Anlagen-Anschluss Plus Kurzanleitung für die Installation des Thomson Modem Anlagen-Anschluss Plus Version vom 22.10.2012
Inhalt Seite 1. Einleitung 04-05 2. Verkabelung 06-07 3. Einrichtung PC / Laptop 08-09 4. Anlagen-Anschluss Plus Konfiguration 10-13 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem SDSL-Router THOMSON TG605s Ihre Zugangsdaten haben Sie mit dem Willkommensbrief erhalten 03
1. Einleitung Verpackungsinhalt Sicherheitshinweise Folgender Verpackungsinhalt ist im Karton enthalten: Thomson TG605s Kurzanleitung Netzteil RJ 11-RJ11 Kabel CD-ROM (Handbuch) RJ 11-TAE Kabel RJ45 Netzwerkkabel Bitte lesen Sie um Verletzungen zu vermeiden die Herstellerdokumentation! Beachten Sie unbedingt folgendes: Modem- bzw. Router-Gehäuse keinesfalls öffnen** Nur Vodafone oder von Vodafone beauftragte Mitarbeiter dürfen dies ausführen Während eines Gewitters dürfen Sie Router oder Modem nicht installieren und auch keine Kabel einstecken oder lösen! Keine beschädigten Kabel verwenden** Sollte ein Kabel beschädigt sein, wenden Sie sich an die Vodafone- Kundenbetreuung, um Ersatz zu erhalten. Abb. 1: Verpackungsinhalt Voraussetzungen Bestimmungsgemäße Anwendung Alle anzuschließenden Rechner müssen mindestens über eine 10/100 Mbit/s- Ethernet-Netzwerkschnittstelle verfügen. Um die Herstellerdokumentation einzusehen muss ein internes oder externes CD-ROM-Laufwerk an Ihren Rechner angeschlossen sein. Die Herstellerdokumentation ist zur Inbetriebnahme des Dienstes nicht erforderlich. Bitte befolgen Sie ausschließlich den hier aufgeführten Anweisungen. Das SDSL-Modem* verbindet mehrere Rechner oder ähnliche Systeme innerhalb Ihres lokalen Netzes (LAN) mit dem Internet Das Modem muss freistehend in trockenen, staubarmen Innenräumen und mit einer Netzspannung von 230 V bei 50 Hz betrieben werden. Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darauf treten oder stolpern kann. Falls Sie das Gehäuse reinigen, verwenden Sie ein trockenes Tuch. Der direkte Kontakt mit Wasser ist zu vermeiden. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden! Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht direkt in der Sonne steht. * Beachten Sie, dass Router und SDSL-Modem Eigentum von Vodafone bleiben und lediglich vermietet sind. Eine eventuelle Wartung darf ausschließlich durch Vodafone oder von Vodafone beauftragte Unternehmen erfolgen ** Lebensgefahr durch Stromschlag! 04 05
2. Verkabelung bei Business DSL bei Anlagen-Anschluss Plus TAE SDSL- Modem PC SDSL- Modem TAE WAN Server @ IP-Telefon PlusBox 510 Telefonanlage Abb. 2: Hardware-Verkabelung, Übersicht Switch Switch Server PCs IP-Telefone TAE TAE Abb. 4: Hardware-Verkabelung, Übersicht SDSL- Modem SDSL- Modem PlusBox 510 DSL Telefonanlage DSL Switch Server PCs IP-Telefone Eth 0/0 PRI 0/0 Abb. 3: Hardware-Verkabelung, Detail Abb. 5: Hardware-Verkabelung, Detail 06 07
3. Einrichtung über PC / Laptop 1 Netzwerkeinstellungen Richten Sie Ihre Netzwerkschnittstelle auf automatisches Beziehen einer IP-Adresse ein. 3 Anmeldung Melden Sie sich mit dem Benutzernamen Administrator und dem zehnstelligen auf der Unterseite aufgedruckten Modem Access Code als Kennwort an. Abb. 6: Eigenschaften LAN Verbindung/1 Abb. 7: Eigenschaften LAN Verbindung/2 Abb. 9: Anmeldung 2 Web GUI 4 Startbildschirm SDSL-Modem Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie folgende Adresse ein: http://192.168.2.1 Abb. 8: Browsereingabe Abb. 10: Startseite! Wählen Sie bitte bei den nächsten Schritten Ihr Produkt Anlagen-Anschluss Plus 08 09
