Dermatologisch wirksame Hautund Haarpflege

Dermatologisch wirksame Hautund Haarpflege

INHALT DUCRAY Dermatologisch wirksam. Sanft pflegend. 4 5 Seite Schuppen Schuppende Kopfhaut Gesicht Körper 6 13 Juckende, gereizte Kopfhaut 14 15 Normale Kopfhaut 16 Empfindliche Kopfhaut 17 Kraftloses, brüchiges Haar Haarausfall 18 21 Trockenes, strapaziertes Haar Trockene Kopfhaut 22 23 Fettige Kopfhaut 24 Trockene Haut Gesicht Körper Lippen 25 Pigmentflecken Ungleichmäßiger Teint Gesicht 26 27

WELTWEIT IM DIENSTE DER GESUNDHEIT UND SCHÖNHEIT DUCRAY DERMATOLOGISCH WIRKSAM. SANFT PFLEGEND Die Marke DAS UNTERNEHMEN Das Unternehmen Pierre Fabre wurde 1961 im Südwesten Frankreichs durch den Apotheker Pierre Fabre gegründet. Pierre Fabre ist in 130 Ländern weltweit mit ca. 10.000 Mitarbeitern vertreten. Das Unternehmen, mit heute mehr als 6.000 Produktreferenzen, ist in die drei Geschäftsbereiche Pharma, OTC und Dermo-Kosmetik unterteilt. FORSCHUNG Seit über 50 Jahren widmen sich die Laboratoires Pierre Fabre der Forschung nach Innovationen für die Gesundheit und Schönheit inspiriert von der Natur. Es entstehen ständig neue Patente, Formeln und Behandlungsansätze sei es in der Krebsforschung oder in der Anti-Aging-Kosmetik. Pierre Fabre engagierte sich persönlich für den Bau des Krebsforschungszentrums Oncopôle in Toulouse, die Krönung seines Lebenswerks. SOZIALES ENGAGEMENT Die als gemeinnützig anerkannte Pierre Fabre Stiftung setzt sich für eine verbesserte Gesundheitsversorgung der Bevölkerung in Entwicklungsländern ein und ermöglicht so den Zugang zu qualitativ hochwertigen Medikamenten. Seit 2007 unterstützt Avène in Deutschland die DKMS LIFE (Tochtergesellschaft der dt. Knochenmarkspenderdatei) bei der Durchführung ihrer kostenlosen Kosmetikseminare für Krebspatientinnen. Jährlich unterstützt Pierre Fabre die DKMS LIFE mit finanziellen Zuwendungen und Produktspenden. IN DEUTSCHLAND Die Pierre Fabre Dermo-Kosmetik GmbH ist die deutsche Filiale des Geschäftsbereichs Dermo-Kosmetik mit Sitz in Freiburg im Breisgau. Vom Südwesten Deutschlands aus werden die Produkte in ganz Deutschland in Apotheken vertrieben. Das Portfolio in Deutschland ist breit gefächert und umfasst die Marken: Eau Thermale Avène Die Pflegelinie für empfindliche Haut Ducray Dermatologisch wirksam. Sanft pflegend (Haar- & Hautpflege) A-Derma Dermatologische Kompetenz aus der Natur René Furterer Die Kraft der Pflanzen für gesunde Kopfhaut und schönes Haar Pierre Fabre Dermatologie Mehr für die Dermatologie (Arzneimittel & Medizinprodukte) Pierre Fabre (1926 2013) Oncopôle in Toulouse LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG, AUF DIE SIE VERTRAUEN KÖNNEN Seit Jahrzehnten macht sich die Marke DUCRAY mit Leidenschaft dafür stark, dass strapazierte Haut und Haare ihr gesundes Wohlgefühl zurückgewinnen. Wie kaum eine andere Marke steht Ducray vor allem für eins: Pflegelinien, die Wirken und Wohlfühlen mit hoher dermatologischer Kompetenz verbinden. 1931 entwickelte der Friseur Albert Ducray die ersten medizinischen Shampoos mit dem Werbespruch Die Schutzengel für Ihr Haar. Schon zu dieser Zeit nutzte Albert Ducray das dermatologische Wissen seines Vaters, eines Hautarztes, bei der Produktentwicklung. Heute bieten die Laboratoires Ducray von PIERRE FABRE DERMO-KOSMETIK Expertenprodukte für zahlreiche Haar- und (Kopf-) Hautprobleme. Die Marke hat daher seit Jahrzehnten die anerkannte Kompetenz in der Dermatologie und entwickelt stetig neue, innovative Pflegeprodukte in Zusammenarbeit mit renommierten Forschern und Hautärzten. Das Ziel damals wie heute: für jedes Haar- und Hautproblem wirksame und zugleich kosmetisch angenehme Lösungen bieten zu können. www.pierre-fabre.de Firmengebäude in Freiburg Les Cauquillous, Firmensitz von Pierre Fabre Dermo-Cosmétique 4 5

