WER BEFÖRDERT UND ENTSORGT MEINE ABFÄLLE?

WER BEFÖRDERT UND ENTSORGT MEINE ABFÄLLE? Die mit * gekennzeichneten Abfallarten werden für die Plauener Bürger und für Gewerbetreibende, die als Einwohner bzw. nach Einwohnergleichwerten (Nachweis durch Abfallgebührenbescheid) ihre Grundgebühr entrichten, im Recyclinghof der Abfallentsorgung Plauen GmbH, Klopstockstraße 17 in haushaltsüblichen Mengen kostenlos entgegengenommen. Die mit ** gekennzeichneten Abfallarten können nach dem ElektroG ebenfalls kostenlos im Recyclinghof abgegeben werden. Die mit *** gekennzeichneten Firmen entsorgen einige der angeführten Abfallarten nur über ihren Containerdienst! Die Veröffentlichung der Firmen und Entsorgungsleistungen stellt einen kostenlosen Service dar. Eine Rechtspflicht zur Vorhaltung der Leistungen resultiert daraus nicht, ebenso wenig eine Garantiestellung des Landkreises. Abfallentsorgung Plauen GmbH, Klopstockstraße 17, Plauen, Tel./Fax 0 37 41/5 49 20 Container-Service -Tomasello GbR,*** Leuchtsmühlenweg 36, Plauen, Tel. 0 37 41/70 81 00, Fax 0 37 41/70 81 01 Entsorgungs- und Aufbereitungs-GmbH Biogasanlage, Mechelgrüner Straße 12, Zobes, Tel. 0 37 41/41 31 23, Fax 0 37 41/41 30 93 Wertstoffhof und Abfallannahme Oelsnitz, Alte Reichenbacher Str., Oelsnitz i.v., Tel. 03 74 21/25 94 20, Fax 03 74 21/25 94 22 Mini Container Dienst Petra Pohl,*** Gustav-Freytag-Straße 6, Plauen, Tel./Fax 0 37 41/52 94 68 Siedhoff & Tomasello GbR, Leuchtsmühlenweg 36, Plauen, Tel. 0 37 41/70 81 00, Fax 0 37 41/70 81 01 Knoll Handels GmbH, Oelsnitzer Landstraße 147, Plauen OT Oberlosa, Tel. 03 74 21/59 00 Veolia Umweltservice Ost GmbH & Co. KG, Alte Plauener Straße 1, Plauen OT Großfriesen, Tel. 0 37 41/44 43 97 DERICHEBOURG Umwelt GmbH NL Reuth, Gefeller Straße 20, Reuth bei Plauen, Tel. 03 74 35/9 90 14 ABS Plauen Dienstleistungs GmbH, Haselbrunner Straße 114, Plauen, Tel. 0 37 41/57 23-0, Fax 0 37 41/57 23-11 DIAshop Möbeldienst und noch viel mehr Pausaer Straße 131, Plauen, Tel. 0 37 41/40 41 93 Kaleb e. V. Gruppe Plauen, Beratungsstelle: Bergstraße 14, Plauen, Tel./Fax 0 37 41/22 49 23 Projekt Zukunft e. V., Windmühlenstraße 33, Plauen, Tel. 0 37 41/22 46 30, Fax 0 37 41/20 24 97 Aktenvernichtung Altglas* Altholz Altkleider*, Babyausstattung Altpapier* Altreifen* Alttextilien* Autobatterien* Autowracks Bauschutt (sortenrein) Bodenaushub Containerdienste Elektronikschrott** Entrümpelung Gebrauchte Gegenstände Gem. Bau- und Abbruchabfälle Grün- / Gartenabfälle Kühlgeräte** Kunststoffabfälle Leuchtstofflampen** Nicht gebrauchsfähige Textilien Problemstoffe* Sperrgut* Schrott* Styropor Toner* ƒ Möbel- und Haushaltwarenbörse eingeschränkter Umfang ƒ auch Kompostverkauf Babykleidung, Kinderkleidung, -schuhe und -bettwäsche, Laufgitter, Kinderstühlchen, Autokindersitze, Wickelkommoden Kleinstmengen, gewerblich nur Transportleistung 25

