Sicherheitsdatenblatt

Sicherheitsdatenblatt 1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung Überarbeitet am: 28.03.2012/ MS Ersetzt: Produktverwendung: Kombination organischer Lösemittel, mit Kohlendioxid als Treibmittel. 40 27289 00359 7 Hersteller: Auto-Teile-Ring GmbH Otto-Hirsch-Brücken 17 D-70329 Stuttgart Tel.:+49 (0) 711/91 89 79-99 Fax:+49 (0) 711/91 89 79-30 Notrufnummer: Tel: + 49 (0) 30 / 19240 (Giftnotruf Berlin) E-Mail: info@cartechnic.de 2. Mögliche Gefahren Hochentzündlich. Reizt die Augen und die Haut. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Zusätzliche Informationen Zubereitung ist als gefährlich eingestuft im Sinne der Richtlinie 1999/45/EG Gebrauch: Bildung explosionsfähiger Dampf/Luftgemische möglich. Berstgefahr beim Erhitzen. 3. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen EINECS-Nr. Substanzen Klassifizierung G/G% 204-696-9 Kohlenstoffdioxid 1-5 265-151-9 Naphta (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte 20-40 200-661-7 200-662-2 Propan-2-ol 2-Propanon n-hexan 3) R65 ist auf Grund der Verwendung als Aerosole nicht relevant. Vollständiger Text der R-Sätze - siehe Abschnitt 16. keine F;R11 Xn;R65 Xi;R38 N;R51/53 R67 F;R11 Xi;R36 R67 F;R11 Xi;R36 R66 R67 F;R11 Xi;R38 Xn;R48/20-65 Repr. Cat.3;R62 R67 N;R51/53 40-60 20-40 <1 3 Sonstige Informationen Inhaltsstoffe gemäß Verordnung (EG) Nr. 648/2004: 10% und darüber aliphatische Kohlenwasserstoffe 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen Einatmen Frischluft zuführen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt aufsuchen und dieses Sicherheitsdatenblatt vorlegen. Verschlucken Kein Erbrechen herbeiführen, sofort Arzthilfe zuziehen. Haut Sofort mit Wasser und Seife abwaschen und gut nachspülen. Augen Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen. Eventuelle vorhandene Kontaktlinsen entfernen. Bei anhaltenden Beschwerden Arzt aufsuchen. Verbrennungen Gründlich mit Wasser abspülen, bis der Schmerz aufhört. Kleidung entfernen, die nicht an der Haut klebt und ärztlichen Rat suchen/transport ins Krankenhaus veranlassen. Sofern möglich, bis zum Eintreffen medizinischer Hilfe weiter spülen. Sonstige Informationen Dieses Sicherheitsdatenblatt oder das Etikett beim Arzt vorzeigen. 1

5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung Mit Pulver, Schaum, Kohlensäure oder Wassernebel löschen. Wasservollstrahl nicht verwenden. Behälter aus dem Feuer bedrohten Gebiet entfernen, falls dies gefahrlos möglich ist. Einatmen von Dämpfen und Rauchgasen vermeiden - Für Frischluftzufuhr sorgen. 05.05# Kontaminiertes Löschwasser getrennt sammeln, darf nicht in die Kanalisation gelangen. Brandrückstände und kontaminiertes Löschwasser müssen entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt werden. 6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung Persönliche Schutzausrüstung: siehe Beschreibung in Abschnitt 8. Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Universalbindemittel) aufnehmen und gemäß Punkt 13 entsorgen. Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Nicht in Kanalisation und/oder Oberflächenwasser gelangen lassen. Information zur Entsorgung: siehe Abschnitt 13. 7. Handhabung und Lagerung Handhabung Für gute Belüftung am Arbeitsplatz sorgen. Rauchen und offenes Feuer verboten. Informationen über Vorsichtsmaßnahmen bei Anwendung sowie persönliche Schutzausrüstung: siehe Abschnitt 8. Lagerung Kühl und trocken lagern. Die behördlichen Vorschriften für das Lagern von Druckgaspackungen sind zu beachten. Vor Frost schützen. Lagerklasse nach VCI VCI: LGK 2 B 8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen sind zu beachten. Für alle Arbeiten muss ausreichende Belüftung sichergestellt sein. Vor Pausen, Toilettenbesuchen und nach der Arbeit Hände waschen. Während der Arbeit nicht essen, trinken oder rauchen. Atemschutz Bei guter Raumbelüftung nicht erforderlich. Gegebenenfalls Atemschutzgerät (Isoliergerät) (z.b. EN 137 oder EN 138) Handschuhe und Schutzkleidung Schutzhandschuhe aus Nitril (EN 374) Durchdringungszeit: 480 min Augenschutz Schutzbrille mit dichtschließenden Seitenschildern (EN 166) Konzentrationsgrenzwerte am Arbeitsplatz Inhaltsstoffe Konzentrationsgrenzwerte Bemerkung Kohlenstoffdioxid Ethanol Naphta (Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte Propan-2-ol 2-Propanon n-hexan 5000 ppm 9100 mg/m³ 500 ppm 960 mg/m³ 170 ppm 600 mg/m³ 200 ppm 500 mg/m³ BGW: 50 mg/l 500 ppm 1200 mg/m³ BGW: 80 mg/l 180mg/m3, 50 ppm - Y - Y Y (TRGS 900) Bemerkung Y:Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung von AGW und des BGW nicht befürchtet zu werden. Kontrollverfahren Die Einhaltung der angegebenen Konzentrationsgrenzwerte am Arbeitsplatz lässt sich anhand von entsprechenden Hygienemessungen überprüfen. 2

