Komponenten. Zubehör

OP-Tische: Komponenten und Zubehör Werkzeugmaschinen / Elektrowerkzeuge Lasertechnik / Elektronik Medizintechnik

T R U M P F I O P E R A T I O N S T I S C H E I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H ÖR Komponenten und Zubehör für TRUMPF OP-Tische OP-Tische von TRUMPF zeichnen sich besonders durch ihre Funktionalität, Flexi - bilität und Individualität aus. Grundlage hierfür sind das universelle mechanische Koppelstellensystem der TRUMPF OP-Tische sowie eine Vielzahl von Komponenten und Zubehörteilen. Sie wurden in enger Zusammenarbeit mit Ärzten und OP-Personal entwickelt und sind ganz auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt. So können Sie für jede Disziplin und für jede individuelle Anforderung den idealen OP-Tisch zusammenstellen. Unser Zubehör garantiert darüber hinaus die optimale Lagerung der Patienten. Selbstverständlich gelten für unsere Komponenten und Zubehörteile die gleichen hohen Qualitätsansprüche wie für allen anderen TRUMPF Produkte. Als Werkstoff für die Fertigung unserer Tische und des Zubehörs verwenden wir rostfreien Edelstahl. Um Ihnen für die intraoperative Bildgebung optimale Bedingungen zu bieten, stellen wir Ihnen in unserem Produktportfolio eine Vielzahl von Komponenten und Zubehör aus Carbon zur Verfügung. Unsere Standard-Polster Comfort Plus werden aus weichem, formstabilem Poly urethanschaum mit einer Stärke von 50 mm hergestellt. Aus einem Stück gefertigt weisen sie keine Nähte auf, sind waschbar und antistatisch. Zur Dekubitusprophylaxe steht dem Anwender eine weitere Polsterausführung zur Verfügung: FoamLine: viskoelastischer Schaum, antistatisch Dieses Polster passt sich besonders gut den Körperkonturen des Patienten an, wobei der auf die verschiedenen Druckpunkte wirkende Druck reduziert werden kann. 2

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S Inhaltsverzeichnis Komponenten und Zubehör für Tischplatten... 5 Standard-Kopfplatten... 6 Spezielle Kopflagerungssysteme... 8 Kopfhalter für Neurochirurgie... 16 Rückenplattenverlängerungen... 21 Sitzplattenverlängerungen... 23 Beinplatten... 26 Beinplatten für Gynäkologie und Urologie... 28 Standardzubehör... 31 Kloben... 32 Anästhesiebögen... 33 Armlagerungen... 35 Seitenstützen... 38 Fixierung mit Universalfessel... 41 Armlagerungstische... 45 Beinlagerung... 47 Verbreiterungssegmente... 48 Normschienen / Normschienenverlängerungen... 50 Urologie... 52 Wirbelsäulenlagerungen... 54 Radiologie... 56 Ablagesysteme... 59 Instrumententische und Abwurfgestelle... 60 OP-Auftritte und Drehsessel... 61 Zubehör für Orthopädie... 63 Knielagerung... 64 Armpositionierung... 65 Schulteroperationen... 67 Extensionen... 70 Hüfte... 75 Thorax... 76 Becken... 78 Gips der oberen Extremitäten... 80 Ablagesysteme... 82 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN STANDARDZUBEHÖR ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE Lagerungszubehör... 85 Vakuum-Lagerungshilfsmittel... 90 LAGERUNGSZUBEHÖR 3

TRUMPF Komponenten und Zubehör für Tischplatten KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN 5

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Standard-Kopfplatten Kopfplatte einfach Mat.-Nr. 1424770 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Kopfplatte ohne eigenes Gelenk; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B über Normschienen): 275 mm x 500 mm Polster (L x B): 225 mm x 375 mm Kopfplatte einfach T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424773 Kopfplatte einfach 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1434098 Kopfplatte COMFORT Mat.-Nr. 1511441 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit Einfachgelenk und Einhandbedienung; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B über Normschienen): 280 mm x 500 mm Polster (L x B): 225 mm x 375 mm Verstellbereich vorderes Gelenk: ± 55 Kopfplatte COMFORT T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1511444 Kopfplatte COMFORT 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1511446 Kopfplatte Doppelgelenk Mat.-Nr. 1511434 Nur zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen mit Gelenk; Kopfplatte nur Einfachgelenk; Realisierung der Doppelgelenkfunktion durch Gelenk am OP-Tisch; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B über Normschienen): 260 mm x 500 mm Polster (L x B): 225 mm x 375 mm Verstellbereich: + 55 Kopfplatte Doppelgelenk T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1511437 Kopfplatte Doppelgelenk 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1511439 6

S T A N D A R D - K O P F P L A T T E N Kopfplatte Doppelgelenk COMFORT Mat.-Nr. 1486027 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit Doppelgelenk und Einhand bedienung; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B über Normschienen): 350 mm x 500 mm Polster (L x B): 225 mm x 375 mm Verstellbereich vorderes Gelenk: ± 55 Verstellbereich hinteres Gelenk: + 55 Kopfplatte Doppelgelenk COMFORT T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1486387 Kopfplatte Doppelgelenk COMFORT 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1486026 Kopfplatte 530 Doppelgelenk Mat.-Nr. 4549601 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit Doppelgelenk und Einhandbedienung; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Polsterbefestigung mit Klettband; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B über Normschienen): 340 mm x 580 mm Polster (L x B): 260 mm x 520 mm Verstellbereich vorderes Gelenk: ± 60 Verstellbereich hinteres Gelenk: + 60 Kopfplatte 530 Doppelgelenk T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1397893 7

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Spezielle Kopflagerungssysteme Kopfkalotte, hufeisenförmig, 3D-Verstellung 1 Adapter für Kopflagerung Mat.-Nr. 4544785 2 Basishalter für Kopfkalottensystem Mat.-Nr. 4544786 3 Verbindunghalter mit Gelenk kurz Mat.-Nr. 4544733 Optional: Verbindungshalter mit Gelenk Mat.-Nr. 4544729 4 Kreuzverbinder Mat.-Nr. 4544787 5 Kopfkalotte hufeisenförmig zweiteilig Mat.-Nr. 4549732 5 4 3 2 1 Kopfkalotte, hufeisenförmig, einfach 1 Basishalter für Kopfkalottensystem einfach Mat.-Nr. 4544788 2 Verbindunghalter Mat.-Nr. 4544728 3 Kopfkalotte hufeisenförmig zweiteilig Mat.-Nr. 4549732 1 2 3 Kopflagerung mit Kopfkalottenaufnahme Vario 1 Adapter für Kopflagerung Mat.-Nr. 4544785 2 Kopfkalottenaufnahme Vario Mat.-Nr. 1300079 3 Verbindungshalter mit Gelenk Mat.-Nr. 4544729 4 Kopfkalotte hufeisenförmig zweiteilig Mat.-Nr. 4549732 4 1 2 3 8

S P E Z I E L L E K O P F L A G E R U N G S S Y S T E M E Adapter für Kopflagerung Mat.-Nr. 4544785 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus rostfreiem Edelstahl Abstand Aufnahme Mayfield: 220 mm Adapter für Kopflagerung MERKUR Zur Aufnahme an Normschienen der OP-Tische MERKUR; zum Anbringen von Kopflagerungszubehör; aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 4544734 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Kopfkalottenaufnahme Vario Zum Befestigen an Aufnahmeadapter für Kopflagerung, Ophthalmologieadapter, Schultersegment und Schulteradapter; aus rostfreiem Edelstahl Schwenkbereich: ± 90 Kopfkalottenaufnahme Mat.-Nr. 1317948 Mat.-Nr. 1300079 Verbindungshalter einfach asymmetrisch Zur Aufnahme in Kopfkalottenaufnahme; aus rostfreiem Edelstahl Verbindungshalter einfach Mat.-Nr. 1254739 Mat.-Nr. 1305449 Verbindungshalter mit Gelenk Zum Befestigen an Basishalter für Kopfkalottensystem 4544786, Kopfkalottenaufnahme Vario 1300079 und Kreuzverbinder 4544787; aus rostfreiem Edelstahl Länge der Normschiene: 185 mm Verstellung Kugelgelenk: Drehbarkeit: 360 Neigung: ± 30 1 Verbindungshalter mit Gelenk Mat.-Nr. 4544729 2 Verbindungshalter mit Gelenk kurz Mat.-Nr. 4544733 Mat.-Nr. 4544729 / 4544733 1 2 9

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Basishalter Kopfkalottensystem einfach Mat.-Nr. 4544788 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; aus rostfreiem Edelstahl Verbindungshalter Mat.-Nr. 4544728 Zum Befestigen an Basishalter Kopfkalottensystem; aus rostfreiem Edelstahl Querschnitt: 10 mm x 25 mm Länge: 300 mm Basishalter für Kopfkalottensystem Mat.-Nr. 4544786 Zur Befestigung an Aufnahmeadapter für Kopflagerung und Ophthalmologieadapter; zentrales Bedienelement zum Einstellen von Höhe und Anstellwinkel der Kopfkalotten; aus rostfreiem Edelstahl Kreuzverbinder Mat.-Nr. 4544787 Zur seitlichen Auslagerung der Verbindungshalter mit Gelenk; zur Erhöhung der Freiheitsgrade; aus rostfreiem Edelstahl 10

S P E Z I E L L E K O P F L A G E R U N G S S Y S T E M E Kopfkalotte einfach Mat.-Nr. 4549730 Mit Kloben; zum Befestigen an Verbindungshaltern; Polster Comfort Plus integral - geschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 250 mm x 200 mm Kopfkalotte hufeneisenförmig einteilig Mit Kloben; zum Befestigen an Verbindungshaltern; Polster Comfort Plus integral - geschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 180 mm x 180 mm Mat.-Nr. 4549731 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Kopfkalotte hufeneisenförmig zweiteilig Mit Kloben; zum Befestigen an Verbindungshaltern; an Kopfgröße anpassbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 180 mm x 180 mm Mat.-Nr. 4549732 Kopfkalotte hufeisenförmig COMFORT (ohne Abb.) Mit Kloben; zum Befestigen an Verbindungshaltern; Kopfschale mit abnehmbarem Polster; optimale Druckverteilung bei Rücken- und Bauchlage Abmessung (L x B): 180 mm x 180 mm Mat.-Nr. 1537214 Haslinger Kopfstütze Zum Befestigen an Adapter für Kopflagerung und Ophthalmologieadapter; präzise Höhenverstellung durch Handkurbel; aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 4545680 11

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Basishalter motorisch Mat.-Nr. 4549525 Zum Befestigen an TRUMPF Standardkoppelstellen der OP-Tische und OP-Tischplatten mit elektrischem Bussystem; mit Verbindungshalter für TRUMPF-Kopfkalottensystem; sensorüberwachte, elektromotorische Verstellung des Verbindungshalters: nach oben: + 70 mm nach unten: 70 mm Manuelle Verstellung der Kopfkalotte auf dem Verbindungshalter: Längsverschiebung: 60 mm Höhenverstellung: 55 mm Kippung nach hinten: ca. 45 Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 560 mm x 530 mm Basishalter Motorisch T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1490936 Kopfkalotte hufeneisenförmig zweiteilig Mat.-Nr. 4549732 Andere Kopfplatten und -kalottenmodelle können kombiniert werden, siehe die vorhergehende Seite. Universallagerung motorisch Mat.-Nr. 1567641 Zum Befestigen an TRUMPF Standardkoppelstellen der OP-Tischplatten von TruSystem 7500 und TruSystem 5500; mit Verbindungshalter für TRUMPF-Kopfkalotten - system; sensorüberwachte, elektromotorische Verstellung des Verbindungshalters: nach oben: + 70 mm nach unten: 70 mm manuelle Verstellung der Aufnahmeschiene: Längsverschiebung: 55 mm Höhenverstellung: 95 mm Kippung in alle Richtungen: ca. 40 Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl; Abmessung (L x B): 560 mm x 530 mm Universallagerung motorisch T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1567643 Kopfring Mat.-Nr. 1218975 Aus Schaumstoff; elektrisch leitfähig Ringdurchmesser: 215 mm Querschnitt: 40 mm 12

