Transsibirische Eisenbahn MOSKAU-PEKING Exklusive Traumfahrt im Sonderzug ZARENGOLD durch Russland, Sibirien und Mongolei bis nach China! 9. 24. September 2012
Liebe Reiselustige Erfüllen Sie sich einen Traum - die legendäre Route der Transsibirischen Eisenbahn, im komfortablen Sonderzug ZARENGOLD, bietet sich bestens dafür an. Sie reisen bequem durch viele Städte, Landschaften und Kulturen, von Europa über Sibirien bis nach Asien. Die Nostalgiewagen sind Eisenbahngeschichte, in welche Sie in vergangene Zeiten eintauchen werden. Deutschsprachige Besichtigungstouren führen Sie mitten ins Leben der Menschen vor Ort. Jeweils direkt vom Bahnhof aus kommen Sie mit kurzen Busfahrten in die historischen Zentren, zu UNESCO-Welterbe-Stätten und in moderne Metropolen. Unterwegs logieren Sie immer wieder in ausgewählten Hotels und Ihr grosses Gepäck bleibt dabei wohlbehütet an Bord Ihres Zuges. Zwischen den faszinierenden Ausflügen entspannen Sie sich in Ihrem gemütlichen Abteil und geniessen spektakuläre Ausblicke aus dem Panorama-Fenster. An Bord werden Sie mit informativen Vorträgen über Land und Leute unterhalten. Für kulinarische Genüsse sorgt die bordeigene Restauration mit landestypischen Spezialitäten. Ihr Speisewagen mit Barbetrieb lädt zu erfrischenden Drinks und anregenden Gesprächen mit Mitreisenden ein. Dank eines Bordarztes und dem Gepäckträger-Service an den Bahnhöfen sind Sie auf der Zarengold-Reise rundum bestens betreut. Speziell für unsere Gruppe haben wir eine Übernachtung unterwegs in einem Nomadenzelt inmitten einer märchenhaften Kulisse unter funkelndem Sternenhimmel eingebaut. In Peking werden Sie auf der grossen Mauer sowie über den Platz des himmlischen Friedens gehen und die Verbotene Stadt kennen lernen. Und wir fliegen mit der Swiss. Wenn nicht jetzt wann dann..? Auf Ihre Anmeldung freut sich Dorothea Amsler
REISEPROGRAMM ZÜRICH MOSKAU Sonntag, 9. September Am Morgen Flug mit Swiss via Genf nach Moskau. Transfer und Unterkunft im Hotel Renaissance Moskau. Bei der Lichterfahrt Moskau bei Nacht erleben Sie die herrlich illuminierte russische Hauptstadt. Wir bummeln über den Roten Platz und fahren mit der Metro zu zwei besonders schönen Stationen. Begrüssungsabendessen. MOSKAU Stadtrundfahrt - Abfahrt Montag, 10. September Heute Morgen besichtigen wir auf einer Stadtrundfahrt das imposante Kreml-Gelände und seine prächtigen Kathedralen aus der Zarenzeit. Gegen Abend checken wir in unseren Kabinen auf dem Zarengold ein. Begrüssung und Kennenlernen des Sonderzuges. (Mahlzeiten siehe eingeschlossene Leistungen.) KASAN Dienstag, 11. September Im Laufe des Vormittags erreichen wir Kasan, die Hauptstadt der Tataren. Führung durch den Kreml in herrlicher Panoramalage über der Wolga, wo vieles von der unruhigen Vergangenheit der Beziehungen zwischen Tataren, Kosaken und Russen Zeugnis ablegt. Die anschliessende Schiffsfahrt mit Mittagessen auf der Wolga, Europas grösstem Strom, ist ein echtes Erlebnis. Am Abend fährt der Zug weiter in Richtung Osten. JEKATERINBURG Mittwoch, 12. September Mittags Stopp in Jekaterinburg, der historischen Hauptstadt des Urals. Diese Stadt ist als der Ort bekannt, an dem die Familie des russischen Zaren Nikolaus II. im Jahre 1918 ermordet wurde. Während einer kurzen Stadtrundfahrt sehen wir die neu errichtete Erlöser-Kathedrale auf dem Blut, die an dieses Ereignis erinnert und das im Jahr 2009 sehr ansprechend restaurierte