WÄRMEPUMPE HPI-4
Das Produkt darf nicht als Restmüll behandelt werden. Alle Altgeräte müssen einer getrennten Sammlung zugeführt werden und bei örtlichen Sammelstellen entsorgt werden. Sachgemäße Entsorgung verhindert die negative Einwirkung auf unsere Umwelt. Für weitere Informationen über Recycling von diesem Produkt, wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an Ihren Baumarkt.
Bedingungen der sicheren und zuverlässigen Nutzung 1. Die Bedienungsanleitung ermöglicht eine richtige Montage und Nutzung des Geräts bzw. sichert einen dauerhaften und sicherheitsgerechten Betrieb. 2. Es ist unzulässig Wärmepumpe auf eine andere Weise als in der Bedienungsanleitung beschrieben zu montieren - das Nichtbeachten dieser Regeln kann zu Störungen am Gerät und zu einem Garantieverlust führen. 3. Das Gerät darf nicht dort montiert werden, wo die Umbegungstemperatur unter 0 C fallen kann. 4. Die Montage und Inbetriebnahme des Solarspeichers, als auch alle Installationstätigkeiten sollten durch einen Fachbetrieb durchgeführt werden. 5. Die Wärmepumpe wird ausschließlich in horizontaler Position auf einem flachen Boden mit entsprechender Tragfächigkeit oder dazu geeigneten Wandstützen montiert. 6. Das Gerät muss an solchem Ort und auf bestimmte Weise montiert werden, um eventuellen Wasseraustritt aus den Wasseranschlüssen zu vermeiden. 7. In den Räumen, wo die Wärmepumpe montiert wird, soll die Möglichkeit bestehen, das Kondeswasser zu der Kanalisation abzuführen. Das Kondeswasser aus der Wärmepumpe soll zur Kanalisation abgeführt werden. 8. Nach der Einstellung ist das Gerät nach dem Schema in der Bedienungsanleitung an den Speicher anzuschließen. Eine andere Anschlussart die von der Bedienungsanleitung wesentlich abweicht, entzieht dem Benutzer den Garantieverlust und kann zu Störungen führen. 9. Die Wärmepumpe ist ein druckfestes Gerät, dass an die Wasserleitung mit einem Druckwert der nicht 0,6 MPa überschreitet angeschlossen werden kann. Wenn der Druckwert in der Installation 0,6 MPa überschreitet, sollte vor dem Speicher ein Druckminderer installatiert werden. Das Gerät ist nicht für Personen (inklusive Kinder) mit Wahrnehmungsstörungen, beschränkter körperlicher oder psychischer Behinderung und für Personen mit Mangel an Fachkenntnissen bestimmt, sofern die Nutzung nicht unter Aufsicht, der für die Sicherheit verantwortlichen Personen bzw. gemäß der Bedienungsanleitung erfolgt. Kinder sollten mit dem Gerät nicht als Spielzeug umgehen. DE-0 3
Beschreibung Die Wärmepumpe HPI-4 dient mithilfe der in Luft eingesammelten Energie zur Brauchwassererwärmung. Das Gerät bezieht die Energie aus der Umgebungsluft und überliefert sie zum Brauchwasser. Dies geschieht dank des elektrisch angetriebenen Kompressor im Kältekreislauf. Die Wärmepumpe HPI-4 kann mit jedem beliebigen Speicher mit Volumen von 100-400 dm³ benutzt werden. 5 4 3 2 1 18 6 7 8 17 9 10 11 12 13 14 15 16 [1] - Luftauslauf [2] - Vierwegeventil [3] - Lufteinlauf [4] - Expandierventil [5] - Luftfilter [6] - Schalter/LED - Kontolldrucktaste [7] - Wassereinlauf G ¾ [8] - Pumpe [9] - Kondensator [10] - Wasserauslauf G ¾ [11] - Kondenswasserauslauf G ¾ [12] - Kompressor [13] - Druckwandler [14] - Druckschalter/Druckausschalter [wenn der Druck zu groß ist, schaltet er aus] [15] - Verdampfer [16] - Schwingungssperre/Schwingungsisolator [17] - Wärmepumpetreiber [18] - Ventilator 4
