beschrieben. David leadbetter Academy - at sea exklusiv auf der deutschland David Leadbetter, international als bester Golflehrer anerkannt, hat sechs Bücher geschrieben, die über eine Million Mal auf der ganzen Welt verkauft wurden. Leadbetter hat mit Schülern wie Faldo, Price, Els und Norman, die alle auf dem ersten Platz in der Weltrangliste standen, und vielen weiteren der besten Golfspieler der Welt gearbeitet und wird daher als der Meister der Kunst des Unterrichtens des Golfschwungs bezeichnet. Wenn sich das ehrfurchtsvoll anhört, so gibt es einen guten Grund dafür. Leadbetter hat aus seiner Arbeit als Golflehrer ein kleines Imperium von Golfakademien mit dem Leadbetter- Logo auf der ganzen Welt gemacht. Der Beschreibung und Definition durch berühmte Namen im Golf auf der ganzen Welt zufolge verfügt er über eine Klarheit beim Vermitteln aller Aspekte von Golftechniken und ist ein wissbegieriger Geist, der sich auf alle Angelegenheiten des Unterrichtens konzentriert. Er hat ein bemerkenswertes Gespür für schwer fassbare Elemente, das wir als guten Riecher bezeichnen, wenn er seinen Schülern beibringt, wie sie ihren Schwung analysieren können. Die David Leadbetter Golf Academy - at Sea ist die erste Academy, die auf einem Kreuzfahrtschiff zuhause ist! An Bord stehen Ihnen nicht nur die Leadbetter Certified Instructors zur Verfügung, sondern auch Hightech-Computer-Analyse-Systeme sowie Leadbetters berühmte Drills und Teaching Aids. Lernen Sie von der berühmtesten Golf Academy der Welt in einer einmaligen Atmosphäre! Die David Leadbetter Golf Academy verfolgt eine Philosophie, die für Golfspieler aller Altersgruppen und jeden Könnens gleichermaßen geeignet ist und bietet erstklassigen Golfunterricht und einen hervorragenden Service für Golfspieler jeden Niveaus auf der ganzen Welt. David Leadbetter ist anerkanntermaßen einer der führenden Golflehrer auf der Welt. Seine Lehrtheorien und -methoden haben das Spiel revolutioniert, und sein Einfluss auf allen Ebenen des Golfs ist beispiellos. David wird oft mit den Erfolgen von Nick Faldo in Zusammenhang gebracht, und er arbeitet weiterhin mit den führenden Golfspielern der Welt. Was steckt hinter der Philosophie? Wir verbessern ihr Golfspiel! Was zuerst einfach klingt bedeutet, dass wir Ihr gesamtes Golfspiel unter die Lupe nehmen um festzustellen, wo Ihre Stärken und Schwächen liegen. Wir führen Bewegungstests durch, untersuchen Ihre Ausrüstung und analysieren das komplette Golfspiel vom Drive zum Putt. Nur dann können wir Ihnen zu besseren Ergebnissen und einem niedrigeren Handicap helfen. Bei der Gründung der David Leadbetter Golf Academy hat David persönlich die Schulung der Lehrer von Weltklasse überwacht, damit die Philosophie von Leadbetter an Menschen jeden Alters und jeden Könnens weitergegeben wird. Die David Leadbetter Golf Academy hat sich jetzt zu einem Netzwerk von Golfakademien in ganz Europa, USA und Asien entwickelt - und hat sich als wirklich außergewöhnliche internationale Einrichtung erwiesen. Es gibt gegenwärtig 19 Vollzeit-Akademiestandorte in Europa, USA und Asien. Leadbetter Philosophie Leistungen Golf-Kreuzfahrt Die David Leadbetter Golf Academy bietet Ihnen auf den ausgewiesenen Golfkreuzfahrten eine Vielzahl von Angeboten und Leistungen an. Hierzu zählen u.a.: 1. Unterricht an Bord Spezielles Aufwärmprogramm, das die Golfmuskulatur lockert und wichtige Erkenntnisse über den Golfschwung liefert. Analyse des Golfschwungs und Unterricht/Korrekturen mit V1-Video und High-Speed-Kamera nach der weltweit bekannten Methode von David Leadbetter (keine Schwungumstellung, sondern einfache und verständliche Tipps). Verbesserung des kurzen Spiels mit neuesten Trainingsmethoden. Individuelles Schlägerfitting und Beratung durch unabhängige Golflehrer. 2. Begleitung von Golfspielen Begleitung durch die erfahrenen Golflehrer der David Leadbetter Golf Academy auf den Golfausflügen. Innovative Wettspiele, auf Wunsch werden Einzel-, Paar- oder sogar Teamturniere organisiert, wobei der Spaß am Golfspielen immer im Vordergrund steht. Mental- und Taktik-Coaching durch die David Leadbetter Golf Academy Pros. Tipps und Tricks vom Pro auf der Runde. 3. Vorträge an Bord zu den jeweiligen Plätzen der Reise Regel- und Platzkunde Schwunganalysen von Topstars Mental- und Taktiktraining Workshops (z.b. richtiges Chippen, Grünlesen u.v.m.)

6 I Reise 468 11.05.-17.05.2014 Hamburg - Travemünde 7 Tage (6 Nächte an Bord) Reise 468 I 7 Stavanger/Norwegen Arendal/Norwegen Passage Galtesund Passage Göta älv Göteborg/ Schweden Kopenhagen/ Dänemark Passage Øresund Passage Elbe Travemünde/Deutschland Hamburg/Deutschland Hafengeburtstag Hamburg 09. - 11.05.2014 nordisches Frühlingserwachen Skandinavien Golf Cup 2014 Die DEUTSCHLAND gratuliert Hamburg zum 825. Hafengeburtstag. Einmal mehr ist das Traumschiff dabei, wenn sich die große Auslaufparade auf der Elbe formiert. Feiern Sie mit und erleben Sie im Anschluss nordische Frühlingstage! Festlich ist die Stimmung und Hamburg erstrahlt im Glanz zahlloser Lichter, wenn Zehntausende von Schaulustigen die DEUTSCHLAND verabschieden und eine große internationale Party feiern. Dieses einzigartige Erlebnis genießen Sie bei Champagner und in bester Laune auf den Außendecks. Danach stehen mit Stavanger und Arendal zwei der schönsten Häfen Südnorwegens auf dem Programm. Der Frühling in den Fjorden und Schären ist erfrischend und stimulierend zugleich, denn das nordische Licht taucht alles in einen gleißenden Schimmer. Auf den Bergen liegt noch Schnee, an Deck ist es angenehm warm in der Frühlingssonne. Frühlingserwachen auch in den Städten: Göteborg erwartet Sie mit seiner Lebensfreude und einer ungezwungenen Atmosphäre, bevor Sie in Kopenhagen der Kleinen Meerjungfrau Ihre Aufwartung machen. Die DEUTSCHLAND liegt natürlich in Sichtweite an der Langen Linie. Von hier aus brechen Sie auf zu einem Rundgang durch die nordische Metropole. Warum den Frühling nicht einmal anders begrüßen? Kommen Sie an Bord! Hills Golf Club, Göteborg Dienstag, 13.05.2014 Stavanger (Norwegen) STAVANGER GOLF CLUB Dieser hervorragend gepflegte Parkland Course wurde vom britischen Platz Architekten Fred Smith 1956 gebaut und zählt mit zu den ältesten und zehn besten Golfplätzen in Norwegen. Der Platz liegt nur wenige Kilometer vom Hafen entfernt, entlang des Sees Store Stokkavnn in einer einzigartigen, leicht hügeligen und ruhigen Natur und bietet eine Vielzahl wunderschöner Löcher. Die Herausforderung