WER BEFÖRDERT UND ENTSORGT MEINE ABFÄLLE? Die mit * gekennzeichneten Abfallarten werden für die Plauener Bürger und für Gewerbetreibende, die als Einwohner bzw. nach Einwohnergleichwerten (Nachweis durch Abfallgebührenbescheid) ihre Grundgebühr entrichten, im Recyclinghof der Abfallentsorgung Plauen GmbH, Klopstockstraße 17 in haushaltsüblichen Mengen kostenlos entgegengenommen. Die mit ** gekennzeichneten Abfallarten können nach dem ElektroG ebenfalls kostenlos im Recyclinghof abgegeben werden. Die mit *** gekennzeichneten Firmen entsorgen einige der angeführten Abfallarten nur über ihren Containerdienst! Die Veröffentlichung der Firmen und Entsorgungsleistungen stellt einen kostenlosen Service dar. Eine Rechtspflicht zur Vorhaltung der Leistungen resultiert daraus nicht, ebenso wenig eine Garantiestellung des Landkreises. Kreisentsorgungs GmbH Vogtland, Plauensche Straße 92, Falkenstein, Tel. 0 37 45/75 19 18 MDL Mitteldeutsche Logistik GmbH, Betriebshof Falkenstein*** Plauensche Straße 92, Falkenstein, Tel. 0 37 45/7 84 70 STAMA Kompostierwerk Adorf, Schützenstraße, Adorf, Tel. über 03 74 22/4 03 90 Böhme Vogtland Entsorgung GmbH & Co. KG,*** Auerbacher Straße 13, Klingenthal, Tel. 03 74 67/2 25 46 Lengenfelder Recycling und Abbruch GmbH,*** Auerbacher Straße 42, Lengenfeld, Tel. 03 76 06/3 00 15 REUSS RECYCLING Reuss GmbH,*** Vogtländisches Industriegebiet, Lengenfeld, Tel. 03 76 06/80 40 Schrott Stark, Am Bahnhof, Markneukirchen OT Siebenbrunn, Tel. 03 74 22/4 03 90 Planschwitzer Naturstein GmbH, Burgweg 6, Neuensalz, Tel. 0 37 41/41 00 00 NBG Neustädter Baustoffhandelsgesellschaft mbh, Siebenhitz Nr. 8, Neustadt, Tel. 0 37 45/7 29 02 ESGO Entsorgung und Stadtbeleuchtung GmbH, Am Jahnteich 4a, Oelsnitz, Tel. 03 74 21/49 10 GETE GmbH Zwickauer Straße 148, Reichenbach, Tel. 0 37 65/1 27 54 Glitzner Entsorgung GmbH, Weißensander Weg 8, Schneidenbach, Tel. 0 37 65/38 69 90 Wertstoffhof Abfallannahme, Weißensander Weg, Schneidenbach, Tel. 0 37 65/6 53 40 Aktenvernichtung Altglas* Altholz Altkleider*, Babyausstattung Altpapier* Altreifen* Alttextilien* Autobatterien* Autowracks Bauschutt (sortenrein) Bodenaushub Containerdienste Elektronikschrott** Entrümpelung Gebrauchte Gegenstände Gem. Bau- und Abbruchabfälle Grün- / Gartenabfälle Kühlgeräte** Kunststoffabfälle Leuchtstofflampen** Nicht gebrauchsfähige Textilien Problemstoffe* Sperrgut* Schrott* Styropor Toner* ƒ ƒ Möbel- und Haushaltwarenbörse eingeschränkter Umfang ƒ auch Kompostverkauf Babykleidung, Kinderkleidung, -schuhe und -bettwäsche, Laufgitter, Kinderstühlchen, Autokindersitze, Wickelkommoden Kleinstmengen, gewerblich nur Transportleistung 26

Bioabfall Glas Papier / Pappe Verpackungen Restabfall Problemabfall Schrott / Elektroaltgeräte sperrige Abfälle Asche - Blumen und Pflanzenreste - Grasschnitt - Laub - Federn und Haare - Küchenabfälle Eigenkompostierung ist ein wichtiger Beitrag zur Abfallvermeidung - Flaschen - Gläser (ohne Verschluss) auch mit grünem Punkt - kein Fensterglas - kein Porzellan - keine Glühlampen zur Abfallvermeidung ist die Mehrwegflasche besser - sauberes Altpapier - Zeitungen, Kataloge - Schachteln, Kartons (zerlegt, auch mit grünem Punkt) - Büroklammern entfernen - Kohlepapier in den Restabfall geben - keine zellophanierten Buchdeckel Verpackungen mit grünem Punkt wie: - Dosen (Blech, Aluminium) - Getränkekartons - Kunststoffbecher - Styroporverpackungen Mehrwegverpackungen sind besser für die Umwelt - Asche - Porzellan - Staubsaugerbeutel - Kehrricht - Babywindeln - Gummi- und Lederabfälle - Glühlampen keine Wertstoffe und kein Problemabfall - Labor- und Haushaltchemikalien - Altfarben und Lacke - Fotochemikalien - Trockenbatterien - Spraydosen - Pflanzenschutzmittel - Reifen - Lösungsmittel Schrott - Drähte, Stifte, Kabelstücke und Geräteteile aus Metall, Altkabel Elektro- / Elektronikaltgeräte - Kühlschränke - Fernsehgeräte - Waschmaschinen - Elektroherde - Toaster, Föne - Rasierapparate Abfälle aus Haushalten, die wegen ihrer Größe und Sperrigkeit nicht in der Restabfalltonne gesammelt werden können Sofas, Schränke, Regale, Sessel - keine Autowracks, Autoteile, Kühlschränke oder Fernsehgeräte Abfallberatung: Amt für Abfallwirtschaft, Tel. 03 74 21/41-22 78 oder 41-22 81 Abfallentsorgung Plauen GmbH, Tel. 0 37 41/5 49 20 Abholung durch Anforderung per Sperrgutkarte Selbstanlieferung am Recyclinghof Abfallentsorgung Plauen GmbH 27

Plauener Agenda 21 Der Leitbegriff einer nachhaltigen Entwicklung beinhaltet, dass die einzelnen Staaten der Erde weder auf Kosten der Natur, anderer Länder und Regionen, anderer Menschen noch zukünftiger Generationen leben dürfen. Agenda 21 ist vielerorts zur Leitlinie öffentlichen Handelns geworden. Die Stadt Plauen stellt sich dieser Aufgabe nach dem Motto Global denken Lokal handeln und ist bereit, im Interesse ihrer Bürger an einer nachhaltigen Entwicklung mitzuarbeiten. Der Stadtrat der Stadt Plauen bekannte sich am 8. Juni 1998 zu den Zielen der Lokalen Agenda 21 für die Stadt Plauen. Spenden auch Sie einen Baum für eine baumstarke Stadt Plauen! Kinder der Evangelischen Montessorigrundschule betreuen die Bäume des Jahres am Elsterufer. Seit Beginn der Aktion STADTGRÜN 2000 im Jahr 1999 spendeten zahlreiche Privatpersonen, Firmen und Vereine 363 Stadtbäume. Durch diese Baumpflanzaktion wird eine nachhaltige ökologische Aufwertung der Stadt erreicht. Gern nutzen unsere Bürger besondere familiäre Anlässe wie Geburt eines Kindes, Silberhochzeit der Eltern oder runder Geburtstag der Oma zur Spende eines Baumes. Schon bald könnte an einem der Bäume auch Ihr Name stehen! Weitere Informationen zur Baumpflanzaktion erhalten Sie in der Stadtverwaltung Plauen, FG Umweltangelegenheiten, Zimmer 251 bei Frau Haßler, Telefon 03741 291-1708, oder per E-Mail (baerbel.hassler@plauen.de). Spitzahorn - gepflanzt an der Ecke Hohe Straße / Keplerstraße 16. Hofer Umwelttag am 10. 06. 2012 Tschechisch-Deutsches Umweltfest am 27. 09. 2012 im Pfaffengut Seit 2002 ist die Stadt Plauen auf dem Hofer Umwelttag zu Gast und präsentiert sich mit Infoständen, Ausstellungstafeln, und praktischen Wissensspielen für die zahlreichen Passanten. Der Plauener Stand wurde stets von den Besuchern stark frequentiert, wurde doch für jeden etwas geboten. Auch der Oberbürgermeister der Stadt Hof war vom Plauener Stand bisher stets begeistert. Kinder der Astrid-Lindgren-Grundschule ^ Plauen und der Hlavkova-Grundschule As trafen sich im