Montage Die Wärmepumpe montiert man nur in horizontaler Position auf einem flachen Boden und mit geeigneter Tragfächigkeit. Das Gerät kann man auch zu den Wandstützen zuschrauben lassen. Für das Anschrauben des Gerätes zu den Stutzen dienen Schraubenlöcher M10 in den Vibroisolatoren / Schwingungsisolatoren. Während der Montage soll man auf das richtige Gerätsrücken (ins Lot bringen) beachten, damit das Kondenswasser ordnungsgemäßen Wassereauslauf hat. min.400mm min.400mm min.200mm 414 100 380 Hydraulische Installation Das Gerät ist zur Zusammenarbeit mit einem beliebigen Speicher, der zur Wasserleitungsinstallation angeschlossen ist, bestimmt. Die Wärmepumpe ist vor übermäßigen Druck gemäß der Normen geschutzt. Die Wärmepumpe HPI-4 ist ein druckfestes Gerät, das an die Wasserleitungsinstallation mit nicht unterschreitenen Druck von 0,6 MPa angepasst wird. An dem Wassereinlauf soll der Maschenfilter montiert werden. TZAS wlot wylot DE-0 5
Luftkanäleninstallation Die Luft kann aus dem Raum eingesaugt werden, wo das Gerät montiert wird, aus einem anderen Raum oder von außen des Gebäudes. In den zweiten und dritten Fall sollen zum Gerät die entsprechenden Luftkanäle zugeführt werden. Auf dem Luftauslauf und -einlauf befinden sich die Binden/Verbindungsstücke DN200. Die Installationen sollen zu den Rohren DN200 ausgeführt werden, wo man das Reduzierstück verwendet. Um die optimale Arbeitsparameter zu erhalten, soll der Luftstrom 600m³/h gesichert werden. Um die Luftwiderstandsverluste zu minimalisieren, soll man die Luftkanäle in Gerade halten/führen. Für DN200 darf die gesamte Länge des Luftauslauf und -inlaufkanälen nicht 10 m überschreiten. Im Fall der Luftkanälenseitenwechsel soll man annehmen, dass der Widerstandsstrom durch ein Gelenk des Luftdurchflusswiderstandes durch 2m Rohr entspricht. Oben genannte Bemerkungen entsprechen der glatten Rohre. Ø200 Lufteinlauf Luftauslauf Ø200 6
Luftfilter Im Gerät auf dem Einlauf ist ein Luftfilter montiert worden, der zumindest einmal im Jahr gereinigt sein sollte und bei Bedarf umgetauscht werden soll. Filterbezeichnung Taschenfilter 287 x 287 x 200 Filterungsklasse G3. 1 2 3 Energisch die Innentasche ziehen und den Filter maximal rechts verschieben. Den Filter nach unten beugen und ihn aus dem Griff herausziehen. Installation der Kondenswasserleitung Während der normalen Arbeit verflüssigt sich die Luftfeuchtigkeit auf den Verdampferwänden. Das Kondenswasser fließt zu der Triefwanne, wo es weiter durch ein Rohr zum Stutzen G ¾ und nach außen des Geräts gebracht wird. Die Kondenswasserleitung soll man zu den Stutzen G ¾ [11] anschließen und zu der Kanalisation führen. Die Kondenwasserleitung soll man ohne Falten/Biegungen einführen, damit ein freier Durchfluss ermöglicht wird. DE-0 7
Anschluss an Elektroinstallation Das Gerät soll man an Elektroinstallation mit dem im Set enthaltenen Kabel 3 x 1mm 2 mit dem Stecker verbinden. Elektroinstallation soll über Stromschutzgeräte, sowie Notausschaltensystem verfügen, wo die Entfernung zwischen Kabelanschlüssen nicht weniger als 3 mm beträgt. LED 485 SG SW K A B A TZAS TS1 TS2 TP TD TG1 TG2 PS NA +5 S G Um mit anderen Geräten arbeiten zu können, ist der Steuerungsmodul mit Terminal SG und NA ausgestattet. SG Terminalverbindung, die das untergeordnete Gerät ausschaltet; während der Arbeit der Wärmepumpe ist der mit SG -Terminal verbundene Kreis geöffnet. NA (spannungslose Verbindung) Verbindung vom Vorratsgerät, Öffnen der NA-Stöße verursacht das Gerätarbeitsblockade. Beim Anschluss an NA-Stöße des übergeordneten Gerätes (z.b. Zeitschalter) Schalter [6] für OFF einstellen. Anschluss an SG- und NA-Stöße soll mit der Leitung 2 x 0,5 mm 2 gemacht werden. Die Leitung soll entlang der bestehenden Installation verfolgen und von der berechtigten Person gemacht werden. Wärmepumpe NA Temperaturregler COM NO NC Bevor der Temperaturregler angeschlossen wird, muss die die Brücke am NA Eingang der Wärmepumpe entfernt werden. 8
Anlauf Vor dem Anlauf soll man optisch die Gerätanschlüsse, sowie dessen Einigkeit mit dem Schema, kontrollieren. Den Tank soll man mit Wasser einfüllen: - Ventil beim Kaltwasserzulauf öffnen, - Warmwasserventil in der Installation öffnen (bei vollen Wasserauslauf ohne Luftblasen ist der Tank gefüllt), - die Ventile schließen. Die Dichtheit vom Brauchwasserleitung prüfen. Sicherheitsventil prüfen, gem. Bedienungsanleitung des Herstellers. Anschluss von Luftleitungen prüfen. Elektroanschluss prüfen. Den Schalter [6] auf die Position ON einstellen, das Gerät wird mit Werkeinstellungen starten. Steuerung der Wärmepumpe Steuerung der Wärmepumpe befindet sich unter der Abdeckung. Um die Abdeckung wegzumachen, soll man die Schlösser oben und unten drehen, wie auf dem Bild zu sehen. Funktionen der Steuerungstasten: a) Wahl der angezeigten Information. Anzeigebeschreibung: B Fehler Anzeigemodus verfügbar, nachdem das Gerät den Defekt findet, S Service Servicemodus, N Einstellung Parametereinstellungsmodus, P Vorschau Parametervorschaumodus, b) Parameterwahl oder Erhöhen vom Parameterwert, c) Parameterwahl oder Verminderung vom Parameterwert, d) Eingang zum Einstellungsmodus, e) Anzeige, DE-0 9
f) Statusanzeige des Gerätes: ERR Fehler COM Kommunikation mit dem Vorrangsgerät STAT Status des Gerätes Modus B, S, P sind für Servicetätigkeiten verfügbar Parametervorschau 1. Parametervorschau wählen (a). An der Anzeige wird wechselhaft Nummer und Wert des Parameter zu sehen. 2. Mit (b) und (c) Parameter zum Vorschau wählen. e f B S N P ERR COM STAT a b c d P01 Temperatur im Speicher C P05 Temperatur des angesaugten Luft C Änderung von Einstellungsparametern: 1. Einstellungsmodus wählen (a) N-Anzeige leuchtet, es wird wechselhaft Einstellungsnummer und Wert zu sehen. 2. Einstellung wählen mit (b) und (c). 3. Mit (d) Taste in Einstellungsmodus gehen (N-Anzeige leuchtet). 4. Einstellung ändern mit (b) und (c) Tasten. 5. Mit der (d) Taste Einstellungsmodus verlassen (N-Anzeige blinkt nicht). N01 Die gewünschte Temperatur im Speicher 20-55 C Werkseinstellung ist 50 C N02 Minimale Temperatur von der untere Source (Luft) 5-15 C Werksreinstellung ist 10 C 10
Technische Daten Modell HPI-4 Heizleistung W 4000 Energieverbrauch W 1100 Leistungsfaktor COP A20W45-3,8 Elektrischer Power ~V/Hz 230/50 Stromverbrauch A 7 Anzahl von Kompressoren szt. 1 Maximaler Druck des Kühlmittels MPa 3,1 Art des Kühlmittels - R407C Menge des Kühlmittels g 1250 Maximale Wassertemperatur C 60 Wasserdruck MPa 0,6 Intensität des Wasserdurchflusses m 3 /h 0,6 verfügbarer Pumpendruck kpa 15 Luftdurchfluss m 3 /h 800 möglicher statischer Druck Pa 200 Umgebungstemperatur C 0 35 Ausmäße mm 673 x 690 x 520 Gewicht kg 65 Lärmniveau db(a) 40
KOSPEL S.A. ul. Olchowa 1 75-136 Koszalin tel. +48 94 346 38 08 info@kospel.pl www.kospel.pl