Böhmisches Glas auf der Internationalen Ausstellung in Paris 1925 und auf der Weltausstellung 1935 in Brüssel

Ähnliche Dokumente
Die Frau in der Gablonzer Kristall-Kleinkunst

Art Déco - Böhmisches Glas um 1925 Randbemerkung zur gleichnamigen Ausstellung in Nový Bor 1980

Rotbrauner Krug mit Weintrauben und -blättern, Entwurf František Pazourek Heinrich Hoffmann, Gablonz, Tschechoslowakei, um 1938

Zwei opak-schwarze Vasen mit fünf Frauen: roh und veredelt Original Glasmanufaktur František Halama sen., Železný Brod, vor 1939

Pressglas-Korrespondenz Siegmar Geiselberger August 2004

Berichtigung: Opake Farben bei Heinrich Hoffmann, Gablonz a.d.n., 1939

Jade-grün, marmorierter Turnender Frauenakt, Heinrich Hoffmann, 1935 Wo und wann wurde diese Figur hergestellt? Vor 1939 oder nach 1948?

Schachfigur Weiße Dame, Entwurf Prof. Zdeněk Juna für Heinrich Hoffmann, Gablonz a.d. Neiße, Tschechoslowakei, 1929/1930

Opak-jade-grüne Vase mit Erntearbeitern, nicht Henry G. Schlevogt, Gablonz! Rudolf Hloušek, Železný Brod, vor 1939, und ORNELA, Desná, um

Opak-malachit-grüne Zigarrendose mit orientalischen Motiven, Heinrich Hoffmann, Gablonz a. d. Neiße,

Musterbuch Kristallglas, František Halama, Železný Brod,

Versuch zur Unterscheidung von Vor- und Nachkriegserzeugnissen der Firma Heinrich Hoffmann, Gablonz an der Neiße [Jablonec nad Nisou]

GLASSEXPORT erzeugte Verwirrung von : Schlevogt statt Halama!

Zitrin-farbene Dose Taube, Rudolf Hloušek, Železný Brod, vor 1939

Bürsten-Garnituren der Firma Curt Schlevogt, Gablonz a. N.,

Vase mit Fischen, wahrscheinlich Rudolfova huť, Tschechoslowakei, nach 1948

Musterbuch Rudolf Hloušek, Želesný Brod, um 1938 (Auszug)

Ein unbekannter buddhistischer Mönch aus jade-grünem Pressglas, Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei, nach 1948?

Zweiliter-Humpen mit Bild eines Jägers, C. Stölzles Söhne AG, um 1920

Dosen mit Reliefbild Antikes Paar, H. Hoffmann, Gablonz a. N., um 1930

Uran-gelbe Dose mit Merkur und Lorbeerblättern, opak-jade-grüne Karaffe mit Hirsch, Rudolf Hloušek, Železný Brod, bis 1938, vielleicht

Opak-jade-grüne Schatulle für Zigaretten Eichhörnchen und Hirschkäfer, Heinrich Hoffmann, Gablonz a.d. Neiße,

Im Gedenken an Jindřich Tockstein ( )

Künstlerisches Pressglas von Vogel & Zappe, Gablonz, 1930-er Jahre

Vierzig Jahre Železnobrodské sklo (Železný Brod / Eisenbrod)

Musterbuch Künstlerische Kristallerien und Kristall Glassexport 1950

Vorschlag für das PK-Treffen in Jablonec nad Nisou / Gablonz a. d. Neiße 2012 Donnerstag Sonntag

Verspiegelte Schatulle von Heinrich Hoffmann, Gablonz a.d. Neiße,

Reliefglasplatten der Firma Heinrich Hoffmann, Gablonz an der Neiße, um 1930

Die Hochschule für Angewandte Kunst des Glasmachens in Železný Brod

Likörglas mit 3 weiblichen Aktdarstellungen, Heinrich Hoffmann, um 1930

Vorschlag für das PK-Treffen in Jablonec nad Nisou / Gablonz a. d. Neiße 2012 Donnerstag Sonntag

Musterbuch Ingrid, Curt Schlevogt, Gablonz S. N., um 1937

Fünf Reliefglasplatten mit Putten, H. Hoffmann, Gablonz a.d.n., 1930-er Jahre

Pressglas-Korrespondenz

Pressglas-Korrespondenz

Musterbilder František Halama, Želesný Brod, um 1939

Vorschlag für das PK-Treffen in Jablonec nad Nisou / Gablonz a. d. Neiße 2012 Donnerstag Sonntag Hotelreservierung

