AMF Sonic Deckensegel

MF Sonic Deckensegel THERMTE Sonic modern THERMTE Sonic arc THERMTE Sonic sky THERMTE Sonic element HERDESIGN Sonic modular HERDESIGN Sonic element TOPIQ Sonic element kann der Schall im Raum g Sind Gebäude jeglicher rt erst einmal fertiggestellt und bezogen, scheint die nachträgliche akustische Optimierung der Räume oft sehr aufwändig. ber nicht immer ist die Installation einer abgehängten Decke nötig, um für ein angenehmes akustisches Raumklima und weniger Nachhall zu sorgen. Deckensegel, Baffeln und Wandabsorber von MF können schnell und einfach nachgerüstet werden, vermeiden effizient unerwünschte Schallkonfigurationen im Raum und sind dabei ansehnliche Designobjekte. 08 / 06 7

THERMTE Sonic Produktpalette Produkt Dicke Gewicht [kg] m² Stk. Format L x B 4 7 00 x 600 Produktprogramm THERMTE Sonic 4 00 x00 THERMTE Sonic modern 4 8 800 x 00 4 400 x 00 THERMTE Sonic arc 5 6 90 x 80 40 8 00 x 00 THERMTE Sonic sky 40 8 400 x 00 40 8 600 x 800 THERMTE Sonic element 40 9 max. ø 00 40 9 max. 00 x 00 Weitere Formate auf nfrage THERMTE Sonic modern Maße und Dimensionen 5 4 5 4 4 5 MF THERMTE lu-rahmen-profil lu Tragprofil Drahtseilhalter mit Drahtseil Seilabhänger mit Drahtseil und Deckenbefestiger 7

Querschnitt THERMTE Sonic modern Die Segel werden an vier Seilen abgehängt. Das bhängesystem ermöglicht es, die Segel schnell und exakt zu montieren und auszurichten. Jedes Deckensegel wird inkl. bhänger geliefert. 4 Diese bestehen aus: Seilabhänger mit Drahtseilhalter Drahtseil (Standardseillänge,0 m, abweichende Seillängen und Deckenbefestiger auf nfrage) Deckenbefestiger Baustoffklasse: -s,d0 nach DIN EN 50- (bzw. C-s,d0 je nach Druckmotiv) Schallabsorption: DIN EN ISO 54 Feuchtebeständigkeit: bis 90% relativer Luftfeuchte Rahmenfarben: lu natur eloxiert E6-EV, weiß ähnlich RL 906, weitere Farben auf nfragae Oberfläche: vliesbeschichtet weiß oder mit Druck.. B B Befestigungsabstände für Formate: B 00 x 00 mm 500 800 00 x 800 mm 700 800 00 x 400 mm 000 800 Die bstände in Längs- und Querrichtung sind auf die gewünschte Befestigungsposition zu übertragen.. 4. M6 Je nach Untergrund und Befestigungsmittel sind evtl. Bohrungen vorzunehmen. M Der mitgelieferte Deckenbefestiger besitzt zur Montage an der Decke (Untergrund) ein M6 Innengewinde. Die Wahl des geeigneten Befestigungsmittels hat für die Einbausituation in bstimmung mit dem Dübel / Schrauben - Hersteller zu erfolgen. Mögliche Befestigung: nkerbolzen M6 oder geeignete Schrauben / Dübel - Kombinationen. 7

