Einputzbare Elemente Hinweise und Einputzempfehlungen 0
02
Inhalt Allgemeine Hinweise zu Putzanschlüssen Putzanschluss an Kasten und 04 Anschluss Schiene an Fensterbank 05 Allgemeine Vorgehensweise zum Einputzen im WDVS (am Bsp. MODULO) 06 Einbaudetails (Beispiele) Beispiel : Wärmedämmverbundsystem Ausführung mit Überdämmung (Stufenfalz) 09 Beispiel 2: Wärmedämmverbundsystem Ausführung mit Putzträgerplatte schwimmend vor Element 0 Beispiel 3: Monolithisches, Montage sichtbares System auf die Fassade Beispiel 4: Wärmedämmverbundsystem Montage von sichtbaren Elementen vor Verputzen 2 Beispiel 5: Wärmedämmverbundsystem zipscreen.2 mit flächenbündiger 3 Beispiel 6: Wärmedämmverbundsystem zipscreen.2 4 Hinweis Bei den gezeigten Details handelt es sich um schematische Darstellungen. Die Anschlüsse der verschiedenen Schnittstellen sollten nach dem Stand der Technik und in Rücksprache mit den ausgeführten Gewerken erfolgen. Das Einputzen von INTEGO Elementen muss innerhalb von zwei bis drei Monaten geschehen, um keinerlei Einschränkungen erwarten zu müssen (Vorgabe BASF, siehe auch in den Montageanleitungen). Gerade wenn aber längere Zeit nicht verputzt wird, kann durch Witterungseinflüsse wie UV-Einstrahlung oder auch Niederschlag das Material angegriffen werden. Sollte das Einputzen nicht innerhalb der drei Monate erfolgen, empfiehlt ROMA die Putzträger durch geeignete Maßnahmen vor Witterungseinflüssen zu schützen. Der Schutz durch eine luftdichte Abdichtung stellt keine geeignete Maßnahme dar. Je nachdem wie angegriffen die Oberfläche ist, kann vor dem Verputzen ein Abtragen der obersten Schicht oder sogar ein Ersetzen der Putzträgerplatten notwendig werden. Generell müssen die Hinweise in den jeweiligen Montageanleitungen beachtet werden. Richtlinie für den Anschluss an Fenster und Rollladen-, Raffstore oder Textilscreenkasten bei Putz, WDVS und Trockenbau (Auszug) Für die einwandfreie und fachgerechte Ausführung von Anschlüssen an Fenstern, Rollladen, Raffstoren und Textilscreens bei Putz, Wärmedämmverbundsystem (WDVS) und im Trockenbau sind von drei Fachverbänden Richtlinien festgelegt worden. Diese beschreiben den momentanen Stand der Technik und ermöglichen Planern im individuellen Einzelfall Lösungen zu erarbeiten. 03
te fsteckprofil.xp sswinkel össe 38 sschiene eingeputzt werden. te S 53x42 fsteckprofil Putzanschluss an Kasten und Um Putzabrisse zu vermeiden, muss im Regelfall am Kasten-/ Blendenabschlussprofil ein Aufsteckprofil verwendet werden. Dies entkoppelt den Putz vom Aluwinkel, unabhängig ob monolithisches, Wärmedämmverbundystem oder andere Wandaufbauten Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. WDV-System nach Herstellerangaben. TD0366 sswinkel Klebemasse Damit auch im Eckbereich keine Abplatzungen oder diagonalen Putzrisse auftreten, darf der Kasten-/Blendenabschlusswinkel Dämmung nicht in den Putz einragen und muss entsprechend ausgeklinkt werden. WdVs sschiene - S 53x42 Armierung mit Glasfasergewebe Aussenputz ne gendicht - rplatte ollflächig mit erklebt und ne festigung. gendicht d seitlich ungskante m rplatte ollflächig mit sschiene erklebt und festigung. S 53x42 d seitlich ungskante m ofil.xp sschiene