Stadtzentrum. Wieder an Bord geht die Fahrt weiter durch die weiten Steppen Westsibiriens. NOWOSIBIRSK Donnerstag, 13. September Wir erreichen Novosibirsk, das Herz Sibiriens, wo der Empfang auf traditionelle russische Art, mit Brot und Salz, zelebriert wird. Im Verlauf der kurzen Stadtrundfahrt erleben wir die sowjetischste aller Städte unserer Reise und sehen das imposante Transsib-Denkmal und den gewaltigen Ob-Strom. TRANS-SIBIRIEN Freitag, 14. September Ihr Zug, inzwischen schon lieb gewonnenes Zuhause, fährt weiter über den grossen Fluss Jenissej durch Sibirien. Beim Spezialitätenessen Zarentafel beweisen die Köche des Bordrestaurants einmal mehr ihr Können. Bei der Kaviar- und Wodka-Probe mit pfiffigen Trinksprüchen können Sie Genuss und russische Geselligkeit auf angenehme Art und Weise verbinden. Unterwegs grüssen die typischen Holzhausdörfer, Birkenwälder und hoffentlich reichlich Sonnenstrahlen über eindrucksvollen Berglandschaften. Geniessen Sie den entspannten Tag und freuen Sie sich auf die nächste Station. IRKUTSK Samstag, 15. September Heute fährt der Zug in den Bahnhof von Irkutsk ein, der Hauptstadt Obstsibiriens. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie unter anderem malerische sibirische Holzhäuser, das Dramentheater, das neue Zaren-Denkmal sowie die fotogene Markthalle. Anschliessend bietet sich die Gelegenheit, einen Ausflug (inkl. Mittagessen) zum Freilichtmuseum Leben und Arbeiten im alten Sibirien zu machen. Hier wird Ihnen die Geschichte der Region in anschaulicher Form verdeutlicht. Die Nacht verbringen Sie im Hotel in Irkutsk. Stillgelegte Trasse am BAIKALSEE Sonntag, 16. September Heute geht s per Bus nach Listwjanka, einem kleinen sibirischen Dörfchen am Baikalsee, dem grössten Süsswasserreservoir der Erde. Von dort aus bringt Sie ein Schiff über die tiefgründigen Wasser des Baikalsees nach Port Baikal, wo Ihr
Sonderzug bereits auf Sie wartet. Die Weiterreise führt auf dem stillgelegten Trasse der ursprünglichen Transsibirischen Eisenbahn über mehrere Stunden direkt am Baikalsee entlang. An einem besonders schönen Platz legt der Zug einen mehrstündigen Halt ein, damit Sie die majestätische Ruhe dieses einzigartigen Naturwunders richtig geniessen können. Das Abendessen nehmen Sie bei gutem Wetter als gemütliches Picknick am Ufer des Baikalsees ein. Übernachtung wieder im Sonderzug. BAIKALSEE - ULAN UDE - MONGOLEI Montag, 17. September Die Fahrt führt nochmals am Ufer des unendlich wirkenden Baikalsees entlang und anschliessend fahren Sie durch das herrliche Tal der Selenga, weiter durch die wilden, einsamen Bergsteppen Ostsibiriens. Unterwegs Zwischenstopp in Ulan Ude und Möglichkeit zu einer Stadtrundfahrt. Den Abschluss des Tages bildet ein stimmungsvolles Abendessen. Auch die Grenzformalitäten beim Überqueren der mongolischen Grenze können der Ruhe keinen Abbruch tun; sie finden ganz einfach im Zug statt. ULAAN BAATAR und Mongolische Schweiz Mittwoch, 19. September Nach dem Frühstück geht es per Bus in die wunderschöne Landschaft östlich von Ulaan Baatar. Sie sehen die typischen Zeltsiedlungen der Viehzüchternomaden, Pferdeherden und zottelige Yaks (tibetische Wildrinder). Speziell für Sie wird auch eine kleine mongolische Reiterschau aufgeführt. Das Mittagessen wird heute als Picknick in herrlicher Umgebung eingenommen. Heute Nachmittag können Sie Ihre Freizeit geniessen und die Hauptstadt der Mongolen auf eigene Faust