S P E Z I E L L E K O P F L A G E R U N G S S Y S T E M E Einhand -Kopfkalotte und Ophthalmologieadapter 1 Ophthalmologieadapter Schwertaufnahme Mat.-Nr. 4549176 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit Vierkant- und Schwertaufnahme; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Ophthalmologieadapter Schwertaufnahme S, für OP-Tische SATURN Select und Tischplatten SATURN System Mat.-Nr. 1344301 2 Ophthalmologieadapter Schwertaufnahme T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1450298 Ophthalmologieadapter Schwertaufnahme S T mit Polster FoamLine, für OP-Tische SATURN Select und Tischplatten SATURN System Mat.-Nr. 1450296 3 Kopfkalotte flach Mat.-Nr. 1256031 Mit Einhand-Bedienung; zum Befestigen an Ophthalmologieadapter 4 3 1 2 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN 4 Kopfkalotte flach 20 Mat.-Nr. 1256701 Mit Einhand-Bedienung; zum Befestigen an Ophthalmologieadapter 5 Halszug mit Rolle Mat.-Nr. 1446211 Für kopfseitigen Zug; zum Befestigen an Ophthalmologieadapter; aus rostfreiem Edelstahl 5 Handabstützbügel Mat.-Nr. 1240299 Zum Anbringen an Normschienen der Verbindungshalter; zur Unterstützung der Hand bei mikrochirurgischen Eingriffen am Auge; Bügel abklappbar, querverschiebbar und höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 220 mm Querverschiebung: ± 40 mm Handabstützbügel 20 Mat.-Nr. 1295542 Zur Aufnahme in Ophthalmologieadapter; zur Unterstützung der Hand bei mikrochirurgischen Eingriffen am Auge; Bügel abklappbar, querverschiebbar und höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 220 mm Querverschiebung: ± 40 mm Armstütze für Operateur, Paar Mat.-Nr. 4549767 Ohne Kloben; Lagerfläche mit Kugelgelenk; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 300 mm x 130 mm 13

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F U R T I S C H P L A T T E N Kopflagerung mit Carbon-Elementen Adapter X-RAY schmal Mat.-Nr. 1297206 Zum Anbringen an Carbon-Lagerflächen und Tischplattensegmenten Carbon mit Carbon-Koppelstelle; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus Carbon Abmessung (L x B): 250 mm x 400 mm Adapter X-RAY breit Mat.-Nr. 1312733 (ohne Abb.) Zum Anbringen an Carbon-Lagerflächen und Tischplattensegmenten Carbon mit Carbon-Koppelstelle; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus Carbon Abmessung (L x B): 250 mm x 550 mm Adapter X-RAY Doppelgelenk schmal Mat.-Nr. 1312734 Zum Anbringen an Carbon-Lagerflächen und Tischplattensegmenten Carbon mit Carbon-Koppelstelle; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus Carbon Drehbar 360 / schwenkbar ± 45 Abmessung (L x B): 400 mm x 400 mm Adapter X-RAY Doppelgelenk breit Mat.-Nr. 1312735 Drehbar 360 / schwenkbar ± 45 Abmessung (L x B): 400 mm x 550 mm Adapter X-RAY 3-GELENK schmal Mat.-Nr. 1430023 Zum Anbringen an Carbon-Lagerflächen und Tischplattensegmenten Carbon mit Carbon-Koppelstelle; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus Carbon Abmessung (L x B): 550 mm x 400 mm Adapter X-RAY 3-GELENK breit Mat.-Nr. 1430024 Abmessung (L x B): 550 mm x 550 mm 14

S P E Z I E L L E K O P F L A G E R U N G S S Y S T E M E Kopfplatte X-RAY schmal Mat.-Nr. 1300664 Zur Lagerung des Kopfes; zum Befestigen an Adaptern X-RAY; voll röntgenfähig; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar L x B: 180 mm x 380 mm Kopfplatte X-RAY schmal T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424588 Kopfplatte X-RAY breit Zur Lagerung des Kopfes; zum Befestigen an Adaptern X-RAY breit; voll röntgenfähig; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar L x B: 180 mm x 530 mm Mat.-Nr. 1297207 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Kopfplatte X-RAY breit T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424577 Kopfkalotte X-RAY Zum Befestigen an allen Adaptern X-RAY; an Kopfgröße anpassbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar L x B x H: 200 mm x 250 mm x 100 mm Verstellbereich: ± 45 Mat.-Nr. 1300662 Kopfhelm X-RAY Zum Befestigen an allen Adaptern X-RAY; vollständig röntgenstrahlendurchlässiger U-förmiger Helm mit weichen Polstereinlagen und 2 Befestigungsriemen mit Klettband; für sichere Lagerung und seitliche Fixierung des Kopfes; anpassbar an verschiedene Kopfgrößen von Jugendlichen und Erwachsenen; Polster abnehmbar Mat.-Nr. 1300663 15

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Kopfhalter für Neurochirurgie Neurochirurgische Eingriffe 4 5 3 5 4 2 1 3 1 Befestigungsrahmen Mat.-Nr. 4544436 2 Adapter für Kopflagerung Mat.-Nr. 4544785 Neuroadapter Carbon schmal Mat.-Nr. 1433543 Neuroadapter Carbon breit Mat.-Nr. 1435067 Befestigungsrahmen 3 Basishalter Neuro Mat.-Nr. 1218970 4 Verbindungskloben Mat.-Nr. 1218969 5 Kopfhalterung Mat.-Nr. 1218968 (Lieferung ohne Dornenhalter und ohne Dornen) Mat.-Nr. 4544436 Ohne Kloben; zur Aufnahme von neurochirurgischem Zubehör; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 230 mm Adapter für Kopflagerung Mat.-Nr. 4544785 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus rostfreiem Edelstahl Abstand Aufnahme Mayfield: 220 mm 16

K O P F H A L T E R F Ü R N E U R O C H I R U R G I E Adapter für Kopflagerung MERKUR Mat.-Nr. 4544734 Zur Aufnahme an Normschienen der OP-Tische MERKUR; zum Anbringen von Kopflagerungszubehör; aus rostfreiem Edelstahl Neuroadapter Carbon schmal Zum Befestigen am Tischplattensegment Carbon schmal; zur Aufnahme des Basishalters Neuro 1218970; aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 1433543 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Neuroadapter Carbon breit Zum Befestigen an TRUMPF Carbon-Lagerflächen und dem Tischplattensegment Carbon 600; zur Aufnahme des Basishalters Neuro 1218970; aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 1435067 Basishalter Neuro Zur gleichzeitigen Fixierung der längsgerichteten und vertikalen Position; aus Aluminiumguss Mat.-Nr. 1218970 Verbindungskloben Verbindung zwischen Basishalter NEURO 1218970 und Kopfhalterung 1218968 bzw. Multi-Funktions-Schädelklemme 4145424; aus Aluminiumguss Mat.-Nr. 1218969 17

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Kopfhalterung Mat.-Nr. 1218968 Zur stabilen und genauen 3-Punkt-Fixierung des Schädels; aus Aluminiumguss Multi-Funktions-Schädelklemme Mat.-Nr. 4145424 Modulares Fixiersystem für Schädeldorne und elastische Auflagekissen; einsetzbar für Kinder und Erwachsene aller Altersgruppen Kopfunterstützung Mat.-Nr. 4145417 Zur Aufnahme von Auflagekissen und Dornenhalterungen; zur zusätzlichen Abstützung des Schädels Auflagekissen Mat.-Nr. 4145416 Zum Einsatz in Multi-Funktions-Schädelklemme 4145424 und Kopfunterstützung 4145417 Kopfring 90 (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1251208 Zum Einsatz in Multi-Funktions-Schädelklemme 4145424 und Kopfunterstützung 4145417 Durchmesser: 90 mm Kopfring 140 Mat.-Nr. 1251209 Durchmesser: 140 mm 18

K O P F H A L T E R F Ü R N E U R O C H I R U R G I E Kopfkalotte für Erwachsene Mat.-Nr. 1218974 In der Breite verstellbare Kopfauflage zum Anschluss an den Verbindungskloben 1218969; mit elastischem Auflagekissen; tragende Struktur aus Aluminium Kopfkalotte für Kinder In der Breite verstellbare Kopfauflage zum Anschluss an den Verbindungskloben 1218969; mit elastischem Auflagekissen; tragende Struktur aus Aluminium Mat.-Nr. 1218973 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Dornenhalter Dornenhalter für Erwachsene Mat.-Nr. 4145407 Für Schädeldorne Edelstahl, autoklavierbar Dornenhalter für Kinder Mat.-Nr. 4145415 Für Schädeldorne für Kinder 4145421 Edelstahl, autoklavierbar Dornenhalter beweglich Mat.-Nr. 1251207 (ohne Abb.) Für Schädeldorne für Kinder 4145421 Autoklavierbar Einzeldornhalterung Mat.-Nr. 4145406 (ohne Abb.) Für Schädeldorne Edelstahl, autoklavierbar Schädeldorne für Erwachsene Schädeldorne für Erwachsene Mat.-Nr. 4145420 Edelstahl, autoklavierbar Paket zu 3 Stück Einwegdorne Mat.-Nr. 4145419 Steril Paket zu 36 Stück Einwegdorne X-RAY Mat.-Nr. 4545688 Mit röntgenstrahlendurchlässiger Titanspitze; steril Paket zu 36 Stück 19

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Schädeldorne für Kinder Mat.-Nr. 4145421 Edelstahl, autoklavierbar Paket zu 3 Stück Schädelklemme X-RAY Mat.-Nr. 1317569 Röntgenfähige Schädelklemme aus Carbonfaser, zur stabilen und genauen 3-Punkt-Fixierung des Schädels; modulares Fixiersystem für Schädeldornen und elastische Auflagekissen; einsetzbar für Kinder und Erwachsene aller Alters - gruppen; aus CT- und MR-tauglichem Material Abmessung (L x B x H): 302 mm 410 mm x 140 mm x 360 mm 1 Montage an Tischplatten Carbon X-TRA und Tischplattensegmenten Carbon 600 und schmal mit folgenden Zubehörteilen möglich: 1 Klemmadapter X-RAY Mat.-Nr. 1317786 Verbindung zwischen Schädelklemme X-RAY 1317569 und Aufnahme X-Ray 1345749; aus CT- und MR-tauglichem Material 2 Aufnahme X-RAY Mat.-Nr. 1345749 Zur Befestigung an allen Adaptern X-RAY; zur Aufnahme des Klemmadapter X-Ray 1317570; aus CT- und MR-tauglichem Material 3 Koppelstücke X-RAY tief Mat.-Nr. 1368880 Zur tieferen Lagerung des Patientenkopfes bei Verwendung der Schädelklemme X-Ray 1317569; aus Carbon 4 Adapter X-RAY 3-GELENK schmal Mat.-Nr. 1430023 Zum Anbringen an Carbon-Lagerflächen und Tischplattensegmenten Carbon mit Carbon-Koppelstelle; zur Aufnahme von Kopflagerungszubehör; aus Carbon Adapter X-RAY 3-GELENK breit Mat.-Nr. 1430024 2 4 3 Kopfhalterungssystem röntgenfähig Mat.-Nr. 1251251 Zur Montage an den Normschienen; für invasive und nichtinvasive Anwendungen in der Kopfchirurgie Einstellschlüssel (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1251210 Zum Einstellen der Schädelfixierung 20

R Ü C K E N P L A T T E N V E R L Ä N G E R U N G E N Rückenplattenverlängerungen KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Tischplattensegment 130 Mat.-Nr. 4549339 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 130 mm Tischplattensegment 130 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424954 Obere Rückenplatte Mat.-Nr. 1424811 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, weich und abnehmbar; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Länge: 225 mm Obere Rückenplatte T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424814 Obere Rückenplatte 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1434102 Rückenplatte MARS (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1457232 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 360 mm x 580 mm Rückenplatte MARS T mit Polster FoamLine: Mat.-Nr. 1457234 Rückenplatte MARS lang Mat.-Nr. 1536975 (ohne Abb.) Abmessung (L x B): 485 mm x 580 mm Rückenplatte MARS lang T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1536977 21

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Rückenplattenverlängerungen Carbon Tischplattensegment Carbon schmal Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; CT-kompatibel; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; aus Carbon; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl (Abb. ohne Polster) Abmessung (L x B x H): 600 mm x 580 mm / 400 mm 360 Scanbereich: Koppelstelle Plattenende: 480 mm Mat.-Nr. 1277923 1 Tischplattensegment Carbon schmal T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424957 1 Normschienenaufnahme Carbon Vario Mat.-Nr. 1266933 Tischplattensegment Carbon 600 Mat.-Nr. 1277922 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; CT-kompatibel; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; aus Carbon; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 600 mm x 580 mm 360 Scanbereich: Koppelstelle Plattenende: 480 mm Tischplattensegment Carbon 600 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424956 2 Klobenpaar Verbindungsplatte Carbon Mat.-Nr. 1272324 3 Verbindungsplatte Carbon 520 Mat.-Nr. 1266934 3 2 22