Pressglas-Korrespondenz

Pressglas-Korrespondenz

100 Prozent Glas. Glasfachschule in Železný Brod Ausstellungskatalog Sklářská škola v Železném Brodě

Musterbuch Glassexport Jablonecglass Ingrid, 1952 (Auszug)

Orange-farbene Pressglas-Dose mit Weintrauben und -blättern, originaler Hersteller unbekannt, Reproduktion von Vitrum, Janov, nach 1948

Gläser der Sammlung Eduard Stopfer, darunter Hoffmann und Schlevogt etc. in der Jahresausstellung 2015 im Schloss Halbturn bis 26.

Pressglas in der Gablonzer Bijouterie um und nach 1900

Schale und Vase mit Seerosen, Inwald / Barolac,

Negative Reliefgravuren der Firma Heinrich Hoffmann, Gablonz / Jablonec

Großes Segelschiff auf dem Meer als elektrisch beleuchtete Lampe mit Sockel Heinrich Hoffmann, Gablonz an der Neiße, um 1930

Fußschale mit Seerosen, Serie Barolac, wohl Rudolfova huť, vor 1958

Pressglas-Korrespondenz

Tischlampe und Kerzenleuchter, Libochovice, Tschechoslowakei,

Musterbuch Glassexport, Praha, 1949 (Auszug)

Pseudo- Reliefgravuren der Firma Eduard Dressler, Gablonz, 1930-er Jahre

Pressglas-Korrespondenz

Die Deckeldosen Liegender Jäger, Kaiser Franz Joseph I. und Müder Löwe von S. Reich & Co., 1873 bzw. 1880

Bernstein-farbenes Mädchen als Blumenblock, Schale mit Kugeln Josef Inwald AG, Teplice [Teplitz], Tschechoslowakei, erstmals um 1935

Service mit gravierten Vögeln, Etikett Löns Kristall, Ankerglas Bernsdorf O.L., um 1935

Toiletten-Garnitur Akt der Firma Curt Schlevogt von Michael Powolny

Form-geblasene Deckeldose mit Draperie -Motiv Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei, vor 1938, Inwald oder S. Reich & Co.?

Gepresstes Glas aus den Dreißiger Jahren und nach 1945

Blauer Flakon mit Stopfen als Frauenakt unter Sieben Fontänen Hersteller unbekannt, früher Vogel & Zappe, Tschechoslowakei, vor 1939

Pressglas-Korrespondenz Eduard Stopfer, SG August 2006

Gläsernes Schloss - im Musterraum von GLASSEXPORT in Liberec

Lisované sklo s uměleckými ambicemi - Heinrich Hoffmann a Curt Schlevogt [Pressglas mit künstlerischen Ambitionen]

Prospekt EXBOR CZECHOSLOVAKIA, Bohemia Glass, Nový Bor, um 1965

Three Perfume Bottles with Original Atomizer Bulbs, Jablonecké sklárny, Desná, Czechoslovakia, 1948/1952?

Schale mit den Pferden Neptuns, originaler Hersteller noch immer unbekannt, Tschechoslowakei, um später Glaswerk Rosice, ČSSR, ?

Jade-grüner Zigaretten-Becher mit Maske und Früchtekorb Henry G. Schlevogt, Gablonz a.d. Neiße,

Böhmische Glasgravuren, Glasfachschule Železný Brod und Jindřich Tockstein

Art Déco Deckeldose mit gelbem & braunem Spritzdekor, Fenner Hütte, 1935!!! nicht Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei?, um 1930

Pressgläser aus Böhmen und aus der Tschechoslowakei von 1900 bis 1980

An der Angel blieb das Pressglas - Jiří Brabec in Rosice

Blumenkoffer, Hersteller unbekannt, Tschechoslowakei,

Pressglas-Korrespondenz Folker Doyé, Eduard Stopfer, SG Januar 2007

Musterbuch Heinrich Hoffmann, Gablonz a. N., nach 1927 (Auszug)

Vase Schlevogt / Plewa in Malachit: Original von 1939 oder Reproduktion nach 1948?