Schuppende SCHUPPEN SCHUPPENDE HAUTZUSTÄNDE SCHUPPEN SCHUPPENDE HAUTZUSTÄNDE Abgestorbene Hornzellen (Hautpartikel) werden regelmäßig von der Haut am Kopf, aber auch im Gesicht und am Körper abgestoßen, ohne dass wir es bemerken. Die Haut erneuert sich ca. alle 28 Tage; das ist ein natürlicher, völlig unbedenklicher Vorgang. Gerät dieser Prozess aus dem Gleichgewicht, beschleunigt sich die Zellerneuerung und die Hornzellen werden schneller als normal abgestoßen, sogenannte Schuppen werden sichtbar. In manchen Fällen verkürzt sich dieser Erneuerungsprozess sogar auf 3 bis 4 Tage (z. B. bei der Psoriasis/Schuppenflechte). LEICHTER BEFALL Trocken Fettig Schuppende 40% der Männer und 44% der Frauen haben Schuppen.* Es handelt sich in den meisten Fällen nur um einen völlig harmlosen, vorübergehenden Schuppenbefall. Mehr als nur kosmetisch störend ist der regelmäßige Schuppenbefall bei chronischen Hautveränderungen wie z. B. bei einer Psoriasis (Schuppenflechte) oder dem seborrhoischen Ekzem. In diesen Fällen empfiehlt es sich, einen Hautarzt aufzusuchen, der Ihnen mit entsprechenden Arzneimitteln und Begleitpflegeprodukten hilft, Ihr Problem zu lösen. squanorm Shampoo Trockene Schuppen kelual squanorm Shampoo Fettige Schuppen kertyol p.s.o. Dermato- Mykosen Psoriasis *Beauty care men Europe Survey 2005/Beauty care women Europe Survey 2012 STARKER BEFALL 6 7

TROCKENE & FETTIGE KOPFHAUT MIT SCHUPPEN TROCKENE & FETTIGE KOPFHAUT MIT SCHUPPEN Schuppende TROCKENE KOPFHAUT squanorm Shampoo Trockene Schuppen Bereits nach den ersten Haarwäschen entfernt squanorm Shampoo Trockene Schuppen nachhaltig trockene, rieselnde Schuppen. squanorm Shampoo Trockene Schuppen löst durch Guanidinglykolat Schuppen schnell und zuverlässig und reduziert wirksam deren Neubildung. Zinkpyrithion wirkt auf schuppenverursachende Hefepilze und beruhigt die Kopfhaut. Glycerin spendet der trockenen Kopfhaut zusätzliche Feuchtigkeit. Die Hauttrockenheit und der Juckreiz lassen nach. Das Haar und die Kopfhaut sind langanhaltend von Schuppen befreit. squanorm Shampoo Trockene Schuppen besitzt eine milde Waschgrundlage und ist ohne Parabene formuliert. Die cremige, gut schäumende Textur duftet angenehm dezent und sorgt für optimal gepflegtes Haar. FETTIGE KOPFHAUT squanorm Shampoo Fettige Schuppen squanorm Shampoo Fettige Schuppen bekämpft wirksam fettige gelbe, fest haftende Schuppen. Guanidinglykolat und Pirocton Olamin lösen die Schuppen effektiv und regulieren deren Neubildung. Bisabolol wirkt entzündungshemmend. Juckreiz und Rötungen werden rasch gelindert. Sabal-Extrakt reguliert die Talgproduktion der Kopfhaut und verhindert das zu schnelle Nachfetten. Die antimikrobielle Waschgrundlage reinigt Haar und Kopfhaut tiefenwirksam und sorgt für schönes lockeres Haar. squanorm Shampoo Fettige Schuppen ist frei von Parabenen und duftet angenehm dezent. Neue Rezeptur, neuer Duft, mehr Inhalt EINE FÜR ALLE squanorm Anti-Schuppen Zink Haartinktur squanorm Anti-Schuppen Zink Haartinktur ist eine Zusatzpflege bei Kopfschuppen und kann sowohl während als auch im Anschluss an eine Anti-Schuppen-Kur angewendet werden. Das enthaltene Keluamid löst sowohl trockene als auch fettige Schuppen von der Kopfhaut. Zinksulfat beruhigt die Kopfhaut und vermindert Rötungen. Bei regelmäßiger Anwendung erhält squanorm Anti-Schuppen Zink Haartinktur das Gleichgewicht der Kopfhaut und beugt der Schuppenneubildung vor. Ohne Auswaschen Schuppende ** Der Deutsche Apotheker, Medikament des Jahres 2015, Empfehlungshäufigkeit von Anti-Schuppen-Shampoos 8 9