5. 6. Die Stahlseile sind mit dem nicht verpressten Ende durch die ufschraubkappe einzufädeln. nschließend sind die Stahlseile durch den variablen, vormontierten Drahtseilhalter einzufädeln. 7. 8. Durch Entriegelung des Klemm - Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe bereits vor der Montage exakt einstellen. Zur Montage des Segels sind die ufschraubkappen kreuzweise durch zwei Personen in die bereits montierten Deckenbefestiger ganz einzuschrauben. Die Lastabtragung hat immer durch alle vier bhänger zu erfolgen, lose Drahtseile sind nicht zulässig. 9. 0. bschließend ist das gesamte Deckensegel auszurichten. Die Lagerung hat immer auf trockenem und ebenem Untergrund zu erfolgen und kann liegend übereinander (stapelbar bis max. 8 Stück) oder stehend auf der Längsseite (keine Stapelung zulässig) geschehen. Mechanische Beanspruchung (Stoß etc.) kann zur Beschädigung des Produktes führen. Sowohl der Transport als auch die Montage / Handling eines Deckensegels muss immer von zwei Personen durchgeführt werden. Für die Entnahme aus der Verpackung und die darauffolgenden rbeitsschritte sind saubere und fettfreie Verlegehandschuhe (weiß) zu tragen. Es ist darauf zu achten, dass das Deckensegel nur am Rahmen angefasst wird. 74

THERMTE Sonic arc Maße und Dimensionen 4 4 MF THERMTE Rahmensystem 5 x 4 x 7 mm / Format 90 x 80 mm, Radius ca. 5,0 m Drahsteilhalter mit Drahtseil Queraussteifung zur ufnahme der bhänger Querschnitt THERMTE Sonic arc konvex Querschnitt THERMTE Sonic arc konkav 90 9 4 5 90 4 9 5 Lieferumfang Eigenschaften Die Segel werden an vier Seilen abgehängt. Das bhängesystem ermöglicht es, die Segel schnell und exakt zu montieren und auszurichten. Jedes Deckensegel wird inkl. bhänger geliefert. Diese bestehen aus: Seilabhänger mit Drahtseilhalter Drahtseil (Standardseillänge,0 m, abweichende Seillängen und Deckenbefestiger auf nfrage) Deckenbefestiger Schallabsorption: DIN EN ISO 54 Feuchtebeständigkeit: bis 90% relativer Luftfeuchte Stichmaß: 9 mm Rahmenfarben: weiß ähnlich RL 900, eloxiert, alle RL-Töne auf nfrage möglich Oberfläche: vliesbeschichtet (schwarz, weiß, creme, silber, weitere Oberflächen auf nfrage möglich) 75

.. B B Befestigungsabstände: = 900 mm B = 600 mm Die bstände in Längs- und Querrichtung sind auf die gewünschte Befestigungsposition zu übertragen.. 4. M6 M Je nach Untergrund und Befestigungsmittel sind evtl. Bohrungen vorzunehmen. Der mitgelieferte Deckenbefestiger besitzt zur Montage an der Decke (Untergrund) ein M6 Innengewinde. Die Wahl des geeigneten Befestigungsmittels hat für die Einbausituation in bstimmung mit dem Dübel / Schrauben - Hersteller zu erfolgen. Mögliche Befestigung: nkerbolzen M6 oder geeignete Schrauben / Dübel - Kombinationen. 5. 6. Die Stahlseile sind mit dem nicht verpressten Ende durch die ufschraubkappe einzufädeln. nschließend sind die Stahlseile durch den variablen, vormontierten Drahtseilhalter einzufädeln. 76

7. 8. H Durch Entriegelung des Klemm - Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe bereits vor der Montage exakt einstellen. Zur Montage des Segels sind die ufschraubkappen kreuzweise durch zwei Personen in die bereits montierten Deckenbefestiger ganz einzuschrauben. 9. 0. bschließend ist das gesamte Deckensegel auszurichten. Die Lastabtragung hat immer durch alle vier bhänger zu erfolgen, lose Drahtseile sind nicht zulässig... Die rbeitsschritte beziehen sich, unabhängig der Darstellung, sowohl auf die konvexe als auch die konkave usführung des Deckensegels. Die Befestigung / Montage / Handhabung hat identisch zu der Beschreibung Deckensegel konkav zu erfolgen. Die Lagerung hat immer auf trockenem und ebenem Untergrund zu erfolgen und kann liegend übereinander (stapelbar bis max. 8 Stück) oder stehend auf der Längsseite (keine Stapelung zulässig) geschehen. Mechanische Beanspruchung (Stoß etc.) kann zur Beschädigung des Produktes führen. Sowohl der Transport als auch die Montage / Handling eines Deckensegels muss immer von zwei Personen durchgeführt werden. Für die Entnahme aus der Verpackung und die darauffolgenden rbeitsschritte sind saubere und fettfreie Verlegehandschuhe (weiß) zu tragen. Es ist darauf zu achten, dass das Deckensegel nur am Rahmen angefasst wird. 77