für den Golfspieler bei diesem Platz sind die z.t. engen Bahnen, die von dichten Baumreihen gesäumt sind. Somit sind sehr präzise Schläge, insbesondere von den Tees wichtig, um einen guten Score zu erzielen. Der Platz war bereits im vergangenen Jahr Bestandteil unseres Golfprogramms. Da der Platz von vielen Teilnehmern als einer der besten, jemals gespielten Plätze gelobt wurde, ist er erneut Teil des Golfpakets. Carts stehen uns auf diesem Platz leider nicht zur Verfügung. Mittwoch, 14.05.2014 Arendal (Norwegen) ARENDAL Golfklubb Der Arendal Golfclub wurde im Jahr 1986 gegründet und konnte seine Qualität im Laufe der Jahre immer weiter verbessern, sodass er mittlerweile zu den 20 besten Golfplätzen in Norwegen zählt. Der Charakter ist auf den ersten neun Bahnen eher als Parkland Platz anzusehen, auf den zweiten neun Bahnen verläuft der Platz überwiegend durch einen Wald und bietet ein sehr abwechslungsreiches Layout, das an vielen engeren Bahnen das Können der Spieler herausfordert. Der Platz verläuft an einigen Löchern eher hügelig, sodass Personen, die über körperliche Einschränkungen verfügen, die Nutzung eines Cart empfohlen wird. Donnerstag, 15.05.2014 Göteborg (Schweden) HILLS GOLF CLUB Der im Jahr 2005 eröffnete Platz wurde vom renommierten amerikanischen Golfdesign Duo Arthur Hills und Steve Forrest mit dem Anspruch gebaut, so perfekt zu sein, um große, internationale Turniere auszurichten. Das vorläufige Highlight war in diesem Zusammenhang die Bewerbung um die Ausrichtung des berühmten Ryder-Cup in 2018. Bereits kurz nach der Eröffnung zählte der Hills Golf Club zu den besten Golfplätzen in Schweden und hat diese Position bis heute nicht abgegeben. Das für schwedische Golfplätze eher ungewöhnliche Design (eine Mischung aus Parkland- und Heideplatz sowie klassisches US Layout) wurde in eine hügelige Landschaft kurz vor den Toren Göteborgs platziert und bietet auch Singlehandicappern eine golferische Herausforderung, wie man sie nicht alle Tage findet,

8 I Reise 468 11.05.-17.05.2014 Hamburg - Travemünde 7 Tage (6 Nächte an Bord) Reise 469 17.05.-29.05.2014 Travemünde - Travemünde 13 Tage (12 Nächte an Bord) I 9 bietet jedoch auch für kürzere Spieler verschiedenste Tee-Längen, um den Platz genießen zu können. Allen Teilnehmern steht ein Buggy (shared) zur Verfügung, da der Platz z.t. recht lange Wege zwischen den Bahnen aufweist und auch sonst seinem Namen alle Ehre macht. Freitag, 16.05.2014 Kopenhagen (Dänemark) Royal Kopenhagen Golf Club Der Royal Kopenhagen Golf Club wurde 1898 eröffnet und zählt zu den ältesten Golfclubs in Skandinavien. Der Platz befindet sich auf einem durch die EU geschützten Naturreservat, auf dem mehr als 2.200 Hirsche entlang des Waldes leben. Der bestehende Kurs wurde 1928 von einem unbekannten britischen Golfplatz Architekten gebaut und wurde zwischen 2007-2009 von dem schottischen Golfplatz Architekten MacKenzie & Eberl so überarbeitet, dass das historische Ambiente erhalten blieb. Der Platz kann als Inland Links Course bezeichnet werden und ist ein Muss für jeden Golfspieler, der nach Kopenhagen kommt. Carts stehen uns auf diesem Platz leider nicht zur Verfügung. Da die Topografie jedoch sehr flach ist, kann der Platz gut zu Fuss bewältigt werden. GOLFPAKET: 4 Wettspiele (je 18-Löcher - Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Trolleys, Unterwegsverpflegung (Lunchpakete), alle Transfers, inkl. einer Videoanalyse, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24, Siegerpreise, Präsente, Rahmenprogramm. Die Teilnahme am Golfcup ist nicht zwingend erforderlich. Wer also lieber eine entspannte Golfrunde ohne Wettspiel-Charakter absolvieren möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. (Bitte bei Buchung angeben). PGA Pro Thomas Gerhardt steht den Teilnehmern der Golfgruppe für begrenzte Unterrichtseinheiten an Bord nach Abstimmung exklusiv zur Verfügung. Fahrplan Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. 1 So. 11.05.14 Hamburg Deutschland 17:00 2 Mo. 12.05.14 Erholung auf See 3 Di. 13.05.14 Stavanger Norwegen 8:00 18:00 4 Mi. 14.05.14 Arendal Norwegen 8:00 20:00 5 Do. 15.05.14 Göteborg Schweden 7:00 20:00 6 Fr. 16.05.14 Kopenhagen Dänemark 8:00 20:00 7 Sa. 17.05.14 Travemünde Deutschland 7:00 An- und Abreise Anschlussflüge nach/von Hamburg können Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Reederei dazu buchen. Allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf Seite 40. Die Bahnan-/abreise 1. Klasse buchen wir gern für Sie, weitere Infos finden Sie auf Seite 40. Bei An- und Abreise mit eigenem PKW vermitteln wir gern die Unterstellung in einer Garage in Hamburg sowie die Überführung nach Travemünde, die Preise erfragen Sie bitte bei der Reederei. Die Reederei bieten Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom Hauptbahnhof/Flughafen Hamburg zum Liegeplatz der DEUTSCHLAND an. Den Bustransfer von Travemünde zum Flughafen bzw. Hauptbahnhof Hamburg können Sie für 44 pro Person dazu buchen. Möchten Sie früher an- oder später abreisen, bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels zu Sonderkonditionen an. Preise pro Person in Euro Kabinenkategorie Deck nur Kreuzfahrt A Kabinett 2-Bett-innen 4 1.590 B Kabinett 1-Bett-innen 4 1.890 C Komfort 2-Bett-außen 4 1.990 D Komfort 1-Bett-außen 4 2.550 E Klassik 2-Bett-außen 4 2.290 F Kabinett 1-Bett-innen 5 2.190 G Komfort 2-Bett-außen 5 2.390 H Klassik 2-Bett-außen 5 2.650 I Klassik 2-Bett-außen 7 2.960 K Klassik 2-Bett-innen 8 1.990 M Klassik 2-Bett-außen 8 3.120 N Luxus 2-Bett-außen 8 3.450 O Suite 2-Bett-außen 8 3.790 P Grande-Suite außen 8 4.430 Hochzeits-Suite außen 8 5.290 Eigner-Suite außen 8 5.410 Die Fortuna Kabinen: Limitiertes Kabinenkontingent. Keine Einzelbelegung möglich. Vorreservierungen können nicht angenommen werden. Die Kabinennummern werden erst mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Fortuna nur Kreuzfahrt Preis pro Person: innen 1.495,- / außen 1.895,- Einzelkabinenzuschläge: 35 % (Kat. A, C, E), 40 % (Kat. G, H) und 50 % (Kat. I, K, M, N). Alle Suiten auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten in Begleitung mind. eines vollzahlenden Gastes (ggf. Einzelkabinenzuschlag) in dessen Kabine die Kreuzfahrt ohne Berechnung. Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Gästen 99,- pro Tag/pro Person für die Kreuzfahrt (ausgenommen Fortuna). Änderungen vorbehalten. Näheres siehe allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 42. Travemünde/Deutschland Stockholm/Schweden Schären-Passage St. Petersburg/Russland Helsinki/Finnland Passage Kronstadt Tallinn/Estland Saaremaa (Ösel)/Estland Klaipėda (Memel)/ Litauen Gdynia/Gdingen (Danzig)/Polen Ostseemetropolen und Zarenschätze Die schönsten Städte der Ostsee sind Ziele dieser spannenden Reise: Danzig, selten besuchte Häfen in Litauen und Estland sowie die Insel Ösel. Viel Zeit haben Sie in St. Petersburg, bevor Sie in Helsinki und Stockholm festmachen. Das Baltische Meer ist ein einzigartiger Kulturraum. Dazu gehören die berühmten Hansestädte, Inselküsten und malerische Landschaften. All das bietet Ihnen diese Kreuzfahrt mit einer wohldurchdachten Reiseroute. Durch das Grüne Tor betreten Sie das geschichtsträchtige Danzig und schon am nächsten Tag erleben Sie das alte Memel. Es erstrahlt in neuem Glanz. Die Ordensburg von Kuressaare auf Saaremaa liegt umgeben von Kanälen und Seen, als sei die Zeit stehen geblieben. Nur selten machen Kreuzfahrtschiffe hier fest. Eine der neuen Hauptstädte der Europäischen Union ist Tallinn, das historische Reval, dessen Domberg mit seinen Kuppeln und Türmen schon von weitem in der Sonne glänzt. Die Stadt am Finnischen Meerbusen war Europäische Kulturhauptstadt und ist der Auftakt zu glanzvollen Tagen in St. Petersburg, der russischen Metropole. Die Schätze der Zaren, Kirchen und Paläste erwarten Sie. Eine der schönsten Städte der Welt wird auch Sie in ihren Bann ziehen und begeistern. Ostsee à la DEUTSCHLAND! So werden Sie an die wundervollen Momente denken, wenn Sie Travemünde nach einem Besuch in Finnland und Schweden wieder erreichen. 850,- EUR pro Person Änderungen vorbehalten

10 I Reise 469 17.05.-29.05.2014 Travemünde - Travemünde 13 Tage (12 Nächte an Bord) Reise 469 I 11 Baltic Golf Cup 2014 Fahrplan Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. Montag, 19.05.2014 Gdynia (Polen) SIERRA GOLF CLUB Der Sierra Club Golf Course, der inmitten des Trojmiasto Landschaftspark und in unmittelbarer Nähe der Ostsee liegt, bietet Golfern eine ideale Möglichkeit, Erholung und Sport in Einklang mit der Natur zu verbinden. Der Platz war 2008 Austragungsort der europäischen Qualifikation für den Mission Hills Omega Cup. 3 der längsten Golfplätze der Welt zählen. Wir spielen den Platz jedoch von den gelben, bzw. roten Abschlägen (rd. 5900 bzw. 4800 Meter), sodass auch Spieler jenseits des Singlehandicaps diesen einmaligen und atemberaubenden Platz genießen können, der allen Teilnehmern sicher ohne Übertreibung als once in a lifetime Erlebnis in Erinnerung bleiben wird. Teilnehmern, die nur eingeschränkt zu Fuss laufen können, empfehlen wir die Nutzung eines Carts. 1 Sa. 17.05.14 Travemünde Deutschland 18:00 2 So. 18.05.14 Erholung auf See 3 Mo. 19.05.14 Gdynia (Danzig) Polen 6:00 20:00 4 Di. 20.05.14 Klaipėda (Memel) Litauen 7:00 19:00 5 Mi. 21.05.14 Saaremaa Estland 12:00 18:00 6 Do. 22.05.14 Tallinn Estland 7:00 18:00 7 Fr. 23.05.14 St. Petersburg Russland 10:00 8 Sa. 24.05.14 St. Petersburg Russland 9 So. 25.05.14 St. Petersburg Russland 18:00 10 Mo. 26.05.14 Helsinki Finnland 8:00 15:00 11 Di. 27.05.14 Stockholm Schweden 8:00 20:00 12 Mi. 28.05.14 Erholung auf See 13 Do. 29.05.14 Travemünde Deutschland 7:00 Der Platz ist relativ offen und flach, sodass er problemlos zu Fuß bewältigt werden kann. Dennoch sind Carts auf Wunsch vorhanden. Das wunderschöne Clubhaus lädt nach den 18 Bahnen mit offenem Kamin und Piano-Bar zum Entspannen ein. Estonian Golf & Country Club, Tallinn Montag, 26.05.2014 Helsinki (Finnland) Vuosaari Golf Course An- und Abreise Anschlussflüge nach/von Hamburg können Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Reederei dazu buchen. Allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf Seite 40. Die Bahnan-/abreise 1. Klasse buchen wir gern für Sie, weitere Infos finden Sie auf Seite 40. Bei An- und Abreise mit eigenem PKW vermitteln wir gern die Unterstellung in einer Garage in Travemünde, die Preise erfragen Sie bitte bei der Reederei. Die Reederei bietet Ihnen einen Bustransfer vom Flughafen bzw. Hauptbahnhof Hamburg Dienstag, 20.05.2014 Klaipėda (Litauen) Heute bieten wir Ihnen aufgrund der relativ kurzen Liegezeit in nach Travemünde und zurück an, diesen können Sie für 44 pro Person/Strecke dazu buchen. NATIONAL GOLF RESORT Helsinki einen Golftag der etwas anderen Art: Wir starten mit einer 9 Loch Golfrunde auf dem Vuosaari Golf Möchten Sie früher an- oder später abreisen, bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels zu Sonderkonditionen an. National Golf Resort ist das erste Golf Resort West-Litauens und Platz, einem Links Course, der sich ca. 30 Minuten von unserer wurde erst 2013 eröffnet. Kaum vier Kilometer von Klaipėda und 10 Kilometer vom Palanga entfernt, befindet es sich in einer geographisch besonders günstigen Lage. Die Golfanlage mit 18 flachen Spielbahnen liegt im malerischen Tal des Flusses Danė. Bahn18 ist der Form des Staates Litauens auf der Landkarte nachgebildet und dadurch zum Erkennungszeichen des National Golf Resorts geworden. Carts sind aufgrund der Platztopografie nicht zwingend notwendig, aber auf Wunsch in ausreichender Zahl vorhanden. Donnerstag, 22.05.2014 Tallinn (Estland) ESTONIAN GOLF & COUNTRY CLUB Der im Jahr 2005 eröffnete Estnische Golf & Country Club gilt als die schönste Golfanlage in Estland, ist einer von nur acht PGA European Tour Courses in Europa und zählt mit zu den 100 besten Golfplätzen in Europa. Die Einheimischen sagen, dass, wenn Gott das Küstenland des Estnischen Golf & Country Club geschaffen hat, muss er bereits damals daran gedacht haben, dass dort ein Golfplatz entstehen wird: so harmonisch schmiegt er sich entlang der Ostseeküste Liegestelle entfernt befindet und direkt neben dem Meer liegt. Der Platz bietet die für Links Plätze typischen Topfbunker sowie offene, ondulierte Fairways. Die Meeresbriese sollte man jedoch bei seiner Schlägerwahl mit einberechnen. Anschließend geht es auf eine ca. zweistündige Stadtrundfahrt durch die Hauptstadt Finnlands, die von einem deutschsprachigen Guide begleitet wird und der Ihnen die Sehenswürdigkeiten dieser tollen Metropole zeigt. Dienstag, 27.05.2014 Stockholm (Schweden) Bro Hof Slott - Stadium Course Dieser, ca. 45 Minuten vor den Toren von Stockholm gelegene und erst 2007 eröffnete Golfclub gilt nicht nur als der beste und exklusivste Golfclub in Schweden (wenn nicht sogar in ganz Skandinavien), sondern bietet mit seinen beiden von Robert Trent