SEBORRHOISCHES EKZEM SEBORRHOISCHES EKZEM Schuppende GESICHT UND OBERKÖRPER kelual ds hautberuhigende Creme kelual DS Creme wird zur Begleitpflege bei Juckreiz und Schuppungen im Gesichtsbereich (Augenbrauen, Nasenflügel, Haaransatz) und am Oberkörper bei Erwachsenen mit Mischhaut oder fettiger Haut eingesetzt (z. B. bei seborrhoischem Ekzem). Die Kombination aus Keluamid und Guanidinglykolat beseitigt die Schuppungen. Der patentierte Octopirox- Crotamiton-Komplex wirkt hautregulierend. Der Aktivstoff Beta-Glycyrrhetinsäure (Süßholzwurzelextrakt) lindert Juckreiz und Rötungen. Die Formel wirkt auf alle Ursachen des seborrhoischen Ekzems für ein schnelles und effektives Ergebnis. kelual Emulsion kelual Emulsion ist reich an Keluamid, welches das Ablösen von Schuppungen fördert. Die Emulsion kann entweder zur Hautpflege bei Säuglingen mit Milchschorf oder bei Erwachsenen mit empfindlicher, tendenziell trockener Haut und Schuppungen im Gesicht oder auf der Kopfhaut eingesetzt werden. kelual Emulsion lindert den Juckreiz und beruhigt die begleitend auftretenden Rötungen. Aufgrund der intensiv durchfeuchtenden Wirkung von Keluamid können hartnäckige Schuppungen besser abgelöst werden und das Hautbild normalisiert sich allmählich. KOPFHAUT kelual ds Intensivpflege-Shampoo bei hartnäckigen Schuppen kelual DS Shampoo enthält Ciclopiroxolamin und Zinkpyrithion, deren Wirkung auf Hefepilze wissenschaftlich belegt ist. kelual DS Shampoo enthält zusätzlich den Feuchthaltefaktor Keluamid, der die Anti-Schuppen-Wirkung des Shampoos unterstützt. Jetzt wurde die Formulierung des kelual DS Shampoos optimiert. Der neue Aktivstoff Beta-Glycyrrhetinsäure (Süßholzwurzelextrakt) lindert sofort den Juckreiz und mindert Rötungen nachhaltig. Diese einzigartige Kombination sorgt für eine schnellere Wirksamkeit und befreit rasch und langanhaltend von hartnäckigen Schuppen. Die Kopfhautflora findet zu ihrem Gleichgewicht zurück und der Schuppenbildung wird vorgebeugt. Ihr Haar wird gepflegt und erhält Spannkraft und Glanz. Schuppende 10 11