S I T Z P L A T T E N V E R L Ä N G E R U N G E N Sitzplattenverlängerungen KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Die Sitzplattenverlängerungen dienen zur Lagerung des Patientenbeckens. Durch die entstandene fußseitige Auslagerung des Patienten auf dem OP-Tisch wird der Arbeitsbereich des Operateurs bzw. der Durchleuchtungsbereich vergrößert. Sitzplattenverlängerung motorisch Mat.-Nr. 1397285 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen der OP-Tische und OP-Tisch - platten mit elektrischem Bussystem; mit integrierten Aufnahmeschienen für Röntgenkassetten; mit motorisch verstellbaren Beinplattengelenken; Steuerung über Fernbedienung des OP-Tisch Systems; elektrische Verbindung zur Tischplatte über Kabel; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 360 mm Sitzplattenverlängerung motorisch T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1421834 Sitzplattenverlängerung COMFORT Mat.-Nr. 1549783 Zum Befestigen an TRUMPF Standardkoppelstellen der OP-Tischplatten von TruSystem 7500 und TruSystem 5500; mit motorisch verstellbaren Beinplattengelenken; Steuerung über Fernbedienung des OP-Tisch Systems; elektrische Verbindung zur Tischplatte über Kabel; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 360 mm Sitzplattenverlängerung COMFORT T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1549785 Sitzplattenverlängerung Mat.-Nr. 4549106 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit manuell verstellbaren Beinplattengelenken; integrierte Aufnahmeschienen für Röntgenkassetten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 275 mm Sitzplattenverlängerung T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1397907 23

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Sitzplattenverlängerung TITAN Mat.-Nr. 1268088 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit Aufnahmeschienen für Röntgenkassetten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 250 mm Sitzplattenverlängerung TITAN T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424590 Sitzplattenverlängerung SATURN Select Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit Aufnahmeschienen für Röntgenkassetten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 250 mm Mat.-Nr. 4549340 24 24 Sitzplattenverlängerung lang Mat.-Nr. 1344246 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit manuell verstellbaren Beinplattengelenken; integrierte Aufnahmeschienen für Röntgenkassetten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 360 mm Sitzplattenverlängerung lang T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1421075 Sitzplattenverlängerung lang 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1433433 Sitzplattenverlängerung lang SATURN Mat.-Nr. 1421053 24 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit manuell verstellbaren Beinplattengelenken; integrierte Aufnahmeschienen für Röntgenkassetten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verlängerung: 360 mm Tischplattensegment Carbon einteilig Mat.-Nr. 1446213 Zum fußseitigen Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, abnehmbar und weich; aus Carbon; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 1.200 mm x 530 mm 360 Scanbereich: 1.050 mm Tischplattensegment Carbon einteilig T mit Polster FoamLine: Mat.-Nr. 1453618 24

S I T Z P L A T T E N V E R L Ä N G E R U N G E N Tischplattensegment Carbon dreiteilig Mat.-Nr. 1227688 Zum fußseitigen Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Seitenteile einzeln abnehmbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; aus Carbon; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl Länge: 1.220 mm Breite: 530 mm / 370 mm / 220 mm 360 Scanbereich: 1.050 mm KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Tischplattensegment Carbon dreiteilig T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424955 Tischplattensegment Carbon 450 Mat.-Nr. 1277921 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelsystem; für Beckeneingriffe und artefaktarme Durchleuchtung; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; aus Carbon; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 480 mm x 650 mm Tischplattensegment Carbon 450 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424958 25

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Beinplatten Beinplatte vierteilig Mat.-Nr. 1424775 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 750 mm Beinplatte vierteilig VS mit Klettverschluss (Velcro Strap): Mat.-Nr. 1424776 Beinplatte vierteilig T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424809 Beinplatte vierteilig 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1434100 Beinplatte zweiteilig spreizbar Mat.-Nr. 1481482 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 740 mm Beinplatte zweiteilig spreizbar VS mit Klettverschluss (Velcro Strap): Mat.-Nr. 1481483 Beinplatte zweiteilig spreizbar T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1481486 Beinplatte zweiteilig spreizbar 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1481488 Beinplatte zweiteilig Mat.-Nr. 1481444 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 740 mm Beinplatte zweiteilig VS mit Klettverschluss (Velcro Strap): Mat.-Nr. 1481445 Beinplatte zweiteilig T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1481448 Beinplatte zweiteilig 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1481480 26

B E I N P L A T T E N Beinplatte zweiteilig kurz Mat.-Nr. 1434076 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 430 mm Beinplatte zweiteilig kurz VS mit Klettverschluss (Velcro Strap): Mat.-Nr. 1434077 Beinplatte zweiteilig kurz T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1434380 Beinplatte zweiteilig kurz 2F mit 2-farbigem Comfort Plus Polster Mat.-Nr. 1434074 Beinplatte zweiteilig lang Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; zur Einleitung von gynäkologischen und urologischen Eingriffen; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 1.040 mm Mat.-Nr. 4544153 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Beinplatte einteilig kurz Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 430 mm Beinplatte einteilig kurz VS mit Klettverschluss (Velcro Strap): Mat.-Nr. 1227271 Beinplatte einteilig kurz T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1495091 Mat.-Nr. 4549186 Beinplatte X-RAY zweiteilig spreizbar Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Koppelstelle aus rostfreiem Edelstahl Länge: 780 mm Beinplatte X-RAY zweiteilig spreizbar T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1523289 Mat.-Nr. 1537418 Beinplatte X-RAY zweiteilig Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl Länge: 780 mm Beinplatte X-RAY zweiteilig T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1537471 Mat.-Nr. 1537419 27

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F Ü R T I S C H P L A T T E N Beinplatten für Gynäkologie und Urologie LegMaster Mat.-Nr. 1412708 + 4544473 + 4544547 Vierteilige Beinplatte mit Hub- und Spreizmechanik für Eingriffe in Steinschnittlage; Unterschenkelpolster längs verschiebbar und abnehmbar; Oberschenkelpolster abnehmbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 750 mm, ausziehbar um 120 mm Spreizwinkel: 45 Bein auf/ab: + 95 / 130 Zwischenpolster LegMaster Mat.-Nr. 4544547 Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich Beinhalter nach Goepel für LegMaster Mat.-Nr. 4544473 (ohne Abb.) Paar; Polster integralgeschäumt und elektrisch leitfähig Beinhalter Set Mat.-Nr. 1232693 Bestehend aus: Beinhalter links 1228196 Beinhalter rechts 1228197 2 Kloben für Beinhalter 1228198 28

B E I N P L A T T E N F Ü R G Y N Ä K O L O G I E U N D U R O L O G I E Beinhalter nach Goepel Mat.-Nr. 4544736 Ohne Kloben; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Beinhalter nach Goepel für Kinder Ohne Kloben; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 4544789 KOMPONENTEN UND ZUBEHÖR FÜR TISCHPLATTEN Beinhalter mit Schlaufe gepolstert, Paar Ohne Kloben; höhenverstellbar und schwenkbar; Riemen aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Beinhalter mit Schlaufe, Paar Mat.-Nr. 1218811 (ohne Abb.) Ohne Kloben; höhenverstellbar; Riemen aus Baumwollgewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 640 mm 750 mm Mat.-Nr. 4544796 Ellenbogenstütze für Operateur, Paar (ohne Abb.) Mit Kloben; höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 180 mm Beinplatte einteilig leicht Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; Polster elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl; Abmessung Rahmen (L x B x H): 910 mm x 510 mm x 72 mm Beinplatte einteilig leicht T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1513103 Gurt Beinplatte einteilig leicht Mat.-Nr. 1312813 Zum Fixieren der Patientenbeine; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe Länge: 1.500 mm Mat.-Nr. 1218844 Mat.-Nr. 1513101 Beinplatte leicht Zum Befestigen an Normschienen; Spanntuch abwaschbar und elektrisch leitfähig; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 910 mm x 610 mm Polsterauflage für Beinplatte leicht Mat.-Nr. 4544533 Zum Höhenausgleich für Beinplatte leicht 4544522 Abmessung (L x B x H): 750 mm x 500 mm x 35 mm Mat.-Nr. 4544522 29

TRUMPF Standardzubehör STANDARDZUBEHÖR 31

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Kloben Gleitkloben Mat.-Nr. 1305173 Zum Befestigen an Normschienen; geeignet zur Aufnahme von Stäben von 15 mm 20 mm Durchmesser; aus rostfreiem Edelstahl Y-Befestigungskloben Mat.-Nr. 4544701 Zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; geeignet zur Aufnahme von Stäben von 15 mm 18 mm Durchmesser; aus rostfreiem Edelstahl Y-Radialstellkloben Mat.-Nr. 4544700 Zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; 360 -Verstellung; geeignet zur Aufnahme von Stäben von 15 mm 18 mm Durchmesser; aus rostfreiem Edelstahl Radialstellkloben Mat.-Nr. 1218804 Zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; Ausführung für hohe Belastungen; 360 Verstellung; geeignet zur Aufnahme von Stäben von 15 mm 18 mm Durchmesser; aus rostfreiem Edelstahl Radialstellkloben HEAVY Mat.-Nr. 4544530 Ausführung für hohe Belastungen; Befestigung an Normschienen durch frontales Aufsetzen; 360 Verstellung; geeignet zur Aufnahme von Stäben von 15 mm 20 mm Durchmesser; aus rostfreiem Edelstahl 32

A N Ä S T H E S I E B Ö G E N Anästhesiebögen Anästhesiebogen biegsam Mat.-Nr. 1218858 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen Anästhesiebogen ausziehbar Ohne Kloben; zum Befestigen an Normschienen; mit zwei seitlichen Ausziehstangen; mit elektrischer Isolierung und Sicherheitsring; über Kloben höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Durchmesser Standrohr: 18 mm Höhenverstellung: 500 mm Mat.-Nr. 4544710 STANDARDZUBEHÖR Anästhesiebogen mit Verlängerung Ohne Kloben; zum Befestigen an Normschienen; mit elektrischer Isolierung und Sicherheitsring; über Kloben höhenverstellbar; mit drehbaren Verlängerungen; aus rostfreiem Edelstahl Durchmesser Standrohr: 18 mm Länge der Verlängerungen: 300 mm Höhenverstellung: 500 mm Mat.-Nr. 1294003 Anästhesiebogen Ohne Kloben; zum Befestigen an Normschienen; mit elektrischer Isolierung und Sicherheitsring; über Kloben höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Durchmesser Standrohr: 18 mm Höhenverstellung: 500 mm Anästhesiebogen einfach Mat.-Nr. 4544713 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; aus rostfreiem Edelstahl Ulmer Rad (ohne Abb.) Zur Aufnahme von Beatmungsschläuchen und Monitorleitungen Mat.-Nr. 1218820 Mat.-Nr. 1403003 33

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Anästhesiebogen fahrbar Mat.-Nr. 4544009 In Höhe und Breite verstellbar; aus rostfreiem Edelstahl; Höhe: 1.130 mm 2.000 mm Breite: 1.500 mm 2.000 mm Halter für Narkosezubehör Mat.-Nr. 4544712 Zur Befestigung an Anästhesiebögen; zum Fixieren von Versorgungsschläuchen und Messkabeln; aus rostfreiem Edelstahl Armfessel mit Klettverschluss Mat.-Nr. 4544703 Zum Einhängen an Anästhesiebögen mit Querstangendurchmesser 22 mm; abwaschbar und desinfektionsmittelbeständig; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; Halteblech aus rostfreiem Edelstahl Gurtbreite: 100 mm Infusionshalter mit 4 Haken Mat.-Nr. 4544708 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; mit Kugelgelenk; höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 620 mm Halter einfach Mat.-Nr. 4544758 Mit Kloben; höhenverstellbar; mit 2 Haken; für OP-Hilfsmittel; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 480 mm maximale Belastung: 10 kg Halter Mat.-Nr. 4544759 maximale Belastung: 20 kg 34