Sechs geheimnisvolle Fotografien mit Flakons aus Jablonec n. N. um zugeschrieben NÁRODNÍ SPRÁVA CURT SCHLEVOGT JABLONEC n. N.

Zwei Schalen mit Fischen, passend für den Jungen auf dem Fisch bzw. für die Flamingos, beide Rudolfshütte Inwald?, um 1934?

Pressglas-Korrespondenz

Pressglas-Korrespondenz Siegmar Geiselberger Juli 2005

Die Hochschule für Angewandte Kunst des Glasmachens in Železný Brod

Tierkreiszeichen aus Keramik: Goldscheider Keramik GmbH, Wien Tierkreiszeichen aus gepresstem Glas: Stölzle, Nagelberg, um 1990

Künstler, die für Hoffmann und Schlevogt arbeiteten

Schmetterlinge als Schalen, Zabkowice 1910? / Schreiber 1915? - oder um 1930?

Alexandrit-farbener Henkelkorb mit Reliefs einer Mutter mit Kindern, František Halama, Železný Brod, nach 1994

Pressglas aus Tschechien, bei ebay DE

Petroleum-Lampen aus MB S. Reich & Co., Wien - Berlin 1887/

Flakons und Stopfen aus den 1930-er Jahren, originaler Hersteller unbekannt Reproduktionen der Sklářská dílna Josefův Důl - Jaroslav Pesničák, 2006

Hände mit Füllhorn - die schönsten Handvasen von Mme und Mr Christoph

Light & Glass: Bericht von der Jahresversammlung 2016, Gargas Frankreich

Die Betheiligung Oesterreichs an der Londoner Welt-Industrie-Ausstellung des Jahres Ehre wem Allerhöchste Ehre gebührt!

Pressglas-Korrespondenz Eduard Stopfer Februar 2010

Weihwasserbecken Madonna mit Jesus: Reich 1880 und Baccarat 1893

Schale mit Spiralen aus Diamanten, aufgemalte Initialen K in O eingepresste Marke SN in einer Raute, Josef Schreiber & Neffen, um 1900

Opak-blaue Deckeldose mit Rippen und Diamanten, Vallérysthal, um 1900

Tiere und Landschaften auf zwei Deckeldosen von Vallérysthal und Portieux

Der Junge auf dem Fisch in einer Schale mit Seerosen, Inwald, Barolac, 1939?

Drei Dosen mit Engeln und Rosen-Girlanden, waagerechte Rillen Bayel?, Meisenthal?, Hersteller unbekannt, Frankreich, um

Transkript:

