KNX-Taster. Wohnen. Essen. Küche

KNX-Taster Wohnen Essen Küche USB Ladedose KNX-Taster

easy-going KNX-Taster KNX-Taster ZidaTech: Von der Schweiz für die Schweiz Das eigens entwickelte KNX-Tastersortiment von ZidaTech ist flexibel und reich an Variationen für alle Bauformen und Design. Die KNX-Taster sind in allen üblichen Designs des Schweizer Marktes der Hersteller Feller, Hager, Legrand und ABB erhältlich und passen sich somit perfekt den verschiedenen Geschmäckern und Bedürfnissen der Bauherren und Bewohnern an. Ihre Vorteile: Individuelle Konfiguration Beschriftung, Symboldruck nach Mass und Wunsch Hohe Funktionalität und Bedienfreundlichkeit Beleuchtungsvarianten in 5 RGB Farben Hinweis- und Statusbeleuchtung Herstellerneutral in Design und Bauform Beleuchtung Programmierung Design, Bauformen und Farben Beschriftung Die frei wählbaren Beleuchtungsfarben können pro Funktion und Taste eingestellt und verwaltet werden. Der KNX-Taster ist somit anpassungsfähig und kann nach den Wünschen der Bewohnern eingerichtet und konfiguriert werden. Die KNX-Taster können individuell nach Wunsch über die ETS programmiert und konfiguriert werden. Die Lieferung der Taster erfolgt mit einer zugewiesenen physikalischen Adresse. Von der Szenenschaltung bis hin zum einfachen Lichtschalter sind den 2-, 4-, 6- und 8-fach Tastern keine Grenzen gesetzt. Die Übersichten von Designs, Farben und Bauformen welche mit den easy-going KNX-Taster realisiert werden können finden Sie in der Reihenfolge EDIZIOdue-, Kallysto-, Standard, Sidus- und Arteor-kompatibel. Die Beschriftungsart erfolgt mittels Etikettenbogen im Mittelraum des KNX-Tasters. Dieser kann beliebig gestaltet und immer wieder ausgetauscht werden. Seite 3 Seite 4-5 Seite 6-20 Seite 21 2 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Beleuchtung easy-going KNX-Taster Beleuchtung KNX-Taster RGB Die KNX-Taster RGB in den Varianten 2-fach, 4-fach, 6-fach und 8-fach können beliebig in den fünf Farben gelb, blau, violett, grün und rot programmiert werden. Die Hinweisleuchten weisen den Weg zum Taster, auch wenn der Raum ansonsten unbeleuchtet ist. Die jeweiligen Statusleuchten auf den Tasten geben Auskunft über den Status der Taster, zum Beispiel wenn der Alarm eingeschaltet ist, leuchtet die entsprechende Taste rot auf. Die Leuchtstärke der Hinweis- und Statusbeleuchtung kann zeitgesteuert geschaltet und somit verdunkelt oder erhellt werden. Somit wird die Leuchtstärke optimal der Helligkeit der Umgebung angepasst. Die RGB Farben wird via der ETS programmiert und kann jederzeit den Bedürfnissen der Bewohner angepasst werden. Merkmale: Farben rot, blau, grün, gelb, violett Frei wähl- und konfigurierbar Hinweis- und Statusleuchten In jedem Design mit Beleuchtung erhältlich Licht Jalousie Musik EG Sicherheit Korridor Alarm Gehen Sicherheit Musik Alarm Gehen ZidaTech empfiehlt: Jalousie Korridor Gelb für Licht Grün für Storen Licht Blau für Musik Rot für Sicherheit Violett für Szenen EG Hinweisbeleuchtung: Blau ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 3

Funktionsübersicht Lichtsteuerung Ein-, Ausschaltfunktionen, Dimmen, Szenenund Zentralschaltung Rollladensteuerung Einzel- und Zentralbedienungen auf - ab, Positionen anfahren, Prozentstellung einnehmen Heizungsregelung Individuelle Einzelraumregelung pro Raum und Zonen, Nachtabsenkungen Lüftungssteuerung Stufensteuerung der Lüftung, Ein- und Ausschaltfunktion 4 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Bildlegende: Projekt: Richti Wallisellen Generalunternehmung: Allreal, Zürich Visualisierung: raumgleiter.com, Zürich Audiosteuerung Multirooming start - stopp Funktionen, Kanal- und Senderwahl Lautstärkensteuerung Ein- und Ausschaltung, Lautstärkeregelung, leiser, lauter, stumm Sicherheitssteuerung Alarmschaltungen an Meldezentralen, Panikschalter zur Erhellung des Wohnbereiches Szenensteuerung Bedienen von Szenen wie z.b. alles aus, Nachtschaltungen, etc. ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 5