SCHUPPENFLECHTE SCHUPPENFLECHTE Schuppende Die Schuppenflechte (auch als Psoriasis bekannt) zählt zu den hartnäckigen Schuppenformen, die schubweise verlaufen. An der Hautoberfläche entstehen weiße bis rötliche Schuppenherde, die sogenannten Plaques. Diese lassen sich nur schwer ablösen. Diese Schuppenform sollte von einem Hautarzt behandelt werden. Ducray bietet mit den kertyol P.S.O.-Produkten eine therapiebegleitende unterstützende Pflege. VORBEREITUNG kertyol P.S.O. Creme kertyol P.S.O. Creme kann sowohl für die Kopfhaut als auch für Plaques am Körper (Ellbogen, Knie) eingesetzt werden. Die enthaltene Kombination aus Kertyol, Mikronisiertem Schwefel, Glykolsäure und Glyzerin löst die Plaques an Kopfhaut und Körper und spendet intensiv Feuchtigkeit. Die Kopfhaut ist ideal auf die nachfolgende Haarwäsche mit kertyol P.S.O. Shampoo oder ELUTION Shampoo vorbereitet INTENSIVPFLEGE kertyol P.S.O. Shampoo kertyol P.S.O. Shampoo enthält Salicylsäure, die schnell und zuverlässig festhaftende Schuppungen und Plaques von der Kopfhaut löst. Der Aktivstoff Kertyol reduziert lang anhaltend die Schuppenbildung und bringt die Kopfhaut wieder ins Gleichgewicht. Mikronisierter Schwefel reduziert die Plaquedicke und wirkt entzündungsregulierend. Juckreiz und Rötungen werden gelindert. Die milde Waschgrundlage ohne Parabene reinigt ausgesprochen sanft die Kopfhaut und verleiht dem Haar Vitalität und Glanz. 1 2 3 4 2 x pro Woche 6 Wochen lang Schuppende 1./2. Kopfhaut befeuchten. kertyol P.S.O. Shampoo einmassieren 3./4. 3 Minuten einwirken lassen. Gründlich ausspülen Sie möchten sich wie gewohnt häufiger als 2 x die Woche waschen? Dann sollten Sie unbedingt eine besonders milde Waschpflege wie z.b. ELUTION Shampoo verwenden, um Ihre Kopfhaut nicht unnötig zu reizen und sie schneller wieder ins Gleichtgewicht zu bringen. 12 13

JUCKENDE, GEREIZTE KOPFHAUT JUCKENDE, GEREIZTE KOPFHAUT Juckende Kopfhaut Die Haut ist ein komplettes Organ, das Nerven und Neurotransmitter enthält. Aus diesem Grund spüren wir manchmal Juckreiz, Kribbeln und Spannungsgefühle, vor allem an der Kopfhaut, die besonders reich an Nervenenden ist. Diese Symp tome können durch viele Faktoren ausgelöst werden: trockene Luft, Hitze oder Kälte, Umweltverschmutzung, Stress und auch ungeeignete Shampoos. Zur Behandlung der Kopfhaut benötigen Sie eine angepasste Pflege: sensinol Shampoo von Ducray sensinol Shampoo mit Physio-Kopfhautschutz sensinol Shampoo unterstützt die irritierte, gereizte Kopfhaut dank seiner einzigartigen Formulierung. Der medizinische Aktivstoff Polidocanol lindert signifikant Juckreiz und Spannungsgefühle. Schon ab der ersten Anwendung beruhigt sensinol Shampoo die Kopfhaut. Die milde Waschgrundlage sorgt für eine sehr sanfte Kopfhautpflege. Die Formulierung von sensinol ist biologisch abbaubar und enthält keine Duftstoffe, keine Konservierungsstoffe, keine Farbstoffe und keinen Alkohol. Darüber hinaus verleihen die hervorragenden kosmetischen Eigenschaften Ihrem Haar Glanz und Geschmeidigkeit. Optimale Verträglichkeit: Ohne Duftstoffe Ohne Konservierungsstoffe Ohne Farbstoffe Ohne Alkohol Sanft zur Umwelt Sanft zu Kopfhaut & Haar sensinol beruhigendes Serum mit Physio Hautschutz Die Laboratoires Dermatologique DUCRAY haben sensinol Serum mit Physio-Hautschutz entwickelt, ein echtes Notfall-Produkt für die empfindliche Kopfhaut. Ducray sensinol Serum mit Polidocanol enthält eine Kombination aus hautberuhigenden und juckreizlindernden Aktivstoffen (Glycin, Zinkgluconat). Ducray sensinol Serum ist besonders mild und gut verträglich, da es weder Konservierungsstoffe, noch Farbstoffe, Alkohol oder Duftstoffe enthält. Es beruhigt die Kopfhaut auf schonende Weise und respektiert die Hautphysiologie. Die Kopfhaut findet wieder zu ihrem Gleichgewicht zurück. Um die optimale Wirkung zu erzielen, empfehlen wir als Begleitpflege das Ducray sensinol Shampoo. Bewiesene Wirksamkeit ab der ersten Anwendung weniger empfindliche Kopfhaut 70% 74% 78% 82% 86% 90% * % Zufriedenheit nach der ersten Anwendung. Anwendungstest unter dermatologischer Aufsicht mit 33 Probanden ** % Zufriedenheit. Studie mit 106 Probanden mit einer irritierten, gereizten Kopfhaut 14 15 lindert den Juckreiz keine fettigen Haare einfache Anwendung schnelle Verdunstung 81%** 84%* 84%* 89%** 89%** % Zufriedenheit Ohne Auswaschen Irritierte Kopfhaut