erkunden. Am Abend fährt der Sonderzug weiter in Richtung China. Durch die WÜSTE GOBI Donnerstag, 20. September Am Morgen macht der Zug einen Stopp in der Wüste Gobi, in der einst Dinosaurierfunde für Aufsehen sorgten. Gegen Mittag erreichen wir die chinesische Grenze, an der unser chinesischer Sonderzug bereits wartet. Aufgrund der unterschiedlichen Spurweiten kann der russische Sonderzug nicht bis Peking fahren. Der Zug erreicht die Hauptstadt Chinas nach ca. 16 Stunden. ULAAN BAATAR Dienstag, 18. September Frühaufsteher erleben heute wunderbare Naturlandschaften in der zentralen Mongolei; farbenfrohe Jurtencamps und vereinzelte Pferde und Reiter bevölkern die idyllische Berglandschaft. Am Vormittag fährt der Zug in Ulaan Baatar, der Hauptstadt der Mongolei, ein. Ihr grosses Gepäck kann wie immer im Zug bleiben. Im Verlauf der Stadtrundfahrt sehen Sie das imposante buddhistische Gandan-Kloster und den Lama-Tempel. Weltweit einzigartig in der buddhistischen Tempelarchitektur sind die drastischen Darstellungen der Höllenqualen für Gläubige, die vom Pfad der Tugend abweichen. Biergärten sind in der Mongolei sehr beliebt am Abend zeigt Ihnen Ihre Reiseleitung den besten der Stadt. Am Abend haben Sie die einmalige Gelegenheit, in einer Jurte (mongolisches Zeltcamp) in der traumhaften Natur der Mongolischen Schweiz zu übernachten. PEKING Freitag, 21. September Nach Ankunft in der Hauptstadt Chinas am Morgen, werden Sie zum Hotel Howard Johnson Paragon transferiert - Unterkunft für 3 Nächte. Am Nachmittag besuchen wir den Himmelstempel und statten vor dem Abendessen dem Tiananmen-Platz, dem grössten Platz der Welt, einen Besuch ab. VERBOTENE STADT / Vogelnest Samstag, 22. September Heute morgen führen wir uns die Verbotene Stadt (Kaiserpalast) zu Gemüte. Nach dem Mittagessen statten wir auf einer Stadtrundfahrt durch Peking u. a. dem Vogelnest (Olympia Stadion) einen Besuch ab. Sie haben Gelegenheit, diese CH-Konstruktion von aussen zu bewundern und zu fotografieren. Anschliessend lassen wir uns mit einer Fussmassage verwöhnen. Abend frei.
GROSSE MAUER - PEKING Sonntag, 23. September Heute steht ein weiterer Höhepunkt auf dem Programm der Aufstieg (mit Sesselbahn) zur grossen Mauer. Wie schon Mao sagte; wer nicht auf die grosse Mauer gestiegen ist, ist kein wahrer Mann. Wir sehen eines der besterhaltenen Abschnitte dieses imposanten Bauwerks bei Mutianyu. Hier kann man sich das Ausmass dieser gewaltigen Mauer, die bis in die Wüste Gobi reicht, erahnen. Auch haben Sie genügend Zeit, selbst die Treppen hoch zu steigen und einen Teil auf der Mauer zu gehen. Auf dem Rückweg nach Peking machen wir einen Abstecher zum Sommerpalast. Am Abend Abschlussessen mit Peking-Ente. PEKING - ZÜRICH Montag, 24. September Direktflug am Morgen mit der Swiss nach Zürich. Ankunft am Abend. PAUSCHALPREIS pro Person im Doppelzimmer in Kat. II, gehobener Standard Fr. 8 980.- Zuschlag Einzelzimmer Fr. 2 150.- od. Einzelzimmer nur in Hotels Fr. 510.- Aufpreis Kat. IV Fr. 5 280.- basiert auf min. 15, max. 20 Reiseteilnehmern/innen Eingeschlossene Leistungen: Linienflüge in Economyklasse mit der Swiss Flughafentaxen u. Treibstoffzuschlag (z.zt. Fr. 270.