Seite 1 von 6 Sicherheitsdatenblatt gemäß 91/155/EWG 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Handelsname: KLEEN HYGIENE Budesin L Verwendung des Stoffes/der Zubereitung: Desinfektionsreiniger Angaben zum Hersteller/Vertreiber: KLEEN PURGATIS GmbH Dieselstraße 10 D-32120 Hiddenhausen Telefon: 05223-99 70 40 Telefax: 05223-99 70 50 Auskunftgebender Bereich: Produktentwicklung Notfallauskunft: während der Dienstzeit: 05223-99 70 40 außerhalb der Dienstzeit: 05221-56 68 7 2. Zusammensetzung /Angaben zu den Bestandteilen Chemische Charakterisierung: - besteht aus nachfolgend aufgeführten Stoffen und Beimengungen. Enthaltene Gefahrstoffe: CAS-Nr. EINECS-Nr. Bezeichnung % Gef.Symb. R-Sätze 2372-82-9 N,N-Bis (3-aminopropyl) dodecylamin 1 - < 10 C, N 22, 35, 50 204-812-8 Natrium-Isoalkylsulfat 1 - < 5 Xi 38, 41 5949-29-1 201-069-1 Citronensäure Monohydrat 1 - < 5 Xi 36 5064-31-3 225-768-6 Trinatriumnitrilotriacetat 1 - < 5 Xn 22, 36 Fettalkoholethoxylat 1 - < 5 Xn, N 22, 41, 50 Der Wortlaut der angeführten R-Sätze ist Punkt 16 zu entnehmen. 3. Mögliche Gefahren - Gefahrenbezeichnung: C - Ätzend - Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: R 34 - Verursacht Verätzungen - Klassifizierungssystem: Das Klassifizierungssystem entspricht den aktuellen EG-Listen, ist jedoch ergänzt durch Angaben aus der Fachliteratur und durch Firmenangaben.
Seite 2 von 6 4. Erste Hilfe - Allgemeine Hinweise: Mit Produkt verunreinigte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen. - nach Einatmen: Bei Bewußtlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage. - nach Hautkontakt: Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife. - nach Augenkontakt: Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser (10 min.) abspülen, sofort Facharzt konsultieren. - nach Verschlucken: Mund ausspülen und reichlich Wasser trinken. Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen. 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung - geeignete Löschmittel: CO 2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem Schaum bekämpfen. - besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende Gase: Bei einem Brand kann freigesetzt werden: Stickoxide (NOx) Chlorwasserstoff (HCl) Unter bestimmten Brandbedingungen sind Spuren anderer giftiger Stoffe nicht auszuschließen. 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung - Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Schutzausrüstung tragen. Ungeschützte Personen fernhalten. - Umweltschutzmaßnahmen: Nicht in die Kanalisation oder in Gewässer oder Kanalisation gelangen lassen. Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden benachrichtigen. - Verfahren zur Reinigung/Aufnahme: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Universalbinder) aufnehmen. Kontaminiertes Material als Abfall vorschriftsmäßig entsorgen. 7. Handhabung und Lagerung - Handhabung: - Hinweise zum sicheren Umgang: Bei sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich
Seite 3 von 6 - Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: keine besonderen Maßnahmen erforderlich - Lagerung: - Anforderungen an Lagerräume und Behälter: geeignetes Behältermaterial Kunststoff - Zusammenlagerungshinweise: nicht erforderlich - Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: Behälter dicht geschossen halten - VbF- Klasse: entfällt 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten CAS-Nr. Bezeichnung % Art Wert Einheit entfallen Persönliche Schutzausrüstung: - Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort entfernen. Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. Bei der Arbeit nicht essen, trinken, rauchen, schnupfen. Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. - Atemschutz: nicht erforderlich - Augenschutz: Schutzbrille (EN 166) - Handschutz: Schutzhandschuhe (EN 374) 9. Physikalische und chemische Eigenschaften - Form: flüssig - Farbe: gelblich - Geruch: leicht seifig Wert/Bereich Einheit Methode - Flammpunkt: n.a. - Dichte (20 C): ca. 1,043 g/cm 3 - Mischbarkeit mit Wasser: vollständig mischbar - ph-wert im Konzentrat (20 C): 9,0-10,0 - ph-wert 1 %ig: ca. 9,0 - Viskosoität dynamisch (20 C): 31 mpas
