www.bitsche-optik.at Individuelle Schutzausrüstung Optische Schutzbrillen und angepasster Gehörschutz. www.bitsche-optik.at
www.bitsche-optik.at Individuelle Lösungen, die passen Geschäftsführer Thomas & Simon Bitsche Wir bieten Ihnen den kompletten Vor-Ort-Service von der Analyse des Gefährdungspotenzials und anschließender Produktempfehlung bis zur Aufnahme aller relevanten Daten zur anschließenden Fertigung der individuellen Schutzprodukte. Zudem bieten wir Ihnen beste Produkte die allen Schutzrichtlinien entsprechen. Das Geschäftsfeld Arbeitsschutz umfasst individuelle Problemlösungen in den Bereichen Augenoptik (Korrektionsschutz- und Bildschirmbrillen) und Hörakustik (angepasster Gehörschutz). Ein Arbeitsschutzprodukt erfüllt nur dann seinen Zweck, wenn es gerne verwendet wird. Unsere Erfahrung zeigt, dass individuelle Arbeitsschutzprodukte eine wesentlich höhere Trageakzeptanz erfahren und vom Verwender mit weitaus größerer Sorgfalt behandelt werden, als standardisierte. 2
Optische Schutzbrillen Angepasster Gehörschutz Individualisierte und zertifizierte Schutzbrillen mit Korrektion gemäß EN 166. Scheibenmaterial und Fokustyp entsprechend der individuellen Sehanforderung am Arbeitsplatz wählbar. Breite Produktpalette an verwendbaren Fassungen. Aufnahme vor Ort durch unsere Augenoptikermeister. Individualisierte und zertifizierte Gehörschutzotoplastiken gemäß EN 352. Material des Gehörgangspassstückes und Filter je nach Anwendungsbereich und Lärmsituation wählbar. Breite Palette an Otoplastiken. Anpassungsservice vor Ort durch unsere Hörakustikermeister. mehr Informationen ab Seite 4 mehr Informationen ab Seite 15 3
www.bitsche-optik.at Optische Schutzbrillen Perfekter Schutz ganz individuell 4
Individuell angepasste optische Schutzbrille Für die Anfertigung einer optischen Schutzbrille ist die Messung der genauen Brillenglasstärke notwendig. Bitsche Augenoptik und Hörakustik als Partner Ihre Vorteile auf einen Blick Individuelle Lösung für jeden einzelnen Mitarbeiter Rechtssicherheit durch zertifizierte Produkte Individuelle Beratung für Produkte entsprechend der Gegebenheiten am Arbeitsplatz Auswahl des Materials entsprechend der Situation am Arbeitsplatz Anamnese und Messung der Brillenglasstärke durch ausgebildete Fachkräfte Aufklärung und Informationen zu Risiken am Arbeitsplatz Messung der Brillenglasstärke - Vorgehensweise 1. Anamnese und Informationen zur optischen Schutzbrille 2. Voruntersuchung des Auges mittels Refraktometer 3. Kontrolle des Augendrucks mittels Non-Contact-Tonometer 4. Messung der genauen Brillenglasstärke mittels Vorschalten von Messgläsern 5. Abschließende Beratung und Empfehlung des notwendigen Brillenglases 5
www.bitsche-optik.at Uvex 9253 silverstar Metallfassung mit flacher Form Anatomisch anpassbarere Schlingensteg Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: silber Größe: 50/20 Uvex 9154 starlet Metallfassung mit ovaler Scheibenform Anatomisch anpassbarer Schlingensteg Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: gold antik Größe: 50/20 und 52/20 Uvex 9155 mercury Metallfassung in schmaler ausdrucksstarker Form Anatomisch anpassbarer Schlingensteg Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: stahlblau Größe: 54/19 und 56/19 6