Sanft zu Kopfhaut & Haar NORMALE KOPFHAUT FEINES HAAR EMPFINDLICHE KOPFHAUT Normale Kopfhaut Für die tägliche Haarwäsche oder bei besonders feinem Haar empfiehlt sich die Anwendung eines milden Shampoos, mit dem das Gleichgewicht von Haar und Kopfhaut bewahrt wird: EXTRA MILD Shampoo von Ducray. EXTRA MILD Shampoo für die ganze Familie Das EXTRA MILD Shampoo von Ducray eignet sich mit seiner ausgesprochen milden Waschgrundlage als sanfte Haarpflege für die ganze Familie und kann täglich angewendet werden. Es enthält sehr milde Tenside, ist frei von Silikonen, Parabenen und Phenoxyethanol und ist daher besonders verträglich. Das milde Familienshampoo stellt das physiologische Gleichgewicht der Kopfhaut wieder her und brennt nicht in den Augen. EXTRA MILD Shampoo wurde speziell formuliert, um die Umwelt so wenig wie möglich zu belasten und ist daher biologisch abbaubar. EXTRA MILD Shampoo ist sanft zur Umwelt und pflegt Ihr Haar optimal: Es erhält wieder Spannkraft, Glanz, Geschmeidigkeit und lässt sich leicht entwirren. Eine gesunde Kopfhaut ist die Voraussetzung für den Erhalt des Gleichgewichts und der Vitalität des Haares. Äußere Einflüsse wie z. B. Umweltverschmutzung, Stress oder ungeeignete Pflegeprodukte können die Kopfhaut schädigen und Irritationen, Juckreiz oder unangenehmes Kribbeln auslösen. ELUTION Shampoo von Ducray wurde speziell entwickelt, um die Kopfhaut zu schonen und die Hautbalance wiederherzustellen. ELUTION Shampoo ELUTION Shampoo eignet sich hervorragend für die häufige Haar wäsche zwischen zwei Anwendungen eines Anti-Schuppen-Shampoos oder im Anschluss an eine Anti- Schuppen-Kur, um Rückfälle zu verhindern. ELUTION Shampoo enthält hautberuhigendes und schützendes Zinkglukonat, um das Gleich gewicht der sensibilisierten Kopfhaut wiederherzustellen. Glycin lindert den Juckreiz und Panthenol spendet dem Haar und der Kopfhaut mehr Feuchtigkeit. Seine besonders milde Waschgrundlage und Dermoproteine machen es für die empfindliche Kopfhaut besonders gut verträglich und das Haar erhält wieder Spannkraft, Vitalität, Volumen und Glanz. Empfindliche Kopfhaut Sanft zur Umwelt 16 17