Böhmisches Glas auf der Internationalen Ausstellung in Paris 1925 und auf der Weltausstellung 1935 in Brüssel Artikel von Alena Adlerová in New Glass Review 1993-04, S. 11-18, Fotos: Gabriel Urbánek u.a. SG: Die Tschechoslowakei präsentierte auf der Weltausstellung Brüssel 1935 erstmals auch Pressglas mit figuralen Motiven der Firma H. Hoffmann in Jablonec nad Nisou. Der tschechoslowakische Pavillon wurde von Antonín Heythum gestaltet, der auf der Weltausstellung Paris 1937 dazu auch Reliefglasplatten von Hoffmann verwendete, die von František Pazourek entworfen wurden (Grand Prix). Abb. 2010-1/364 Fruchtschale, blau überfangenes, durchgeschliffenes Gla H 26,2 cm, Alois Metelák 1925 Glas- und Bijouteriemuseum, Jablonec nad Nisou aus New Glass Review 1993-04, S. 11 Im Verlauf der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde aus verschiedenen Gründen die dichte Reihenfolge der Weltausstellungen gestört, an denen die böhmischen Glashütten stets starken Anteil hatten. In den zwei Jahrzehnten der Zwischenkriegszeit war in dieser Richtung unumstritten die bedeutendste die großzügig konzipierte Internationale Kunstgewerbeausstellung Paris 1925. Die nicht lange vorher [1918] entstandene Tschechoslowakei betrat damit zum ersten mal das internationale künstlerische Forum und widmete ihrer Teilnahme außergewöhnliche Aufmerksamkeit. Einer der Akzente wurde wiederum auf die Glaserzeugung gelegt; das böhmische Glas wurde programmmäßig als kulturelles Phänomen, keineswegs als kommerzieller Artikel präsentiert. Glas wurde in beiden tschechoslowakischen Expositionen vorgestellt, sowohl im selbständigen Pavillon der Tschechoslowakei als auch in der Industrieexposition im Grand Palais. Die klare rote Verkleidung des tschechoslowakischen Pavillons, entworfen von Josef Gočár, machte auf neue Möglichkeiten des Glases in der Architektur aufmerksam, ähnlich wie die in der Halle des Pavillons platzierte Säulenfontäne mit figuralen Motiven der Künstler Pavel Janák und Jaroslav Horejc. Die Treppe des Pavillons schmückte eine figurale Vitrage [Glasfenster] von František Kysela. Im oberen Stock befanden sich in einigen Vitrinen die besten Glasexponate. Über die Auswahl der Werke, die das tschechoslowakische Glashüttenwesen repräsentieren sollten, entschied eine spezielle Jury bestehend aus Glashistorikern (F. X. Jiřík und K. Herain, beide ), Glaskünstlern und gleichzeitig Repräsentanten der Glasfachschulen (J. Drahoňovský, J. Brychta, A. Beckert, H. Strehblow), Vertretern der Glashütten Moser, Hrdina u.a. Die Glasarbeiten waren in ihrer Mehrheit ebenso wie die ganze tschechoslowakische Exposition und die Pariser Ausstellung überhaupt eine Manifestation der damals kulminierenden, dekorativen Strömung des Art Déco und zwar in seinen mannigfaltigen nationalen oder internationalen Varianten. Deutlich war auch die Strömung des Neoklassizismus. Dazu bekannten sich die Arbeiten der beiden führenden tschechischen Künstler - die figural und ornamental gravierten Glaspokale und Gemmen aus böhmischen Halbedelsteinen von Josef Drahoňovský sowie die Pokale von Jaroslav Horejc, womit er in moderner Weise an die Tradition des böhmischen Barockglases anknüpfte. Die Pokale von Horejc realisierten Graveure aus dem Werk J. & L. Lobmeyr in Kamenický Šenov [Steinschönau]. Alle genannten Künstler sowie Firmen erlangten bedeutende Würdigungen - Grand Prix, Goldmedaillen oder Ehrendiplome (Diplom d'honneur), von denen die kleine Tschechoslowakische Republik - und zwar nicht nur für Glas - viele Dutzende und nach Frankreich überhaupt die größte Zahl von allen teilnehmenden Ländern erhielt. Zu den gewürdigten gehörte auch das Atelier von V. H. Brunner an der Kunstgewerbeschule in Prag, das anspruchsvoll geschliffene Pokale in unkonventionellen Formen ausstellte, Schülerarbeiten von H. Dostalová, O. Ondráček und L. Smrčková; alle Pokale realisierte die Glashütte L. Moser & Söhne in Karlovy Vary [Karlsbad]. Das Glasatelier von J. Drahoňovský an der selben Schule bereitete neben anspruchsvoll gravierten Pokalen auch eine im böhmischen Glas damals völlig einzigartige Kollektion von dekorativen Gefäßen vom venezianisierenden Typ vor. Von einer dekorativen, heiteren farbigen Tonart war Glas der Prager Vereinigung Artěl getragen, vor allem bemaltes Glas nach den Entwürfen von V. H. Brunner, V. Špála, J. Benda u.a. und durchgeschliffenes Glas von kubistischem Charakter des im Krieg ums Leben gekommenen J. Rosipal. Der Vereinigung Artěl waren bemaltes Tischglas und Figürchen im volkstümlichen Stil von Z. Braunerová anschauungsmäßig nahe. Stand 19.03.2010 PK 2010-1-06 Seite 341 von 466 Seiten

Abb. 2010-1/365 Vase im venezianisierenden Stil Kunstgewerbeschule Prag, Atelier von J. Drahoňovský, 1925 H 23 cm, Abb. 2010-1/367 Vase Tanz", graviert und geschliffen, Jaroslav Horejc, 1923 Ausgeführt von J. & L. Lobmeyr, Kamenický Senov H 14,4 cm, Abb. 2010-1/368 Pokal mit Linearblüten-Gravur, Josef Drahoňovský, 1925 H 17 cm, Abb. 2010-1/366 Vitrine auf der Ausstellung in Paris 1925 mit geschliffenen und gravierten Pokalen der Schüler (von links) H. Dostalová, L Smrčková, O. Ondráček Kunstgewerbeschule Prag, Atelier von V. H. Brunner Foto Archiv des An der Ausstellung beteiligten sich alle drei Glasfachschulen. Die neu gegründete Schule in Železný Brod [Eisenbrod] präsentierte farbig überfangenes, durchgeschliffenes Glas nach dem Entwurf ihres Direktors A. Metelák, hervorragende figurale Gravuren von L. Seite 342 von 466 Seiten PK 2010-1-06 Stand 19.03.2010