easy-going KNX-Taster easy-going KNX-Taster EDIZIOdue -kompatibel Mit der breiten Farbauswahl von EDIZIOdue passt der easy-going KNX-Taster in das Ambiente jedes Raumes. Ob der Taster durch eine auffällige Farbe herausstechen soll oder dezent seinen Funktionen dient, geht unter das Motto: Die Qual der Wahl. Artikel Nr. 100.700.650EX E Feller EDIZIOdue -kompatibel 6 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

EDIZIOdue -kompatibel Bildlegende: Projekt: Richti Wallisellen Generalunternehmung: Allreal, Zürich Visualisierung: raumgleiter.com, Zürich Weiss (kein Index) S Schwarz O Coffee D Dunkelgrau I Silver G Hellgrau T Olive A Sand V Vanille C Crema E Berry L Lemon ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 7

easy-going KNX-Taster EDIZIOdue -kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 Aufputz AP54 BK60 BK86 2-Fach KNX-Taster 100.700.250 100.710.250 100.720.250 100.730.250 4-Fach KNX-Taster 100.700.450 100.710.450 100.720.450 100.730.450 6-Fach KNX-Taster 100.700.650 100.710.650 100.720.650 100.730.650 8-Fach KNX-Taster 100.700.850 100.710.850 100.720.850 100.730.850 EDIZIOdue -kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 Aufputz AP54 BK60 BK86 2-Fach KNX-Taster 100.700.210 100.710.210 100.720.210 100.730.210 4-Fach KNX-Taster 100.700.410 100.710.410 100.720.410 100.730.410 6-Fach KNX-Taster 100.700.610 100.710.610 100.720.610 100.730.610 8-Fach KNX-Taster 100.700.810 100.710.810 100.720.810 100.730.810 8 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

EDIZIOdue -kompatibel BK115 Apparat für Kombinationen MA60 Apparat für Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Abdeckset zu MA60 100.740.250 100.760.250 100.750.250 100.760.200 100.740.450 100.760.450 100.750.450 100.760.400 100.740.650 100.760.650 100.750.650 100.760.600 100.740.850 100.760.850 100.750.850 100.760.800 BK115 Apparat für Kombinationen MA60 Apparat für Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Abdeckset zu MA60 100.740.210 100.760.210 100.750.210 100.760.200 100.740.410 100.760.410 100.750.410 100.760.400 100.740.610 100.760.610 100.750.610 100.760.600 100.740.810 100.760.810 100.750.810 100.760.800 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 9

easy-going KNX-Taster easy-going KNX-Taster Kallysto -kompatibel Die Funktionalität der easy-going KNX-Taster ermöglichen eine Ein- oder Zweitastenfunktion zur Bedienung von Storen, Licht, Musik, Szenen und vielem mehr. Die 2-, 4-, 6- und 8-fach KNX-Taster kompatibel mit dem Kallysto geben den Räumen das gewisse Etwas. Farbschlüssel: Artikel Nr. 100.701.450KX K Hager Kallysto -kompatibel 10 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Kallysto -kompatibel W Weiss S Schwarz A Anthrazit R Braun L Lichtgrau B Beige ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 11

easy-going KNX-Taster Kallysto -kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 kallysto.line - kompatibel Aufputz AP54 2-Fach KNX-Taster 100.700.250KW 100.710.250KW 4-Fach KNX-Taster 100.700.450KW 100.710.450KW 6-Fach KNX-Taster 100.700.650KW 100.710.650KW 8- Fach KNX-Taster 100.700.850KW 100.710.850KW Kallysto -kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 kallysto.line - kompatibel Aufputz AP54 2-Fach KNX-Taster 100.700.210KW 100.710.210KW 4-Fach KNX-Taster 100.700.410KW 100.710.410KW 6-Fach KNX-Taster 100.700.610KW 100.710.610KW 8- Fach KNX-Taster 100.700.810KW 100.710.810KW 12 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Kallysto -kompatibel BK60 Apparat für Kombinationen MA60 Apparat für Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Abdeckset zu MA60 100.720.250KW 100.760.250KW 100.750.250KW 100.760.200KW 100.720.450KW 100.760.450KW 100.750.450KW 100.760.400KW 100.720.650KW 100.760.650KW 100.750.650KW 100.760.600KW 100.720.850KW 100.760.850KW 100.750.850KW 100.760.800KW BK60 Apparat für Kombinationen MA60 Apparat für Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Abdeckset zu MA60 100.720.210KW 100.760.210KW 100.750.210 100.760.200KW 100.720.410KW 100.760.410KW 100.750.410 100.760.400KW 100.720.610KW 100.760.610KW 100.750.610 100.760.600KW 100.720.810KW 100.760.810KW 100.750.810 100.760.800KW ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 13