THERMTE Sonic sky Maße und Dimensionen 0 9 Rahmenkonstruktion mit Eckverbinder 8 7 5 6 5 Rahmenkonstruktion mit flexiblem Eckverbinder 4 5 4 Platten: bhänger: MF THERMTE coustic alternativ, Elemente entsprechend System F 7 Nutenstein Hauptprofil gemäß Spannweitentabelle System F 8 Untere Kabelklemme 9 Drahtseil Rahmen: 0 Obere Kabelklemme lu-l-profil 40x0 mm Deckenbefestigung 4 Eckverbinder 5 Justierschrauben Queraussteifung (ab Länge von,00 m) bmessungen: 6 Längsverbinder Stuhlwinkel 50x50x,75 mm 4 Länge je nach Kundenwunsch Schrauben,5mm x,5mm 5 Breite abhängig vom Plattenformat, max. 500 mm Kantenausführungen (Paneelformat) Profil Höhe Dicke Plattenformat PQZ 9/50 50 0,5 00 x 800 W längsseitig SK stirnseitig GN längsseitig Kantenausführungen (Rasterformat) T 4/8 8 0,4 00 x 500 Profil abhängig vom gewähltem Plattentyp und Plattenformat Eigenschaften SK VT-S 5/4 Baustoffklasse: -s,d0 nach DIN EN 50- Schallabsorption: DIN EN ISO 54 Feuchtebeständigkeit: bis 90% relativer Luftfeuchte Rahmenfarben: lu natur eloxiert E6-EV, weiß ähnlich RL 906, weitere Farben auf nfragae Oberfläche: THERMTE lpha (schwarz, weiß, creme, silber) THERMTE lpha HD mit Vlieskaschierung (weiß) Kanten: VT, W, GN 78

.. B B 5 Befestigungsabstände: B = 5-6mm 500mm 50mm (maximaler Randabstand) Je nach Untergrund und Befestigungsmittel sind evtl. Bohrungen vorzunehmen.. ø d 4. t Profilbohrung: ø d = 6,0mm t mm lle Schraubverbindungen der bhänger sind mittels chemischer Schraubensicherung zu sichern. 5. 6. M6 H H M Der mitgelieferte Deckenbefestiger besitzt zur Montage an der Decke (Untergrund) ein M6 Innengewinde. Die Wahl der geeigneten Befestigungsmittel hat für die jeweilige Einbausituation und den Untergrund in bstimmung mit dem Dübel -/ Schrauben - Hersteller zu erfolgen. Mögliche Befestigung: nkerbolzen M6 oder geeignete Schrauben/Dübel- Kombinationen. UK Decke - UK Deckensegel = H + 40mm Die Segel sind mittels zugelassener Befestigungsmittel (Dübel, Schrauben, Drahtseile, etc.) von der Rohdecke abzuhängen. Jedes Befestigungsmittel (Dübel, Schraube) ist mittels uszugsgerät auf eine Kraft von 750 N zu prüfen und dokumentieren. Zusätzliche Lasten wie Mineralwolle, Einbauten wie Leuchten, Piktogramme etc. sind gesondert von der Rohdecke, bzw. über Hilfskonstruktionen abzuhängen. Die EN 964 bs. 5. ist zu beachten. 79