Seite 4 von 6 10. Stabilität und Reaktivität - Thermische Zersetzung/zu vermeidende Bedingungen: Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung - Gefährliche Reaktionen: Keine gefährlichen Reaktionen bei bestimmungsgemäßer Verwendung - Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bei bestimmungsgemäßer Verwendung 11. Angaben zur Toxikologie - Akute Toxizität: Einstufungsrelevante LD/LC 50 Werte: LD50/oral/Ratte 2000-5000 mg/kg - Primäre Reizwirkung - an der Haut: Reizt die Haut und die Schleimhäute - am Auge: Starke Reizwirkung mit Gefahr ernster Augenschäden - Sensibilisierung: Keine sensibilisierende Wirkung bekannt - Zusätzliche toxikologische Hinweise: Das Produkt weist aufgrund des Berechnungsverfahrens der Allgemeinen Einstufungsrichtlinie der EG für Zubereitungen in der letztgültigen Fassung folgende Gefahren auf: Ätzend 12. Angaben zur Ökologie - Allgemeine Hinweise: Tenside sind entsprechend den Anforderungen der RVO zum Wasch- und Reinigungsmittelgesetz durchschnittlich zu mindestens 90% biologisch abbaubar. - Wassergefährdungsklasse: WGK 2 - (Deutschland) (Mischungs-WGK nach VwVwS vom 17.05.1999 Anhang 4 Selbsteinstufung) 13. Hinweise zur Entsorgung - Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften - Abfallschlüsselnummer (EAK) für das ungebrauchte Produkt: 07 06 99 Abfälle a.n.g. - Ungereinigte Verpackungen: Kontaminierte Verpackungen sind optimal zu entleeren, sie können dann einer Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 5 von 6 14. Transportvorschriften Allgemeine Angaben UN-Nummer: 2735 Bezeichnung: Polyamine, flüssig, ätzend n.a.g. N,N-Bis (3-aminopropyl)dodecylamin Klasse: 8 Verpackungsgruppe: II ADR Zusätzliche Hinweise: Begrenzte Mengen 15. Vorschriften - Kennzeichnung nach EWG-Richtlinien Das Produkt ist nach EG-Richtlinien / GefStoffV eingestuft und gekennzeichnet. - Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung des Produktes: C- Ätzend - R-Sätze: R 34: Verursacht Verätzungen - S-Sätze: S 1/2: Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren S 24/25: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden S 26: Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren S 28: Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser S 36/37/39: Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen S 45: Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen (Wenn möglich, diese Verpackung vorzeigen) - Weitere Hinweise: keine - Klassifizierung nach VbF: entfällt - sonstige Vorschriften: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßregeln sind zu beachten. - Wassergefährdungsklasse: WGK 2 - (Deutschland) (Mischungs-WGK nach VwVwS vom 17.05.1999 Anhang 4 Selbsteinstufung)
Seite 6 von 6 16. Sonstige Angaben n.a. = nicht anwendbar n.b. = nicht bestimmt Die vorstehenden Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und stellen keine Eigenschaftszusicherungen im Rechtssinne dar. Gesetzliche Vorschriften und Bestimmungen sind in eigener Verantwortung zu beachten. Dieses Sicherheitsdatenblatt ersetzt alle vorhergehenden Exemplare. Frühere Ausgaben werden hiermit ungültig. Quellen: Sicherheitsdatenblätter der Vorlieferanten Wortlaut der R-Sätze unter Abschnitt 2: R 22: Gesundheitsschädlich beim Verschlucken R 35: Verursacht schwere Verätzungen R 36: Reizt die Augen R 38: Reizt die Haut R 41: Gefahr ernster Augenschäden R 50: Sehr giftig für Wasserorganismen Datenblatt ausstellender Bereich: Produktentwicklung -Ansprechpartner: Fr. Kühn, Fr. Laube