A R M L A G E R U N G E N Armlagerungen Armhalter für Seitenlage Armhalter 450 für Seitenlage Mat.-Nr. 4549755 Ohne Kloben; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; mit Klettverschlussriemen aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 455 mm x 130 mm Höhenverstellung: 620 mm STANDARDZUBEHÖR Armhalter für Seitenlage 450 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1493532 (ohne Abb.) Armhalter 300 für Seitenlage Mat.-Nr. 4549756 Abmessung Polster (L x B): 300 mm x 130 mm Höhenverstellung: 620 mm Armhalter für Seitenlage 300 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1493533 Empfohlener Radialstellkloben: 1218804 Armlagerung Einhandverstellung Mit Kloben; zum Befestigen an bestehenden Armlagerungsvorrichtungen oder in Kombination mit der Aufnahmevorrichtung für Arm und Bein 1317577; schwenkbar durch Kugelgelenk und höhenverstellbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar, mit Klettverschluss - riemen aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 600 mm x 130 mm Höhenverstellung: 250 mm Schwenkbereich: ± 40 Mat.-Nr. 4549529 1 Armlagerung Einhandverstellung T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1490933 1 Aufnahmevorrichtung für Arm und Bein Mat.-Nr. 1317577 35

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Armlagerungsvorrichtungen Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; Lagerfläche mit Kugelgelenk; auf der Vorrichtung schwenkbar, höhenverstellbar und längs - verschiebbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar, mit Klettver schlussriemen aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Armlagerungsvorrichtung 600 Mat.-Nr. 1316895 Abmessung Polster (L x B): 600 mm x 130 mm Höhenverstellung: 340 mm Längsverschiebung: 350 mm Armlagerungsvorrichtung 600 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1482504 Armlagerungsvorrichtung 450 Mat.-Nr. 1316894 Abmessung Polster (L x B): 450 mm x 130 mm Höhenverstellung: 340 mm Längsverschiebung: 350 mm Armlagerungsvorrichtung 450 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1482503 Armlagerungsvorrichtung 300 Mat.-Nr. 1316893 Abmessung Polster (L x B): 300 mm x 130 mm Höhenverstellung: 340 mm Längsverschiebung: 350 mm Armlagerungsvorrichtung 300 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1482502 Armlagerungsvorrichtung Einhand Mat.-Nr. 4549528 Mit Kloben und Führungsschiene; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; schwenkbar durch Kugelgelenk und höhenverstellbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar, mit Klettverschluss riemen aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 620 mm x 130 mm Höhenverstellung: 250 mm Schwenkbereich: ± 40 Armlagerungsvorrichtung Einhand T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1490931 36

A R M L A G E R U N G E N Armlagerungen, Einfachgelenk Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; schwenkund höhenverstellbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; mit Klettverschlussriemen aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Armlagerung 600 Mat.-Nr. 4549538 Abmessung Polster (L x B): 620 mm x 150 mm Höhenverstellung: 150 mm Armlagerung 600 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1483380 Armlagerung 450 Mat.-Nr. 4549778 Abmessung Polster (L x B): 455 mm x 130 mm Höhenverstellung: 170 mm Armlagerung 450 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1483379 Armlagerung 300 Mat.-Nr. 4549779 Abmessung Polster (L x B): 300 mm x 130 mm Höhenverstellung: 170 mm Armlagerung 300 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1483378 STANDARDZUBEHÖR Sicherungsring (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4544524 Zur Positionssicherung von Armlagerungen und Armlagerungsvorrichtungen Durchmesser: 28 mm / 16 mm 37

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Seitenstützen Anwendungsbeispiel für Seitenhalter mit Stützpolster Universalseitenhalter höhenverstellbar Mat.-Nr. 4544719 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; zur Aufnahme von Seitenstützen; Polsterposition universell einstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 150 mm Seitenhalter höhenverstellbar Mat.-Nr. 1302598 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; zur Aufnahme von Seitenstützen; Polsterposition universell einstellbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 60 mm Stützpolster für Seitenhalter Seitenstütze 85 Mat.-Nr. 4544723 Zum Befestigen an Universalseitenhalter; für Pubis-, Sakrum- und Sternum- Abstützung; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 85 mm x 85 mm x 50 mm 38

S E I T E N S T Ü T Z E N Seitenstütze 170 Mat.-Nr. 4544722 Zum Befestigen an Universalseitenhalter; für Rücken- und Gesäß-Abstützung; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 120 mm x 170 mm x 50 mm Seitenstütze 215 Mat.-Nr. 4544721 Zum Befestigen an Universalseitenhalter; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 100 mm x 215 mm x 50 mm Seitenstütze 215 konkav Mat.-Nr. 4544764 STANDARDZUBEHÖR Zum Befestigen an Universalseitenhalter; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 100 mm x 215 mm x 50 mm Seitenstützpolster drehbar Zum Befestigen an Universalseitenhalter; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 265 mm x 100 mm x 50 mm Mat.-Nr. 4544192 Beckenstütze für Seitenlagerung Mit Kloben; für Seitenlagerung; Polster auf Beckenbreite anpassbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 85 mm x 85 mm x 50 mm Mat.-Nr. 4544773 39

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Feststehende Seitenstützen Seitenstütze höhenverstellbar konkav Mat.-Nr. 1496431 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen; Polster integral geschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 215 mm x 100 mm x 50 mm Höhenverstellung: 50 mm Polsterdrehung: 360 Seitenstütze höhenverstellbar Mat.-Nr. 1496430 (ohne Abb.) Abmessung Polster (L x B x H): 215 mm x 100 mm x 50 mm Höhenverstellung: 50 mm Polsterdrehung: 360 Seitenstütze kurz Mat.-Nr. 1436371 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B x H): 140 mm x 130 mm x 30 mm 40

F I X I E R U N G M I T U N I V E R S A L F E S S E L Fixierung mit Universalfessel Universal- und Handfessel Universal- und Handfessel Mat.-Nr. 1346755 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; über Klettband kontinuierlich an Umfang des Armes anpassbar; desinfektions mittelbeständig und abwaschbar; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Gurtbreite: 100 mm Polstermanschette Mat.-Nr. 1358558 Zum Fixieren des Patientenarmes in Kombination mit Universalfessel 1346755; Polster elektrisch leitfähig und weich Länge: 350 mm STANDARDZUBEHÖR Fixierung durch Gurt mit Armlagerungspolster Zum Fixieren des Patientenarmes in Kombination mit Gurt für Armlagerungspolster 1306719; Polster elektrisch leitfähig und weich; zur Lagerung des Patientenarmes an der Körperseite Armlagerungspolster 50 Mat.-Nr. 1306717 Länge: 300 mm / 350 mm Durchmesser: 100 mm / 50 mm Armlagerungspolster 100 Mat.-Nr. 1306718 Länge: 400 mm / 450 mm Durchmesser: 150 mm / 100 mm Gurt für Armlagerungspolster Mat.-Nr. 1306719 Mit Kloben; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; Kloben aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 650 mm x 100 mm Handfessel mit Rastkloben Mat.-Nr. 4544705 Zum Befestigen an Normschienen; über Klettband kontinuierlich an Umfang des Armes anpassbar; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; Rastkloben aus rostfreiem Edelstahl Gurtbreite: 100 mm 41

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Körpergurt mit Rastkloben Mat.-Nr. 4544702 Zum Befestigen an Normschienen; über Klettband kontinuierlich an Körper - umfang anpassbar; abwaschbar und desinfektionsmittelbeständig; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; Rastkloben aus rostfreiem Edelstahl Gurtbreite: 100 mm max. Länge: 1.800 mm Körpergurt drehbar Mat.-Nr. 4544706 Zum Befestigen an Normschienen; über Klettband kontinuierlich an Körper - umfang anpassbar; abwaschbar und desinfektionsmittelbeständig; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; Rastkloben aus rostfreiem Edelstahl Gurtbreite: 100 mm max. Länge: 1.800 mm Körpergurt mit Gurtstraffer Mat.-Nr. 4544164 Zum Befestigen an Normschienen; über Gurtstraffer kontinuierlich an Körper - umfang anpassbar; desinfektionsmittelbeständig und abwaschbar; Gurtmaterial aus schwarzem Polyestergewebe; Rastkloben aus rostfreiem Edelstahl Gurtbreite: 100 mm max. Länge: 1.800 mm Beinfessel einteilig Mat.-Nr. 1218828 Befestigungsriemen aus gepolstertem Leder Beinfessel zweiteilig Mat.-Nr. 1218829 Befestigungsriemen aus gepolstertem Leder 42

F I X I E R U N G M I T U N I V E R S A L F E S S E L Tunnelkissen Mat.-Nr. 1238766 Für seitliche Patientenlagerung; zum Schutz der Patientenbeine vor Lagerungsschäden Abmessung (L x B x H): 650 mm x 400 mm x 220 mm Polsterdicke: 70 mm Seitengitter, abklappbar 1 Seitengitter Paar Mat.-Nr. 4544434 Mit Kloben; abklappbar und abnehmbar; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 720 mm x 265 mm 1 2 Polster für Seitengitter Mat.-Nr. 1479197 Zum Anbringen an Seitengitter 4544434; für eine weichere Lagerung des Patientenarmes Schulterhalter Paar 2 Mat.-Nr. 4544726 STANDARDZUBEHÖR Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; längs und quer zur OP-Lagerungsfläche verstellbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Längsverschiebung: 130 mm Querverschiebung: 90 mm Fußstütze Zum Befestigen an Normschienen mittels Kloben; stufenlos auf Breite der Tischplatte anpassbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 470 mm x 220 mm Mat.-Nr. 4544421 Fußstütze zweiteilig Zum Befestigen an Normschienen mittels Kloben; mit Drehgelenk zur achsengerechten Lagerung des Patienten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 1265545 43

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Fußstütze universal Mat.-Nr. 1524566 Zum Befestigen an Normschienen von Beinplatten mittels Kloben; mit Drehgelenk zur achsengerechten Lagerung des Patienten; Polster Comfort Plus integral - geschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Verbindungsplatte Mat.-Nr. 1524567 (ohne Abb.) Zum Umwandeln der Fußstütze universal 1524566 in eine einteilige Variante Meniskusrolle Mat.-Nr. 4544791 Ohne Kloben; höhenverstellbar; durchleuchtbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 44

A R M L A G E R U N G S T I S C H E Armlagerungstische Hand-OP-Tisch Mit Kloben; Tischplatte und Stützfüße höhenverstellbar; Polster Comfort Plus elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 840 mm x 370 mm Höhenverstellung Tischplatte: 70 mm Höhenverstellung Stützfüße: 400 mm Schwenkbereich: ± 45 Mat.-Nr. 4549735 STANDARDZUBEHÖR Hand-OP-Tisch T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1504060 Verlängerungsplatte Hand-OP-Platte Mat.-Nr. 4544769 (ohne Abb.) Mit Kloben; zum Anbringen an Normschienen des Hand-OP-Tisches 4549735; zur Ablage von OP-Instrumenten Länge: 300 mm Wandhalter für Hand-OP-Tisch Mat.-Nr. 1303645 (ohne Abb.) Zur Wandbefestigung des Hand-OP-Tischs 4549735; aus rostfreiem Edelstahl Hand-OP-Tisch Carbon 1 Hand-OP-Tisch Carbon Mat.-Nr. 1227687 Zum Befestigen an Normschienen; zur Unterstützung des Armes; Polster integral - geschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; aus Carbon Abmessung (L x B): 840 mm x 370 mm 2 1 2 Normschienenerweiterung H Mat.-Nr. 1232675 Zur Aufnahme von zusätzlichem Zubehör; aus rostfreiem Edelstahl 3 3 Stützstab H Mat.-Nr. 1232679 Zur Realisierung des Patientengewichts von 450 kg 45

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Armlagerungstisch Mat.-Nr. 4544772 Mit Kloben; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 650 mm x 260 mm Handabstützung für Operateur, Paar Mat.-Nr. 4544757 Mit Kloben; höhenverstellbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 170 mm x 120 mm Höhenverstellung: 60 mm 46

B E I N L A G E R U N G Beinlagerung Beinlagerungsvorrichtung (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1322664 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen durch frontales Aufsetzen; Lagerfläche mit Kugelgelenk; auf der Vorrichtung schwenkbar, höhenverstellbar und längsverschiebbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 450 mm x 130 mm Höhenverstellung: 340 mm Längsverschiebung: 350 mm Beinlagerungsvorrichtung T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1483387 Polster für Beinlagerung Mat.-Nr. 1218843 (ohne Abb.) Ohne Kloben; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (L x B): 450 mm x 130 mm Polster für Beinlagerung T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1483388 STANDARDZUBEHÖR Kniestütze, Paar Mat.-Nr. 4544753 Ohne Kloben; über Kloben höhenverstellbar; Polster intergralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 300 mm Oberschenkelhalter, Paar Mat.-Nr. 4544754 Ohne Kloben; über Kloben höhenverstellbar; Polster intergralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 300 mm Beinstütze Mat.-Nr. 4544737 Ohne Kloben; höhenverstellbar; mit Lederband; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 47