7. 8. Die Stahlseile sind mit dem nicht verpressten Ende durch die ufschraubkappe einzufädeln. nschließend sind die Stahlseile durch den variablen, vormontierten Drahtseilhalter einzufädeln. 9. 0. H Durch Entriegelung des Klemm - Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe bereits vor der Montage exakt einstellen. Die Lastabtragung hat immer durch alle vier bhänger zu erfolgen, lose Drahtseile sind nicht zulässig... Eck- und Längsverbinder Queraussteifung: - der Einbau erfolgt im Zuge der Elementmontage. - die Queraussteifungen sind maßhaltig (gleiche Segelbreite über die gesamte Länge) zu befestigen. - eine exakte nordung ist für ein fehlerfreies Fugenbild erforderlich. 80

. 4. Queraussteifung: 000 mm Für Segel mit einer Gesamtlänge über,0 m sind in regelmäßigen bständen 000 mm die ussteifungsprofile der Elemente mit dem Rahmenprofil zu verschrauben. 5. 50 50 6. 5 Hierzu sind die im Lieferumfang enthaltenen Stuhlwinkel 50x50x5x,75 mm und Schrauben,5x,5 mm zu verwenden. Die abgebildeten Querprofile inkl. Befestigungsmittel sind standardmäßig nicht im Lieferumfang enthalten. 7. L Q 8. L S mm mm L Q Queraussteifung: LQ = 5-4 mm 000 mm bschrägung Queraussteifung: L S ~ 00 mm 8

9. 0. D D H D = D Nach der Montage der bhänger (Seilabhänger am Segel und Deckenbefestiger incl. Drahtseil) kann die bhängehöhe nochmals kontrolliert und gegebenenfalls korrigiert werden. nschließend wird das Segel von zwei Personen an allen bhängern befestigt... bschließend ist das gesamte Deckensegel auszurichten. Die Lastabtragung hat immer durch alle vier bhänger zu erfolgen, lose Drahtseile sind nicht zulässig.. 4. B B W GN Einsetzen der Deckenplatten Erste Platte 8

5. 6. B - B - 7. 8. B - B B - B 8

THERMTE Sonic element Maße und Dimensionen R= 44 R= 600 600 600 D= 00 00 600 00 00 600 00 MF THERMTE Gewindestift M6 Seilabhänger mit Drahtseil und Deckenbefestiger 00 Querschnitt THERMTE Sonic element 8 Lieferumfang Die Segel werden an vier Seilen abgehängt, abhängig von der Form können mehr bhänger notwendig sein oder auch nur drei ausreichen. Das bhängesystem ermöglicht es, die Segel schnell und exakt zu montieren und auszurichten. Jedes Deckensegel wird inkl. bhänger geliefert. Diese bestehen aus: Seilabhänger mit Drahtseilhalter Drahtseil (Standardseillänge,0 m, abweichende Seillängen und Deckenbefestiger auf nfrage) Deckenbefestiger Eigenschaften Schallabsorption: DIN EN ISO 54 Feuchtebeständigkeit: bis 90% relativer Luftfeuchte Form: Rechtecke und Kreise Farben: weiß ähnlich RL 900 Oberfläche: allseitig vliesbeschichtet weiß, farbige Kanten optional möglich, weitere Farben auf nfrage möglich Darüber hinaus befindet sich in jeder Verpackung eine Schablone zum Übertrag der Befestigungspunkte. 84

