Lionidas Design Montageanleitung & Pflege
Wer seinem Herzen folgt, wird ein zufriedenes Gesicht sehen, wenn er in den Spiegel schaut. (B. Geller-Wollentin) Herausgeber: Lionidas GmbH Bülowstraße 141 45711 Datteln www.lionidas-design.com Nachdruck, Vervielfältigung (elektronisch und mechanisch), ganz oder auszugweise, ist ohne vorherige Absprache untersagt. Stand: Oktober 2012 Änderungen und Druckfehler nicht ausgeschlossen. 2012 Alle Rechte vorbehalten.
EMO TION MON TAGE WELL NESS 01 Herzlich Willkommen! Die Lionidas GmbH möchte Ihnen Anregungen und Tipps rund um das Thema Spiegel, Pflege und Montage mit auf dem Weg geben. 05 06 Bildindex aus unserem Spiegel-Sortiment als Information und Inspiration 09 Wichtige Hinweise, die sie vor der Montage Ihres Spiegels beachten sollten 13 Beschreibung und Skizze eines mit Neon hinterleuchteten Spiegels 17 Einführung in die Welt der decorline aufregend und unendlich kreativ Spiegelschrank Modell LionLine 600 aus unserer lionline- Collektion 10 Planung und Ablauf der Spiegelmontage, Vorbereitung des Spiegels 14 Beschreibung und Skizze eines mit Halogen beleuchteten Spiegels 18 Glas-auf-Glas-Spiegel String - Eine Symbiose aus Glas, Licht und Spiegel 03 Einleitungssatz von B. Geller-Wollentin 11 Anbringung der Haltebleche, Montage und Anschluss des Spiegels an der Wand 15 Seitenansicht und Informationen zum Leuchtenwechsel incl. Skizzen 19 Hochwertigste Materialien kombiniert zu einem Hauch von Luxus: deluxeline 04 Kurzinformation zu unseren neuen Sortiment an Spiegelschränken 08 Einführung für eine einfache und sichere Montage Ihres neuen Spiegels 12 Beschreibung und Skizze eines mit Neon beleuchteten Spiegels 16 Decorspiegel Dahlia mit einem floralen hinterleuchtetem Muster 20 Wir bedanken uns für Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Vertrauen Fotos: 2012 Lionidas GmbH Pixelio: Konstantin Gastmann, Thomas Max Müller, Michael Horn, Rainer Sturm, Marion Heidemann-Grimm, L. Stallknecht, Thomas Siepmann spiegel emo tionen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 esso acc ries 07 Kurzinformation zu unseren neuen Sortiment an Spiegelschränken licht sign de- spa& 18 19 20 more 4 5
U NEU NEU NEU NE Spiegelschränke Ein Spiegelschrank im Badezimmer gehört heutzutage zu den unverzichtbaren Badmöbeln. Vereint er doch die Vorteile von platzsparendem Stauraum und dem obligatorischen Badezimmerspiegel und sorgt nebenbei meist noch für die passende Beleuchtung. Spiegelschränke werden meist an der Wand hängend in Kopfhöhe montiert und bieten dadurch für Erwachsene einen bequemen Zugriff auf die integrierten Staufächer. Kinder indessen werden durch die höhenbedingt teils unerreichbaren Fächer davor bewahrt, Zugriff auf für sie gefährliche Substanzen und scharfen Gegenstände wie z.b. Rasierer zu erlangen. lionline600 PREIS ab 729,- INCL. T5 NEON- BELEUCHTUNG EXTRA INTEGRIERTE STECKDOSE AUSTATTUNGSMERKMALE Steckdose mit Lichtschalter Ablageböden aus Glas Rahmen aus Aluminium Türen mit T5- Neon-Leuchten Ihre klare Linie macht die Spiegelschränke zum Mittelpunkt jedes Badezimmers. Und das Beste: Hinter den Spiegelflächen und den hinterleuchteten satinierten Feldern verbirgt sich jede Menge Stauraum. 7