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Verbreiterungssegmente Verbreiterungssegmente für die Obere Rückenplatte (ohne Abb.) Verbreiterungssegment ORP Mat.-Nr. 1505912 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen der oberen Rückenplatte; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 190 mm x 125 mm Verbreiterungssegment ORP T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1505915 Verbreiterungssegmente für die Rückenplatte (ohne Abb.) Verbreiterungssegment RP TruSystem Mat.-Nr. 1505904 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen der Rückenplatte der OP-Tische TruSystem 7500; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 320 mm x 125 mm Verbreiterungssegment RP TruSystem T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1505907 Verbreiterungssegment RP TITAN Mat.-Nr. 1251201 Für OP-Tische TITAN Abmessung (L x B): 290 mm x 125 mm Verbreiterungssegment RP M Mat.-Nr. 1247479 Für OP-Tische MARS Abmessung (L x B): 340 mm x 125 mm Verbreiterungssegment RP M / T T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1504036 Für die OP-Tische MARS und TITAN Verbreiterungssegment RP SATURN Mat.-Nr. 1251179 Abmessung (L x B): 505 mm x 125 mm Verbreiterungssegmente für die Sitzplatte (ohne Abb.) Verbreiterungssegment SP TITAN Mat.-Nr. 1251180 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen der Sitzplatte; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 560 mm x 125 mm Verbreiterungssegment SP TITAN T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1523271 Verbreiterungssegment SP TS / S / M Mat.-Nr. 1500067 Für die OP-Tische TruSystem, SATURN und MARS Abmessung (L x B): 610 mm x 125 mm Verbreiterungssegment SP TS / S / M T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1505900 48

V E R B R E I T E R U N G S S E G M E N T E Verbreiterungssegmente für Sitzplattenverlängerungen (ohne Abb.) Verbreiterungssegment SPV Mat.-Nr. 1306402 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen der Sitzplattenverlängerungen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 280 mm x 125 mm Verbreiterungssegment SPV T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1523283 Verbreiterungssegment SPV lang Mat.-Nr. 1505919 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen der Sitzplattenverlängerungen; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 280 mm x 125 mm Verbreiterungssegment SPV lang T Mat.-Nr. 1505932 Zum Befestigen an Normschienen der Sitzplattenverlängerungen lang und motorisch mit Polster FoamLine STANDARDZUBEHÖR 49

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Normschienen / Normschienenverlängerungen Normschiene mit Kloben Mat.-Nr. 4544792 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; aus rostfreiem Edelstahl Normschienenaufnahme Mat.-Nr. 4544165 Aus rostfreiem Edelstahl Normschienen 1 Normschiene Mat.-Nr. 4544166 Aus rostfreiem Edelstahl Länge: 520 mm 2 Normschiene 90 gewinkelt Mat.-Nr. 4544167 Aus rostfreiem Edelstahl 3 Normschiene 35 gewinkelt Mat.-Nr. 4544168 Aus rostfreiem Edelstahl Normschiene kurz Mat.-Nr. 1317780 (ohne Abb.) Aus rostfreiem Edelstahl Länge: 300 mm 1 2 3 Normschienenverlängerungen Normschienenverlängerung Mat.-Nr. 1218646 Mit Kloben; aus rostfreiem Edelstahl Länge: 520 mm Normschienenverlängerung 160 Mat.-Nr. 1309436 mit Kloben; aus rostfreiem Edelstahl; Gesamtlänge: 200 mm Länge der Normschiene: 160 mm Normschienenverlängerung 90 gewinkelt Mat.-Nr. 1218872 Mit Kloben; aus rostfreiem Edelstahl 50

N O R M S C H I E N E N / N O R M S C H I E N E N V E R L Ä N G E R U N G E N Normschienen für Carbon-Segmente 1 Normschienenaufnahme Carbon Vario Mat.-Nr. 1266933 Zum Anstecken an OP-Tischplatten Carbon und Tischplattensegmenten Carbon; aus rostfreiem Edelstahl Verstellbereich: 370 mm 520 mm 1 2 Klobenpaar Verbindungsplatte Carbon Mat.-Nr. 1272324 Zur Aufnahme von Verbindungsplatten Carbon und Normschienen; diese Kombination kann ohne Beeinträchtigung der Röntgenfähigkeit über die gesamte Länge der Segmente oder OP-Tischplatten verschoben bzw. angebracht werden; Kloben aus rostfreiem Edelstahl 2 3 Verbindungsplatte Carbon 520 Mat.-Nr. 1266934 Für Kloben für Verbindungsplatten Carbon 1272324; aus Carbon Breite: 520 mm Verbindungsplatte Carbon 370 Mat.-Nr. 1279867 Für Kloben für Verbindungsplatte Carbon 1272324; aus Carbon Breite: 370 mm Verbindungsplatte Carbon 220 Mat.-Nr. 1229593 Für Kloben für Verbindungsplatte Carbon 1272324; aus Carbon Breite: 220 mm 3 2 STANDARDZUBEHÖR Tasche für Verbindungsplatten Carbon Mat.-Nr. 1324258 Zur Aufnahme von Verbindungsplatten Carbon und einer Normschiene Normschienenadapter Carbon Mat.-Nr. 1249777 Zum Anbringen an OP-Tischplatte Carbon; Adapter für Spezialzubehör; aus rostfreiem Edelstahl Normschiene lang Mat.-Nr. 4544536 Verbindung zwischen fester Normschiene der OP-Tischplatten Carbon und Normschienenadapter Carbon 1249777; aus rostfreiem Edelstahl Schiebegriff Mat.-Nr. 1321641 1 Zum Befestigen an Normschienen; zum leichteren Verfahren des OP-Tisches oder einer OP-Tischplatte auf dem Shuttle; aus rostfreiem Edelstahl 2 Fernbedienungsterminal Mat.-Nr. 1446212 Zur Montage an seitlichen Normschienen oder den Schiebegriffen 1321641; zur Aufnahme von Fernbedienungen; aus rostfreiem Edelstahl 1 2 Halter für Fernbedienung Mat.-Nr. 1351241 Zum Befestigen an Normschienen; zur Aufnahme von Fernbedienungen; aus rostfreiem Edelstahl 51

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Urologie Spülschalenaufnahme Mat.-Nr. 4544619 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen; präzise Einstellung in X- und Y-Richtung über Führungsschienen aus rostfreiem Edelstahl Spülschalenaufnahme SPV Mat.-Nr. 1296302 Zum Anbringen an Sitzplattenverlängerungen; zur Aufnahme und Positionierung von Spül- und Aufnahmeschalen; aus rostfreiem Edelstahl Spülschalenaufnahme TITAN Mat.-Nr. 1300601 Zur Aufnahme an Sitzplattenverlängerung TITAN; zur Aufnahme und Positionierung von Spül- und Aufnahmeschalen; aus rostfreiem Edelstahl Spülschalenständer Mat.-Nr. 4544492 Zur Aufnahme von Spülschalen; fahrbar; aus rostfreiem Edelstahl 52

U R O L O G I E Ringspülschale mit Zufluss Mat.-Nr. 4544495 Mit Sieb; passend für alle Spülschalenaufnahmen; mit Schlauchanschluss für Zu- und Ablauf; mit Überlaufschutz; aus rostfreiem Edelstahl Spülschale Mat.-Nr. 4544618 Mit Sieb; passend für alle Spülschalenaufnahmen; mit Ablaufschlauch; aus rostfreiem Edelstahl Auffangschale Mat.-Nr. 1218883 STANDARDZUBEHÖR Passend für alle Spülschalenaufnahmen; aus rostfreiem Edelstahl 53

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Wirbelsäulenlagerungen Rektale und genupektorale Lagerung Wirbelsäulenlagerungsaggregate 1 Wirbelsäulenlagerungsaggregat Mat.-Nr. 1361398 Zum fußseitigen Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; zur Lagerung des Patienten in Knie-Ellenbogen-Lagerung; mit Kurbel zur Höhenverstellung; Auf- und Abwärts-Bewegungen erfolgen über die motorisch angetriebenen Beinplattengelenke; Durchleuchtung mittels C-Bogen möglich; Polster elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Polsterbefestigung mittels Klettband; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 300 mm Wirbelsäulenlagerungsaggregat SATURN Mat.-Nr. 1440415 (ohne Abb.) Zum fußseitigen Befestigen an Koppelstellen der OP-Tische SATURN Select und Tischplatten SATURN System; zur Lagerung des Patienten in Knie-Ellenbogen- Lagerung; mit Kurbel zur Höhenverstellung; Durchleuchtung mittels C-Bogen möglich; Polster elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; Polsterbefestigung mittels Klettband; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 300 mm 2 Trolley Wirbelsäulenaggregat Mat.-Nr. 1432336 Zur Ablage und zum Transport der Wirbelsäulenlagerungsaggregate; für Säulen- oder Shuttle-Betrieb; aus rostfreiem Edelstahl Rektoskopierolle mit Seitenhalter Ohne Kloben; höhenverstellbar; an Tischplattenbreite anpassbar; Seitenhalter an Körperbreite anpassbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 400 mm 1 2 Mat.-Nr. 4544761 54

W I R B E L S Ä U L E N L A G E R U N G E N Sternumpolster schmal Mat.-Nr. 1436366 Zur Abstützung des Thorax des Patienten; Schaumkernpolster Abmessung (L x B x H): 200 mm x 480 mm x 150 mm Sternumpolster breit Mat.-Nr. 1436370 Zur Abstützung des Thorax des Patienten; Schaumkernpolster Abmessung (L x B x H): 200 mm x 580 mm x 200 mm Stützrolle Universal Mat.-Nr. 1429987 STANDARDZUBEHÖR Ohne Kloben; höhenverstellbar; an Tischplattenbreite anpassbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 80 mm 310 mm (über Polster) Knieauflage rechts / links Zum Befestigen an TRUMPF Beinplatten; schwenkbar; zur Auflage der Knie bei Rektallagerung; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Mat.-Nr. 1395188 (rechts) / 1395189 (links) Knieauflagen einfach, Paar (ohne Abb.) Mit Kloben; zum Befestigen an Beinplatten des OP-Tisches MERKUR; für Rektallagerung; Polster elektrisch leitfähig und weich; Rahmen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 240 mm x 220 mm Mat.-Nr. 1218860 55

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Wirbelsäulenbrücke nach Wilson Mat.-Nr. 1337640 Krümmungsradius individuell einstellbar; mit Kurbel zur Höhenverstellung; vollständig röntgenfähig Transportbox Mat.-Nr. 1337641 (ohne Abb.) Zum Transport und zur Aufbewahrung der Wirbelsäulenbrücke nach Wilson 1337640; aus Aluminium Polster für Bandscheiben-OP Polster für Bandscheiben-OP groß Mat.-Nr. 1409494 Polster aus Schaumstoff und elektrisch leitfähig Abmessung (L x B x H): 840 mm x 460 mm x 100 mm Polster für Bandscheiben-OP klein Mat.-Nr. 1409493 Abmessung (L x B x H): 600 mm x 400 mm x 100 mm Polster für Bauchlage Polster für Bauchlage groß Mat.-Nr. 1237192 Abmessung (L x B x H): 280 mm x 230 mm x 145 mm Polster für Bauchlage klein Mat.-Nr. 1303201 Abmessung (L x B x H): 230 mm x 190 mm x 130 mm 56

R A D I O L O G I E Radiologie Kassettenhalter Kassettenhalter Comfort Mat.-Nr. 1305492 Mit Kloben; für horizontale Aufnahmen; drehbar durch Drehgelenk; mit Längsauszug; aus rostfreiem Edelstahl Längsauszug: 390 mm 620 mm Höhenverstellung: 65 mm Drehwinkel: 360 Maximalgewicht Röntgenkassetten: 3 kg Kassettenhalter horizontal Mat.-Nr. 1218851 (ohne Abb.) Mit Kloben; für horizontale Aufnahmen; aus rostfreiem Edelstahl Maximalgewicht Röntgenkassette: 3 kg Kassettenhalter vertikal Mat.-Nr. 1218827 (ohne Abb.) Mit Kloben; für vertikale Aufnahmen; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Maximalgewicht Röntgenkassette: 3 kg STANDARDZUBEHÖR Kassettenschieber Kassettenschieber Mat.-Nr. 1256558 Für Röntgenkassetten mit Außenmaß bis zu 380 mm x 380 mm; aus rostfreiem Edelstahl Kassettenschieber schmal Mat.-Nr. 4544140 (ohne Abb.) Für Röntgenkassetten mit Außenmaß bis zu (L x B) 340 mm x 385 mm; aus rostfreiem Edelstahl Röntgenkassetten Röntgenkassette flexibel Mat.-Nr. 1218935 Flexible Kassette für Röntgenfilme Röntgenkassette 240 Mat.-Nr. 4145473 Abmessung (L x B): 240 mm x 300 mm Röntgenkassette 180 Mat.-Nr. 4145472 Abmessung (L x B): 180 mm x 240 mm Papierrollenhalter Mat.-Nr. 4544490 Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen; zur Aufnahme von Papierrollen mit einer maximalen Breite von 550 mm; aus rostfreiem Edelstahl maximale Tischplattenbreite: 590 mm Papierrollenhalter CALYPSO Mat.-Nr. 4544512 (ohne Abb.) Mit Kloben; zum Befestigen an Normschienen; zur Aufnahme von Papierrollen mit einer maximalen Breite von 640 mm; aus rostfreiem Edelstahl maximale Tischplattenbreite: 740 mm 57