-) Unterkunft in Erstklass- z.t. Mittelklassehotels inkl. Frühstück und Halbpension in Moskau, Peking und Irkutsk 8 Übernachtungen im Sonderzug Zarengold inkl. Vollpension 1 Übernachtung im chinesischen Sonderzug alle Bus-Transfers, Ausflüge alle Besichtigungen/Highlights und Eintritte sowie Vorträge auf Deutsch Gepäcktransfers an Bahnhöfen jeweils lokale deutschsprachige Führung Einholen der Visas/Visagebühren ausführliche Reiseunterlagen Terra Travel-Reisebegleitung D. Amsler nicht eingeschlossen: Annullationskostenversicherung Getränke, Trinkgelder sowie persönliche Auslagen NACHPROGRAMM CHINA - Verlängerung 24. September BEIJING - XIAN Am Morgen Flug von Beijing nach Xian. Am Nachmittag Besichtigung einer der Hauptsehenswürdigkeiten Chinas; der gigantischen Grabanlage, die von einer Armee aus Tonsoldaten (Terrakotta-Armee) bewacht wird. 25. September XIAN - Guilin/ Reisterrassen Heute fliegen wir weiter südlich nach Guilin. Von dort Fahrt in Richtung Longji. Von hier geht s in ein Yao-Dorf, spektakulär in den Reisterrassen gelegen. Sie erhalten Einblick ins tägliche Leben auf dem Land. Übernachtung in einem traditionellen, aus Holz erbauten Gasthaus (einfache Unterkunft). Abendessen im Dorf. 26. September XINGPING / YANGSHOU Geniessen Sie den Tagesanbruch bei einem Spaziergang durch die Reisterrassen. Gegen Mittag Fahrt bis nach Yangti. Von da geht s mit Bambusbooten auf eine gemütliche Flussfahrt, vorbei an zerklüfteten Kalksteinhügel bis Xingping und von da weiter per Bus bis Yangshou. Heute Abend geniessen wir eine spektakuläre Lichtund Sound-Show am Fluss, insziniert durch Zhang Yimon (der auch die Olympia- Eröffnungsfeier inszenierte). 27. September YANGSHOU / Bootsfahrt + Fahrrad- od. Mini-Bustour Heute morgen geht s per Fahrrad ganz gemütlich auf Feldstrassen durch Reisfelder und Dörfer (ca. 18 km). Gelände flach und es wird im-
mer wieder für Fotos und Beobachtungen angehalten. Wer nicht Velofahren möchte oder kann, wird mit speziellem Kleinbus auf derselben Route transportiert. Die Fahrt endet im Dorf Liugong, wo s etwas zu essen gibt. Weiter nach Yangshou auf einem der schönsten Flüsse der Welt dem Li-River. Die märchenhafte Karstlandschaft, die Bambuswälder und die vielen Wasserbüffel entlang des Ufers, werden Sie begeistern. 28. September GUILIN SHANGHAI Heute morgen fliegen Sie nach Shanghai. Unterkunft für 2 Nächte. Am Nachmittag statten Sie zuerst der Urban Planning Exhibition Hall (Stadtplanungsbüro) einen Besuch ab, wo Ihnen die Stadtentwicklung auf abwechslungsreiche, interessante Weise näher gebracht wird. Anschliessend können Sie sich im schönen Yu- Gardens vom Tag erholen. 29. September SHANGHAI Am Morgen besichtigen Sie den neuen Stadtteil Pudong, hier können Sie die Mega-Stadt von der Aussichtsplattform eines der höchsten Gebäude der Welt, vom Jin Mao Tower aus, geniessen. Beim Bundt (Shanghais weltbekannter Uferpromenade) haben Sie einen atemberaubenden Blick auf den neuen Stadtteil Pudong. Die Stadtführung endet in der Nanjing-Einkaufsstrasse und Rest des Nachmittags steht zur freien Verfügung. Gemeinsames Abschiedsessen. 30. September SHANGHAI - ZÜRICH Rückflug mit Swiss am Morgen ab Shanghai mit Ankunft in Zürich gegen Abend. Preis im Doppelzimmer Fr. 1'830.- Zuschlag Einzelzimmer Fr. 260.