S 53x42 Putzträgerplatte 20mm, vollflächig mit Laut Richtlinie ist bei der Integration in ein Wärmedämmverbundsystem das Überdämmen des Elementes mit ca. 40 mm vorgesehen. Bei WDVS verklebt und Zusatzbefestigung. Überstand seitlich Dämmstärken unter 40 mm sind weitere Maßnahmen über zwischen Leibungskante den Gewerken abzusprechen. Eine Überlappung seitlich und min. nach 5cm oben (Stufenfalz) ist in diesem Fall optimal. Achtung INTEGO.XP Kastengrösse 38 Wenn es um die Integration in ein monolithisches geht, ist ein Überdämmen nicht vorgeschrieben. Tropfkante APU-Aufsteckprofil Wird das Element vor dem Verputzen montiert, erfolgt P-XP-DiFS an der Schiene 53x42 selbst der Anschluss in der Regel per Gewebeleiste schlagregendicht. Hier gibt es Varianten, die frontal angebracht werden, oder auch Varianten, die seitlich angebracht werden (z.b. APU Leiste ROMA 270). Schnitt - 4 Kasten - Abschlusswinkel Achtung Bei mehrteiligen Schienen muss der revisionierbare Teil der Schiene abnehmbar bleiben. Putzträgerplatte 20mm, vollflächig mit WDVS verklebt und Zusatzbefestigung. Überstand seitlich Zwischen der Schiene und Fensterbank muss ebenfalls ein schlagregendichter Anschluss erfolgen, wenn die Schienen min. vor dem 5cm Ver- über Leibungskante putzen montiert werden. Die Putzrichtlinie gibt als Lösungsvorschlag z.b. ein Dichtband an, das hinter der Schiene vor der Montage P-XP-DiFS 53x42 angebracht wird. Hier sind auch andere Lösungen möglich. Kastenprofil INTEGO.XP Stand Index max. max. max. Rollladenanschluss bei mit Wärmedämm-Verbundsystem, Kasten verputzt, mit Sturz. D
Anschluss Schiene an Fensterbank Für den Anschluss an Fensterbank sind in der Richtlinie zwei Varianten vorgesehen.. In der ersten Variante sind die Schienen eingerückt und gehen bei sichtbaren Systemen an der Fensterbankaufkantung vorbei. In diesem Fall ist es wichtig, 8 mm Abstand einzuhalten, um Schäden verursacht durch die thermische Längenausdehnung der n zu verhindern. Ist der Abstand größer als 8 mm, so kann es zu Lichteinfall oder zum Verkanten des Endstabes führen. Toleranzabstand 8 mm Abstand Dichtband TD0458 Trenn- oder Dichtband 2. In der zweiten Variante wir die Fensterbankaufkantung bei allen an- und eingeputzten Systemen ausgeklinkt. In der Richtlinie Fensterbank für deren Einbau in WDVS- und Putzfassaden sowie in vorgehängten Fassaden aus Österreich werden ebenfalls diese beiden Lösungen empfohlen. Achtung Bei mehrteiligen Schienen muss der revisionierbare Teil der Schiene abnehmbar bleiben. 3. Als dritte Variante können die Schienen auch ausgeklinkt werden. Hier läuft man jedoch Gefahr, dass Feuchtigkeit in den Laibungsbereich eindringt und Schäden verursacht. Kommt diese Variante dennoch zur Ausführung, so muss im Vorhinein bauseits gewährleistet sein, dass die Dichtigkeit, z.b. über eine zweite wasserführende Ebene, gegeben ist. Gewerkelücke Bei der sogenannten Gewerkelücke (Ecke zwischen Fenster, Fensterbank, Laibung und Rollladenschiene) ist es notwendig, dass im Vorfeld geklärt wird, wer welche Aufgaben hat. In der Putzrichtlinie wird darauf folgendermaßen hingewiesen: Besondere Aufmerksamkeit ist der Ecke zwischen Fensterbank, Rollladenführungsschiene und Fenster zu widmen. Da das Verfüllen mit Dichtstoff nicht immer einem Gewerk direkt zugeordnet werden kann, hat die Beauftragung situationsabhängig zu erfolgen. Diese Abdichtungsmaßnahme stellt eine besondere Leistung dar. 5