KRAFTLOSES, BRÜCHIGES HAAR HAARAUSFALL KRAFTLOSES, BRÜCHIGES HAAR HAARAUSFALL Der Verlust von 80 bis 100 Haaren am Tag ist völlig normal. Fallen aber täglich und über einen längeren Zeitraum mehr als 100 Haare aus, spricht man von Haarausfall. INTENSIVPFLEGE FÜR DIE FRAU Ducray bietet sowohl bei temporärem, reversiblem Haarausfall, als auch bei anlagebedingtem Haarausfall passende Pflege. Das Ziel: eine längere Lebensdauer des Haares, der Haarwurzeln sowie eine verbesserte Haarqualität und die langfristige Behebung von Haarbruch. Anlagebedingter Haarausfall Haarausfall neoptide Für Frauen Haarausfall anaphase Haarausfall anacaps Vorbereitung Von innen ZUSATZPFLEGE FÜR MANN UND FRAU 18 19

HAARAUSFALL BEI MANN & FRAU ANLAGEBEDINGTER HAARAUSFALL BEI FRAUEN VORBEREITUNG anaphase Belebendes Creme-Shampoo anaphase Belebendes Creme-Shampoo enthält eine einzigartige vitalisierende Aktivstoffkombination zur Haarkräftigung und zum Erhalt der natürlichen Haarfülle. anaphase enthält einen Komplex aus Ruscus, Tocopherylnicotinat, den Vitaminen B5 (Panthenol), B6 und Biotin. Biotin trägt zum Erhalt der Haare bei, während Zinkpyrithion bei Irritationen der Kopfhaut beruhigend wirkt. Aufgrund der cremigen Konsistenz von anaphase Shampoo, die einmassiert wird, wird die Durchblutung der Kopfhaut zusätzlich begünstigt. Das Shampoo eignet sich ideal als Vorbereitung auf die folgende Anwendung einer Haarausfall-Tinktur. Das Haar bekommt wieder mehr Vitalität, Widerstandskraft und Volumen. Das Haarwachstum und die Haarerneuerung werden von der Aktivität der Haarfollikel bestimmt. Diese erzeugen 20 bis 25 aufeinander folgende Haarzyklen, bestehend aus einer 3- bis 5-jährigen Wachstumsphase (Anagenphase), gefolgt von einer kurzen Ruhephase (Katagenphase), wiederum gefolgt von einer 3-monatigen Phase (Telogenphase), im Laufe derer das Haar abgestoßen wird. Bei anlagebedingtem Haarausfall verkürzen sich diese Zyklen allmählich. Die Haarfollikel erschöpfen vorzeitig: Sie bilden sich zurück und verschwinden vorzeitig. Bei Frauen, die an anlagebedingtem, schleichendem Haarausfall leiden, wird das Haar in Scheitelnähe allmählich lichter, die Stirnpartie bleibt davon unberührt. Der Haarausfall dehnt sich anschließend über den gesamten Oberkopf aus. Haarausfall HAARKRÄFTIGUNG VON INNEN anacaps Nahrungsergänzung Das innovative Nahrungsergänzungsmittel enthält mit Cystin und Methionin zwei wichtige schwefelhaltige Aminosäuren, die die Grundbausteine von Haaren und Nägeln bilden. Unterstützt werden sie durch Zink und dem Vitaminkomplex aus Vitamin B5, B6 und Biotin, die den Zellstoffwechsel in den Haarwurzeln fördern und das natürliche Haarvolumen erhalten. Der Radikalfänger Vitamin E schützt vor oxidativem Stress. Vitamin PP (Niacin) sorgt für den Energiestoffwechsel der Zellen. Das Haar wird optimal mit essentiellen Nährstoffen versorgt. Nachtkerzenöl, das aus ungesättigten Fettsäuren besteht, verbessert die Elastizität und Spannkraft der Haare. Soja-Isoflavone bekämpfen die vorzeitige Alterung der Haarwurzeln. Das Haar wird kräftiger und erhält seine Schönheit zurück. anacaps für Haut, Haare und Nägel mit nur einer Kapsel am Tag rundum versorgt. INTENSIVPFLEGE neoptide Intensivpflege Haartinktur Ohne Auswaschen neoptide Haartinktur ist speziell an die Haarphysiologie des anlagebedingten weiblichen Haarausfalls angepasst. Es beugt dem anlagebedingten Haarausfall durch optimale Pflege vor. neoptide Intensivpflege Haartinktur unterstützt die Haarfollikel gezielt in der Anagenphase (Wachstumsphase des Haares). Tetrapeptid (eine Verbindung aus Aminosäuren) stimuliert Rezeptoren an der Haarwurzell, die eine wesentliche Rolle beim analgebedingten Haarausfall der Frau spielen. Neoruscin fördert die Mikrozirkulation der Kopfhaut. Die Kombination aus Niacinamid und GP4G unterstützt den Zellstoffwechsel und somit die Energie-Versorgung der Haarwurzeln. Das Haar wirkt gekräftigt, dem anlagebedingten Haarausfall wird vorgebeugt. Aufgrund ihrer leichten Konsistenz zieht neoptide Haartinktur sehr schnell ein, fettet nicht und kann daher täglich angewendet werden. 20 21