Uvex 9248 Titan Titanfassung in schmaler ausdrucksstarker Form Leichtes, allergieneutrales Mittelteil aus Pur-Titan Anatomisch anpassbarer Schlingensteg Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: titanblau Größe: 52/19 Uvex 9137ceramic Kevlarfassung in panto Form mit Metallbügel Anatomisch geformter Nasensteg Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: blau, grau, weinrot Größe: 49/20 Uvex 5103 Metallfassung in klassischer Form mit Doppelsteg Anatomisch anpassbare softe Nasenbads Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: silber Größe: 53/17 7
www.bitsche-optik.at Uvex RX gravity zero 7101 Rahmenlose Korrektionsschutzbrille Scheiben in trendiger pilot Form Anatomisch anpassbare, softe Nasenpads Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Bügel mit Federscharnier Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: anthrazit Größe: 53/20 Uvex RX gravity zero 7102 Rahmenlose Korrektionsschutzbrille Scheiben in klassischer panto Form Anatomisch anpassbare, softe Nasenpads Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Bügel mit Federscharnier Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: anthrazit Größe: 53/17 Uvex RX gravity zero 7103 Rahmenlose Korrektionsschutzbrille Kleine, ovale Scheibenform Anatomisch anpassbare, softe Nasenpads Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Bügel mit Federscharnier Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: silber/matt Größe: 47/17 8
Uvex RX gravity zero 7104 Rahmenlose Korrektionsschutzbrille Flache Scheibenform Anatomisch anpassbare, softe Nasenpads Transparenter Seitenschutz mittels Schraube an den Bügeln befestigt Bügel mit Federscharnier Leicht anpassbare Duofit Komfortbügelenden Farbe: silber/matt Größe: 47/17 Uvex 5504 Kunststofffassung in ovaler Scheibenform Anatomisch geformter Nasensteg Transparenter Seitenschutz an den Bügeln befestigt Augenrandabdeckung in Seitenschutz integriert Farbe: weiß, anthrazit, grau/transluzent Größe: 55/20 Uvex 5502 9134 meteor Kunststofffassung mit dicht schließender Passform Anatomisch geformter Nasensteg Seitenschutz und obere Augenrandabdeckung in Fassungsdesign integriert Schutz gegen Partikel von unten durch speziell geformten Fassungsrand Bügellänge in vier Stufen individuell einstellbar Anpassbare Softform Komfortbügelenden Farbe: hellblau, grau Größe: 56/15 9
www.bitsche-optik.at Uvex 9240 Schweißer flip-up Kunststofffassung mit dicht schließender Passform Anatomisch geformter Nasensteg Seitenschutz und obere Augenrandabdeckung in Fassungsdesign integriert Fassung und Seitenschutz komplett gefärbt Hochklappbarer Vorhänger ausgestattet mit Schweißerschutzscheiben der Stufe 5 Farbe: oliv Größe: 54/22 Uvex RX sp5507 Kunststofffassung in sportlichem wrap-arround Design Anatomisch geformter, softer Nasensteg Seitenschutz und obere Augenrandabdeckung in Fassungsdesign integriert Steckbügel mit soft-grip Bügelenden für rutschfreien Sitz Wechselbare Scheibeneinsätze für uvex anatomic Verglasung Uvex anatomic Sportverglasung erforderlich Farbe: braun/weiß, lime/weiß Größe: 59/18 Uvex RX SP 5508 Kunststofffassung in sportlichem wrap-arround Design Anatomisch geformter, softer Nasensteg Schutzfunktion in Fassungsdesign integriert Großflächige Scheiben, uvex anatomic Verglasung Modische Steckbügel mit Weichkomponentenapplikation für komfortablen und rutschfreien Sitz Uvex anatomic Sportverglasung erforderlich Farbe: anthrazit/lime Größe: 62/16 10
