Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie an Ihrem Produkt lange Freude behalten, lesen Sie sich bitte diese sorgfältig durch. Inhaltsverzeichnis: 1. Lieferumfang 2. Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden 3. Aufladen des internen Akkus 4. Betrieb als Powerbank 5. Betrieb als Router 5.1. Herstellen einer Netzwerkverbindung 5.2. Konfiguration des Router 5.2.1. Internetverbindung über einen 3G Stick 5.2.2. Internetverbindung über DSL/Kabel-Modem 5.2.3. Internetverbindung über einen WLAN Hotspot 5.2.4. WLAN Verschlüsselung aktivieren 5.2.5. Webinterface Passwort ändern 6. Betrieb als Media Server 7. Aktualisieren der Firmware 8. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen 1
1 Lieferumfang 3G Mini WLAN Router microusb Ladekabel 2 Anschlüsse, Taster und Leuchtdioden microusb Lade-Anschluss Lade-Anzeige R: Router-Betrieb C: Powerbank-Betrieb 0: Aus Akku-Ladestand-Taste Akku-Ladestand-Anzeige Reset-Taste Netzwerk-Anschluss (RJ45) USB-Anschluss für 3G Sticks 2
3 Aufladen des internen Akkus Die Stromversorgung des 3G Mini Router erfolgt durch den internen Akku. Bitte laden Sie den Akku vor der Erstinbetriebnahme vollständig auf. Verbinden Sie dazu das mitgelieferte microusb-kabel mit dem 3G Mini Router und einer geeigneten Ladequelle wie z.b. einer USB-Schnittstelle an einem Computer, Laptop oder Smartphone-Ladegerät. Passende CSL USB Ladeadapter für 230V Steckdosen, sowie 12V Zigarettenanzünder sind optional erhältlich. Während dem Ladevorgang leuchtet die Lade-Anzeige unterhalb des microusb Lade-Anschluss blau auf und erlischt sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist. Hinweis: Bitte laden Sie den integrierten Akku stets vollständig auf. Die Ladedauer bei einem fast vollständig entladenen Akku beträgt ca. 3 Stunden. Bitte trennen sie den 3G Mini Router nachdem Ladevorgang vom Ladegerät um ständiges nachladen zu verhindern. 4 Betrieb als Powerbank Neben dem Router Betriebsmodus können Sie den 3G Mini Router auch als Powerbank betreiben. Dies ist besonders nützlich um z.b. ein Smartphone oder einen MP3-Player im Bedarfsfall nachzuladen. Verbinden Sie dazu Ihr Smartphone, MP3-Player o.ä. mit dem USB-Anschluss für 3G Sticks. Sollte Ihr Smartphone mit einer microusb Buchse ausgestattet sein, können Sie als Verbindungskabel auch das mitgelieferte Kabel verwenden. Stellen Sie anschließend den Schieberegler auf Position C (Powerbank Betrieb), der Ladevorgang beginnt. Mit einem Druck auf die Akku-Ladestand-Taste können sie die verbleibende Akku Kapazität des 3G Mini Router überprüfen. 5 Betrieb als Router 5.1 Herstellen einer Netzwerkverbindung Für die Ersteinrichtung des 3G Mini Router ist ggf. eine Konfiguration über das integrierte Webinterface erforderlich. Wir empfehlen deshalb die Ersteinrichtung an einem Computer vorzunehmen. Der 3G Mini WLAN Router verfügt über einen integrierten DHCP Server. Dieser ermöglicht die automatische Konfiguration der IP-Adressen und DNS-Server-Adressen. Bitte stellen Sie deshalb sicher, dass für die IP-Adresse und DNS-Server-Adresse auf Ihrem Computer automatisch beziehen ausgewählt sind. Um dies zu überprüfen öffnen Sie bitte auf Ihrem Computer die IP-Konfiguration des WLAN-Adapters (unter Windows 7: Systemsteuerung Netzwerk und Freigabecenter Adaptereinstellungen. Mit einem Rechtsklick - Eigenschaften auf die Drahtlosnetzwerkverbindung öffnet sich nun die IP- Konfigurationsseite. 3
Wählen Sie nun Internetprotokoll Version 4 (TCP/IP v4) aus und klicken anschließend auf den Button Eigenschaften. Die Konfiguration sollte nun wie auf dem Bild ersichtlich aussehen. Sollte eine IP-Adresse bzw. DNS- Serveradressen manuell eingetragen sein, notieren Sie sich bitte diese und stellen anschließend die IP-Adresse und DNS-Serveradressen auf automatisch beziehen um. 4