MONTAGEANLEITUNG WICHTIGER HINWEIS Beachten Sie beim Auspacken die zusätzlichen Hinweise auf den Aufklebern und beigelegten Infobögen. Vor Montage der Haltebleche bitte die Schutzfolie entfernen und unbedingt auf evt. Schäden wie Kratzer, Bruch usw. überprüfen. Nach Montage der Haltebleche können keine Reklamationen diesbezüglich mehr anerkannt werden. Transportschäden müssen innerhalb von 7 Tagen schriftlich eingereicht werden. Stellen Sie den Spiegel nur auf weichem Untergrund z.b. einer Decke ab. Ein Aufstellen auf Fliesen oder Mefall führt meist zu Glasbruch am Spiegel. S ie haben einen hochwertigen Spiegel aus dem Hause Lionidas erhalten. Wir möchten, dass Sie möglichst lange Freude an Ihrem Schmuckstück haben und geben Ihnen hiermit eine Hilfestellung für eine richtige Montage sowie Pflege Ihres Spiegels an die Hand. ALLGEMEINE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT Der elektrische Anschluss darf unter Berücksichtigung der Vorgaben dieser Montageanleitung nach DIN VDE 0100-Teil 701 nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen. Schalten Sie die Netzspannung vor der Montage aus (Sicherung). Verwenden Sie zur Anbringung an Trockenbauwänden nur entsprechendes Befestigungsmaterial. Die mitgelieferten Dübel und Haken sind nur zur Montage an festem Mauerwerk geeignet. Der Spiegel darf nur auf schwer entflammbarem bzw. nicht brennbarem Untergrund (geflieste Wände usw.) montiert werden. Bei leicht entflammbaren Untergründen wie z.b. Seidentapeten usw.benötigen Sie zur Montage des Spiegels eine nicht entflammbare Rückwand. 8 9
SO HÄNGEN SIE IHREN SPIEGEL AUF Idealerweise verwenden Sie bei gefliesten Wänden die Fugen oder Fugenkreuze für die Bohrlöcher der Wandhaken. Schauen Sie sich Ihre Wand genau an. Prüfen Sie, ob sich elektrische Leitungen oder Wasserleitungen an den Stellen befinden. Messen Sie die Abstände der Hakenpositionen. Die Haltebleche sollten im oben Drittel des Spiegels angebracht werden, um ein Kippeln des Spiegels zu verhindern. Achten Sie bei verbauter Spiegelheizung bitte darauf, dass die Haltebleche vollflächig auf dem Spigel aufgeklebt werden und nicht auf der Spiegelheizung, Legen Sie den Spiegel auf eine weiche, ebene und saubere Unterlage. Markieren Sie die Position der Haken mit einem weichen Bleichstift auf der Rückseite des Spiegels. Die Spiegelrückseite muss sauber, trocken und fettfrei sein. Wir empfehlen die Reinigung mit einem sauberen fusselfreien Tuch. Haltebleche und Spiegel sollten 18 C haben um eine Kondensbildung unbedingt zu vermeiden. Ziehen Sie die Schutzfolie von den Halteblechen ab und drücken die Bleche ca. 2-5 Minuten kräftig mit den Ösen zur Oberkante des Spiegels zeigend auf die markierte Position. Um eine vollständige Aushärtung des Klebers der Haltebleche zu gewährleisten, sollten Sie den Spiegel frühestens nach 12 Stunden aufhängen. Bohren Sie nun die Löcher für die Schraubhaken und setzen Sie die Dübel ein. Schrauben Sie anschließend die Schraubhaken soweit ein, dass die Haken noch ca. 30mm Abstand zur Wand haben. Sobald die Haltebleche durchgetrocknet sind, können Sie den Spiegel anbringen. Schließen Sie erst das Anschlußkabel an Ihrem Wandauslasskabel an. Hängen Sie anschließend den Spiegel mit den Ösen der Haltebleche auf die Schraubhaken. Überprüfen Sie unbeding den festen Sitz des Spiegels nach dem Einhängen (Haken müssen in den Ösen sein). Spiegel niemals an den Profilen der Beleuchtung oder Abstandshaltern aufhängen, da diese nicht für hohes Gewicht ausgelegt sind. 2/3 1/3 Definieren Sie die genaue Position des Spiegels Spiegelrückseite Haken einsetzen 10 11