easy-going KNX-Taster easy-going KNX-Taster im Standard Design Der zwei- und vierfache KNX-Taster kann alle Standard Schalt- und Einstellfunktionen über den KNX-Bus ausführen und bietet so den maximalen Komfort. Mit dem klassischen Standard Design fügt sich der easy-going KNX-Taster perfekt in die Schlichtheit jedes Raumes ein. Farbschlüssel: Artikel Nr. 100.701.450AX A Standard W Weiss (kein Index) S Schwarz 14 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Standard Standard Design mit Abdeckrondelle Ø 60 / 63 mm Unterputz UP63 Aufputz AP53 BK63 Set für NUP/NAP NP63 Apparat für Kombi MAS60 Abdeckset zu MAS60 2-Fach KNX-Taster 100.700.250A 100.710.250A 100.720.250A 100.740.250A 100.790.250A 100.790.200A 4-Fach KNX-Taster 100.701.450A 100.711.450A 100.721.450A 100.741.450A 100.791.450A 100.791.400A Standard Design mit Abdeckrondelle Ø 60 / 63 mm Unterputz UP63 Aufputz AP53 BK63 Set für NUP / NAP NP63 Apparat für Kombi MAS60 Abdeckset zu MAS60 2-Fach KNX-Taster 100.700.210A 100.710.210A 100.720.210A 100.740.210A 100.790.210A 100.790.200A 4-Fach KNX-Taster 100.701.410A 100.711.410A 100.721.410A 100.741.410A 100.791.410A 100.791.400A ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 15

easy-going KNX-Taster easy-going KNX-Taster Sidus -kompatibel Der easy-going KNX-Taster gibt es in den Ausführungen und RGB mit den Hinweis- und Statusbeleuchtung in 5 RGB Farben. Abrundend stehen diese in allen Variationen im Sidus zur Verfügung. Farbschlüssel: Artikel Nr. 100.701.450SX S ABB Sidus -kompatibel M Weiss matt W Weiss glanz A Anthrazit L Alu 16 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Sidus -kompatibel Sidus -komp. Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 BK60 Apparat für Kombi MA60 Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Abdeckset zu MA60 2-Fach KNX-Taster 100.700.250SM 100.720.250SM 100.760.250SM 100.750.250SM 100.760.200SM 4-Fach KNX-Taster 100.700.450SM 100.720.450SM 100.760.450SM 100.750.450SM 100.760.400SM 6-Fach KNX-Taster 100.700.650SM 100.720.650SM 100.760.650SM 100.750.650SM 100.760.600SM 8- Fach KNX-Taster 100.700.850SM 100.720.850SM 100.760.850SM 100.750.850SM 100.760.800SM LEVYSidus - komp. Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 BK60 Apparat für Kombi MA60 Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Abdeckset zu MA60 2-Fach KNX-Taster 100.700.210SM 100.720.210SM 100.760.210SM 100.750.210SM 100.760.200SM 4-Fach KNX-Taster 100.700.410SM 100.720.410SM 100.760.410SM 100.750.410SM 100.760.400SM 6-Fach KNX-Taster 100.700.610SM 100.720.610SM 100.760.610SM 100.750.610SM 100.760.600SM 8- Fach KNX-Taster 100.700.810SM 100.720.810SM 100.760.810SM 100.750.810SM 100.760.800SM ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 17