Jones jr. gestalteten Stadium Course und Castle Course zwei Plätze die zu den Besten zählen, was es in Skandinavien bzw. Europa gibt. Der Stadium Course, der auch für unsere Runde vorgesehen ist, ist seit 2011 Austragungsort der PGA European Tour (Scandinavian Masters). Der wunderschöne und recht Bro Hof Slott - Stadium Course, Stockholm GOLFPAKET: 5 Wettspiele (4 x 18-Löcher und 1 x 9-Loch - Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Trolleys, Unterwegsverpflegung (Lunchpakete), alle Transfers, inkl. einer Videoanalyse, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24 sowie Siegerpreise, Präsente, Rahmenprogramm. Die Teilnahme am Golfcup ist nicht zwingend erforderlich. Wer also lieber eine entspannte Golfrunde ohne Wettspiel-Charakter absolvieren möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. (Bitte bei Buchung angeben). PGA Pro Thomas Gerhardt steht den Teilnehmern der Golfgruppe für begrenzte Unterrichtseinheiten an Bord nach Abstimmung exklusiv zur Verfügung. 995,- EUR pro Person Änderungen vorbehalten Preise pro Person in Euro Kabinenkategorie Deck nur Kreuzfahrt A Kabinett 2-Bett-innen 4 3.090 B Kabinett 1-Bett-innen 4 3.820 C Komfort 2-Bett-außen 4 3.890 D Komfort 1-Bett-außen 4 5.090 E Klassik 2-Bett-außen 4 4.590 F Kabinett 1-Bett-innen 5 4.390 G Komfort 2-Bett-außen 5 4.830 H Klassik 2-Bett-außen 5 5.290 I Klassik 2-Bett-außen 7 5.950 K Klassik 2-Bett-innen 8 3.940 M Klassik 2-Bett-außen 8 6.270 N Luxus 2-Bett-außen 8 6.940 O Suite 2-Bett-außen 8 7.590 P Grande-Suite außen 8 8.950 Hochzeits-Suite außen 8 10.730 Eigner-Suite außen 8 10.960 Die Fortuna Kabinen: Limitiertes Kabinenkontingent. Keine Einzelbelegung möglich. Vorreservierungen können nicht angenommen werden. Die Kabinennummern werden erst mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Fortuna nur Kreuzfahrt Preis pro Person: innen 2.995,- / außen 3.695,- Einzelkabinenzuschläge: 35 % (Kat. A, C, E), 40 % (Kat. G, H) und 50 % (Kat. I, K, M, N). Alle Suiten auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten in Begleitung mind. eines vollzahlenden Gastes (ggf. Einzelkabinenzuschlag) in dessen Kabine die Kreuzfahrt ohne Berechnung. Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Gästen 99,- pro Tag/pro Person für die Kreuzfahrt (ausgenom- men Fortuna). Änderungen vorbehalten. Näheres siehe allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 42. und dem Jägala Flussdelta. Der überwiegend flache Platz fügt anspruchsvolle Platz ist nicht ganz so hügelig wie sein kleiner sich ideal in die natürliche Landschaft ein und bietet für alle Bruder der Castle Course, dafür dürfte er mit seinen über Spielstärken entsprechende Abschläge. 7300 Metern Länge (von den Champions-Tees ) zu den TOP

12 I Reise 472 15.06.-27.06.2014 Hamburg - Hamburg 13 Tage (12 Nächte an Bord) Reise 472 I 13 Leith (Edinburgh)/ Schottland/Großbritannien Golf-Reise unter Leitung der Newcastle Upon Tyne/ Großbritannien Passage Elbe Passage Themse London/ Großbritannien Zeebrügge (Gent)/ Belgien Hamburg/Deutschland Amsterdam/Niederlande Passage Westerschelde Antwerpen/Belgien VON KÖNIGREICH ZU KÖNIGREICH Britannia Golf Cup 2014 Von Schottland bis in die Weltstadt London reicht der Bogen dieser herrlichen Sommerreise. Die Beneluxstaaten Niederlande und Belgien erwarten Sie mit ihren schönsten Städten: Amsterdam, Antwerpen und Zeebrügge. Nachdem die DEUTSCHLAND Hamburg verlassen hat, liegt ein erholsamer Tag auf See vor Ihnen. Auf den Außendecks können Sie die Seele baumeln lassen. In den folgenden Tagen reisen wir von Königreich zu Königreich. Es beginnt in Edinburgh, wo Sie mit Dudelsackklängen begrüßt werden und die Zeugnisse der langen Geschichte Schottlands besuchen. Am nächsten Morgen ist Newcastle Upon Tyne unser Liegehafen. Sie erleben einen Tag angefüllt mit Eindrücken von sanften Hügeln und mittelalterlichen Burgen. Nach einem herrlichen Seetag haben Sie Zeit in der königlichen Hauptstadt der Niederlande: Amsterdam. Der Royal Palace, die Grachten und die prachtvollen Renaissance- Fassaden sind einen Aufenthalt wert. Antwerpen und Zeebrügge sind Ausgangspunkte für Spaziergänge und Ausflüge durch das Königreich Belgien. Berühmte Kathedralen, der Genter Altar, die historische Altstadt von Brügge und Namen wie Rubens und van Dyck ziehen die Besucher aus aller Welt an. Dienstag, 17.06.2014 Leith (Schottland) Duddingston Golf Club Dieser 1895 eröffnete Club verfügt über eine große Historie. Er liegt unmittelbar am Zentrum von Edinburgh und ist ein klassischer Parkland Course. In Duddingston genießt man an vielen Stellen einen atemberaubenden Blick auf den Holyrood Park, einer der schönsten Sehenswürdigkeiten von Edinburgh. Es ist fast unglaublich, dass so ein ruhiger und abwechslungsreicher Golfplatz nur 10 Minuten von der Innenstadt gefunden werden kann. Mittwoch, 18.06.2014 Newcastle upon Tyne (England) Slaley Hall Golf Club - Hunting Course Dieser rd. 6300 Meter lange, von Dave Thomas entworfene Par 72 Platz ist ein Schatz von einem Golfplatz: prächtig gepflegt, beherbergt er viele wunderschöne Spielbahnen entlang an Bächen und Seen, an Rhododendren und hochgewachsenen Bäumen. Gut platzierte Bunker und ondulierte Grüns machen diesen Platz, der u.a. seit 2008 Austragungsort der PGA Seniors Tour ist, zu einer Herausforderung, der auch Spieler mittlerer Handicaps gewachsen sind. Freitag, 20.06.2014 Amsterdam (Niederlande) THE INTERNATIONAL AMSTERDAM - SCHIPHOL Heute erwartet uns ein ganz besonderer Platz: Die vom ehemaligen Ryder Cup Captain und US Masters Sieger Ian Woosnam entworfene Golfanlage The International steht bei uns auf dem Programm. Der erst 2012 eröffnete Platz wurde mit dem Ziel konzipiert, zukünftig einer der besten Golfplätze in Europa zu sein. Den Platz zeichnet ein Design aus, das sich sehr an den klassischen Linksplätzen orientiert. Ergänzt wird der Golfplatz durch zahlreiche künstliche Wasserhindernisse sowie von großen und zahlreichen, mit feinem weißem Marmorsand gefüllten Bunkern. Ebenso imposant wie das Platzlayout ist das Clubhaus, welches sehr modern und durch riesige Fensterscheiben lichtdurchflutet ist. Carts sind verfügbar. The International Amsterdam - Schiphol Wir kehren zurück auf die Britischen Inseln, die DEUTSCHLAND fährt die Themse hinauf und Sie erleben eine der schönsten Hafeneinfahrten Europas in die Weltstadt London, deren Sehenswürdigkeiten Sie an den folgenden Tagen erkunden. Drei Königreiche und eine wahre Traumschiffreise.