.. Die nachfolgenden rbeitsschritte beziehen sich, unabhängig von der Darstellung, sowohl auf runde als auch auf quadratische Deckensegel. Die Befestigungsabstände für runde und quadratische Segel sind jeweils = 600 mm. Die bstände sind auf die gewünschte Befestigungsposition zu übertragen. Hierzu kann die mitgelieferte Schablone verwendet werden.. 4. M6 Je nach Untergrund und Befestigungsmittel sind evtl. Bohrungen vorzunehmen. M Der mitgelieferte Deckenbefestiger besitzt zur Montage an der Decke (Untergrund) ein M6 Innengewinde. Die Wahl der geeigneten Befestigungsmittel hat für die jeweilige Einbausituation und den Untergrund in bstimmung mit dem Dübel-/ Schrauben - Hersteller zu erfolgen. Mögliche Befestigung: nkerbolzen M6 oder geeignete Schrauben/Dübel- Kombinationen. 5. 6. 4 x 4 x ls Befestigungspunkte dienen vier vormontierte Gewindestifte M6. uf diese sind die im Lieferumfang enthaltenen Seilabhänger bis zum nschlag aufzudrehen, sowie die Drahtseile einzufädeln. 85

7. 8. H 40 Durch Entriegelung des Klemm-Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe bereits vor der Montage exakt einstellen. 9. Nach Montage der bhänger (Seilabhänger am Segel und Deckenbefestiger incl. Drahtseil) kann die bhängehöhe nochmals kontrolliert und gegebenenfalls korrigiert werden. nschließend wird das Segel von zwei Personen an allen vier bhängern befestigt. 0. bschließend ist das gesamte Deckensegel auszurichten. Die Drahtseilabhänger können auch nachträglich jederzeit verstellt werden. Durch Entriegelung des Klemm-Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe exakt einstellen... Die Lastabtragung hat immer durch alle vier bhänger zu erfolgen, lose Drahtseile sind nicht zulässig. Die Lagerung hat immer auf trockenem und ebenem Untergrund zu erfolgen. Mechanische Beanspruchung (Stoß etc.) kann zur Beschädigung des Produktes führen. Sowohl der Transport als auch die Montage / Handling eines Deckensegels muss immer von zwei Personen durchgeführt werden. Für die Entnahme aus der Verpackung und die darauffolgenden rbeitsschritte sind saubere und fettfreie Verlegehandschuhe (weiß) zu tragen. 86

HERDESIGN Sonic Produktpalette Kantenausführung Produkt Dicke Gewicht [kg/stk.] Kantenausführung Systemteil Format L x B x H 5,8 8,8 ) Eckteil 600 x 600 x 5 K 0 4,9 7,8 ) Seitenteil 600 600 x 600 x 5 Produktprogramm HERDESIGN Sonic modular HERDESIGN superfine / HERDESIGN superfine HERDESIGN fine / HERDESIGN fine 5 5 superfine fine superfine 9,8 5,5 K-0 ) Seitenteil 00 00 x 600 x 5 4, 6,5 4) Standard 600 600 x 600 8,,0 5) Standard 00 00 x 600 6, 9, ) Eckteil 600 x 600 x 5 5,4 8, ) Seitenteil 600 600 x 600 x 5 fine 0,8 6, K-0 ) Seitenteil 00 00 x 600 x 5 4,5 6,8 4) Standard 600 600 x 600 8,9,7 5) Standard 00 00 x 600 Produkt Dicke Gewicht [kg/deckensegel] Kantenausführung Format L x B x H HERDESIGN Sonic element HERDESIGN superfine 5 HERDESIGN fine 5 5,70 400 x 00 x 5 K-0 7,0 00 x 00 x 5 57,90 400 x 00 x 5 K-0 9,0 00 x 00 x 5 HERDESIGN Sonic modular Maße und Dimensionen 87