Beispiel : Allgemeine Vorgehensweise zum Einputzen im Wärmedämmverbundsystem mit integriertem Rollladen, Raffstoren oder Textilscreen, dargestellt: MODULO.P eingeputzt Ausführung mit Überdämmung (Stufenfalz).0 2.0 00 mm 00 mm Element wird montiert. Wärmedämmverbundsystem wird angeschlossen. Ausführung mit Stufenfalz, Überlappung von mindestens 00 mm (siehe z.b. auch Sto. Detail GEN-0620). 3.0 4.0 Kasten-/Blendenabschlusswinkel ausklinken Fuge zwischen Rollladenkasten ausdämmen bzw. mit Schaum füllen. Seitlich und oben überlappende Dämmplatte wird aufgebracht. Laut Putzrichtlinie soll die Dämmplatte eine Mindeststärke von ca. 40 mm aufweisen. Ist dies nicht möglich, sind in Absprache mit den Gewerken mit den Gewerken besondere Maßnahmen zu ergreifen (z.b. Mehrfacharmierung oder geeignete druckstabile Trägerplatte). Damit ist dann auch in Ausnamefällen eine Überdämmung von 20-40 mm möglich. 6
5.0 Wärmedämmverbundsystem Rollladen/Jalousie (Horizontalschnitt): Anschluss an eine Rollladenführungsschiene GEN-0605 Befestigung und Winddichtheit der Fenster gemäß Angaben des Fensterherstellers Rollladenführungsschiene Sto-Anputzleiste gemäß technischem Merkblatt Sto-Gewebewinkel Sto-Fensterbank Wandkonstruktion Kleber Rondell Dübel versenken Dämmplatte bewehrter Unterputz Oberputz und ggf. Anstrich auftragen 7
6.0 7.0 Aufsteckprofil (Gewebeleiste) Auf gesamte Fläche StoLevel Classic (Armierungsmörtel) auftragen (idealerweise mit 4er Zahnung abziehen). -> Trocknung Sto-Glasfasergewebe einbetten und abglätten. 8.0 9.0 Diagonalgewebe nass in nass im Eckbereich oben und unten einlegen, einbetten und abglätten -> Trocknung (-2 Arbeitstage) Oberputz Stolit K 2,0 vollflächig auftragen -> Trocknung Achtung Verarbeitungsempfehlung beinhaltet nicht eventuell erforderliche Abklebearbeiten. Dies ist eine Verarbeitungsempfehlung, die gemeinsam mit der Firma Sto für die Einbindung von einputzbaren Elementen erarbeitet wurde. Sie ist beispielhaft und natürlich sind auch andere Ausführungsvarianten möglich. Diese müssen allerdings mit den beteiligten, ausführenden Gewerken abgesprochen werden. Bei Verwendung anderer Wärmedämmverbund- oder Putzsysteme sind entsprechend die Anweisungen der Systemhersteller zu beachten. 8
Wärmedämmverbundsystem Ausführung mit Überdämmung (Stufenfalz) Überdämmung des Kastens / der Blende mit mindestens 20-40 mm ausgeführt als Stufenfalz Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. WDV-System nach Herstellerangaben. Klebemasse Dämmung WdVs Armierung mit Glasfasergewebe Aussenputz Abdichtung, Kastenanschluss dampfdiffusionsdichte Ebene herstellen analog Fensteranschluss d = 20-40mm 2-fach Armierung mit Glasfasergewebe d > 40mm -fach Armierung mit Glasfasergewebe WDVS min. Decke PURO.XR Kastengröße 300 Putzwinkel Abschlußprofil(Roma 270) PURO 90x58mm Schnitt - Dämmung WdVs Aussenputz PURO 90x58mm Kastenprofil PURO.XR Fensterbank Rollladenanschluss bei mit Wärmedämm-Verbundsystem, Kasten aussen verputzt, geschoßhohe Bauweise. ROMA KG Stand 3.0.203 Index Detail Nr. Masstab c PURO.XR B294.XR/c :5 9