Möchten Sie einen 3G HSPA bzw. UMTS Stick an dem 3G Mini Router betreiben, schließen Sie diesen an die USB Schnittstelle an. Hinweis: Der 3G Stick muss mit einer gültigen, aktivierten Mobilfunk SIM-Karte ausgestattet sein. Bitte stellen Sie sicher, dass sie sich im Empfangsbereich Ihres Mobilfunkprovider befinden. Je nach Nutzung empfiehlt sich ein Tarif mit Traffic-Kontingent, stundenweiser Abrechnung oder Flatrate. Schalten Sie nun den 3G Mini Router mit dem Schieberegler auf Router-Betrieb (R). Der Router startet den Betriebsmodus und ist nach ca. 1-2 Minuten per WLAN erreichbar. Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer WLAN-Adapter betriebsbereit ist und suchen Sie nach neuen WLAN Netzwerken. Verbinden Sie sich mit dem Netzwerk HAME. Im Auslieferungszustand ist die Verschlüsselung nicht aktiviert. Je nach Netzbetreiber und verwendetem 3G Stick ist ggf. eine manuelle Konfiguration der Mobilfunkverbindung APN Einstellungen erforderlich. In vielen Fällen funktioniert dies bereits automatisch. Sollte nach ca. 2-3 Minuten noch keine Internetverbindung bestehen, führen Sie bitte auch Schritt 5.2.1 aus. 5.2 Konfiguration des Router Nachdem Sie die Verbindung zum 3G Router erfolgreich hergestellt haben, fahren Sie nun mit der Konfiguration fort. Öffnen Sie dazu Ihren Internet Browser (z.b. Google Chrome, Mozilla Firefox oder Internet Explorer). In die Adresszeile tragen Sie http://192.168.169.1 ein und bestätigen Ihre Eingabe mit der Eingabetaste. Es öffnet sich eine Übersichtseite des 3G Router. Bitte klicken Sie auf Login um zur Konfigurationsoberfläche zu gelangen. Das Standardpasswort lautet hame. 5
Nach erfolgreichem Login öffnet sich die Konfigurationsoberfläche. 5.2.1 Internetverbindung über einen 3G Stick Sollte keine automatische Konfiguration Ihrer Mobilfunkverbindung möglich sein, führen Sie bitte diesen Abschnitt aus. Klicken Sie in der Konfigurationsoberfläche auf den Menüpunkt Internet und anschließend auf WAN- Netzwerk. Stellen Sie dort die WAN Verbindungsart auf 3G sofern dieser Eintrag noch nicht automatisch ausgewählt wurde. 6
Um eine Verbindung herstellen zu können, sind noch die APN Einstellungen Ihres Mobilfunk-Provider zu setzen. Klicken Sie dafür im Menü Internet auf APN Manueller APN. Hinweis: Die benötigten Daten erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkprovider. Sollten Ihnen die APN Einstellungen nicht bekannt sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Mobilfunk-Anbieter in Verbindung. Dieser kann Ihnen die benötigten APN Einstellungen nennen. 5.2.2 Internetverbindung über DSL/Kabel-Modem Dank der 10/100Mbit/s Netzwerkschnittstelle können Sie den 3G Mini Router auch mit einem DSLoder Kabel-Modem betreiben. Für diese Funktion verbinden Sie zuerst Ihr Modem mit dem 3G Mini Router. Verwenden Sie hierfür ein RJ45 Patchkabel. Klicken Sie in der Konfigurationsoberfläche auf den Menüpunkt Internet und anschließend auf WAN Netzwerk. Wählen Sie anschließend die für Ihren Internetprovider benötigte Einwahlmethode aus. Für DSL-Anschlüsse ist PPPoE in Deutschland in der Regel die richtige Wahl. Tragen Sie anschließend Ihre Zugangsdaten, die Sie von Ihrem Internetprovider erhalten haben in die vorgesehenen Felder ein. Hinweis: Möchten Sie den 3G Mini Router hinter einem bereits vorhandenen Router mit bestehender Internetverbindung betreiben, wählen Sie bitte DHCP in der Liste aus. Falls Sie den 3G Mini Router mit einem Kabelmodem betreiben möchten, wählen Sie bitte DHCP aus oder wählen Static und tragen eine IP-Adresse manuell ein, falls Ihr Modem keine DHCP-Server Funktion besitzt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in dem Handbuch Ihres Kabel-Modem oder von Ihrem Kabelanbieter. 