easy-going KNX-Taster easy-going KNX-Taster Arteor -kompatibel Das einzigartige Design Arteor wiederspiegelt den easy-going KNX-Taster in seiner Eleganz und Funktionalität. Das Aussergewöhnliche kombiniert mit Technik und Funktionalität. Artikel Nr. 100.701.450TX T W Legrand Arteor -kompatibel Weiss 18 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Arteor -kompatibel Arteor - kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Apparat für Kombi MA45 Abdeckset zu MA45 2-Fach KNX-Taster 100.760.250TW 100.760.200TW 4-Fach KNX-Taster 100.760.450TW 100.760.400TW 6-Fach KNX-Taster 100.760.650TW 100.760.600TW 8- Fach KNX-Taster 100.760.850TW 100.760.800TW Arteor - kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Apparat für Kombi MA45 Abdeckset 2-Fach KNX-Taster 100.760.210TW 100.760.200TW 4-Fach KNX-Taster 100.760.410TW 100.760.400TW 6-Fach KNX-Taster 100.760.610TW 100.760.600TW 8- Fach KNX-Taster 100.760.810TW 100.760.800TW ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 19

Beschriftung und Eigenschaften Beschriftung Der hinter der Plexiglasscheibe gelegene Beschriftungszettel in der Mitte des Tasters wird gedruckt und kann danach jederzeit wieder ausgewechselt werden. Der Beschriftungstext steht frei, die Breite lässt Platz für 9 Zeichen in der Schrift Arial, Grösse 8Pt. Die Schriftart und -grösse kann ebenfalls individuell gewählt werden. Auf Wunsch können auch Symbole und Bilder eingefügt werden. Mit Hilfe der Beschriftungsvorlage können Ihre Kunden jederzeit die KNX-Taster im Microsoft Word neu beschriften und selbst gestalteten. Einfach ausfüllen, ausdrucken, zuschneiden, einsetzen und fertig! Das Formular zur Beschriftung finden Sie unter www.zidatech.ch Eigenschaften easy-going KNX-Taster Technische Daten Spannungsversorgung 24 V DC über KNX Bus Bedienelemente - Je nach Ausführung 2, 4, 6 oder 8 Tasten zur Bedienung von KNX Funktionen - Lerntaste zum Umschalten Normal- / Adressiermodus Anzeigeelemente (Ausfürhung RGB) - 2 RGB Hinweisleuchten am oberen und unteren Rand des Beschriftungsfeldes - RGB Statusleuchten auf jeder Taste Anschlüsse Buslinie: Busklemme KNX (schwarz-rot) EMV Anforderungen Erfüllt EN 50090-2-2 und EN 61000-6-2:2005, EN 61000-6-3:2007 Umweltbedingungen Umgebungsbedingungen im Betrieb: -5 C bis +45 C Lagertemperatur: -25 C bis +70 C Rel. Feuchte (nicht kondensierend): 5-93 % Approbation EIB/KNX registriert CE-Kennzeichnung Gemäss EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau), Niederspannungsrichtlinie Mechanische Daten Gehäuse Abmessungen Einbaugehäuse Montage Anschlüsse Kunststoff ABS/PC LxBxH: 54x54x28 mm (ohne Befestigungsring) LxBxH: 54x58x28 mm (inkl. Befestigungsring) An Befestigungsrahmen 77 x 77 mm Buslinie: Busklemme KNX (schwarz-rot) Elektrische Sicherheit Verschmutzungsgrad 2 Schutzart und- klasse IP20 (nach EN 60529) und I (nach IEC 1140) Überspannungskategorie III Bus Sicherheitsspannung SELV DC 24V 20 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

Spezielle Anwendungen Anwendungen im Hotel Für die Anwendungen im Hotel dienen die easy-going KNX-Taster perfekt als Steuerung neben dem Bett und im Eingangsbereich. Die Flexibilität in Farben, Bauformen und Designs erlauben die perfekte Integration in die individuellen Hotelzimmer von modern bis klassisch. Als zusätzlicher Service können die Tasten mit Symbolen bedruckt werden. Funktionsmöglichkeiten: Beleuchtungssteuerung, Bett- und Zentralleuchten Steuerung von Sonnenschutz und Jalousie Präsenzerfassung in Verbindung mit der Fan-Coil Raumklimatisierung Aktivierung von Do-Not-Disturb und Make-Up Room Funktion Alarmfunktion für Weckfunktion und Raumalarm Fragen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne weiter. Tel. 062 209 60 30 Room Bath Shutter on - off up - down Shutter Bath Room up - down ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 21