Přenosil und eine Spezialität von Železný Brod, von J. Brychta entworfene kleine Figürchen, der für die Pariser Ausstellung neue Drahtfigürchen mit Märchen- und Sportthematik entwickelte. Die Schulen in Kamenický Šenov und Nový Bor [Haida] führten ein breites Repertoire ihrer Techniken, vor allem der Malerei, Ätze und Gravur vor, die stilmäßig vorwiegend auf den ornamental und farbig reichen Wiener Art Déco orientiert waren. Dies gilt sowohl für die Entwürfe der Professoren A. Beckert, H. Max und A. Hegenbarth, als auch für die Erzeugnisse der Raffineure aus diesem Gebiet. Unter den Expositionen der großen Fabriken ragte die Glashütte von L. Moser aus Karlovy Vary hervor, die ihre Betonung auf einen neuen, durch Beimischungen von seltenen Erden gefärbten Glastyp legte - mit dem Grand Prix wurde konkret das Glas Royalith in roter Farbe gewürdigt. Die Harrach sche Glashütte stellte ein mannigfaltiges Repertoire des geschliffenen und farbigen Glases aus. Gelungen war die Präsentation der Glasabteilung als Ganzes in zusammenhängenden Reihen von Vitrinen, die auf einem gemeinsamen Podium situiert waren. Tschechoslowakei - Land des Glases stand über der Glasexposition auf der Weltausstellung Brüssel 1935. Glas spielte wieder eine wichtige Rolle in der Architektur des tschechoslowakischen Pavillons, den A. Heythum entwarf. Er hatte eine verglaste Front, die Eintrittshalle wurde effektvoll mit dem schwarzen hochglänzenden Glas Miropak verkleidet, einer Spezialität des Werks Weinmann in Teplice. Der Glasexposition, die fachmännisch das Glasinstitut in Hradec Králové vorbereitet hatte, verlieh A. Heythum einen architektonisch reinen und übersichtlichen Charakter. Er knüpfte dabei an seine Erfahrungen mit der Veranstaltung der großen Ausstellung tschechoslowakischen Glases in Prag 1933/1934 an. An der Brüsseler Ausstellung beteiligten sich 38 Glasfirmen, die Exponate wurden jedoch nicht nach Produzenten präsentiert, sondern kollektiv in einer harmonischen Einheit, die über die künstlerische sowie technische Qualität des böhmischen Glases aussagte. Sie wurden in gut beleuchteten Vitrinen platziert: der Raum für das Glas wurde einfallsreich durch Reihen von farbigen Glasstangen gegliedert - dem Rohstoff für die Bijouterie von Jablonec, deren Produzent die Firma J. Riedel in Polubný war. Die Säule in der Mitte der Exposition wurde mit Ketten aus geschliffenen Kristallperlen der Firma Teplík aus Frydštejn umwickelt, ein weiteres zentrales Exponat war das große Aquarium mit Pflanzen und Phantasiefischen aus geblasenem und gezogenem Glas von J. Brychta. Expositionell wurde das gravierte Glas von J. Drahoňovský betont. Alle genannten Arbeiten wurden mit dem Grand Prix gewürdigt. Dass aber auch die in der Gesamtexposition ausgestellten Erzeugnisse nicht untergingen, beweist eine Reihe weiterer Preise. Einen Grand Prix gewannen die Schulen in Železný Brod und Kamenický Šenov, die Glashütte Moser in Karlovy Vary, Meyr's Neffe in Adolfov, der Lüstererzeuger E. Palme in Kamenický Šenov und die Firma R. Hloušek aus Železný Brod, die sich auf geschliffenes Glas spezialisierte. Abb. 2010-1/369 Deckelpokal, sog. Ährenpokal", graviert und geschliffen Josef Drahoňovský, 1925 H 35 cm, aus New Glass Review 1993-04, S. 13 Stand 19.03.2010 PK 2010-1-06 Seite 343 von 466 Seiten