Maße und Dimensionen Eckteil Seitenteil 600 4 5 4 Standard 600 5 Standard 00 6 Seitenteil 00 4 5 Höhe Länge Breite Systemteil Format L x B x H Dicke Kantenausführung Eckteil 600 x 600 x 5 5 K-0 Seitenteil 600 600 x 600 x 5 5 K-0 Seitenteil 00 00 x 600 x 5 5 K-0 nforderungen für die usführung siehe DIN 868 Teil Leichte Deckenbekleidung und Unterdecken, bzw. DIN EN 964 Unterdecken nforderungen und Prüfverfahren. Montage der Grundprofile, bstände wie System B./B. in Längsrichtung je ein Grundprofil in die Ecke der ufkantung des Deckensegels setzen. Tragprofile im Rastermaß symmetrisch aufteilen, je ein Tragprofil in die Ecke der ufkantung setzen. Zwischen Innenseite ufkantung und Querprofil ist eine ca. 0 mm breite Fuge zu berücksichtigen Schraubenschema siehe Kapitel B./B.. Beginn der Plattenmontage von der Segelmitte aus. kustikplatten pressgestoßen und ausgefluchtet - Längsformat, quer zur Profilrichtung mit HERDESIGN Schrauben an Tragschienen befestigen. Je Plattenbreite und chsabstand sind zwei Stück, in Hallenbädern, schwingenden Konstruktionen drei Stück Schnellbau-Schrauben erforderlich. chtung: Erforderliche Korrosionsschutzanforderungen beachten. Quadratische kustikplatten: Beachten Sie die auf der Plattenrückseite gekennzeichnete Verlegerichtung beim Verlegen der Platten. 4 5 Standard 600 600 x 600 5 K-0 Standard 00 00 x 600 5 K-0 Kreuzfuge: Vier Plattenecken stoßen auf einem Punkt zusammen, erhöhte Genauigkeit beim Verlegen erforderlich! Schrauben: HERDESIGN Schrauben. Der erforderliche Korrosionsschutz muss auf die im Raum herrschenden Bedingungen abgestimmt werden. Schraubenköpfe sind mit der Plattenoberfläche bündig zu setzen und wenn nicht mit eingefärbten HERDESIGN Schrauben gearbeitet wird, nach der Montage mit der vom Hersteller mitgelieferten oder einer gleichwertigen Farbe abzudecken. Das Einlegen von in PE-Folie eingepackter Mineralwolle erfolgt Zug um Zug mit der Montage der kustikplatten. Eine PE-Folie bis 0 µm Dicke verschlechtert die Schallabsorption der dahinter liegenden bsorber nicht und wird als Rieselschutz bei Mineralwolle uflage empfohlen. Beschädigte, verschmutzte oder Platten mit Farbunterschieden dürfen nicht eingebaut werden. Platten mit Kantenausführung für die T-Schienenmontage dürfen nicht eingebaut werden, da das Plattenmaß kleiner als das Rastermaß ist. Gutachtenübersicht bei Bedarf bitte anfordern. 88

HERDESIGN Sonic element 00/400 Maße und Dimensionen Kantenausführung Lieferumfang Die Bausatz Bestandteile bestehen aus: Element mit vormontierter Unterkonstruktion und bhängerbasis Element B mit vormontierter Unterkonstruktion und bhängerbasis Stk. Verbindungselemente mit der entsprechenden nzahl an Verbindungsschrauben im PE-Beutel 4 Stk. Einzelseilabhänger (bhängerhöhe < 500 mm) in PE-Beutel Die Elemente und B von unterschiedlichen Bausätzen sind nicht kompatibel und sollen daher ausschließlich im Bausatz verwendet werden. Produkt Format L x B x H Gewicht kg/deckensegel Heradesign superfine 400 x 00 x 5 mm 5,70 Heradesign fine Plattendicke 5 mm 57,90 4 x Einzelabhänger 0 x Schrauben x Element x Element B x Bohrschablone x Verbindungsteil C x Verbindungsteil D Eigenschaften Der Deckensegelbausatz ist nicht für die nwendung in Hallen- oder Thermalbädern geeignet. Oberfläche: Die Decklagen bestehen aus baubiologisch empfohlenen magnesitgebundenen Holzwolle kustikplatten. Farbvarianten: Die Standardeinfärbung der Heradesign Decklagen erfolgt in weiß, ähnlich RL 900 oder beige, Naturton, weitere Farben ( RL, NCS, StoColor) können ausgewählt werden. 89