USB Ladedosen NEU: USB Ladedosen von ZidaTech Feller EDIZIOdue -kompatibel Hager Kallysto -kompatibel Standard ABB LEVYsidus -kompatibel iphone, Digital Kameras, ipads, Samsung Galaxy S4, Galaxy Notes, Navigationsgeräte, MP3 Player, E-Books, Play Station Portables sie alle haben etwas gemeinsam: Das Aufladen des Gerätes über ein USB Kabel. Die EU Richtlinie, welche sich für den Standard Micro-USB für Mobiltelefone und elektronischen Geräten einsetzt, macht eine USB Ladedose heute sowie in Zukunft unverzichtbar. Diese ermöglicht den Anschluss von zwei Geräten gleichzeitig und ohne Adapter. Sobald die Verbindung steht, beginnt der Ladevorgang des Gerätes automatisch. ABB und Standard und passen sich stilvoll in das Ambiente des Raumes ein. Mit der Farbenkollektion und Designvielfalt, welche Ihnen zur Verfügung steht, sind den Wünschen keine Grenzen gesetzt! Die USB Ladedosen von ZidaTech sind in den Bauformen Unterputz, Aufputz, für Kombinationen und für den Einbau in Brüstungskanälen sowie als FLF erhältlich. Die USB Ladedose wird wie gewohnt an der Befestigungsplatte montiert und an das 230V Netz angeschlossen. Wie gewohnt: In allen Designs und Bauformen Die USB Ladedosen sind kompatibel mit sämtlichen Designvarianten der bekannten Herstellern wie Feller, Hager, Ihre Vorteile Kompatibel zu den Designs der Hersteller Feller, Hager, ABB und Standard Aufladen zweier Endgeräte über USB Anschluss 5V Ausgansspannung Keine Netzteile zum Aufladen Erhältich in allen Bauformen 22 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch

EDIZIOdue - kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm Unterputz UP60 Aufputz AP54 BK60 BK86 USB Ladedose 100.807.070 100.817.070 100.827.070 100.837.070 EDIZIOdue - kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm BK115 Apparat für Kombi. MA60 für Metall-, Glasabdeckrahmen MAP Apparat für Einbau MA USB Ladedose 100.847.070 100.867.070 100.857.070 100.877.070 EDIZIOdue - kompatibel Design mit Abdeckplatte 60x60mm FLF Gr. II 75.0 x 62.5 mm Abdeckset Unterputz zu UP60 Abdeckset Einbau zu MA60 USB Ladedose 100.887.070 100.807.000 100.867.000 Standard Design mit Abdeckrondelle Ø 60 / 63 mm Unterputz UP63 Aufputz AP53 BK63 Set für NUP / NAP NP63 USB Ladedose 100.807.070A 100.817.070A 100.827.070A 100.847.070A Standard Design mit Abdeckrondelle Ø 60 / 63 mm Apparat für Kombi MAS60 Apparat für Einbau MA Abdeckset Unterputz zu UP63 Abdeckset Einbau zu MAS60 USB Ladedose 100.897.070A 100.877.070 100.807.000A 100.897.000A Die Designvarianten können mit dem bekannten Farbschlüssel von ZidaTech bestellt werden. ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch 23

Design- und Farbschlüssel Artikel Nr. 100.800.000XX E Feller EDIZIOdue kompatibel K Hager Kallysto kompatibel S ABB LEVYsidus kompatibel T Legrand Arteor kompatibel A Standard - Kein Index wenn FLF EDIZIOdue kompatibel W Weiss (kein Index wenn ) S Schwarz E Berry O Coffee C Crema D Dunkelgrau G Hellgrau L Lemon T Olive A Sand I Silver V Vanille Standard W Weiss (kein Index wenn ) S Schwarz ABB LEVYsidus kompatibel M Weiss matt W Weiss glänzend A Anthrazit G Lichtgrau Hager Kallysto kompatibel W Weiss S Schwarz A Anthrazit B Beige R Braun L Lichtgrau Legrand Arteor kompatibel W Weiss FLF W Weiss (Kein Index wenn ) S Schwarz Standard und Feller EDIZIOdue ab Lager, andere Designs und Farben auf Anfrage. 24 ZidaTech AG Tel: 062 209 60 30 Fax: 062 209 60 33 E-Mail: e-center@zidatech.ch