- basiert auf 7-14 Personen Terra Travel Reiseleitung ab 10 Reiseteilnehmer/innen / bei 6 9 Teilnehmer/innen durchgehende lokale RL ab Peking bis Shanghai ALLGEMEINE HINWEISE Die Kategorien des Sonderzuges; Kategorie II gehobener Standard Die Wagen der Kategorie II bieten deutlich mehr Platz als Kat. I. Sie teilen sich ein Abteil zu zweit und können in zwei gegenüberliegenden Betten (je ca. 70 cm breit und 190 cm lang, beide unten) schlafen. In dieser Kategorie finden Sie für 9 Abteile an beiden Wagenenden kombinierte Toiletten- und Waschräume. Wir haben für unsere Terra Travel-Gruppe einen ganzen Waggon reserviert. Kategorie III In der Kategorie III liegen die Betten übereinander, jedoch befindet sich zusätzlich ein Sessel in der Kabine. Ein privater Waschraum mit einfacher Dusche wird mit der benachbarten Kabine geteilt. Von dieser Kategorie gibt s nur wenige Kabinen, die momentan bereits ausgebucht, resp. auf Anfrage sind! Kategorie IV Bolschoi Diese Abteile sind 5,57 m2 gross und verfügen über zwei Betten, übereinander in unterschiedlichen Grössen. Weiterhin bietet das Abteil eine gemütliche Sitzgelegenheit, einen grosszügigen Tisch und einen kleinen Kleiderschrank. Jedes Abteil hat ein eigenes Bad, das mit Toilette, Waschbecken und integrierter Dusche mit Rundum-Duschvorhang ausgestattet ist. * * * Eingeschlossene Leistungen: Linienflug/Rückflug in Economyklasse mit der Swiss Drei Inlandflüge mit China- oder Shanghai Airlines inkl. Flughafentaxen Unterkunft in 4*-Hotels, 1x einfache Übernachtung inkl. Frühstücksbuffet sowie Basis Halbpension. alle Bus-Transfers, Ausflüge deutsch sprechende lokale Reiseleitung ANMELDUNG Anmeldungen bitte bis spätestens 31. Januar 2012 mit nachstehendem Anmeldetalon. Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eintreffens berücksichtigt. ANZAHLUNG
ANZAHLUNG Nach Eingang Ihrer Anmeldung werden Sie von uns eine Bestätigung erhalten mit Einzahlungsschein für die Anzahlung von Fr. 1 500.- pro Person. FORMALITÄTEN Schweizer Bürger benötigen für diese Reise einen noch mindestens 12 Monate über das Rückreisedatum hinaus gültigen Reisepass. Visa sind für Russland, die Mongolei und für China erforderlich, welche wir gerne für Sie einholen. VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN Bei Annullation bis 90 Tage vor Abreise werden 20%, 89 bis 65 Tage vor Abreise 40%, 64 bis 31 Tage vor Abreise 50%, 30-11 Tage vor Abreise 80% und 10 0 Tage vor Abreise 100% des Pauschalpreises fällig. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Jahresversicherung Secure Trip (inkl. Assistance) von Fr. 105.-/Einzelperson oder Fr. 179.- für 2 Personen oder Familien. (Schweiz) MOSKAU Kasan Jekaterinburg R U S S L A N D S I B I R Novosibirsk I E N BAIKALSEE Irkutsk M O N G O Steppe L E Ulan Ude ULAAN BAATAR I (Schweiz) BEIJING C H I N A ---------------------------------------------$---- bitte abtrennen und einsenden -------------------------------------------- ANMELDUNG Sonderzug Zarengold vom 9. 24. September 2012 (Bitte Namen/Vornamen genau nach Pass) Name:... Vorname:.. Strasse:.. Tel. G.:..P.: Geburtsdatum:... Name: Vorname:... PLZ/Ort: email.:. P.:. Geburtsdatum:.. Doppelzimmer: q Einzelzimmer nur Hotels: q Zugkategorie II (geh. Standard) q Einzelzimmer Hotels u. Zug: q Zugkategorie IV (Bolschoi q Annullationsversicherung gewünscht: Nachprogramm CHINA : ja: q ja: q nein: q Ort/Datum: Unterschrift:... Bitte bis spätestens 31. Januar 2012 an Terra Travel + Consulting AG, Schaffhauserstrasse 89, 8042 Zürich senden. Tel. 044 363 23 10, Fax 044 363 26 23, info@terratravel.ch
Organisiert durch Terra Travel & Consulting AG Schaffhauserstrasse 89 CH-8042 Zürich Tel. 044 363 23 10 Fax 044 363 26 23 info@terratravel.ch www.terratravel.ch & C o n s u l t i n g A G Druckerei Amsler AG 5416 Kirchdorf 056 282 33 77 www.amslerdruck.ch