TROCKENES, STRAPAZIERTES HAAR, TROCKENE KOPFHAUT TROCKENES, STRAPAZIERTES HAAR, TROCKENE KOPFHAUT COLORATION DAUERWELLE GLÄTTEISEN SONNE Trockenes und strapaziertes, geschädigtes Haar und trockene Kopfhaut entstehen häufig aufgrund eines natürlichen Lipidmangels, genetisch oder hormonell bedingt. Äußere Einflüsse wie z. B. Sonne, Wind oder mechanische Belastung wie Kämmen, Bürsten, Föhnen, Glätten mit einem Glätteisen, aber auch Trockenrubbeln und das Tragen von Haarspangen können ebenfalls das Haar strapazieren oder schädigen. Dauerwellen, Bleichen und Färben sowie Salz- und Chlorwasser stellen eine chemische Belastung für das Haar dar. Die NUTRICERAT-Linie von Ducray wurde speziell zur Pflege von trockenem und sehr strapaziertem Haar und trockener Kopfhaut entwickelt. Die Produkte der NUTRICERAT-Linie enthalten pflegende und nährende Shoreabutter, die bis in die Tiefen des Haarschafts eindringt und das Haar von innen wieder aufbaut und restrukturiert. Der Nutri-Lipid-Komplex repariert und schützt die Haarspitzen und ist mit umhüllenden Wirkstoffen angereichert, die für geschmeidiges, glanzvolles Haar sorgen. KUR NUTRICERAT Ultra-nutritiv Haarmaske Die intensiv nährende Haarmaske enthält Shoreabutter und den Nutri-Lipid-Komplex, der das Haar repariert und schützt und der Kopfhaut Geschmeidigkeit verleiht. Pflegende Wachse umhüllen das Haar mit einem feinen Schutzfilm und sorgen für optimale Kämmbarkeit. Trockene Kopfhaut Die Produkte lassen sich perfekt mit anderen Ducray Shampoos kombinieren, z. B. mit den Anti-Schuppen-Shampoos. WASCHEN NUTRICERAT Ultra-nutritiv Shampoo Das NUTRICERAT Shampoo mit nährender Shoreabutter und dem Nutri-Lipid-Komplex eignet sich sehr gut für die tägliche Anwendung und verleiht dem Haar Geschmeidigkeit und Glanz. Trockene Kopfhaut 22 23