Pfaffengut zu einem gemeinsamen Projekttag zum Thema Wasser bei dem zahlreiche Wasserexperimente durchgeführt wurden. Dieser Projekttag war Bestandteil der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit im Rahmen des Ziel3/ CIL 3-Programms Kinder- und Jugendzentrum für Natur- und ^ Umweltschutz Hammerpark Plauen / Waldpark As. Reges Interesse zeigten die Besucher am Plauener Infostand. Begrüßung und gegenseitiges Kennenlernen der Kinder aus den beiden Partnerschulen im Pfaffengut. Kinder bei einem Wasserexperiment. Das Umweltquiz Kennst Du die Tiere des Waldes? fand bei Kindern und Erwachsenen großen Zuspruch. Europäische Union. Europäischer Fonds für regionale Entwicklung: Investition in Ihre Zukunft / Evropská unie. Evropský fond pro regionálni rozvoj: Investice do vasi budocnosti Weitere Informationen zu Angeboten und Projekten der Plauener Agenda 21 erhalten Sie unter www.plauen.de/agenda21. Ansprechpartner: Frau Jahn, Büro Plauener Agenda 21 Tel. 0 37 41/2 91-18 32 E-Mail: agenda21@plauen.de 28

Erläuterungen zur Sperrgutsammlung Bitte beantragen Sie rechtzeitig einen Termin für die Abholung! Sperrige Abfälle, die in privaten Haushalten anfallen, sind solche, die wegen ihres Umfanges, ihres Gewichtes oder ihrer Menge nicht in die zugelassenen Abfallbehälter (Abfalltonne oder Umleerbehälter) untergebracht werden können, insbesondere sind das Haushaltsgegenstände, Schrott und Möbel (Sperrgut). Möbel und brauchbare Gegenstände sind vorrangig einer weiteren Verwendung zuzuführen. Sperrgut sind nicht Bauteile wie Fensterrahmen, Türen, Badewannen, Kachelöfen, Heizkessel u. ä., ferner nicht Fahrzeuge und Fahrzeugteile, Autoreifen, Fernseher, Kühlgeräte, Gartenabfälle, Papier, Pappe, Glas, Bauschutt, in Behältern verpackte Kleinteile einschließlich trockene Alttextilien (Lumpen) u. ä.. Abfälle aus Haushaltsauflösungen und Gebäuderenovierungen sind ebenfalls nicht Bestandteil der Sperrgutsammlung. Für das Gebiet der Stadt Plauen wird die Sperrgutsammlung zum einen mittels variabler Containerstandplätze durchgeführt. In dem Fall ist das Sperrgut dem durch das Landratsamt des Vogtlandkreises beauftragten Entsorgungsunternehmen zwischen 14.30 Uhr und 18.30 Uhr an den öffentlich bekannt gegebenen Tagen und Plätzen zu übergeben (siehe Seite 16 Containerstandplätze 2013). Zum anderen erfolgt die Sperrgutsammlung auf Anforderung per Sperrgutkarte. In diesem Fall gibt der Anschlusspflichtige auf der durch das Amt für Abfallwirtschaft zur Verfügung gestellten Sperrgutkarte Art und Menge an und schickt sie bei Bedarf an die Abfallentsorgung Plauen GmbH ab. Nach Rückinformation durch die Abfallentsorgung Plauen GmbH über den Abholtermin stellt der Anschlusspflichtige das Sperrgut bis 6.00 Uhr zu ebener Erde vor dem Grundstück in nicht verkehrsbehindernder Weise an einem für das Sammelfahrzeug leicht erreichbaren Standplatz bereit. Die Abholung erfolgt im Laufe des Tages bis 16.00 Uhr. Die im Einzelfall bereitgestellte Sperrgutmenge darf 3 m³ oder 400 kg nicht überschreiten. Bei Überschreitung dieser Menge erfolgt die Entsorgung der Mehrmenge für den