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Fahrgestellhalter für Oxilog-Set (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4545611 Aus rostfreiem Edelstahl Normschienenhalter für Oxilog-Set (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4545614 Aus rostfreiem Edelstahl Halter für Sterilgutkorb (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4545612 Zur Montage am Fahrgestellrahmen; aus rostfreiem Edelstahl Halterung für Sauerstoffflasche (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4545609 Zur Montage am Fahrgestellrahmen; aus rostfreiem Edelstahl Sauerstoffflaschenhalter (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1564312 Zur Montage am Rahmen der Shuttle; aus rostfreiem Edelstahl Sauerstoffflasche 2 Liter (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4145485 Zum Befestigen an Sauerstoffflaschen-Halter Volumen: 2 l 58

A B L A G E S Y S T E M E Ablagesysteme Zubehörwagen aus Edelstahl 1 Hakenwagen einseitig Mat.-Nr. 1218503 Mit drei Hakenpaaren auf der Frontseite; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 555 mm x 625 mm x 1.450 mm Hakenwagen beidseitig Mat.-Nr. 1218493 Mit je drei Hakenpaaren auf beiden Seiten; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 555 mm x 625 mm x 1.450 mm 3 1 2 Sterilgutkorb 1/2 Mat.-Nr. 1215712 Zur Verwendung als Ablagekorb; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 575 mm x 280 mm x 130 mm Sterilgutkorb 1 / 1 Mat.-Nr. 1215760 Zur Verwendung als Ablagekorb; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 575 mm x 280 mm x 260 mm 3 Halterung für OP-Zubehoer Mat.-Nr. 4544725 Aus rostfreiem Edelstahl 2 2 STANDARDZUBEHÖR Wagen für Zubehör Mit zwei Ablagekörben Abmessung (L x B x H): 1.350 mm x 670 mm x 1.620 mm Ohne Bestückung Mat.-Nr. 4545632 59

T R U M P F I S T A N D A R D Z U B E H ÖR Instrumententische und Abwurfgestelle Instrumententisch Mat.-Nr. 1218867 Ohne Kloben; mit Kugelgelenk; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung der Ablage (L x B): 530 mm x 325 mm Instrumentenablage (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1286562 Passend für alle Spülschalenaufnahmen; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 353 mm x 323 mm x 32 mm Ölpumpen-Instrumententische Maximale Flächenbelastung: 30 kg Höhenverstellung: 400 mm Ölpumpen-Instrumententisch 640 Mat.-Nr. 4544827 Abmessung (L x B x H): 640 mm x 440 mm x 950 mm Ölpumpen-Instrumententisch 740 Mat.-Nr. 4544828 Abmessung (L x B x H): 740 mm x 540 mm x 950 mm Ölpumpen-Instrumententisch 1200 Mat.-Nr. 4544829 Maximale Flächenbelastung: 30 kg Abmessung (L x B x H): 1.200 mm x 950 mm x 950 mm Höhenverstellung: 400 mm Abwurfgestelle Abwurfgestell ohne Schiebegriff Mat.-Nr. 1218658 Mit Eimer aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 470 mm x 470 mm x 380 mm Abwurfgestell mit Schiebegriff Mat.-Nr. 1218662 Mit Eimer aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 470 mm x 470 mm x 800 mm 60

O P - A U F T R I T T E U N D D R E H S E S S E L OP-Auftritte und Drehsessel OP-Auftritte OP-Auftritt doppelstufig 220 / 400 Mat.-Nr. 1218784 Trittfläche abnehmbar Abmessung (L x B x H): 600 mm x 650 mm x 220 mm / 400 mm OP-Auftritt einstufig 300 Mat.-Nr. 1218783 Trittfläche abnehmbar Abmessung (L x B x H): 600 mm x 350 mm x 300 mm Drehsessel mit Rundsitz Aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 600 mm 700 mm Abmessung (L x B): 480 mm x 600 mm Mat.-Nr. 1218912 STANDARDZUBEHÖR Drehhocker Mit Präzisionsspindel; auf Rollen; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 500 mm 670 mm Abmessung (L x B): 460 mm x 500 mm Mat.-Nr. 1218628 61

TRUMPF Zubehör für Orthopädie ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 63

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Knielagerung Arthroskopie-Lagerungsaggregat Mat.-Nr. 4544664 Mit Kloben; für einfache und exakte Positionierung und feste Fixierung des Beines; mit gepolsterten und nachspannbaren Halteriemen Arthroskopie-Lagerungsaggregat einfach Mat.-Nr. 4544534 Ohne Kloben; höhenverstellbar; an die Breite des Beines anpassbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 460 mm Breitenanpassung: 110 mm 180 mm Kondylenfixierung Mat.-Nr. 1434382 Zum Befestigen an Unterschenkelgegenzug 4544770; zur exakten Fixierung des Knies; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Stuktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 125 mm Meniskusrolle Mat.-Nr. 4544791 Ohne Kloben; höhenverstellbar; durchleuchtbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 64

A R M P O S I T I O N I E R U N G Armpositionierung Oberarmlagerung 1 Aufnahme für Oberarmlagerung Mat.-Nr. 1302539 Zum Befestigen an Normschienen; in Kombination mit Oberarmlagerungspolster oder Polsterrollen zur Lagerung und Unterstützung bei operativen Eingriffen an Oberarm, Ellenbogen und Unterarm; lateral auf Normschienen verschiebbar; aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 210 mm 2 Oberarmpolster Mat.-Nr. 1297244 Mit Kloben; zum Befestigen an Aufnahme für Oberarmlagerung; lateral auf Normschiene verschiebbar; wechselseitiger Aufbau möglich; durchleuchtbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 210 mm x 235 mm 3 Oberarmpolster kurz Mat.-Nr. 1322666 Mit Kloben; zum Befestigen an Aufnahme für Oberarmlagerung; lateral auf Normschiene verschiebbar; wechselseitiger Aufbau möglich; durchleuchtbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 100 mm x 220 mm 4 Polsterrolle 80 für Oberarmlagerung Mat.-Nr. 1297245 Mit Kloben; zum Befestigen an Aufnahme für Oberarmlagerung; lateral auf Normschiene verschiebbar; wechselseitiger Aufbau möglich; durchleuchtbar; Polster PUR-Schaum, elektrisch leitfähig und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Länge: 245 mm Durchmesser: 80 mm 1 2 3 4 ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE Polsterrolle 60 für Oberarmlagerung Mat.-Nr. 1297247 Länge: 245 mm Durchmesser: 60 mm Alle Polster sind röntgenfähig 65

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Oberarm-Extension 1 Zugeinheit für Oberarmlagerung Mat.-Nr. 4544766 Ohne Kloben; stufenlos an die Länge des Armes anpassbar; aus rostfreiem Edelstahl 2 Gegenzugstab für Oberarmlagerung Mat.-Nr. 4544765 Ohne Kloben; über Kloben an die Länge des Oberarms anpassbar; gepolstert; strahlendurchlässig; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 3 Handfessel nach Weinberger Mat.-Nr. 1218836 Mit Kloben; zum Befestigen an Zugeinheit für Oberarmlagerung 4544766 und Zugspindelaggregat 1218832 2 1 3 Unterarm-Extension 4 Achselstütze Mat.-Nr. 1218848 Mit Kloben; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 5 Ellenbogenstütze Mat.-Nr. 1218847 Mit Kloben; schwenkbar; an die Länge des Arms anpassbar; Polster integralgeschäumt und elektrisch leitfähig; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 4 5 3 3 Handfessel nach Weinberger Mat.-Nr. 1218836 Mit Kloben; zum Befestigen an Zugeinheit für Oberarmlagerung 4544766 und Zugspindelaggregat 1218832 Zusätzlich werden Teile der Extension (OR-Adapter, Doppelgelenkholm, Zugspindelaggregat) benötigt. 4 5 66

S C H U L T E R O P E R A T I O N E N Schulteroperationen Schulteradapter Der Schulteradapter sorgt für freien Zugang zur rechten oder linken Schulter durch justierbare und abnehmbare Polster; koppelbar an die Rückenplatten von MARS und TITAN. 1 Schulteradapter Mat.-Nr. 4544103 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit 3-teiliger Polsterfläche; seitliche Polster in der Höhe justierbar und abnehmbar; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 1 Schulteradapter T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1464532 2 Kopfkalottenaufnahme Mat.-Nr. 1317948 Zum Befestigen an Aufnahmeadapter für Kopflagerung, Ophthalmologieadapter, Schultersegment und Schulteradapter; aus rostfreiem Edelstahl 3 Verbindungshalter einfach asymmetrisch Mat.-Nr. 1305449 zur Aufnahme in Kopfkalottenaufnahmen; aus rostfreiem Edelstahl 2 ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE Verbindungshalter einfach Mat.-Nr. 1254739 3 4 Kopfkalotte hufeneisenförmig zweiteilig Mat.-Nr. 4549732 4 67

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Schultersegmente 1 Schultersegment Mat.-Nr. 1266242 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; mit 5-teiliger Polsterfläche und separater HWS-Stütze; seitliche Polster in der Höhe justierbar und abnehmbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Schultersegment T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1464531 1 2 Schultersegment SATURN Mat.-Nr. 1266243 Zum Befestigen an der OR-Koppelstelle; mit 5-teiliger Polsterfläche und separater HWS-Stütze; seitliche Polster in der Höhe justierbar und abnehmbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl 2 Schulterstützen 1 Schulterstütze Paar Mat.-Nr. 4544126 Mit Kloben; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 250 mm x 200 mm 1 2 Schulterstütze schmal Mat.-Nr. 4544191 Zum Anbringen an Schultersegmenten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 215 mm x 100 mm 2 Schulterstütze schmal T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1471465 Schulterpolster schmal (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1506070 Zum Anbringen an die Schultersegmente; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 215 mm x 100 mm Schulterpolster schmal T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1506072 Zusatzpolster Paar 1 Für Schulteradapter; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung: (L x B): 250 mm x 200 mm Mat.-Nr. 4544799 1 68

S C H U L T E R O P E R A T I O N E N Kopfhelm für Schulter-OP Mat.-Nr. 1296096 Röntgenstrahlendurchlässiger U-förmiger Helm mit weichen Polstereinlagen und 2 Befestigungsriemen mit Klettverschluss; für sichere Lagerung und seitliche Fixierung des Kopfes; anpassbar an verschiedene Kopfgrößen von Jugendlichen bis Erwachsenen; Polster abnehmbar ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 69

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Extensionen Extensionseinheit mit MIC-Hüft-Aggregat Unterschenkel Extension Hüft TEP Hüftarthroskopie Oberschenkelgegenzug mit Dammbogen Mat.-Nr. 4544448 Für Operationen in Seitenlage; Gegenzugstab und Dammbogen aus PUR Polster integralgeschäumt und weich; Höhenverstellung mittels Kurbel; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Höhenverstellung: 125 mm 70

E X T E N S I O N E N Extensionseinheit mit MIC-Hüft-Aggregat, Übersicht 1 1574666 Extensions-Adapter 2 1574667 Universalaufnahme mit Gelenk 1576814 Universalaufnahme OT 3a 1574668 Stützpolster Universal 1574669 Stützpolster Universal T 3b 1593965 Stützpolster Hüfte 1593967 Stützpolster Hüfte T 4 1594041 Ansatzpolster II, Paar 1594043 Ansatzpolster II, Paar T 5 1218835 Gegenzugstab 4544453 Gegenzugstab 60 4544449 Gegenzugstab 80 1612706 Gegenzugstab 150 1612708 Polster für Gegenzugstab 150 6 diverse zweiteilige Beinplatten mit Koppelstelle; Doppelschiene schmal oder Einfachkloben 7 1576815 Unterschenkel-Gegenzug 7a 1576816 Aufnahme Gegenzugstab schwenkbar 8 4544448 Oberschenkelgegenzug mit Dammbogen 9 1574736 Zugspindel-Aggregat 10 1593159 Aufnahme Zugspindel-Aggregat 11 1574734 Doppelgelenkholm, Paar 12 1574735 Extensionsholm X-RAY, Paar 13 1597669 Auszugsholm lang 1597668 Auszugsholm mittel 1597667 Auszugsholm kurz 14 1593158 Adapter Extensionsholm X-RAY 15 1574732 MIC-Hüft-Aggregat 16 1574733 Extensionsstiefel ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 71