FETTIGE KOPFHAUT TROCKENE HAUT GESICHT & KÖRPER Fettige Haut Die Kopfhaut bildet in kleinen Mengen Hauttalg (Fett), um das Haar zu umhüllen und die Kopfhaut vor äußeren Einflüssen zu schützen. Eine Störung des Hormongleichgewichts, Stress, Umweltverschmutzung oder auch Veranlagung können die Talgbildung beeinflussen und beschleunigen: Das Haar wird fettig, schwer und verliert an Schwung. Oftmals fettet das Haar umso schneller nach, je häufiger Sie es waschen. ARGEAL Shampoo ARGEAL Shampoo ist reich an weißer Tonerde. Diese absorbiert auf sanfte Weise den Talgüberschuss und verhindert, dass der Talg zum Haarschaft wandert. Zusätzlich reguliert der enthaltene Sabal-Extrakt die Talgbildung. Die cremig-zarte Konsistenz ermöglicht eine sanfte Massage der Kopfhaut, die wiederum die Kontaktzeit der Wirkstoffe mit der Kopfhaut optimiert. ARGEAL Shampoo wurde speziell für die häufige Haarwäsche bei fettiger Kopfhaut entwickelt und kann auch täglich angewendet werden. Mit ARGEAL Shampoo werden die Begleiterscheinungen von fettigem Haar minimiert, sodass das Haar wieder Schwung bekommt, sich optimal frisieren lässt und einen gesunden Glanz erhält. Klimatische Schwankungen, erhöhte UV-Strahlung oder aggressive Reinigungsmittel sowie unangepasste Pflegeprodukte können die Schutz- und Barrierefunktion der Haut beeinträchtigen. Bei zahlreichen Hauterkrankungen, die von Entzün dungen begleitet sind, wie z. B. Neurodermitis oder Schuppenflechte, ist diese Barrierefunktion krankheitsbedingt gestört. Häufige Folgen sind raue, schuppende, trockene Haut sowie Spannungsgefühl, Juckreiz und Rötungen. Der Maßnahmeplan für eine gesunde Hautbarriere beginnt am besten mit einer zarten Pflege für Gesicht und Körper. TÄGLICH PFLEGEN ictyane Creme für Gesicht und Körper ictyane Creme enthält einen hohen Anteil an Paraffinum, das einen atmungsaktiven Schutzfilm auf der Haut bildet und intensiv rückfettend wirkt. Glycerin bindet das Wasser in den oberen Hautschichten und wirkt feuchtigkeitsspendend. ictyane macht die Haut geschmeidig und elastisch und sorgt für sofortiges Wohlbefinden. LIPPEN kelyane H.D. Lippenbalsam kelyane HD Lippenbalsam wirkt intensiv aufbauend und schützt lang anhaltend, selbst bei extrem ausgetrockneten Lippen. Mit der Kombination aus Hydroxydecine, den Vitaminen E und F aus essenziellen Fettsäuren werden die natürlichen Feuchthaltefaktoren erhöht und die Hautbarriere repariert. Rissige Lippen werden schnell wieder zart und geschmeidig. Trockene Haut 24 25

PIGMENTFLECKEN, UNGLEICHMÄSSIGER TEINT GESICHT Die Sonne kann die natürliche Färbung unserer Haut deutlich verändern. Ein ausgezeichnetes Beispiel hierfür ist die Bräunung: Unter Einfluss der Sonnenstrahlen wird unsere Haut dunkler. Pigmentflecken (braune Hautflecken) entstehen dann, wenn in der Haut lokal übermäßig Melanin produziert wird, anstatt sich über die gesamte Hautfläche gleichmäßig zu verteilen. Zu den Pigmentveränderungen zählen z. B. das Melasma, sonnenbedingte Altersflecken und ein ungleichmäßiger Teint. ERSTBEHANDLUNG: LOKAL KORRIGIEREN melascreen DEPIGMENTIEREND melascreen DEPIGMENTIEREND hilft gegen Pigmentflecken im Gesicht, am Dekolleté und an den Händen. melascreen DEPIGMENTIEREND ist eine korrigierende Intensivpflege zur gezielten Aufhellung lokaler, sonnenbedingter Hyperpigmentierung und einzelner ausgeprägter Pigmentflecken. Mit ihrer intensiv depigmentierenden, aufhellenden Wirkung hemmt Azelainsäure auf direktem Weg das für die Melaninbildung verantwortliche Schlüssel-Enzym und reduziert dadurch Pigmentstörungen. Zudem wirkt sie antioxidativ. Die Glykolsäure löst verfärbte Hautstellen ab und wirkt aufhellend. Darüberhinaus verfeinert sie das Hautbild, unterstützt die Zellerneuerung und fördert das Eindringen der Azelainsäure in die Haut. Pigmentflecken 26 27 Pigmentflecken

PIERRE FABRE DERMO-KOSMETIK GmbH Postfach 6769 79043 Freiburg info.dermo@pierre-fabre.de www.ducray.de Kostenlose Endverbraucher-Hotline (nur innerhalb Deutschlands) 0800 70 50 600 Stand 04 / 2015