Überlassenden kostenpflichtig. Sperrgut, das im bekannt gegebenen Abholzeitraum aus einem durch den Anschlusspflichtigen zu vertretenden Grund nicht abgeholt wurde, ist vom Anschlusspflichtigen am Abholtag unverzüglich nach 20.00 Uhr aus dem öffentlichen Verkehrsraum zu entfernen. Bei Ihnen fällt Sperrgut an, das Sie entsorgt haben möchten? Hinweis: Planen Sie rechtzeitig, damit Ihr Abholtermin berücksichtigt werden kann! So wird die Sperrgutkarte verwendet: Sie trennen die Karte aus dem Abfallwegweiser heraus und frankieren die Vorder- und Rückseite ausreichend. Sie tragen die Anzahl und Art Ihres Sperrgutes getrennt nach Schrott und sonstigem Sperrgut in den Anforderungsgutschein ein. BEISPIEL Kleinmöbel Großmöbel Sonstiges Anzahl Art Schrott sonstiges Sperrgut Sie tragen vorder- und rückseitig gut leserlich Ihre Adresse und den vorgesehenen Bereitstellungsort ein, falten die Karte in der Mitte, so dass die Anschrift der Abfallentsorgung Plauen GmbH außen erscheint. Kleben Sie an den unteren Rand der gefalteten Karte einen Klebestreifen. So klappt die Doppelkarte nicht auf und kann in den Briefkasten eingeworfen werden. BEISPIEL Anforderungs-Gutschein 2013 für eine Sperrgutabfuhr Die Sperrgutkarte kann nicht für Wohnungsauflösungen bzw. -entrümpelungen verwendet werden! Absender: Bitte ausreichend frankieren! Kleinmöbel Großmöbel Polstermöbel Haushaltsartikel Matratzen Sportgeräte Gartengeräte Fußbodenbelag / Teppich Kinderwagengestell Ölofen (völlig entleert) Drahtzaun (klein aufgerollt) Sonstiges Anzahl Art Schrott sonstiges Sperrgut Abfallentsorgung Plauen GmbH Klopstockstraße 17 08525 Plauen Abhol-Adresse: (nur ausfüllen bei Abweichung vom Absender) Bereitstellungsort: (zugänglich für Müllfahrzeuge) vorm Haus Einfahrt Garage (bitte tragen Sie Ihren Namen ein) An Frau / Herrn / Familie Telefon: Unterschrift:

Impressum Herausgeber: Landratsamt Vogtlandkreis Amt für Abfallwirtschaft Theumaer Straße 3 08606 Oelsnitz Tel. 03 74 21/41-22 71 Fax 03 74 21/41-4 22 70 Redaktion und Gestaltung: verantwortlich: Amt für Abfallwirtschaft Druck und Gesamtherstellung: Druckerei Adler Franz-Schubert-Platz 3 08645 Bad Elster Tel. 03 74 37/26 39 Fax 03 74 37/26 38 Vertrieb: Wochenspiegel Sachsen Verlag GmbH Heinrich-Lorenz-Straße 2-4 09120 Chemnitz Tel. 03 71/52 89-2 00 Wir holen Ihr Sperrgut ab am: Bitte Sperrgut bis 6.00 Uhr am Tag der Abholung bereitstellen! Die Abholung erfolgt im Laufe des Tages bis 16.00 Uhr. Bitte nicht ausfüllen! Absender: Name, Vorname Bitte ausreichend frankieren! Straße, Hausnummer PLZ, Ort Abhol-Adresse: (nur ausfüllen bei Abweichung vom Absender) Wichtige Mitteilung an den Empfänger (Bitte nicht ausfüllen) Stellen Sie die angemeldeten Sperrgüter zu ebener Erde vor dem Grundstück auf einem für das Sammelfahrzeug leicht erreichbaren Standplatz bereit! Schrott und das übrige Sperrgut werden getrennt abgeholt. Die bereitgestellte Sperrgutmenge darf insgesamt 3 m³ bzw. 400 kg nicht überschreiten! Bereitstellungsort: (zugänglich für Müllfahrzeuge) vorm Haus Einfahrt Garage Abfallentsorgung Plauen GmbH Klopstockstraße 17 08525 Plauen