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Orthopädie-Extension, Übersicht 72

E X T E N S I O N E N Adapter für OP-Tisch 1259051 OR-Adapter TITAN 1309812 OR-Adapter Q (o. Abb.) 1259601 Stützpolster TITAN 1424594 Stützpolster TITAN T (o. Abb.) 1259602 Stützpolster Hüfte TITAN (o. Abb.) 1392780 OR-Aufnahme MARS 4544380 OR-Adapter MARS 4544381 Stützpolster MARS / SATURN 1504032 Stützpolster MARS T (o. Abb.) 4544342 OR-Adapter SATURN Select 1402769 OR-Adapter SATURN Select / MARS II 1242174 OR-Adapter SATURN System Grundausstattung 4544466 Doppelgelenkholm, Paar 4544783 Gegenzugstab verstellbar 4544449 Gegenzugstab 80 1218831 Ausziehholm 4544465 Ausziehholm lang 1218832 Zugspindelaggregat 4544790 Ledersandale für Extension links 1232546 Ledersandale für Extension rechts Zubehör Oberschenkel-Lagerung in Rückenlage mit 1 Extensionsholm 4544165 Normschienenaufnahme 4544166 Normschiene 4544736 Beinhalter nach Goepel 1218804 Radialstellkloben 4544190 Verlängerungsholm, Paar (o. Abb.) Zubehör Oberschenkel-Lagerung Seitenlage mit 2 Holmen 4544448 Oberschenkelgegenzug mit Dammbogen 4544456 Ansatzpolster 1257279 Ansatzpolster, Paar (o. Abb.) Zubehör Oberschenkel-Lagerung Seitenlage mit 1 Holm 4544448 Oberschenkelgegenzug mit Dammbogen 1257279 Ansatzpolster Paar (o. Abb.) 1424595 Ansatzpolster Paar T (o. Abb.) 1390833 Ansatzpolster SATURN / MARS II Paar (o. Abb.) 1504401 Ansatzpolster MARS II Paar T (o. Abb.) 1218840 T-Adapter Zubehör für Unterschenkellagerung 1576815 Unterschenkel-Gegenzug 1576816 Aufnahme Gegenzugstab schwenkbar 1643382 Aufnahme Gegenzugstab 4544771 Ausziehholm kurz 4544453 Gegenzugstab 60 1218833 Kloben für Extensionsholm 1218837 Adapter für Kirschnerbügel 4544784 Adapter für Kirschnerbügel einfach 1322664 Beinlagerungsvorrichtung 1218804 Radialstellkloben 4544165 Normschienenaufnahme 4544166 Normschiene 4544736 Beinhalter nach Goepel 1218804 Radialstellkloben ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE Zubehör für Beckengipsen 1405958 Gipsaggregat bestehend aus: 1386130 Beckenstütze 1386131 Wirbelsäulenpolster 1386129 Reiter für Gipsbrett 1385777 Gipsbrett mittel, Paar 1386629 Gegenzugstab Gips 4544459 Gipsbrett klein 4544458 Gipsbrett groß 1385776 Gipsbrett groß, Paar (o. Abb.) 1386128 Gipsbrett klein, Paar (o. Abb.) 1405077 Gegenzugstab Gips kurz (o. Abb.) 73

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Zubehör für Armextension 4544724 Seitenstütze 1218847 Ellenbogenstütze 1218848 Achselstütze 1218836 Handfessel nach Weinberger 4544765 Gegenzugstab für Oberarmlagerung 4544766 Zugeinheit für Oberarmlagerung 1218804 Radialstellkloben Allgemeines Zubehör für Bodenabstützung 1218833 Kloben für Extensionsholm 1218804 Radialstellkloben 1218838 Bodenstütze Sonstiges Zubehör 1305173 Gleitkloben 1218646 Normschienenverlängerung 4549184 Beinplatte zweiteilig 1244481 Stützpolster Hüfte MARS / SATURN 1259602 Stützpolster Hüfte TITAN 4544103 Schulteradapter 1317948 Kopfkalottenaufnahme 1254739 Verbindungshalter einfach 4549730 Kopfkalotte, einfach 1218863 PVC Extensionsschuhe für Kinder, Paar 1217672 PVC Extensionsschuh links 1217673 PVC Extensionsschuh rechts 4544540 Leder-Extensionsschuh rechts 4544541 Leder-Extensionsschuh links 4544737 Beinstütze 1434382 Kondylenfixierung 74

H Ü F T E Hüfte Hüftoperationen mit 360 durchleuchtbarer Carbonplatte Tischplattensegment Carbon 450 Mat.-Nr. 1277921 Zum Befestigen an TRUMPF Standardkoppelsystem; für Beckeneingriffe und artefaktarme Durchleuchtung; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; aus Carbon; Koppelstellen aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 480 mm x 650 mm Tischplattensegment Carbon 450 T mit Polster FoamLine Mat.-Nr. 1424958 ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 75

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Thorax Thorax-Gips 1 Orthobank Adapter Mat.-Nr. 4544156 Zum Befestigen an TRUMPF Standard Koppelstellen; zur Aufnahme von Zubehör für Becken- und Thorax-Gipsen; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 50 mm x 50 mm 2 Orthobank Mat.-Nr. 4544158 Zum Befestigen an Orthobank Adapter 4544156 und Aufnahme Orthobank GT 1381249; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 50 mm x 50 mm 1 3 Adapter für Verbindungshalter Mat.-Nr. 4544157 Zum Befestigen an Orthobank 4544158; zur Aufnahme von Verbindungshaltern mit Gelenk; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 50 mm x 50 mm 4 Verbindungshalter mit Gelenk Mat.-Nr. 4544729 Zum Befestigen an Basishalter für Kopfkalottensystem 4544786, Kopfkalotten - aufnahme Vario 1300079 und Kreuzverbinder 4544787; aus rostfreiem Edelstahl Länge der Normschiene: 185 mm Verstellung Kugelgelenk: Drehbarkeit: 360 / Neigung: ± 30 2 3 5 Kopfkalotte hufeneisenförmig zweiteilig Mat.-Nr. 4549732 Mit Kloben; zum Befestigen an Verbindungshaltern; an Kopfgröße anpassbar; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 180 mm x 180 mm 6 Adapter für Gipsgabel Mat.-Nr. 4544161 Zum Befestigen an Orthobank 4544158; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 50 mm x 50 mm 7 Thorax-Gipsgabel Mat.-Nr. 4544163 Zum Befestigen an Adapter für Gipsgabel 4544161 und Reiter für Thorax-Gipsgabel 1564028; aus rostfreiem Edelstahl 4 5 7 6 76

T H O R A X Reiter für Thorax-Gipsgabel (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1564028 Zur Aufnahme an die Beckenstütze 1386130; mit beidseitigen Normschienen; aus rostfreiem Edelstahl Höheneinstellung: über Polsterniveau: 15 mm unter Polsterniveau: 90 mm Abmessung (B x H): 40 mm x 40 mm Aufnahme Orthobank GT (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1381249 Adapter zur Aufnahme an Gipstisch CALYPSO GT 4544225; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 50 mm x 50 mm Reiter für Orthobank (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1404892 Zum Befestigen an Orthobank 4544158; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 50 mm x 50 mm ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 77

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Becken Eingipsen des Beckens 1 Beckenstütze Mat.-Nr. 1386130 Zum Befestigen an TRUMPF OR-Adaptern; zur Lagerung des Patienten während des Gipsens; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (B x H): 40 mm x 40 mm 2 2 Wirbelsäulenpolster Mat.-Nr. 1386131 Zur Aufnahme an die Beckenstütze 1386130; zur Unterstützung des Patienten; Polster Comfort Plus integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessungen Polster (L x B x H): 170 mm x 120 mm x 50 mm 1 Wirbelsäulenpolster lang Mat.-Nr. 1564027 Abmessungen Polster (L x B x H): 150 mm x 530 mm x 50 mm 3 Gegenzugstab Mat.-Nr. 1218835 Zum Befestigen an Reiter für Gipsbrett 1386129, Reiter für CALYPSO 1404892 und OR-Adapter; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig, weich und abnehmbar; mit strahlendurchlässigem Stab Durchmesser: 80 mm Länge: 160 mm 3 4 Gegenzugstab 80 Mat.-Nr. 4544449 Durchmesser: 80 mm Länge: 350 mm Gegenzugstab 60 Mat.-Nr. 4544453 Durchmesser: 60 mm Länge: 270 mm 4 Gegenzugstab Gips Mat.-Nr. 1386629 Zum Befestigen am Reiter für Gipsbrett 1386129 und Reiter für CALYPSO GT 1404892; aus rostfreiem Edelstahl Durchmesser: 16 mm Länge: 200 mm Gegenzugstab Gips kurz Mat.-Nr. 1405077 Durchmesser: 16 mm Länge: 170 mm 78

B E C K E N Reiter für Gipsbrett Mat.-Nr. 1386129 Zur Aufnahme an die Beckenstütze 1386130; mit beidseitigen Normschienen; aus rostfreiem Edelstahl Höheneinstellung: über Polsterniveau: 15 mm unter Polsterniveau: 90 mm Abmessung (B x H): 40 mm x 40 mm 5 Gipsbretter 1 Gipsbretter für Patienten unterschiedlicher Größe 1 Gipsbrett groß, Paar Mat.-Nr. 1385776 Zum Befestigen an Reiter für Gipsbrett 1386129 und Reiter für CALYPSO 1404892; geeignet für Erwachsene; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 280 mm x 175 mm Gipsbrett Mittel, Paar Mat.-Nr. 1385777 geeignet für Jugendliche; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 180 mm x 165 mm Gipsbrett klein, Paar Mat.-Nr. 1386128 geeignet für Babys; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 160 mm x 130 mm 2 2 Gipsbrett groß Mat.-Nr. 4544458 Zum Befestigen an Beckenstütze 1386130, Reiter für Gipsbrett 1386129 und Reiter für CALYPSO 1404892 Abmessung (L x B): 198 mm x 80 mm 3 3 Gipsbrett klein Mat.-Nr. 4544459 Zum Befestigen an Beckenstütze 1386130, Reiter für Gipsbrett 1386129 und Reiter für CALYPSO 1404892 Abmessung (L x B): 160 mm x 60 mm 4 Gipsbrett Pädiatrie Mat.-Nr. 1474544 (ohne Abb.) Zum Befestigen an Reiter für Gipsbrett 1386129 und Reiter für CALYPSO 1404892; geeignet für Babys; aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B): 135 mm x 40 mm ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 79

T R U M P F I Z U B E H Ö R F Ü R O R T H O P Ä D I E Gips der oberen Extremitäten Wagen für Gipszubehör Mat.-Nr. 4545637 Zur Aufnahme der Gipszubehörteile; Fahrwerk aus rostfreiem Edelstahl 1 Galgen Mat.-Nr. 4544147 Zum Befestigen an Galgenaufnahme 4544146 oder an CALYPSO GT 4544225; höhenverstellbar; aus rostfreiem Edelstahl; Höhe: 1.020 mm 1.270 mm Breite: 770 mm 1.000 mm 8 2 1 2 Galgenadapter vertikal Mat.-Nr. 4544479 Zum Befestigen an Galgen 4544147; aus rostfreiem Edelstahl 7 5 3 Handfessel nach Weinberger mit Bügel Mat.-Nr. 4544478 6 Zum Befestigen an Galgenadapter vertikal 4544479 für vertikalen Zug und mit Griff für manuelle Arm-Extension 4 4544489 für horizontalen Zug; strahlendurchlässig; 3 Bügel aus rostfreiem Edelstahl 4 Bügel mit vier Haken Mat.-Nr. 4544485 Aus rostfreiem Edelstahl 5 Stützrolle für Universalseitenhalter Mat.-Nr. 4544762 Zum Befestigen an Universalseitenhalter; Polster elektrisch leitfähig und weich; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (B x L): 80 mm x 240 mm Stützrolle 80 Mat.-Nr. 1218818 (ohne Abb.) Zum Befestigen an Normschienen mit Kloben für Stützrolle 4544483; tragende Struktur aus rostfreiem Edelstahl Abmessung Polster (B x L): 80 mm x 240 mm 6 Kloben für Stützrolle Mat.-Nr. 4544483 Aus rostfreiem Edelstahl 7 Achselstütze Mat.-Nr. 1218848 8 Meniskusrolle Mat.-Nr. 4544791 80