RÜCKANSICHT NEON-SPIEGEL BELEUCHTET RÜCKANSICHT NEON-SPIEGEL RUNDUM HINTERLEUCHTET Haltebleche (lose mitgeliefert) im oberen Drittel anzubringen Anschlusskabel incl. Lüsterklemme zum Anschluss an das Wandanschlusskabel Neonröhre incl. Fassung mit integriertem Vorschaltgerät Spiegelheizung (optional) Verteilerdose (wird nur bei Einsatz mehrerer elektrischer Komponenten verbaut) Verdeckter Schalter (optional) Haltebleche (lose mitgeliefert) im oberen Drittel anzubringen Anschlusskabel incl. Lüsterklemme zum Anschluss an das Wandanschlusskabel Neonröhre incl. Fassung mit integriertem Vorschaltgerät Spiegelheizung (optional) Verteilerdose (wird nur bei Einsatz mehrerer elektrischer Komponenten verbaut) Die Ausstattung Ihres Spiegels ist abhängig von Ihrer Bestellung. Der Lichtauslass des Spiegels wird für eine optimale Beleuchtung entsprechend der Standardgröße für Neon-Röhren angepasst. Wattage Röhrenlänge Lichtauslass 8 Watt 31 cm 25 cm 13 Watt 54 cm 48 cm 21 Watt 87 cm 81 cm 28 Watt 117 cm 111 cm 35 Watt 147 cm 141 cm Als Leuchtmittel werden T5 Triphosphat-Neonröhren mitgeliefert. Ersatzröhren sind in jedem Elektrohandel erhältlich. Die Spiegelrückseite ist für eine geeignete Hinterlüftung in offener Bauweise gestaltet. Dies kommt insbesondere bei halogen-beleuchteten Spiegeln zum Tragen. Die Beleuchtung wird je nach Modell an praktischen Klemm- oder Magnetbefestigungen für einen schnellen Wechsel angebracht. Alle elektrischen Elemente werden durch flexible Kabelführung miteinander verbunden. Der Spiegel ist für den Anschluss an das 230V- Stromnetz vorgesehen. Verbinden Sie hierzu die am Ende des Anschlusskabels befindliche Lüsterklemme mit dem Stromauslass an Ihrer Wand. Für Bauteile, die auf kleineren Spannungen betrieben werden, sind zusätzliche Transformatoren (Trafos) in den Kreislauf integriert. 12 13
RÜCKANSICHT HALOGENSPIEGEL SEITENANSICHTEN UNSERER SPIEGEL Haltebleche (lose mitgeliefert) im oberen Drittel anzubringen Neonspiegel ohne Seitenblende Anschlusskabel incl. Lüsterklemme zum Anschluss an das Wandanschlusskabel Halogenstifte je 10 Watt, G4 Sockelstiftleuchten Niedervolt-Trafos (Anzahl und Leistung abhängig von der Anzahl der verbauten Leuchten) Halogensockel beinhalten die Fassungen für die Leuchtmittel 6mm ca. 3cm Unsere Spiegel werden in hochwertigem 6mm Kristallspiegelglas gefertigt. Den Hinterbau für unsere beleuchteten Spiegel haben wir auf ein Einheitsmaß von ca. 3cm optimiert. Die Tiefe von TV-Spiegeln ist abhängig vom verbauten TV-Modell und ist idividuell anzufragen. Halogenspiegel ohne Seitenblende Alle Spiegel mit Seitenblende Die Ausstattung Ihres Spiegels ist abhängig von Ihrer Bestellung. LEUCHTMITTELWECHSEL Der Lichtauslass für Halogenbeleuchtung liegt bei ca. 4 cm. Als Leuchtmittel werden 10 Watt, G4 Sockelstiftleuchten mitgeliefert. Ersatzleuchtmittel sind in jedem Elektrohandel erhältlich. Die Anzahl der