nforderungen für die usführung siehe DIN 868 Teil Leichte Deckenbekleidung und Unterdecken, bzw. DIN-EN 964 Unterdecken nforderungen und Prüfverfahren. Element Element Elemente vorsichtig auspacken Element B Element B Element Element Element B Elemente aneinander setzen uf genaue usrichtung achten Verbindungsteil C mit 6 Schrauben montieren. Verbindungsteil D mit je 5 Schrauben montieren. 90

Verbindungsteil D zusätzlich mit horizontalen Schrauben befestigen. 4 Stk. bhänger montieren chse Die Bohrschablone aus der Verpackung nehmen. chse für Deckensegel festlegen. Bohrschablone an chse anlegen und Bohrlöcher für bhänger und markieren. 4 chse 80 Bohrschablone um 80 an chse drehen und Bohrlöcher für bhänger und 4 markieren. bhängeroberteile bis 4 montieren Montage des Deckensegels. Deckensegel waagrecht anheben und die oberen bhänger auf die Unterteile aufschrauben. 9

Kapitel VIII - Deckensegel HERDESIGN Sonic element 00/00 Maße und Dimensionen Lieferumfang Die Bausatz besteht aus: Element mit vormontierter Unterkonstruktion und bhängerbasis 4 Stk. Einzelseilabhänger (bhängerhöhe < 500 mm) in PE-Beutel Produkt Heradesign superfine Heradesign fine x Element Format L x B x H 00 x 00 x 5 mm Plattendicke 5 mm Gewicht kg/deckensegel 7,0 9,0 4 x Einzelabhänger Eigenschaften Der Deckensegelbausatz ist nicht für die nwendung in Hallen- oder Thermalbädern geeignet. Oberfläche: Die Decklagen bestehen aus baubiologisch empfohlenen magnesitgebundenen Holzwolle kustikplatten. 9 Farbvarianten: Die Standardeinfärbung der HERDESIGN Decklagen erfolgt in weiß, ähnlich RL 900 oder beige, Naturton, weitere Farben ( RL, NCS, StoColor) können ausgewählt werden.

nforderungen für die usführung siehe DIN 868 Teil Leichte Deckenbekleidung und Unterdecken, bzw. DIN-EN 964 Unterdecken nforderungen und Prüfverfahren. Elemente vorsichtig auspacken Die beigelegten Seilabhänger an die Basisteile schrauben 4 chse Die Bohrlöcher mit den richtigen bständen an der Decke anzeichnen und gemäß der verwendeten Befestigungsdübel vorbohren. Die bhängeroberteile mit für den Untergrund geeigneten Schrauben befestigen. Montage des Deckensegels. Deckensegel waagrecht anheben und die oberen bhänger auf die Oberteile aufschrauben. 9

TOPIQ Sonic element Produktpalette Produkt Dicke Gewicht [kg/m²] Format L x B TOPIQ Sonic element TOPIQ Sonic element kreisförmig 40 5,6* bis zu ø 00* TOPIQ Sonic element quadratisch 40 5,6* bis zu max. 00 x 00* TOPIQ Sonic element rechteckig 40 5,6* bis zu max. 800 x00* TOPIQ Sonic element oval 40 5,6* bis zu max. 800 x 00* Weitere Formate auf nfrage *Gewicht abhängig von Segelgröße Maße und Dimensionen Standardelemente Quadrat Rechteck Maße und Dimensionen Sonderelemente Dreieck Hexagon Trapez 94