4. Anlagen-Anschluss Plus Konfiguration 1 Konfigurator starten 2 Dienstauswahl Wählen Sie VF Anlagen-Anschluss Plus Menüpunkt auswählen Konfigurator starten Abb. 21: Dienstauswahl Abb. 19: Konfigurator starten /1 3 Netz-Zugang einrichten arxxxxxxxxxx-static Anmeldeinformationen Zugangsdaten für die feste IP-Adresse aus Willkommensbrief eintragen Passwort mit Bestätigung aus Willkommensbrief Weiter auswählen Abb. 22: Netz-Zugang Abb. 20: Konfigurator starten /2 10 11
4. Anlagen-Anschluss Plus Konfiguration 4 Zugangskontrolle einrichten 6 Konfigurator beenden Tragen Sie hier ein neues Kennwort ein und bestätigen Sie es Hinweis: Sie können das bestehende (vorausgefüllte) Kennwort auch beibehalten, in dem Sie direkt auf Weiter klicken. Abb. 23: Zugangskontrolle einrichten Schliessen Sie bitte den Konfigurator über die Schaltfläche Beenden. Richten Sie nun im nächsten Schritt die PlusBox ein. Abb. 25: Konfigurator beenden 5 Überprüfen der Einstellungen 7 LED Anzeigen am Thomson-Modem Abb. 24: Überprüfen der Einstellungen Starten der Konfiguration Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung Power hat folgende Bedeutung Power off = Netzteil nicht eingesteckt oder defekt Gerät startet neu System funktionsfähig / komplett gestartet Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung Ethernet hat folgende Bedeutung aus, der Anschluss ist nicht verbunden grün, es besteht eine Netzwerk-Verbindung Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung DSL hat folgende Bedeutung blinkt grün wenn die DSL-Verbindung nicht hergestellt/synchronisiert ist leuchtet grün, wenn die DSL-Verbindung hergestellt ist Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung Internet hat folgende Bedeutung aus, wenn keine Verbindung zum IP-Netzwerk besteht rot, wenn keine Netzwerkverbindung hergestellt werden konnte. Bitte überprüfen Sie die Zugangsdaten (DSL-Benutzername / Kennwort) grün, die Netzverbindung zum IP-Netzwerk wurde hergestellt 12 13
Anlagen-Anschluss Plus Kurzanleitung für die Installation der PlusBox 510
Inhalt Seite 1. Einleitung 04-05 2. Verkabelung 06-07 3. Einrichtung PC / Laptop 08-09 4. Konfiguration 10-11 Fehlermeldungen / LED-Status 12-13 Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer PlusBox 510 Ihre Zugangsdaten haben Sie mit dem Willkommensbrief erhalten 03
1. Einleitung Verpackungsinhalt Sicherheitshinweise Folgender Verpackungsinhalt ist im Karton enthalten: PlusBox 510 Netzteil Kurzanleitung Bitte lesen Sie um Verletzungen zu vermeiden die Herstellerdokumentation! Beachten Sie unbedingt folgendes: PlusBox-Gehäuse keinesfalls öffnen** Nur Vodafone oder von Vodafone beauftragte Mitarbeiter dürfen dies ausführen Während eines Gewitters dürfen Sie Router oder Modem nicht installieren und auch keine Kabel einstecken oder lösen! Keine beschädigten Kabel verwenden** Sollte ein Kabel beschädigt sein, wenden Sie sich an die Vodafone- Kundenbetreuung, um Ersatz zu erhalten. Abb. 1: Verpackungsinhalt Voraussetzungen Bestimmungsgemäße Anwendung Alle anzuschließenden Rechner müssen mindestens über eine 10/100 Mbit/s- Ethernet-Netzwerkschnittstelle verfügen. Um die Herstellerdokumentation einzusehen muss ein internes oder externes CD-ROM-Laufwerk an Ihren Rechner angeschlossen sein. Die PlusBox* verbindet eine Telefonanlage oder ähnliche Systeme mit einem Sprachdienst von Vodafone Das System muss freistehend in trockenen, staubarmen Innenräumen und mit einer Netzspannung von 230 V bei 50 Hz betrieben werden. Verlegen Sie Kabel so, dass niemand darauf treten oder stolpern kann. Falls Sie das Gehäuse reinigen, verwenden Sie ein trockenes Tuch. Der direkte Kontakt mit Wasser ist zu vermeiden. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden! Stellen Sie das Gerät so auf, dass es nicht direkt in der Sonne steht. * Beachten Sie, dass die PlusBox Eigentum von Vodafone bleibt und lediglich vermietet sind. Eine eventuelle Wartung darf ausschließlich durch Vodafone oder von Vodafone beauftragte Unternehmen erfolgen ** Lebensgefahr durch Stromschlag! 04 05