9. Physikalische und chemische Eigenschaften Form: Aerosol Farbe: farblos, klar Geruch: lösemittelartig Druck 20 C: 5,5 bar Explosionsgrenzen: 1,0-12,0 % v/v Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. Bildung explosionsfähiger Dampf/Luftgemische möglich. Zündtemperatur: ca. 200 C Wassermischbarkeit: teilweise löslich 10. Stabilität und Reaktivität Zu vermeidende Bedingungen: Drucksteigerung führt zu Berstgefahr. Erhitzung, offene Flammen, Zündquellen. Zu vermeidende Stoffe: Kontakt mit anderen Chemikalien vermeiden 11. Toxikologische Angaben Akut Einatmen Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Verschlucken Sprühnebel im Mund kann zu Reizungen der Schleimhäute in Mund und Rachen führen. Hautkontakt Reizt die Haut. Augenkontakt Reizt die Augen. Sensibilisierungsgefahr Langzeitwirkung Krebs Kann Schäden an Fortpflanzungsorganen verursachen Kann Schäden am Zentralnervensystem verursachen Längeres oder wiederholtes Einatmen von Dämpfen kann Schäden auf das Zentralnervensystem verursachen. Kann genetische Schäden verursachen Kann bleibende Schäden verursachen 3

12. Umweltbezogene Angaben Nicht in die Kanalisation/Grundwasser oder Oberflächenwasser gelangen lassen. Ökotoxizität Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. Mobilität Haltbarkeit und Abbaubarkeit Gemäß Rezeptur kein AOX enthalten. Bioakkumulationspotenzial 13. Hinweise zur Entsorgung Abfallschlüsselnummer: 16 05 04 gefährliche Stoffe enthaltende Gase in Druckbehältern (einschließlich Halonen) Empfehlung: Örtlich behördliche Vorschriften beachten. Entsorgung verunreinigter Verpackungen (Restentleerte Verpackungen): 15 01 04 Verpackungen aus Metall 15 01 01 Verpackungen aus Papier und Pappe 14. Angaben zum Transport Transport muß nach nationalen und/oder internationalen Regeln für Transport von Gefahrgut auf der Straße, der Bahn zur See und der Luft nach ADR, RID, IMDG und IATA stattfinden. IATA: UN 1950 ; AEROSOLS; FLAMMABLE N.O.S. ; 2.1 ; ADR: UN 1950 ; AEROSOLS, FLAMMABLE N.O.S ; 2.1 ; ; IMDG: UN 1950 ; AEROSOLS, FLAMMABLE N.O.S. ; 2.1 ; Klassifizierungscode: 5A Kennzeichnung ADR: 2.1 Gefahrennummer: Flammpunkt: -24 C Kennzeichnung IMDG: 2.1 IMDG EmS.: F-D,S-U Transport gemäß ADR 1.1.3.6:Faktor: 3. Maximale Gesamtmenge pro Transporteinheit: 333 l/kg. Begrenzte Mengen: LQ2 4

15. Rechtsvorschriften Gefahrenkennzeichnung: Reizend Gefahrensymbole: Xi R-Sätze Hochentzündlich. (R12) Reizt die Augen und die Haut. (R36/38) Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. (R52/53) Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. (R67) S-Sätze Aerosol nicht einatmen (S23-A) Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. (S24/25) Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. (S26) Abfälle und Behälter müssen in gesicherter Weise beseitigt werden. (S35) Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. (S51) Andere Kennzeichnungen Behälter steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen. Nicht gegen Flamme oder auf glühenden Gegenstand sprühen. Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Ohne ausreichende Lüftung Bildung explosionsfähiger Dampf/Luftgemische möglich. Inhaltsstoffe gemäß Verordnung (EG) Nr. 648/2004: 15 % und darüber, jedoch weniger als 30 %, aliphatische Kohlenwasserstoffe, Duftstoffe Stoffsicherheitsbeurteilung Nationale Vorschriften Wassergefährdungsklasse 1 (VwVwS) Selbsteinstufung 5

16. Sonstige Angaben Verwendete Quellen Dieses Sicherheitsdatenblatt wurde auf Grundlage der derzeit geltenden EU-Rechtsprechung zusammengestellt. Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang II DFG: Deutsch Forschungsgemeinschaft (Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe) AGW: Arbeitsplatzgrenzwert BGW: Biologischer Grenzwert : keine Daten vorhanden Sonstige Informationen VOC-CH: 0,44 kg/500 ml VOC 1999/13/EG: 95,7 % w/w, Dieses Sicherheitsdatenblatt stützt sich auf die Informationen des Lieferanten über das Produkt (z.b. Sicherheitsdatenblätter u.ä.). Das Produkt ist nach GefStoff/EG-Richtlinien eingestuft und gekennzeichnet. Vollständiger Text der R-Sätze aus Abschnitt 3. R11 Leichtentzündlich. R36 Reizt die Augen. R38 Reizt die Haut. R48/20 Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen. R51/53 Giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. R62 Kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen. R65 Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. R66 Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. R67 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. An folgenden Abschnitten wurden Änderungen vorgenommen 1,2,3,4,5,6,7,8,11,12,15,16 (Erstellt in Toxido ) D 6