Kreis Oval bhängung Jedes Deckensegel wird inkl. Spiralanker (Befestigung am Segel) geliefert. Die Segel werden mit Seilen abgehängt, die mittels Haken an den Spiralankern befestigt werden. Technische Eigenschaften Schallabsorption: DIN EN ISO 54 Feuchtebeständigkeit: bis 95% relativer Luftfeuchte Formen / Formate: Kreise bis zu ø 00 mm Quadrate bis zu max. 00 x 00 mm Rechtecke bis zu max. 800 x 00 mm Oval bis zu max. 800 x 00 mm Sonderformen/- formate: Dreieck, Hexagonal, Trapez weitere Formen/Formate auf nfrage Dicke ca. 40 mm Gewicht je Segel: ca. 6,0 kg/m² (inkl. bhängung) MF TOPIQ Sonic element Spiralanker Seilabhänger mit Haken, Drahtseil und Deckenbefestiger 95

Hinweise zur Montage Befestigungspunkte bei rechteckigen Deckensegeln Befestigungspunkte bei runden Deckensegeln Länge Breite B Durchmesser B C 800 00 6x 50 00 00 4x 50 900 900 4x 50 00 4x 495 50 50 000 4x 495 50 50 800 x 46 50 00 Befestigungspunkte bei dreieckigen Deckensegeln Spiralanker Seitenlänge B C 00 x 680 589 50 Die Spiralanker werden an den dafür vorgesehenen Befestigungspunkten im Uhrzeigersinn in das Deckensegel eingedreht. Wichtig dabei ist die genaue Eindrehtiefe des Spiralankers in das Deckensegel! 000 x 480 46 50 800 x 80 4 50 96

.. Die nachfolgenden rbeitsschritte beziehen sich, unabhängig von der Darstellung, sowohl auf runde als auch auf rechteckige Deckensegel. Die Befestigungsabstände für runde und quadratische Segel sind jeweils = 600 mm. Die bstände sind auf die gewünschte Befestigungsposition an der Decke zu übertragen.. 4. x / 4x / 6x Je nach Untergrund und Befestigungsmittel sind evtl. Bohrungen vorzunehmen. Dübel und Schrauben müssen for den Untergrund geeignet sein und sind je nach Herstellerangabe zu verwenden. Jede Verpackung enthält eine Schablone zum Übertrag der Befestigungspunkte, die selbst zu markieren sind. Die notwendige nzahl und die nordnung der Spiralanker ist den Tabellen auf der vorhergehenden Seite zu entnehmen. 5. 6. Die Spiralanker sind an den selbst zu markierenden Befestigungspunkten an der Rückseite bis zum nschlag einzudrehen. Die Segel werden mit den mitgelieferten Seilen abgehängt, welche mittels Haken an den bereits Spiralankern befestigt werden. Durch Entriegelung des Klemm-Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe bereits vor der Montage exakt einstellen. EINDREHTIEFE BECHTEN! 97

7. 8. 40 H Nach Montage der bhänger (Seilabhänger am Segel und Deckenbefestiger incl. Drahtseil) kann die bhängehöhe nochmals kontrolliert und gegebenenfalls korrigiert werden. nschließend wird das Segel von zwei Personen an allen vier bhängern befestigt. bschließend ist das gesamte Deckensegel auszurichten. 9. 0. Die Drahtseilabhänger können auch nachträglich jederzeit verstellt werden. Durch Entriegelung des Klemm-Mechanismus lässt sich die gewünschte bhängehöhe exakt einstellen. Die Lastabtragung hat immer durch alle vier bhänger zu erfolgen, lose Drahtseile sind nicht zulässig.. Die Lagerung hat immer auf trockenem und ebenem Untergrund zu erfolgen. Mechanische Beanspruchung (Stoß etc.) kann zur Beschädigung des Produktes führen. Sowohl der Transport als auch die Montage / Handling eines Deckensegels muss immer von zwei Personen durchgeführt werden. Für die Entnahme aus der Verpackung und die darauffolgenden rbeitsschritte sind saubere und fettfreie Verlegehandschuhe (weiß) zu tragen. 98