14 I Reise 472 15.06.-27.06.2014 Hamburg - Hamburg 13 Tage (12 Nächte an Bord) Reise 480 26.08.-03.09.2014 Hamburg - Lissabon 9 Tage (8 Nächte an Bord) I 15 Montag, 23.06.2014 London (Großbritannien) Royal Blackheath Golf Club Ein weiteres Golfhighlight erwartet Sie an diesem Tag: Der nur rd. 15km vom Londoner Zentrum gelegene Royal Blackheath Golfplatz gilt als der älteste Golfplatz der Welt. 1608 wurde erstmalig urkundlich erwähnt, das auf dem Gelände des jetzigen Royal Blackheath Golfclub eine Form des Golf gespielt wurde. 1895 wurde der jetzige Club gegründet, der aus den beiden Golfclubs Eltham Golfclub und Blackheath hervorging. Bei dem Royal Blackheath Golfclub handelt es sich um einen wunderschönen Parkland Golfcourse, der landschaftlich schön angelegt ist und eine Vielzahl alter Baumbestände bietet. Ein nicht allzu schwerer, aber anspruchsvoller Platz, der bereits durch seine Geschichte einen Besuch wert ist. Dienstag, 24.06.2014 London (Großbritannien) Shooters Hill Golf Club Shooters Hill GC ist ein attraktiver Parklandplatz, der sich in Nachbarschaft zum Royal Blackheath Golfplatz befindet. Viele Bahnen bieten einen herrlichen Blick über die leicht hügelige Landschaft von Nord Kent. Der 1903 eröffnete Platz ist anspruchsvoll, aber fair. Das sog. Signature Hole ist die malerische Bahn 10, inmitten der eigenen Amen Corner, die aus drei hintereinander liegenden Par 3 besteht. Um einen guten Gesamtscore zu erreichen, sollte man versuchen, diese drei Bahnen Par zu spielen. Das David Leadbetter at Sea Golfpaket umfasst: 5 Wettspiele (nicht vorgabewirksam) neben den allg. Deilmann-Golfleistungen (Transfers, Lunchpaket, Driving Range Nutzung, Trolleys, Siegerpreise, Golfbegleitung) weitere Leis- tungsmerkmale, die Sie exklusiv auf den David Leadbetter at Sea Golfkreuzfahrten genießen. Hierzu zählen u. a. ausgewählte Startgeschenke von der David Leadbetter Golf Academy, die Ihnen auch über die Reise hinaus wertvolle Tipps und Hilfestellungen für Ihr Spiel geben, spezielle Physioprogramme zur richtigen Spiel- vorbereitung, Schwunganalysen und Unterricht mit modernsten DLGA-eigenen Hightech-Systemen durch zertifizierte DLGA Pros nach der weltweit erfolgreichen Leadbetter-Methode, Mental- und Taktik-Coaching, Golfworkshops und Vorträge an Bord, Schwunganalysen von Topstars u.v.m. Die ausführliche Leistungsbeschreibung der Leadbetter at Sea Golfreisen finden Sie auf Seite 4 und 5. Mindestteilnehmerzahl: 10 / Höchstteilnehmerzahl: 24 990, EUR pro Person Änderungen vorbehalten Fahrplan Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. 1 So. 15.06.14 Hamburg Deutschland 20:00 2 Mo. 16.06.14 Erholung auf See 3 Di. 17.06.14 Leith Großbritannien 7:00 20:00 4 Mi. 18.06.14 Newcastle Upon Tyne Großbritannien 8:00 22:00 5 Do. 19.06.14 Erholung auf See 6 Fr. 20.06.14 Amsterdam Niederlande 7:00 18:00 7 Sa. 21.06.14 Antwerpen Belgien 9:00 20:00 8 So. 22.06.14 Zeebrügge Belgien 5:00 18:00 9 Mo. 23.06.14 London Großbritannien 7:00 10 Di. 24.06.14 London Großbritannien 11 Mi. 25.06.14 London Großbritannien 11:00 12 Do. 26.06.14 Erholung auf See 13 Fr. 27.06.14 Hamburg Deutschland 7:00 An- und Abreise Anschlussflüge nach/von Hamburg können Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Reederei dazu buchen. Allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf Seite 40. Die Bahnan-/abreise 1. Klasse buchen wir gern für Sie, weitere Infos finden Sie auf Seite 40. Bei An- und Abreise mit eigenem PKW vermitteln wir gern die Unterstellung in einer Garage in Hamburg, die Preise erfragen Sie bitte bei der Reederei. Die Reederei bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom/zum Flughafen bzw. Hauptbahnhof Hamburg zum/vom Liegeplatz der DEUTSCHLAND an. Möchten Sie früher an- oder später abreisen, bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels zu Sonderkonditionen an. Preise pro Person in Euro Kabinenkategorie Deck nur Kreuzfahrt A Kabinett 2-Bett-innen 4 2.990 B Kabinett 1-Bett-innen 4 3.660 C Komfort 2-Bett-außen 4 3.690 D Komfort 1-Bett-außen 4 4.870 E Klassik 2-Bett-außen 4 4.390 F Kabinett 1-Bett-innen 5 4.190 G Komfort 2-Bett-außen 5 4.590 H Klassik 2-Bett-außen 5 5.040 I Klassik 2-Bett-außen 7 5.660 K Klassik 2-Bett-innen 8 3.760 M Klassik 2-Bett-außen 8 5.970 N Luxus 2-Bett-außen 8 6.590 O Suite 2-Bett-außen 8 7.240 P Grande-Suite außen 8 8.490 Hochzeits-Suite außen 8 10.190 Eigner-Suite außen 8 10.390 Die Fortuna Kabinen: Limitiertes Kabinenkontingent. Keine Einzelbelegung möglich. Vorreservierungen können nicht angenommen werden. Die Kabinennummern werden erst mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Fortuna nur Kreuzfahrt Preis pro Person: innen 2.795,- / außen 3.495,- Einzelkabinenzuschläge: 35 % (Kat. A, C, E), 40 % (Kat. G, H) und 50 % (Kat. I, K, M, N). Alle Suiten auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten in Begleitung mind. eines vollzahlenden Gastes (ggf. Einzelkabinenzuschlag) in dessen Kabine die Kreuzfahrt ohne Berechnung. Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Gästen 99,- pro Tag/pro Person für die Kreuzfahrt (ausgenom- men Fortuna). Änderungen vorbehalten. Näheres siehe allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 42. La Coruña/Spanien Lissabon/Portugal Dünkirchen/Frankreich Leixões (Porto)/Portugal St. Malo/Frankreich Rotterdam/ Niederlande Passage Elbe Hamburg/ Deutschland GLANZLICHTER WESTEUROPAS Der Titel dieser Kreuzfahrt ist Programm. Die DEUTSCHLAND bringt Sie rund um Westeuropa auf klassischer Reiseroute zu einigen der schönsten Orte des Kontinents: nach Rotterdam, St. Malo, La Coruña, Porto und in die Weltstadt Lissabon. Die DEUTSCHLAND auf großer Fahrt. So heißt es, wenn Sie am Beginn dieser Kreuzfahrt Hamburg auf der Elbe verlassen und Kurs nehmen auf den sonnigen Süden. Vor Ihnen liegt Rotterdam, wo Sie einen der interessantesten Häfen der Welt hautnah kennenlernen können. Aber die niederländische Stadt hat noch viel mehr zu bieten lassen Sie sich auf interessanten Ausflügen überraschen! In Dünkirchen sehen Sie die schneeweißen Kreidefelsen von Dover wie eine Fata Morgana am Horizont leuchten und der Ärmelkanal zeigt sich von seiner schönsten Seite. Die Bretagne gehört zu Frankreichs malerischsten Regionen. Die Stadt St. Malo besitzt ein unverwechselbares Bild und wird bis heute von einer gewaltigen Stadtmauer geschützt. Von hier aus besuchen Sie den heiligen Berg Mont Saint-Michel oder unternehmen eine Fahrt ins Grüne zu den botanischen Gärten des Hinterlands. Ein Höhepunkt dieser Reise ist Santiago de Compostela. Der Wallfahrtsort gewährt einen Blick zurück auf 1.000 Jahre europäischer Geschichte. Nach einem Glas Portwein direkt aus den Fässern Portos steht die Fahrt auf dem Rio Tejo bis zur Alfama in Lissabon auf dem Programm dieser mit Glanzlichtern angefüllten Kreuzfahrt.

16 I Reise 480 26.08.-03.09.2014 Hamburg - Lissabon 9 Tage (8 Nächte an Bord) Reise 480 I 17 Atlantik Golf Cup 2014 Fahrplan Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. Donnerstag, 28.08.2014 Rotterdam (Niederlande) Broekpolder Golf Club Der Broekpolder Golfclub wurde in seiner heutigen Form 1983 eröffnet und liegt inmitten einer malerischen Polderlandschaft, rund 30 Fahrtminuten von Rotterdam entfernt. Der Platz misst von den Champions Abschlägen rund 6400 Meter und war bereits mehrfach Austragungsort der PGA Ladies European Links Course gebaute Golfplatz ist bekannt für sein zerklüftetes Gelände und bietet an jedem Loch einen wunderbaren Blick auf den Atlantik. Nach heutigem Standard ist der Platz relativ kurz (rd. 5000 Meter, Par 68), aber der allgegenwärtige Küstenwind macht es dem Spieler keineswegs einfach. Der flache Platz kann gut zu Fuss gelaufen werden. Die Anzahl an Buggies ist beschränkt. 1 Di. 26.08.14 Hamburg Deutschland 18:00 2 Mi. 27.08.14 Rotterdam Niederlande 19:00 3 Do. 28.08.14 Rotterdam Niederlande 17:00 4 Fr. 29.08.14 Dünkirchen Frankreich 6:00 16:30 5 Sa. 30.08.14 St. Malo Frankreich 11:00 22:30 6 So. 31.08.14 Erholung auf See 7 Mo. 01.09.14 La Coruña Spanien 7:00 18:00 8 Di. 02.09.14 Leixões (Porto) Portugal 8:00 18:00 9 Mi. 03.09.14 Lissabon Portugal 7:00 Mi. 03.09.14 Flug Lissabon Deutschland Tour. Der durchweg flache Platz zeichnet sich durch offene Fairways, geschickt platzierte Hindernisse und eine große Artenvielfalt an Vögeln aus, die den Platz als Brutstätte nutzen. Montag, 01.09.2014 La Coruña (Spanien) REAL CLUB DE GOLF DE LA CORUNA An- und Abreise Anschlussflüge können Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Reederei dazu buchen. Allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf Seite 40. Die Bahnan-/abreise 1. Klasse buchen wir gern für Sie, weitere Infos finden Sie auf Seite 40. Die Reederei bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice vom Flughafen bzw. Der Real Club de Golf de la Coruña, 1962 gegründet, wurde Hauptbahnhof Hamburg zum Liegeplatz der DEUTSCHLAND an. Möchten Sie früher anreisen, bieten wir Ihnen ausgewählte Hotels zu Sonderkonditionen an. Freitag, 29.08.2014 Dünkirchen (Frankreich) vom schottischen Golfarchitekten Mackenzie Ross entworfen. DUNKERQUE GOLF CLUB Der Dunkerque Golf Course ist ein ungewöhnlicher Platz, der Spieler aller Stärken anzieht. Die Vielfalt von Flora und Fauna und die herrlichen Ausblicke auf die umliegende flämische Landschaft sind für diejenigen, die gerne Sport mit Natur verbinden, ein zusätzlicher Bonus. Berühmt ist der Platz für sein recht außergewöhnliches Layout: So findet man z.b. Grüns, die die Form eines Herzens haben. Ein wirklich einmaliges Erlebnis. Samstag, 30.08.2014 St. Malo (Frankreich) GOLF CLUB DE DINARD Der Golfclub De Dinard wurde bereits vor über 100 Jahren von dem Schotten Tom Dunn gegründet und gilt als der zweitälteste Golfplatz in Frankreich. Dieser im Stil eines klassischen La Zapateira, wie der Platz genannt wird, ist ein sehr schöner, anspruchsvoller Platz mit altem Baumbestand, auf dem man wie in einem botanischen Garten spielt. Die Schräg- und Hanglagen der Fairways sind eine Herausforderung für Spieler aller Handicapklassen. Dienstag, 02.09.2014 Leixōes (Portugal) Estela Golf Club 40 Kilometer nördlich von Porto, direkt am Meer liegt dieser 1988 gegründete Golfclub, der sich die Herzen der Golfer im Sturm erobert hat, besonders für diejenigen, die Linksplätze lieben. Estela Golf ist ein Dünenplatz, der sich 3 km eng an die schöne Küste des Minhos schmiegt. Zwei große Seen verleihen dem Platz seinen ganz persönlichen Charakter, der auch schon mehrfach Austragungsort internationaler Golfturniere war. Broekpolder Golf Club, Rotterdam Golf Club de Dinard, St. Malo GOLFPAKET: 5 Wettspiele (je 18-Löcher - Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Buggies (shared) sind teilweise wie bereits beschrieben inklusive, Unterwegsverpflegung (Lunchpakete), alle Transfers, inkl. einer Videoanalyse, Golfbetreuung ab 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24 sowie Trolleys, Siegerpreise, Präsente, Rahmenprogramm. Die Teilnahme am Golfcup ist nicht zwingend erforderlich. Wer also lieber eine entspannte Golfrunde ohne Wettspiel-Charakter absolvieren möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. (Bitte bei Buchung angeben) PGA Pro Thomas Gerhardt steht den Teilnehmern der Golfgruppe für begrenzte Unterrichtseinheiten an Bord nach Abstimmung exklusiv zur Verfügung. 