G I P S D E R O B E R E N E X T R E M I T A T E N Weitere Zubehörteile zum Gipsen der oberen Extremitäten Galgenaufnahme Mat.-Nr. 4544146 (ohne Abb.) Zum Befestigen an allen TRUMPF OP-Tischen; an Breite der OP-Tischplatte anpassbar; aus rostfreiem Edelstahl Zugeinheit mit Gewichten Mat.-Nr. 4544145 (ohne Abb.) Zum Befestigen an Galgen 4544147; aus rostfreiem Edelstahl Griff für manuelle Arm-Extension Mat.-Nr. 4544489 (ohne Abb.) Aus rostfreiem Edelstahl Kette 1000 Mat.-Nr. 4544487 (ohne Abb.) Mit Karabinerhaken; aus rostfreiem Edelstahl Länge: 1.000 mm Kette 1500 Mat.-Nr. 4544488 (ohne Abb.) Länge: 1.500 mm ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 81

T R U M P F I K O M P O N E N T E N U N D Z U B E H Ö R F U R T I S C H P L A T T E N Ablagesysteme Extensionswagen Universal (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1504928 Zur Ablage und zum Transport eines OR-Adapters mit Zubehör für Säulen- oder Shuttle-Betrieb; aus rostfreiem Edelstahl Wagen für Extensionszubehör Mat.-Nr. 4545631 Zur Lagerung des Extensionszubehörs; mit Korb; Fahrgestell aus rostfreiem Edelstahl Abmessung (L x B x H): 1.350 mm x 670 mm x 1.620 mm Ohne Bestückung kombitroll Extensionszubehör Mat.-Nr. 1664865 Zur Lagerung des Extensionszubehör der Extension NG und des MIC-Hüft-Aggregates; Abmessung (L x B x H): 1.020 mm x 750 mm x 1.700 mm Transportwagen Komponenten lang (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1482114 Zur Ablage und zum Transport der Tischplattensegmente Carbon dreiteilig und einteilig; für Säulen- oder Shuttle-Betrieb; aus rostfreiem Edelstahl 1 Transportwagen Komponenten lang invers Mat.-Nr. 1537204 Zur Ablage und zum Transport der Tischplattensegmente Carbon dreiteilig und einteilig; für mobile OP-Tische; aus rostfreiem Edelstahl 1 82

A B L A G E S Y S T E M E Transportwagen Komponenten kurz (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1504926 Zur Ablage und zum Transport der Tischplattensegmente Carbon 450, 600 und schmal sowie des Schultersegments; für Säulen- oder Shuttle-Betrieb; aus rostfreiem Edelstahl 1 Transportwagen Komponenten kurz invers Mat.-Nr. 1537205 Zur Ablage und zum Transport der Tischplattensegmente Carbon 450, 600 und schmal sowie des Schultersegments; für mobile OP-Tische; aus rostfreiem Edelstahl Wagen Schultersegment SATURN Mat.-Nr. 1504929 (ohne Abb.) Zur Ablage und zum Transport des Schultersegments SATURN 1266243 mit Zubehör; für Säulen- oder Shuttle-Betrieb; aus rostfreiem Edelstahl Wagen Schultersegment SATURN invers Mat.-Nr. 1572326 (ohne Abb.) Für mobile OP-Tische; aus rostfreiem Edelstahl 1 ZUBEHÖR FÜR ORTHOPÄDIE 83

TRUMPF Lagerungszubehör LAGERUNGSZUBEHÖR 85

T R U M P F I L A G E R U N G S Z U B E H ÖR Lagerungszubehör Astopad Duo Steuergerät Mat.-Nr. 1308289 Zum Anbringen an Infusionsständer; zum Regeln von 2 Heizelementen unabhängig voneinander; für Heizdecke COV 150 1308290 und Heizdecke COV 180 1308333 Abmessung (L x B x H): 180 mm x 260 mm x 210 mm Gewicht: 4,2 kg Ausgangspannung: 24 V Betriebsspannung: 220 V 240 V Astopad COV 150 Heizdecke Mat.-Nr. 1308290 Mit Anschluss-Verlängerungsleitung COV 50200 1308337; Einsatz als Über- und Unterdecke; röntgendurchlässig, flexibel, anschmiegsam, abwaschbar und desinfizierbar Abmessung (B x L): 500 mm x 1.500 mm Hülle für COV 150 Mat.-Nr. 1308331 Waschbare (bis 95 C), desinfizierbare Hülle für Heizdecke COV 150 1308290 Einmalhülle für COV 150 Mat.-Nr. 1308332 Einmal-Hülle für Heizdecke COV 150 1308290; Pack zu 50 Stück Astopad COV 180 Heizdecke Mat.-Nr. 1308333 Mit Anschluss-Verlängerungsleitung COV 50200; Einsatz als Über- und Unterdecke; röntgendurchlässig, flexibel, anschmiegsam, abwaschbar und desinfizierbar Abmessung (B x L): 800 mm x 1.800 mm Hülle für COV 180 Mat.-Nr. 1308334 Waschbare (bis 95 C), desinfizierbare Hülle für Heizdecke COV 180 Mat.-Nr. 1308333 Einmalhülle für COV 180 Mat.-Nr. 1308335 (ohne Abb.) Einmal-Hülle für Heizdecke COV 180 1308333; Pack zu 50 Stück ASTOPAD COV 70 Heizdecke Mat.-Nr. 1278180 Mit Anschluss-Verlängerungsleitung COV 50200; Einsatz als Über- und Unterdecke; flexibel, röntgendurchlässig, anschmiegsam, abwaschbar und desinfizierbar Abmessung (L x B): 700 mm x 480 mm Kabelhalterung (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1308336 Zum Anbringen am Infusionsständer; für 2 Anschluss-Verlängerungsleitungen max. Durchmesser: 25 mm 86

L A G E R U N G S Z U B E H ÖR Anschlussverlängerungsleitung COV 50200 (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1308337 Anschluss-Leitung zur Verbindung der ASTOPAD COV Heizdecke mit dem Steuergerät ASTOPAD DUO 1308289 Wärmematte OPT 130 Mat.-Nr. 1219018 Für Erwachsene; elektrisch leitfähig; passend für Astopad Duo Steuergerät 1308289 Abmessung (L x B x H): 1.000 mm x 370 mm x 10 mm Gewicht: 5 kg Anti-Decubitusauflagen Anti-Decubitusauflage groß Mat.-Nr. 1219020 Passend für Wärmematte OPT 130 1219018 Abmessung (L x B x H): 1.100 mm x 500 mm x 15 mm Gewicht: 5 kg Anti-Decubitusauflage klein Mat.-Nr. 1219021 Abmessung (L x B x H): 860 mm x 370 mm x 15 mm Gewicht: 3 kg Hüftauflage Mat.-Nr. 4140014 Abmessung (L x B x H): 500 mm x 500 mm x 13 mm Arm- / Fußauflage Mat.-Nr. 4545670 Abmessung (L x B x H): 380 mm x 100 mm x 6 mm LAGERUNGSZUBEHÖR 87

T R U M P F I L A G E R U N G S Z U B E H ÖR OP-Tischauflage Mat.-Nr. 4545667 Abmessung (L x B x H): 1.100 mm x 500 mm x 15 mm OP-Tischauflage mit Sakralausschnitt Mat.-Nr. 4545671 Abmessung (L x B x H): 1.170 mm x 510 mm x 15 mm Lagerungsrolle Mat.-Nr. 4545669 Abmessung (L x B x H): 350 mm x 110 mm x 50 mm Kopfstütze für Augenheilkunde (ohne Abb.) Mat.-Nr. 4545673 Abmessung (L x B x H): 300 mm x 270 mm x 98 mm Kopfring 210 Mat.-Nr. 4140016 Abmessung (L x B x H): 210 mm x 76 mm x 44 mm Kopfring 140 Mat.-Nr. 4140017 Abmessung (L x B x H): 140 mm x 57 mm x 32 mm 88

L A G E R U N G S Z U B E H ÖR Hufeisenkissen Mat.-Nr. 4545672 Abmessung (L x B x H): 200 mm x 76 mm x 44 mm Polsterkissen halbrund Mat.-Nr. 1570926 Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich Abmessung (L x B x H): 530 mm x 180 mm x 115 mm Polsterkeil Mat.-Nr. 4145287 Zur Lagerung der Knie; Polster integralgeschäumt, elektrisch leitfähig und weich Abmessung (L x B x H): 500 mm x 450 mm x 280 mm Rollbord faltbar Mat.-Nr. 4545675 Abmessung (L x B): 1.800 mm x 500 mm Doppelkeilkissen Mat.-Nr. 1450294 Zur Lagerung des Patienten in Rückenlage; zur Vermeidung von Plexuslähmungen und zur Stabilisierung der Kopflagerung LAGERUNGSZUBEHÖR 89

T R U M P F I L A G E R U N G S Z U B E H ÖR Vakuum-Lagerungshilfsmittel Vakuumkissen Pädiatrie Mat.-Nr. 1559987 Abmessungen (B x L): 400 mm x 700 mm Vakuumpumpe (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1559988 Zur Herstellung des Vakuums in Vakuumkissen Reparaturset Vakuum (ohne Abb.) Mat.-Nr. 1559989 Zum Beheben kleiner Risse und Löcher Universal-OP-Matratze Mat.-Nr. 1550656 Abmessungen (B x L): 1.000 mm x 2.000 mm Unterschenkel und Fuß-OP-Matratze Mat.-Nr. 1550657 Abmessungen (B x L): 750 mm x 2.000 mm 90

V A K U U M - L A G E R U N G S H I L F S M I T T E L OP-Matratze mit Uro-Ausschnitt Mat.-Nr. 1550658 Abmessungen (B x L): 750 mm x 1.000 mm OP-Matratze nach Murpf Mat.-Nr. 1550659 Für Hüft-OP s in Seitenlage Abmessungen (B x L): 950 / 800 mm x 1.050 mm LAGERUNGSZUBEHÖR 91

TRUMPF Medizin Systeme weltweit. TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG Sitz: Carl-Zeiss-Straße 7 9 07318 Saalfeld Deutschland Tel +49 (0) 36 71 /586-0 Fax +49 (0) 36 71 /586-4 11 65 E-mail med@trumpf.com www.trumpf.com Werk Puchheim: Benzstraße 26 82178 Puchheim Deutschland Tel +49 (0) 89 /809 07-0 Fax +49 (0) 89 /809 07-4 00 20 E-mail med@trumpf.com www.trumpf.com Die TRUMPF Gruppe Seit der Gründung des deutschen Traditions unter - nehmens TRUMPF im Jahr 1923 gehören Innovation, Qualität und Kundennähe zur Grundphilosophie der gesamten TRUMPF Gruppe. Dabei begreift TRUMPF Innovation nicht als Selbstzweck, sondern richtet seine Innovationskraft ganz klar nach den Bedürf - nissen seiner Anwender. Mit großem Erfolg: TRUMPF gehört heute zu den weltweit führenden Techno - logie unternehmen für Werkzeug maschinen, in der Laser- und Medizin technik. Meilensteine in der Medizintechnik waren im Jahr 1978 die ersten Installationen von Decken versor - gungs einheiten, 1997 die Entwicklung des paten - tierten Koppelstellen systems für OP-Tische und 2005 die weltweit erste OP-Leuchte mit LED-Technologie. Tochterfirmen und Niederlassungen: Österreich TRUMPF Medizin Systeme Österreich GmbH Frankreich TRUMPF AMSA SAS Großbritannien TRUMPF Medical Systems Ltd. Italien TRUMPF MED Italia s.r.l. USA TRUMPF Medical Systems, Inc. Australien TRUMPF MED Australia Singapur TRUMPF (Pte.) Ltd. (Medical Division) China TRUMPF Medical Systems Ltd. Vereinigte Arabische Emirate TRUMPF Medical Systems Dubai Russland TRUMPF Med OOO Ident-Nr. 1469197-05-11 Änderungen vorbehalten Schutzgebühr 2,00 Kirsch Kommunikationsdesign GmbH www.trumpf.com