2. Verkabelung Anlagen - Anschluss Plus 1 Verbindung zum SDSL-Modem TAE SDSL-Modem Stellen sie eine Verbindung zwischen PlusBox und SDSL-Modem her. Benutzen Sie dafür die Ethernet 0/0 Schnittstelle der PlusBox und die Schnittstelle 1 am SDSL-Modem. Plus Box 510 TK-Anlage Abb. 2: Hardware-Verkabelung, Übersicht Abb. 4: Netzwerkeinstellungen TAE 2 Verbindung zur Telefonanlage SDSL-Modem DSL Plus Box 510 TK-Anlage Stellen Sie die Verbindung zur Telefonanlage her. Benutzen Sie dazu die Schnittstelle mit der Bezeichnung PRI 0/0. Diese Schnittstelle ist eine NT-Schnittstelle und kann mit einem Standard Ethernet-Kabel verwendet werden. * TK-Anlage Eth 0/0 PRI 0/0 Abb. 5: Verbindung zur Telefonanlage Abb. 3: Hardware-Verkabelung, Detail * In Anhängigkeit von der verwendeten TK-Anlage kann ein anderes Kabel erforderlich sein. 06 07
3. Einrichtung PC / Laptop 3 Einrichtung PC / Laptop Windows 7 Richten Sie Ihre Netzwerkschnittstelle auf automatisches Beziehen einer IP-Adresse ein. Befolgen Sie die Schritte 1-8 um diese Einstellung vorzunehmen bzw. zu überprüfen. Start > Systemsteuerung > Netzwerk und Internet > Netzwerk- und Freigabecenter 4 Verbindung zur PlusBox Stellen Sie eine Verbindung zwischen PlusBox und Ihrem Konfigurations-PC her. Verbinden Sie dazu die Netzwerkschnittstelle des PCs mit der Ethernet 0/3 Schnittstelle der PlusBox. Sie benötigen dazu ein Standard-Netzwerkkabel RJ45 RJ45. 1 2 Konfigurations-PC / Laptop Abb. 11: Verbindung zum PC Abb. 8: Netzwerk- und Freigabecenter 5 3 4 6 8 Abb. 9: Eigenschaften LAN-Verbindung 7 Abb. 10: Eigenschaften Internetprotokoll 08 09
4. Konfiguration 5 Browser Eingabe Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie folgende Adresse ein: http://plus.box oder http://10.14.80.129 7 Konfiguration abgeschlossen Sobald der Konfigurationsserver die Übertragung abgeschlossen hat, wird dies durch unten angezeigte Meldung angezeigt. oder Abb. 12: Browsereingabe 6 Startbildschirm Abb. 14: Konfiguration abgeschlossen Bitte geben Sie hier Ihren PlusBox-Installationscode mit den 22 Ziffern ein. Sie finden diese Angabe in Ihrem Vodafone Willkommensbrief. Abb. 13: Anmeldung 10 11
Fehlermeldungen / LED-Status Konfigurations-Server nicht erreichbar Sollte die Meldung: Konfigurationsserver nicht erreichbar. Bitte prüfen Sie die Verkabelung zwischen Modem und PlusBox erscheint, überprüfen Sie bitte auch die Verbindung zwischen dem SDSL-Modem und DSL-Anschluss! Fehlerhafter Installationscode Ist der Installationscode falsch, werden Sie zur erneuten Eingabe aufgefordert. Der Installationscode muss mit den Ziffern aus dem Willkommensbrief übereinstimmen. Konfigurationsserver nicht erreichbar. Bitte prüfen Sie die Verkabelung zwischen Modem und PlusBox Unvollständiger Installationscode Ist der Installationscode unvollständig,erscheint eine Meldung. Prüfen Sie ob alle Ziffern aus dem Willkommensbrief übernommen wurden. LED Anzeige auf Rückseite der PlusBox Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung STATUS hat folgende Bedeutung Power off = Netzteil nicht eingesteckt oder defekt Blinkt System startet neu System funktionsfähig / komplett gestartet. Eingabe des Installationscode möglich Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung IP hat folgende Bedeutung rot wenn kein Port aktiv ist orange wenn mindestens eine Schnittstelle aktiv ist grün wenn alle Ports aktiv sind Die Anzeige der LED mit der Bezeichnung COM hat folgende Bedeutung grün wenn die PRI-Schnittstelle aktiv ist 12 13