Beispiel 2: Wärmedämmverbundsystem Ausführung mit Putzträgerplatte schwimmend vor Element Ausführung mit Dämmplatte überlappend verarbeitet, schwimmend vor Element, starr mit Untergrund verbunden Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. WDV-System nach Herstellerangaben. Klebemasse Dämmung WdVs Armierung mit Glasfasergewebe Aussenputz Decke Putzträgerplatte 20mm, vollflächig mit WDVS verklebt und Zusatzbefestigung. Überstand seitlich über Leibungskante min. 5cm INTEGO.XP Kastengrösse 38 Tropfkante APU-Aufsteckprofil Sturz XP-Zusatzbefestigung nach Erfordernis Kasten - Abschlusswinkel P-XP-DiFS 53x42 Schnitt - Putzträgerplatte 20mm, vollflächig mit WDVS verklebt und Zusatzbefestigung. Überstand seitlich über Leibungskante min. 5cm P-XP-DiFS 53x42 max. Kastenprofil INTEGO.XP Fensterbank Rollladenanschluss bei mit Wärmedämm-Verbundsystem, Kasten verputzt, mit Sturz. ROMA KG Stand 24.09.205 Index Detail Nr. Masstab INTEGO.XP B259.XP :5 0
Beispiel 3: Monolithisches Montage sichtbares System auf die Fassade Ausführung mit Abstand Schiene 53 x 32 mit 2D Einlage. Bei dieser Ausführungsart ist mit erhöhtem Lichteinfall zu rechnen, die Bedienung sollte elektrisch erfolgen. Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. Aussenputz Decke RONDO.P Kastengrösse 65 (min. 0) P-Zusatzbefestigung mit Distanz nach Erfordernis Sturz 2D 53x35mm Schnitt - 2D 53x35mm Fensterbank Kastenprofil RONDO.P Fensterbank Rollladenanschluss bei verputztem, Kasten sichtbar, mit Sturz. ROMA KG Stand Index Detail Nr. Masstab RONDO.P 24.09.204 A3.P :5
Beispiel 4: Wärmedämmverbundsystem Montage von sichtbaren Elementen vor Verputzen Ausführung Sturzlaibung teilverputzt (soweit erreichbar), höherer Abstand zur Stutzlaibung (min. 20 mm), Kompriband zur Abdichtung zwischen verputztem Teilbereich und Element, Abdichtung des unverputzten Wärmedämmverbundsystems mittels Dichtungsarbeiten am Kasten/ Element. Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. WDV-System nach Herstellerangaben Klebemasse Armierung mit Glasfasergewebe Decke Aussenputz Dämmung WdVs vorkompr. Fugendichtband Kastenprofil vollständig an WdV-System abgedichtet min. Sturz Einbaulage Fugendichtband beim Kastenabschluss, Deckel P-Zusatzbefestigung nach Erfordernis QUADRO.P Kastengrösse 65 Standard 53x22 Schnitt - vorkompr. Fugendichtband Kastenprofil vollständig an WdV-System abgedichtet Standard 53x22 Rollladen Kastenprofil QUADRO.P Fensterbank Rollladenanschluss bei mit Wärmedämm-Verbundsystem, Kasten sichtbar, mit Sturzaussparung. ROMA KG Stand 24.09.205 Index Detail Nr. Masstab QUADRO.P B43.P :5 2
Beispiel 5: Wärmedämmverbundsystem zipscreen.2 mit flächenbündiger mit flächenbündiger, komplett einputzbar Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. WDV-System nach Herstellerangaben. Klebemasse Aussenputz Dämmung WdVs Decke d = 20-40mm 2-fach Armierung mit Glasfasergewebe d > 40mm -fach Armierung mit Glasfasergewebe zipscreen.2 Basis INTEGO Kastengröße 30 Sturz Tropfkante APU-Aufsteckprofil Flächenbündige 33 x 30 Schnitt - Klebemasse d = 20-40mm 2-fach Armierung mit Glasfasergewebe d > 40mm -fach Armierung mit Glasfasergewebe Flächenbündige 33 x 30 Kastenprofil zipscreen.2 Basis INTEGO Fensterbank mit Wärmedämm- Verbundsystem, Kasten verputzt, mit Sturzaussparung. ROMA KG Stand 04.2.204 Index Detail Nr. Masstab zipscreen.2 B220-EK :5 3