Scheibenmaterialien Scheibenmaterial Spezifikation Zertifizierung / Kennzeichnung Anwendung / Schutzwirkung Spez. Gewicht g/cm 3 Brechzahl Abbe-Zahl Hersteller Optische Güteklasse Mechanische Festigkeit Chemikalienbeständigkeit Funkeneinbrand Mechanische Belastbarkeit Oberflächenhärte 1)...Hartschicht inklusive Kunststoff CR 39 modifiziert 1,3 1,5 58 W 1 S ++ ++ + + 1) High Index 1,6 1,33 1,6 42 W 1 S ++ ++ + ++ 1) High Index 1,67 1,4 1,67 32 W 1 S ++ ++ + ++ 1) Polycarbonat (PC) 1,2 1,59 30 W 1 F + ++ +++ ++ 1) Trivex 1,1 1,53 46 W 1 F +++ ++ +++ ++ 1) Silikat Hartglas modifiziert, gehärtet 2,5 Brillenkronglas, gehärtetes Glas ist schwerer! 1,52 59 W 1 S +++ + + +++ uvex anatomic Sportverglasungen Die stärkere Krümmung der uvex RX sp Fassungen führt zu einer Schrägstellung der Scheiben vor dem Auge. Um entstehende Sehfehler zu vermeiden, verwenden wir ausschließlich die spezielle uvex anatomic Sportverglasung. Konventionelle Korrektionsbrille: Die Ebenen der rechten und der linken Scheibe sind nahezu deckungsgleich. Brille mit stärker gekrümmten Scheiben: Die Ebenen der rechten und der linken Scheibe sind stark zueinander verkippt. In den meisten Fällen werden die für die uvex anatomic Sportverglasung berechneten Werte von den ursprünglich bestellten Korrekturwerten abweichen. Verwenden Sie daher nicht Werte Ihrer uvex RX sp Schutzbrille für die Anpassung einer privaten Brille bzw. weisen Sie Ihren Optiker darauf hin. Die Anfertigung von uvex RX sp Schutzbrillen ist auf Korrektionswerte von max. +/ 5,0 dpt im stärksten HS, cyl. 2,0 dpt limitiert. uvex RX sp Fassungen sind nicht mit Hartglas erhältlich. 11
www.bitsche-optik.at Fokustypen Einstärken, monofokal ab ca. +3,5 dpt. asphärische Vorderfläche empfehlenswert Nahcomfort Nahcomfort Typ A Degression 0,75 dpt. Optional, Lebensalter < 50 Jahre Z Nahcomfort Typ B Degression 1,25 dpt. N Optional, Lebensalter 50-55 Jahre Nahcomfort Typ C Degression 1,75 dpt. Optional, Lebensalter > 55 Jahre Zweistärken, bifokal F N C 28 Geschwungene Nahteilkante für weicheren Übergang Nahteilbreite 28 mm Gleitsichtgläser, multigressiv F N F N F N F N F N Gleitsicht Standard Konventioneller Fern- und Nahbereich Lange, schmale Progressionszone Gleitsicht Pro Work Großer Fernbereich Breite Progressionszone Optimierter Nahbereich Gleitsicht Piccolo Komfortabler Fern- und Nahbereich Verkürzte Progressionszone, daher gut geeignet für flache Fassungen Gleitsicht Top One Sehr komfortabler, großer Fern- und Nahbereich Breite, komfortable Progressionszone Unschärfebereiche im Randbereich minimiert Gleitsicht Optima Individualglas der neuesten Generation Breites, sehr komfortables Sichtfeld in allen Bereichen Optimale Abbildungseigenschaften durch innenseitig eingearbeitete Progressionszone Sehr geringe Verzeichnungen im äußeren Randbereich 12
Variomatic (veränderliche Tönung) Die Scheibenflächen werden mit einer Schicht vergütet, die auf UV-Strahlung reagiert. Durch Kontakt mit UV- Strahlung verändert sich die Oberfläche und die Scheibe tönt sich selbstständig ein. Lichtanteile des sichtbaren Lichtbereiches werden stärker absorbiert und das Auge vor Blendung geschützt. Ist keine UV-Strahlung vorhanden, hellen sich die Scheiben selbstständig wieder auf. Selbsttönende Scheiben weisen eine Grundtönung von ca. 8-10% auf. In Abhängigkeit von der Intensität der UV- Strahlung und der Temperatur erreichen sie eine maximale Tönung von ca. 70 %. Variomatic-Scheiben sind für Korrektionsschutzbrillen aus Poly carbonat und Trivex erhältlich. Tönung (konstant) Um Schutz vor Blendung, z. B. bei Arbeiten im Freien, zu bieten, können Korrektionsschutz- sowie Bildschirmbrillen mit getönten Scheiben gefertigt werden. Die Tönung ist wahlweise in grau oder braun in Absorptionsstufen zwischen 15 % und 75 % erhältlich. Getönte Scheiben aus Hartglas sind nicht lieferbar! Wir weisen da rauf hin, dass Blendschutzfilter mit