895,- EUR pro Person Änderungen vorbehalten Real Club de Golf de la Coruña Preise pro Person in Euro Kabinenkategorie Deck nur Kreuzfahrt Kreuzfahrt inkl. Flug A Kabinett 2-Bett-innen 4 1.990 2.320 B Kabinett 1-Bett-innen 4 2.460 2.790 C Komfort 2-Bett-außen 4 2.490 2.820 D Komfort 1-Bett-außen 4 3.260 3.590 E Klassik 2-Bett-außen 4 2.950 3.280 F Kabinett 1-Bett-innen 5 2.790 3.120 G Komfort 2-Bett-außen 5 3.090 3.420 H Klassik 2-Bett-außen 5 3.370 3.700 I Klassik 2-Bett-außen 7 3.780 4.110 K Klassik 2-Bett-innen 8 2.530 2.860 M Klassik 2-Bett-außen 8 3.980 4.310 N Luxus 2-Bett-außen 8 4.390 4.720 O Suite 2-Bett-außen 8 4.820 5.150 P Grande-Suite außen 8 5.650 5.980 Hochzeits-Suite außen 8 6.770 7.100 Eigner-Suite außen 8 6.910 7.240 Abreise-Flugpaket 330 *Den Frühbucher-Vorteil erhalten Sie bei Buchung bis zum angegebenen Termin bezogen auf die Preise nur Kreuzfahrt (limitiertes Kabinenkontingent/ausgenommen Fortuna): 5% - als Bordguthaben für Getränke/Landausflüge. Die Fortuna Kabinen sind nach Ablauf des Frühbucher-Vorteils buchbar. Limitiertes Kabinenkontingent. Keine Einzelbelegung möglich. Vorreservierungen können nicht angenommen werden. Die Kabinennummern werden erst mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Fortuna nur Kreuzfahrt Preis pro Person: innen 1.895,- außen 2.295,- Fortuna Kreuzfahrt inkl. Flug Preis pro Person: innen 2.225,- außen 2.625,- Preise nur Kreuzfahrt enthalten die Kreuzfahrt ab/an Hafen. Preise Kreuzfahrt inkl. Flug inkl. Abreise-Flugpaket an Deutschland (nähere Informationen auf Seite 40). Einzelkabinenzuschläge: 35 % (Kat. A, C, E), 40 % (Kat. G, H) und 50 % (Kat. I, K, M, N). Alle Suiten auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten in Begleitung mind. eines vollzahlenden Gastes (ggf. Einzelkabinenzuschlag) in dessen Kabine die Kreuzfahrt ohne Berechnung, Familienangebot! (ggf. Abreise-Flugpaket auf Anfrage). Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Gästen 99,- pro Tag/pro Person für die Kreuzfahrt (ausgenom- men Fortuna/ggf. zuzüglich Abreise-Flugpaket). Änderungen vorbehalten. Näheres siehe allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 42. Frühbucher- VORTEIL: 5% bis 26.02.2014

18 I Reise 481 03.09.-10.09.2014 Lissabon - Palma de Mallorca 8 Tage (7 Nächte an Bord) Reise 481 I 19 Lissabon/Portugal Passage Guadalquivir Sevilla/Spanien Málaga/ Spanien Alicante/ Spanien Almeria/Spanien Palma de Mallorca/ Spanien Passage Straße von Gibraltar Iberisches Städtekaleidoskop Iberico Golf Cup 2014 Garanten für einen interessanten, erlebnisreichen und zugleich erholsamen Urlaub sind die Stationen dieser Reise entlang der iberischen Küsten. Sevilla, Málaga, Almeria und Alicante: Jede Stadt ist ein Juwel für sich. Ihre Traumschiffreise beginnt auf dem Rio Tejo in Portugals Hauptstadt Lissabon. Zu einer der schönsten Ausfahrten der Welt gehört der Ausblick auf die Alfama, den Christo Rei, das Denkmal der Entdeckungen und den Torre de Belém. Nach einem sonnigen Tag auf See haben Sie viel Zeit und Muße für die Besichtigung Sevillas. Erkunden Sie die schönste Stadt Andalusiens in einer der traditionellen Pferdedroschken oder schlendern Sie durch das historische Barrio de Santa Cruz. Die Stadt der Carmen wird Sie begeistern. Auf den Spuren von Pablo Picasso wandeln Sie schon am nächsten Tag in Málaga oder Sie unternehmen während eines Auflugs nach Granada einen Rundgang durch die Gärten des Generalife mit Blick auf den Alhambra-Palast, den die Mauren einst meisterhaft errichteten. Spanische Lebensfreude und das Temperament der Iberischen Halbinsel genießen Sie hautnah mit Tapas in Almeria, bevor die DEUTSCHLAND Sie nach Alicante bringt. Die Erinnerung an Orangenhaine, herrliche Strände und die Tage unter mediterraner Sonne haben Sie im Gepäck, wenn Sie in Palma de Mallorca einlaufen. Golf el Plantio, Alicante Freitag, 05.09.2014 Sevilla (Spanien) Real Club de Golf de Sevilla Hier hat die spanische Golfikone José Maria Olazábal 1991 ein wahres Schmuckstück angelegt. Trotz des flachen Geländes hat er es geschafft, einen abwechslungsreichen und anspruchsvollen Golfplatz zu kreieren. Einige Hügel am Abschlag und jenseits der Fairways, Bunker, vier Seen und etwa 3.000 Bäume prägen das Bild der 61 ha großen Anlage. Sonntag, 07.09.2014 Málaga (Spanien) Parador de Malaga 1925 wurde dieser Platz als erster an der Costa del Sol eingeweiht - und das von der königlichen Familie höchstpersönlich. Reichlich Abwechslung bietet dieser direkt am Meer liegende Golfplatz trotz der durchweg ebenen Landschaft. Die Park- und teilweise Lagunenlandschaft übt auch auf das Auge einen besonderen Reiz aus. Montag, 08.09.2014 Almeria (Spanien) Playa Serena Golf Course Allgemein ein eher flacher Platz, der auch ohne Cart gut zu spielen ist, doch finden sich auch hier einige abfallende Greens und zahlreiche Wasser- und Sandhindernisse. Besonders Loch 7 verlangt einen präzisen Schlag, um annähernd in die Nähe des Real Club de Golf de Sevilla Ziels zu kommen. Wechselnder West- und Ostwind sowie hohe Roughs stellen eine beachtliche Herausforderung für Golfspieler aller Spielstärken dar. Dienstag, 09.09.2014 Alicante (Spanien) Golf el Plantio Die Anlage besteht aus einem 18-Loch und einem 9-Loch-Platz und ist umgeben von wunderschönen Palmen und Olivenbäumen. Der Platz passt sich wunderbar in die Hanglage und Landschaft ein. Wasserläufe und Seen runden das Ambiente ab. Mit den Seen und zahlreichen Bunkern bietet der Platz ein abwechslungsreiches und sehr unterhaltsames Spiel. Die Anlage beherbergt 30.000 teils sehr seltene Pflanzen und bietet herrliche Aussichten auf die Umgebung. Die Nutzung eines Carts wird empfohlen.