Die hohe Würdigung, das Diplom d'honneur, erhielten das anspruchsvolle Pressglas mit figuralen Motiven der Firma H. Hoffmann in Jablonec nad Nisou sowie die Firma F. Halama aus Železný Brod, die sich vorwiegend dem Glasschleifen widmete. Abb. 2010-1/370 rechts Deckeldose, bemalt, Václav Špála (für Artěl), 1921 H 15,5 cm, aus New Glass Review 1993-04, S. 14 Abb. 2010-1/371 Champagnerglas und Likörglas, Überfangglas, durchgeschliffen, Josef Rosipal (für Artěl), Entwurf 1912-1914 H 17,7 cm und 12 cm, aus New Glass Review 1993-04, S. 14 Abb. 2010-1/372 Perlenfigürchen Tourist, Jaroslav Brychta, 1925 H 12 cm, aus New Glass Review 1993-04, S. 14 Seite 344 von 466 Seiten PK 2010-1-06 Stand 19.03.2010

Abb. 2010-1/373 rechts Vase aus geschliffenem Rauchglas, H 23,7 cm Firma Rudolf Hloušek, Železný Brod, um 1935 aus New Glass Review 1993-04, S. 17 Abb. 2010-1/374 rechts oben Deckeldose, bemalt und mattiert, H 18,5 cm Josef Eiselt, Kamenický Šenov, 1923 aus New Glass Review 1993-04, S. 15 Abb. 2010-1/375 rechts unten Vase, Überfangglas, geätzt und vergoldet, H 16,7 cm Glashütte Lötz, Klášterský Mlýn, 1924 aus New Glass Review 1993-04, S. 16 Stand 19.03.2010 PK 2010-1-06 Seite 345 von 466 Seiten

Ihren ersten bedeutenden internationalen Preis - die Goldmedaille - gewann hier L. Smrčková für das modern konzipierte geschliffene Glas. Der gleiche Preis wurde auch der Böhmisch-Mährischen Glashütte (Česko-moravská sklárna - früher S. Reich & Co.) für Beleuchtungsglas, der Glashütte J. Schmidt in Annín und drei nordböhmischen Raffineriefirmen zuerkannt - K. Palda, K. Grossmann und W. Kulka. Im Jahr 1939 wurde die Weltausstellung in New York veranstaltet, jedoch bereits ohne Teilnahme der Tschechoslowakei, die infolge der politischen Ereignisse vorübergehend von der Landkarte Europas verschwand. In der bereits sehr konkret vorbereiteten tschechoslowakischen Exposition rechnete man wieder mit einem großen Anteil des Glases. Die Dominante des Pavillons sollte das monumentale Relief Erde und Menschen aus Gussglas von J. Horejc (1937) bilden, die Exposition wurde jedoch nicht mehr vollendet und eröffnet. Die Tschechoslowakei präsentierte ihre Glaskunst erst wieder auf Weltausstellungen nach Kriegsende. Abb. 2001-5/029 faltbarer Paravan, Entwurf Antonín Heythum, Entwurf der gepressten Glasscheiben František Pazourek (1930) farbloses, mattiertes Glas in Metallrahmen Heinrich Hoffmann, Jablonec nad Nisou, um 1930 Grand Prix Paris 1937 aus Nový 2000, Abb. 2 und Nový 2001, o.s. Abb. 2010-1/376 Vase aus geschliffenem Bleiglas, H 15,6 cm Ludvika Smrčková, 1934 aus New Glass Review 1993-04, S. 18 Siehe unter anderem auch: PK 2001-2 Anhang 04, SG, Neumann, MB Heinrich Hoffmann, Gablonz a. N., nach 1927 (Auszug) PK 2001-5 Nový, Lisované sklo s uměleckými ambicemi - Heinrich Hoffmann a Curt Schlevogt [Pressglas mit künstlerischen Ambitionen] PK 2003-2 Anhang 07, SG, Stopfer, MB Rudolf Hloušek, Želesný Brod, um 1938 (Auszug) PK 2005-3 Anhang 08, SG, Stopfer, Neumann, Musterbilder František Halama, Želesný Brod, um 1939, ergänzt PK 2007-3 Anhang 01, SG, Halama, MB Kristallglas, František Halama, Železný Brod, vor 1939 (Auszug) Seite 346 von 466 Seiten PK 2010-1-06 Stand 19.03.2010