Leuchten ist abhängig von der Größe des Spiegels. Die Anzahl der Trafos wiederum ist abhängig von der Anzahl der verbauten Halogenleuchten. Halogenspiegel liefern von sich aus ein warmweißes Licht und verbrauchen im Vergleich zu herkömmlichen Glühlampem ca. 30% weniger Energie. Halogenleuchten werden von der EU-weiten Verordnung zur Durchsetzung des Glühlampenverbots ausgeschlossen. Für einen reibungslosen Leuchtmittelwechsel sollte der Spiegel von der Wand genommen werden. Achten Sie auf eine weiche Unterlage unter dem Spiegel, um Beschädigungen insbesondere der Ecken zu vermeiden. Bitte achten Sie beim Austausch der Leuchtmittel bei Halogenspiegeln darauf, diese gegen Halogenstifte der gleichen Wattzahl (10 Watt) auszutauschen, da die Trafos auf die entsprechende Gesamtleistung ausgelegt sind. HINWEIS: Die Halogenleuchten werden im Betrieb heiß. Schalten Sie die Beleuchtung frühzeitig aus und warten Sie, bis die Stifte ausgekühlt sind. Es besteht Verbrennungsgefahr. 14 15
Spiegel in einem exklusivem Design Wand- und Badspiegel mit einem exklusivem Decor bilden zusammen mit der integrierten Beleuchtung einen unwiderstehlichen Blickfang in Ihrer Wohnung. Nahezu grenzenlos erscheinen die Gestaltungsmöglichkeiten für diese magisch wirkende Spiegel-Serie decorline. Unsere Designer lassen Ihrer Kreativität freien Lauf und ersinnen eine Vielzahl von Motiven, die aus den Neon- und Halogenspiegeln einen echten Hingucker machen. In einem aufwändigen Verfahren wird das Decor auf Ihren Spiegel angepasst und in die Spiegelfläche in Form einer Satinierung integriert. Hinterleuchtet wird das Decor z.b. mit modernster Halogen- oder Neonbeleuchtung. decorline PREIS ab 59,- EINE VIELZAHL AN MOTIVEN VORRÄTIG AUF WUNSCH GESTALTEN WIR IHR GANZ EIGENES DECOR DECOR INCL. BELEUCHTUNG DESIGNBEISPIELE Grazil und verspielt Vorbild aus der Natur Schlichtheit und Eleganz In Glas-auf- Glas-Technik Das Decor wird exklusiv für Sie gefertigt und an Ihren Spiegel angepasst. Hierzu sind eine Vielzahl manueller Schritte nötig. So erhalten Sie ein Unikat zu einem Preis, der jedem Vergleich standhalten kann. 17
Ein Hauch von Luxus für Sie Eine perfekte Symbiose aus Spiegel und Edelmaterialien bietet Ihnen unsere deluxeline. Exklusive Spiegel auf farbigem hochwertigen Lacobel-Glas in Kombination mit einer dezenten Beleuchtung werten Ihre Räume mit eine Hauch von Luxus und Eleganz auf. Mit einer Vielzahl an Kombinationen in Spiegel-auf-Glasoder Spiegel-auf-Spiegel-Technik, zusammen mit unseren Beleuchtungselementen bietet unsere deluxeline eine große Auswahl an wertvollen und einzigartigen Spiegeln zu einem Preis, der sich sehen lässt. deluxeline PREIS ab 149,- FARBAUSWAHL Classic Black Luminous Red Classic Blue Fuchsia DESIGNBEISPIELE Klar und geradlinig Spiegel-auf- Spiegel Design Schwungvolle Ornamente Schwarzer Lacobelrahmen Lacobelglas ist hochwertiges, einseitig lackiertes Glas, das effektvolle Highlights an Ihre Wände bringt. Wie bei unseren Spiegeln können wir in dem Glas Satinierungen für eine Beleuchtung einbringen. 19
LIONIDAS GMBH BÜLOWSTRASSE 141 45711 DATTELN HOTLINE: 080000 977 62 92 TEL.: +49 (0) 2363 559 410-0 FAX: +49 (0) 2363 559 410-12 E-MAIL: info@lionidas-design.com WWW.LIONIDAS-DESIGN.COM