20 I Reise 481 03.09.-10.09.2014 Lissabon - Palma de Mallorca 8 Tage (7 Nächte an Bord) Reise 487 17.10.-25.10.2014 Piräus - Larnaca 9 Tage (8 Nächte an Bord) I 21 Golf-Reise unter Leitung der Fahrplan Tag Datum Hafen Land Ank. Abf. Mi. 03.09.14 Flug Deutschland Lissabon 1 Mi. 03.09.14 Lissabon Portugal 18:00 2 Do. 04.09.14 Erholung auf See 3 Fr. 05.09.14 Flussfahrt Guadalquivir Fr. 05.09.14 Sevilla Spanien 11:00 4 Sa. 06.09.14 Sevilla Spanien 12:00 Sa. 06.09.14 Flussfahrt Guadalquivir 5 So. 07.09.14 Málaga Spanien 8:00 22:00 6 Mo. 08.09.14 Almeria Spanien 8:00 18:00 7 Di. 09.09.14 Alicante Spanien 8:00 18:00 8 Mi. 10.09.14 Palma de Mallorca Spanien 7:00 Mi. 10.09.14 Flug Palma de Mallorca Deutschland Piräus (Athen)/ Griechenland Santorin/ Griechenland Chania/Kreta/ Griechenland Kusadasi (Ephesus)/Türkei Rhodos/ Griechenland Karpathos/ Griechenland Larnaca/Zypern Beirut/Libanon An- und Abreise Anschlussflüge können Sie in Ihrem Reisebüro oder bei der Reederei dazubuchen. Allgemeine Hinweise zu den Flügen finden Sie auf Seite 40. Die Bahnan-/abreise 1. Klasse buchen wir gern für Sie, weitere Informationen finden Sie auf Seite 40. Preise pro Person in Euro Antike Inselwelten Kabinenkategorie Deck nur Kreuzfahrt Kreuzfahrt inkl. Flug A Kabinett 2-Bett-innen 4 2.190 2.850 B Kabinett 1-Bett-innen 4 2.680 3.340 C Komfort 2-Bett-außen 4 2.690 3.350 D Komfort 1-Bett-außen 4 3.580 4.240 E Klassik 2-Bett-außen 4 3.230 3.890 F Kabinett 1-Bett-innen 5 3.070 3.730 G Komfort 2-Bett-außen 5 3.380 4.040 H Klassik 2-Bett-außen 5 3.690 4.350 I Klassik 2-Bett-außen 7 4.160 4.820 K Klassik 2-Bett-innen 8 2.770 3.430 M Klassik 2-Bett-außen 8 4.380 5.040 N Luxus 2-Bett-außen 8 4.840 5.500 O Suite 2-Bett-außen 8 5.290 5.950 P Grande-Suite außen 8 6.220 6.880 Hochzeits-Suite außen 8 7.460 8.120 Eigner-Suite außen 8 7.610 8.270 Das östliche Mittelmeer bietet jetzt im Herbst alles, was das Kreuzfahrerherz höher schlagen lässt: Sehenswürdigkeiten von Weltruf, farbenprächtige Bergmassive und immer noch sommerliche Temperaturen an den Stränden der Levante. In der Abendsonne verlässt das Traumschiff Piräus und nimmt Kurs auf Lykien. Kusadasi ist Ausgangspunkt für Ausflüge in jene Orte, in denen während der Antike Politik gemacht wurde: Priene, Milet und Didyma. Auf den Spuren des Apostels Paulus wandeln Sie, wenn Sie in Ephesus die Kuretenstraße zur Bibliothek und zum großen Theater hinunterspazieren. Nach diesem kulturellen Hochgenuss erwartet Sie Erholung pur: auf den Decks der DEUTSCHLAND oder auf den griechischen Inseln Santorin, Kreta, Karpathos und Rhodos. Einmal grandios mit vulkanischen Steilwänden, ein anderes Mal grüne Täler mit Hügeln und antiken Säulen. Griechenland ist immer eine Reise wert und hat auch während dieser Kreuzfahrt wieder viel Neues zu bieten. Nach einem erholsamen Tag auf See liegt das Paris des Ostens vor dem Bug der DEUTSCHLAND. Beirut hat noch viel von dem Charme, den es um die Wende zum 20. Jh. besaß. Sie sehen die großen Moscheen, die luxuriösen Villen, die bizarren Real Club de Golf de Sevilla Anreise-Flugpaket 330 Abreise-Flugpaket 330 Felsformationen vor der Küste und besuchen Byblos, eine der frühen Stätten der menschlichen Zivilisation. GOLFPAKET: 4 Wettspiele (je 18-Löcher - Stableford) nicht vorgabewirksam, Greenfees, Trolleys, Unterwegsverpflegung (Lunchpakete), alle Transfers, inkl. einer Videoanalyse, Golfbetreuung ab *Den Frühbucher-Vorteil erhalten Sie bei Buchung bis zum angegebenen Termin bezogen auf die Preise nur Kreuzfahrt (limitiertes Kabinenkontingent/ausgenommen Fortuna): 5% - als Bordguthaben für Getränke/Landausflüge. Die Fortuna Kabinen sind nach Ablauf des Frühbucher-Vorteils buchbar. Limitiertes Kabinenkontingent. Keine Einzelbelegung möglich. Vorreservierungen können nicht angenommen werden. Die Kabinennummern werden erst mit den Reiseunterlagen mitgeteilt. Fortuna nur Kreuzfahrt Preis pro Person: innen 1.995,- außen 2.495,- 10 Teilnehmer, Höchstteilnehmerzahl 24 sowie Siegerpreise, Präsente, Rahmenprogramm. Die Teilnahme am Golfcup ist nicht zwingend erforderlich. Wer also lieber eine entspannte Golfrunde ohne Wettspiel-Charakter absolvieren möchte, ist ebenfalls herzlich willkommen. (Bitte Fortuna Kreuzfahrt inkl. Flug Preis pro Person: innen 2.655,- außen 3.155,- Preise nur Kreuzfahrt enthalten die Kreuzfahrt ab/an Hafen. Preise Kreuzfahrt inkl. Flug inkl. An-/Abreise-Flugpaket ab/an Deutschland (nähere Informationen auf Seite 40). Einzelkabinenzuschläge: 35 % (Kat. A, C, E), 40 % (Kat. G, H) und 50 % (Kat. I, K, M, N). Alle Suiten auf Anfrage. Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr erhalten in Begleitung mind. eines vollzahlenden Gastes (ggf. Einzelkabinenzuschlag) in dessen Kabine die Kreuzfahrt ohne Berechnung, Familienangebot! (ggf. An-/Abreise-Flugpaket auf Anfrage). bei Buchung angeben). PGA Pro Thomas Gerhardt steht den Teilnehmern der Golfgruppe für begrenzte Unterrichtseinheiten an Bord nach Abstimmung exklusiv zur Verfügung. 870,- EUR pro Person Zusatzbett bei 2 vollzahlenden Gästen 99,- pro Tag/pro Person für die Kreuzfahrt (ausgenommen Fortuna/ggf. zuzüglich An-/Abreise-Flugpaket). Änderungen vorbehalten. Näheres siehe allgemeine Geschäftsbedingungen Seite 42. Frühbucher- VORTEIL: 5% bis 03.03.2014 Änderungen vorbehalten