5.2.3 Internetverbindung über einen WLAN-Hotspot Mit dem 3G Mini Router haben Sie auch die Möglichkeit einen öffentlichen WLAN Hotspot (z.b. im Hotel) für die Internetverbindung zu nutzen. In der Konfigurationsoberfläche unter Internet WAN-Netzwerk befindet sich hierfür die Verbindungsart Wifi in der Auswahlliste. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Beziehe AP-Liste. Der Mini Router sucht nun WLAN- Netzwerke die sich in Reichweite befinden. Wählen Sie den gewünschten Hotspot aus, und tragen Sie das zugehörige Passwort in das vorgesehene Feld ein. 7
5.2.4 WLAN Verschlüsselung aktivieren Um den 3G Mini Router und Ihre Geräte im Netzwerk vor unberechtigtem Fremdzugriff zu schützen, empfehlen wir dringend die Verschlüsselung zu aktivieren. Klicken Sie im Konfigurationsmenü auf den Menüpunkt Wireless und anschließend Wifi Einstellungen. Im Dropdownfeld Security Mode wählen Sie WPA-PSK/WPA2-PSK aus und vergeben einen eigenen Sicherheitsschlüssel. Hinweis: Bitte notieren Sie sich Ihren Sicherheitsschlüssel. Der Mini Router startet nun neu. Bitte verbinden Sie sich erneut mit dem WLAN, verwenden Sie Ihren eben gesetzten Sicherheitsschlüssel bei der Netzwerkanmeldung. 5.2.5 Webinterface Passwort ändern Wir empfehlen ebenfalls das Passwort für die Konfigurationsoberfläche zu ändern, um die Konfiguration vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Klicken Sie im Konfigurationsmenü den Menüpunkt Admin und anschließend Management. Unter Administrator Settings können Sie Ihr neues Passwort vergeben. 8
6 Betrieb als Media Server Mit der Media Server Funktion können Sie Inhalte eines USB-Stick oder einer externen Festplatte mit USB Anschluss über das Netzwerk teilen. Schließen Sie hierfür Ihr Speichermedium an den USB-Anschluss des Mini Router an. Öffnen Sie jetzt das Konfigurationsmenü, wie in Kapitel 5.2 beschrieben. Unter dem Menüpunkt Media muss nun die MultiMedia Share Funktion mit einem Haken aktiviert werden. Sie können jetzt per Netzwerk auf den Inhalt Ihres USB-Stick bzw. Ihrer Festplatte über das Webinterface oder mit DLNA-Client zugreifen. 7 Aktualisieren der Firmware Bitte prüfen Sie in regelmäßigen Abständen auf unserer Website, ob für Ihren Mini Router ein Update bereitsteht. Unsere Treiber und Firmware-Versionen finden Sie auf www.csl-computer.com in der Rubrik Service. Sollte ein Update bereitstehen, laden Sie die Firmware-Datei auf Ihren Computer herunter. Zur Aktualisierung der Firmware öffnen Sie anschließend bitte das Konfigurationsmenü. Über den Menüpunkt Admin können Sie unter Upload die Firmware-Datei von Ihrem Computer auf den Mini Router übertragen. Mit einem Klick auf die Schaltfläche Anwenden startet das Update. Der Mini Router startet nach erfolgreichem Upload neu und ist in wenigen Minuten mit der neuen Firmware wieder betriebsbereit. Hinweis: Die Stromversorgung darf während der Aktualisierung nicht unterbrochen werden. Bitte warten. Bitte gedulden Sie sich bis das Gerät wieder betriebsbereit ist, schalten Sie es keinesfalls aus oder ändern den Betriebsmodus! 8 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Sollten Sie einmal eine Fehlkonfiguration vorgenommen oder das WLAN Passwort vergessen haben, können Sie den Mini Router einfach auf den Auslieferungszustand zurücksetzen. Schalten Sie das Gerät aus. Halten Sie mit einem langen, spitzen Gegenstand die Reset-Taste gedrückt. Während Sie die Reset-Taste gedrückt halten, schalten Sie den Router-Betriebsmodus ein. Die Betriebs-LED auf der Vorderseite des Mini Router leuchtet nun dauerhaft blau. Schalten Sie den Mini Router nach ca. 10 Sekunden aus, die Einstellungen wurden zurückgesetzt. 9