einer Tönung > 20 % für die Verwendung in der Dämmerung und bei Nacht nicht geeignet sind. Höherbrechende Kunststoffscheiben Höherbrechende Kunststoffscheiben haben einen höheren Brechungsindex als Scheiben aus CR 39. Durch den höheren Brechungsindex wird an den Scheibenflächen eine stärkere Ablenkung des Lichtes erzeugt, wodurch die Gläser dünner gestaltet werden können. Der Brechungsindex gibt die optische Dichte eines Glasmaterials an. Je optisch dichter das Glas ist, desto langsamer ist das Licht im jeweiligen Material und desto stärker die Lichtablenkung. Gläser mit hohem Brechungsindex haben also eine größere Brechkraft. Höherbrechende Kunststoffscheiben sind empfehlenswert ab ca. +/- 4 dpt. Im Einstärkenbereich sind Kunststoffscheiben aus Materialien mit einem Brechungsindex von HI 1,6 und HI 1,67 erhältlich. Gleitsichtgläser sind aus Kunststoff HI 1,67 erhältlich. Bei HI-Scheiben ist die Kratzfestbeschichtung inklusive. 13
www.bitsche-optik.at Asphärische Kunststoffscheiben Die Krümmung der Scheibenfläche bei asphärischen Scheiben ist nicht konstant, sondern wird zum Rand hin flacher. Durch die Optimierung der Geometrie sind asphärische Kunststoffscheiben dünner und weniger stark gewölbt als herkömmliche Scheiben. Asphärische Kunststoffscheiben sind empfehlenswert ab ca. + 3,50 dpt. Entspiegelung Auf jeder Glasoberfläche wird auftreffendes Licht reflektiert. Diese Reflexionen erzeugen unerwünschte Lichtverluste. Entspiegelungsschichten reduzieren diese Reflexionen und damit die Lichtverluste. An Brillengläsern auftretende Reflexe lassen sich durch Aufbringen reflexmindernder Schichten reduzieren. Die Reflexminderung beruht auf dem Prinzip der Wellenverschiebung und Interferenz. Extrem dünne, äußerst präzise Schichten werden auf die Glasoberfläche aufgedampft. Vorteile von entspiegelten Scheiben: Wesentlich kontrastreicheres Bild Lichtdurchlässigkeit der Gläser wird erhöht Sehirritationen werden vermieden Brillanz der Bilder wird gesteigert Unterschiedliche Stufen der Entspiegelung Normal Entspiegelung: Einfache Reflexminderung Eine Wellenlänge aus dem Spektrum des sichtbaren Lichts wird ausgelöscht (Interferenz) Multi Entspiegelung: Doppelte Reflexminderung Zwei Wellenlängen aus dem Spektrum des sichtbaren Lichts werden ausgelöscht (Interferenz) Super Entspiegelung: Maximale Reflexminderung Viele Wellenlängen aus dem Spektrum des sichtbaren Lichts werden ausgelöscht (Interferenz) 14
Angepasster Gehörschutz Perfekter Schutz ganz individuell 15
www.bitsche-optik.at Individuell angepasster Gehörschutz Ihre Vorteile auf einen Blick Individuelle Lösung für jeden einzelnen Mitarbeiter Rechtssicherheit durch zertifizierte Produkte Individuelle Beratung für Produkte entsprechend der Gegebenheiten am Arbeitsplatz Auswahl des Materials der Otoplastik und Filterwirkung entsprechend der Lärmsituation am Arbeitsplatz Anamnese und Abdrucknahme vor Ort durch ausgebildete Fachkräfte Aufklärung und Informationen zu Risiken am Arbeitsplatz Umfangreiches Angebot an Materialien und Filtern Abdrucknahme vor Ort Die individuelle Anfertigung der Otoplastiken erfordert eine Abformung des Ohrkanals. Ablauf der Abformung 1. Anamnese und Informationen zum Gehörschutz 2. Untersuchung des Gehörganges mittels Otoskop 3. Setzen der Tamponade, Füllen des Gehörganges mit Abdruckmasse 4. Entnehmen der Abformung 5. Abschließende Kontrolle des Gehörganges mittels Otoskop 16