Beispiel 6: Wärmedämmverbundsystem zipscreen.2 mit 2-teiliger Standard- 33 x 6 Das schematisch dargestellte Detail ist als unverbindlicher Lösungsvorschlag zu sehen. Die heit wird zwischen Fenster und Baukörper hergestellt. WDV-System nach Herstellerangaben. Klebemasse Aussenputz Dämmung WdVs Decke d = 20-40mm 2-fach Armierung mit Glasfasergewebe d > 40mm -fach Armierung mit Glasfasergewebe Sturz zipscreen.2 Basis INTEGO Kastengröße 0 Tropfkante APU-Aufsteckprofil Kasten - Abschlusswinkel 33 x 6 Schnitt - Klebemasse Gewebeleiste ROMA 270 33 x 6 d = 20-40mm 2-fach Armierung mit Glasfasergewebe d > 40mm -fach Armierung mit Glasfasergewebe Fallstab Kastenprofil zipscreen.2 Basis INTEGO Fensterbank mit Wärmedämm- Verbundsystem, Kasten verputzt, mit Sturzaussparung. ROMA KG Stand 29.09.205 Index Detail Nr. Masstab zipscreen.2 B2205-EK :5 4
Literaturnachweis Richtlinie Richtlinie für Anschlüsse an Fenster und Rollläden bei Putz, Trockenbau und Wärmedämm-Verbundsystem von: Fachverband der Stuckateure für Ausbau und Fassade Baden-Württemberg Fachverband Glas Fenster Fassade Baden-Württemberg Bundesverband Rollladen + Sonnenschutz e. V. Stand: Oktober 200 Richtlinie für den Einbau von Fensterbänken bei WDVS- und Putzfassaden von: Österreichische Arbeitsgemeinschaft Fensterbänke Stand: 0.05.204 Empfehlungen für den Einbau/Ersatz Metall-Fensterbänken (WDVS-Fassade) von: Gütegemeinschaft Wärmedämmung von Fassaden e.v. Stand: Dezember 20 Empfehlungen für den Einbau/Ersatz von Naturstein- und Kunststeinfensterbänken (WDVS-Fassade) von: Gütegemeinschaft Wärmedämmung von Fassaden e.v. Stand: November 204 Leitfaden zur Planung und Ausführung der Montage von Fenstern und Haustüren für Neubau und Renovierung von: ift Rosenheim Stand: März 204 206 ROMA KG, 5006600 Einputzbare Elemente Hinweise und Einputzempfehlungen, 05.206 ROMA, RONDO, PENTO, QUADRO, TRENDO, INTEGO, zipscreen, rollscreen, MODULO, WERSO, TERMO, PURO, KARO, ALUMINO, ROLENTO, SILENTO, GECCO, PROTEGO, funky, GENIO, SIDEO sind eingetragene Warenzeichen der ROMA KG, Burgau. Keine Haftung für Druckfehler. Farbabweichungen sind drucktechnisch möglich. Texte und Bilder können Sonderaustattungen enthalten, die nicht zum Standardlieferumfang gehören. Technische Änderungen vorbehalten. Bildnachweis Seite 5 unten links: Seite 5 unten rechts: Quelle: Holzforschung Austria, 030 Wien (www.holzforschung.at) Quelle: Österreichische Arbeitsgemeinschaft Fensterbank, Richtlinie Fensterbank für deren Einbau in WDVS- und Putzfassaden sowie in vorgehängten Fassaden, 3. Ausgabe, 0.08.205 5
ROMA KG Burgau Postfach 20 89325 Burgau T +49 (0) 8222 4000-0 F +49(0)8222 4000-50 ROMA KG Ludwigshafen Dürkheimer Str. 234 6707 Ludwigshafen T +49 (0) 62 674-0 F +49 (0) 62 674-240 ROMA KG Rostock Am Liepengraben 846 Rostock T +49 (0) 38 60968-0 F +49 (0) 38 60968-90 service@roma.de www.roma.de ROMA. Wohnen beginnt vor dem Fenster. www.roma.de 6