Dämmplastik Die Dämmplastik ist ein individuell maßgefertigter Gehörschutz aus Silikon, der sich dem Ohr besonders gut anpasst. Die Produkte bieten eine optimale Dichtheit und sitzen sehr angenehm. 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz Dämmwerte (db) Filter (optional) 23,7 24,7 21,8 22,8 32,3 37,9 36,7 24 - Alpine Gehörschutz Der Alpine Gehörschutz wird aus Acryl gefertigt, welches durch seine sehr glatte Oberfläche besonders hygienisch ist. Alpine bieten wir mit einer großen Auswahl entsprechender Filter. Der Profigehörschutz für die Arbeit. 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz Dämmwerte (db) Filter (optional) 2,1 3,9 10,5 18,5 29,4 30,1 32,4 14 F4 gelb 6,8 9,7 14,9 21,7 30,5 32,7 34,4 18 F6 blau 15,1 16,9 20,2 26,2 31,6 32,8 36,8 23 F7 grün 17,8 19,7 22,2 26,0 32,8 35,4 39,1 25 F8 rot 25,8 26,2 26,9 28,8 34,0 39,3 39,0 26 F10 weiss 17
www.bitsche-optik.at eprox Der innovative Gehörschutz für alle Fälle. Der Gehörschutz eprox ist der Profi, wenn es um den Schutz ihres Gehörs geht. 5 verschiedene Edelstahl-Filter bieten den idealen Schutz bei jeder Tätigkeit. Diese Otoplastik wird aus einem Silikonmaterial angefertigt und bietet somit optimaler Tragekomfort auch über mehrere Stunden. 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz Dämmwerte (db) Filter (optional) 2,8 4,3 7,4 16,3 23,1 29,2 21,2 12 X1M 14,8 18,6 22,4 24 28,7 33,1 27,9 23 X2M 21,9 24,9 26,9 26,8 30,6 35 30,4 27 X3M 25,2 27 28,5 29 31,6 37,8 35 28 X4M 28,4 29,7 32,9 31,1 34,3 37,6 36,4 31 X5M Elacin ER Der individuell angepasste Gehörschutz ER bietet optimale Klangtreue über den gesamten Fequenzbereich. Vor allem für Musiker und Personen für die eine gute Sprachverständlichkeit auch wichtig ist, bietet der aus Silikon gefertigte ER den optimalen Schutz. 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1.000 Hz 2.000 Hz 4.000 Hz 8.000 Hz Dämmwerte (db) Filter (optional) 14,3 23,2 10,8 10,3 13,5 12,6 19,2 10 ER9 17,5 17,6 18,0 16,3 17,3 15,8 20,8 16 ER15 22,6 24,0 26,4 24,4 24,4 27,5 25,4 23 ER25 18
Lieferumfang Alle angepassten Otoplastiken werden inklusive Gummikordel, Reinigungsstäbchen und Benutzerinformation im festen Reißverschlussetui mit Gürtelclip geliefert. Otoplastiken aus Silikonmaterial ist zusätzlich eine Tube Einsetz-Gel beigelegt. Farben / Sonderausstattung Die Otoplastiken werden aus transparenten Materialien gefertigt. Eine Kennzeichnung für die rechte bzw. linke Seite ist durch eine Markierung ersichtlich. Auf Wunsch können wir auch gerne Ihren Firmennamen in den Gehörschutz gravieren. Die Otoplastiken aus Silikonmaterial sind optional in den Farben Rot, Blau, Schwarz, Weiß, Gelb, Orange oder Beige erhältlich. Alle Gehörschutz-Varianten können mit einer Detektorkugel(Metallkugel) ausgestattet werden, somit ist ein sicherer Umgang vor allem in der Lebensmittelbranche gesichert. Diese Kugel ist durch Detektionsgeräte auffindbar. 19
Ihre persönlichen Berater Simon Bitsche Augenoptiker und Hörakustikermeister Michael Vonbrül Hörakustiker und Augenoptikermeister Markus Walter Hörakustiker und Augenoptikermeister Markus Walser Augenoptikermeister Nüziders Nüziders Alte Landstraße LKH Bludenz Gemeindeamt Großes Walsertal Werdenbergerstraße Laurentius Kirche Post, Hypobank Dorfstraße Gemeindeamt Suchard Bahnhof Bahnhofstraße Bludenz Zentrum Bludesch Walgaustraße St. Anna Straße Walgaustraße Billa Ludesch Bregenz Innsbruck ILL Hauptschule A 14 BÜRS Bitsche Optik GmbH Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik 6700 Bludenz, Bahnhofstraße 4 T 05552 66466 Bitsche Optik GmbH Fachgeschäft für Hörakustik 6712 Thüringen, Walgaustraße 18 T 05550 21536 www.bitsche-optik.at