18. 2014 Sehr geehrte Geschäftspartner, Wir möchten Sie gerne von Neuheiten und Änderungen in unserer Produktion informieren. 1. Raffstoren 1.1. Neue Lamellen Z-90 NOVAL Produktion der Raffstoren wurde um eine der modernsten Maschine Triangl zur Herstellung der Raffstoren erweitert. Triangl gehört dank ihrer Ausstattung und Möglichkeiten zur europäischen Spitze in ihrem Bereich. Wir haben diese Maschine in enger Zusammenarbeit mit schweizerischen Fachmännern entwickelt, die sich mit Herstellung der Raffstoren seit Jahren beschäftigen. Dank Trinagl haben wir unser bestehendes Angebot an Raffstoren um einen neuen, verbesserten Lamellentyp Z-90 NOVAL erweitert. Raffstoren Z-90 NOVAL bringen dank ihrer Lamellenform und Ausführung diese Vorteile mit: Geringere Pakethöhe (um 8-17 %) Siehe Vergleichstabelle - bestehende Ausführung Z-90, Neue Lamellenform und -gestaltung, siehe Aufzeichnung Vollständigere Lamellenschlieβung Neuer Raffstoretyp Z-90 Noval ist vorläufig in diesen Lamellenfarben erhältlich: silber 140H (RAL 9006), RAL 9007, RAL 7016. Komponentenabstimmung, Lamellenstärke (0,42 mm), Windbeständigkeit und Preis entsprechen der Ausführung Z-90. Diese Ausführung können Sie seit dem 13. 10. 2014 bestellen und zwar auch per E-Shop. Anfangs 2015 möchten wir im Allgemeinen - anstatt ursprünglicher Ausführung Z-90 - die Raffstoren Z-90 Noval in 24 Standardfarben der Lamellen anbieten.
Raffstorehöhe Pakethöhe Z90 - NOVAL Pakethöhe Z-90 cm Kurbel Motor Kurbel Motor 50 75 11 13 12 14 75.1 100 13 15 14 16 100.1 125 14 16 15 17 125.1 150 15 17 17 19 150.1 175 17 19 19 21 175.1 200 18 20 20 22 200.1 225 19 21 22 24 225.1 250 21 23 24 26 250.1 275 22 24 26 28 275.1 300 23 25 27 29 300.1 325 24 26 29 31 325.1 350 26 27 31 33 350.1 375 27 29 32 34 375.1 400 28 30 34 36 Abb. 1 Vergleich - Pakethöhe Z-90 NOVAL / Z-90 Abb. 2 Vergleich - Lamellenform Z-90 / Z-90 NOVAL
1.2. Neues freitragendes COMFORT SYSTEM Da die Ansprüche an Einfachheit und Geschwindigkeit der Montage der Raffstoren immer steigen, haben wir für Sie sog. COMFORT SYSTEM vorbereitet. Es geht um ein System der verbreiteten Führungsschienen, die Sie schon bei Ausführung Raffstoren im Rollladenkasten mit U-förmigem Schutzblech, das direkt an Führungsschienen angebracht wird, kennen. Dieses System ist bis Breite von 2 mm vollständig freitragend und wird nur an die Führungsschienen angebracht. Bei grösserer Breite ist eine zusätzliche Anbringung von Frontseite in vorgebohrte Löcher erforderlich. COMFORT SYSTEM steht Ihnen in Vorsatz- und Unterputzausführung inkl. Dämmung zur Verfügung. Raffstoren in dieser Ausführung werden bei Lieferung schon im Schutzblech montiert. Preisliste dieses Systems kommt mit Aufpreisen und neuer Rabattliste Raffstoren COMFORT SYSTEM vor. Ihr Preisnachlass für dieses System entspricht Ihrem bestehenden Preisnachlass für Raffstoren. Neue Preisliste Raffstoren mit COMFORT SYSTEM wird ab dem 1. 10. 2014 gültig und Sie können diese im E-Shop in der Sektion Zum Herunterladen inkl. Bestellformular finden. Gedruckte Version können Sie ab dem 1. 10. 2014 mittels E-Shop bestellen. Abb. 3 Preisliste COMFORT SYSTÉM
2. Aussenrollläden Neue Motortypen Wir haben wir Sie unser Angebot an mechanische und Elektromotoren von dem deutschen Hersteller Kaiser Nienhaus erweitert. Der Hauptgrund besteht in Verkaufsunterstützung der motorisch steuerbaren Aussenrollläden. Wir glauben, dass Preise dieser Motoren für Sie interessant werden und Ihnen beim Verkauf der Aussenrollläden helfen. Für diese Antriebe bestehen 5 Jahre Garantie. Diese Antriebe können Sie ab dem 1. 10. 2014 inkl. Bestellformulare per E-Shop bestellen. Übersicht neuer Antriebe im Angebot: Kaiser Classic 60: Aufpreis 70 /Stk Einzelpreis 89 /Stk Motor mechanisch, Einstellung der Endlagen mit Imbusschlüssel, Welle OCTO 50-60, starre Wellenverbindung NEIN, min. Rollladenbreite 70 cm, Kabellänge 2 m, Stromverbrauch 120 240 W Kaiser Classic 60 verkürzt: Aufpreis 111 /Stk Einzelpreis 130 /Stk Motor mechanisch, Einstellung der Endlagen mit Imbusschlüssel, Welle OCTO 50-60, starre Wellenverbindung NEIN, min. Rollladenbreite 52 cm, Kabellänge 2 m, Stromverbrauch 122 149 W Kaiser Classic 40: Aufpreis 70 /Stk Einzelpreis 89 /Stk Motor mechanisch, Einstellung der Endlagen mit Imbusschlüssel, Welle OCTO 40, starre Wellenverbindung NEIN, min. Rollladenbreite 71 cm, Kabellänge 1,5 m, Stromverbrauch 135 W, Motorstärke nur 10 Nm Kaiser Electronic 60: Aufpreis 100 /Stk Einzelpreis 119 /Stk Elektromotor, Einstellung der Endlagen mit dem Einstellkabel Kaiser oder Einstellkabel SOMFY (Schalter) + Taste am Motor / automatisch
Hinderniserkennung (optional, siehe Anleitung), Welle OCTO 50-60, starre Wellenverbindung NEIN min. Rollladenbreite 81 cm, Kabellänge 2,5 m, Stromverbrauch 113 200W Kaiser Electronic 40: Aufpreis 122 /Stk Einzelpreis 141 /Stk Elektromotor, Einstellung der Endlagen mit dem Einstellkabel Kaiser oder Einstellkabel SOMFY (Schalter) + Taste am Motor / automatisch Hinderniserkennung (optional, siehe Anleitung), Welle OCTO 40,, starre Wellenverbindung NEIN, min. Rollladenbreite 80 cm, Kabellänge 1,5 m, Stromverbrauch 124 W, Motorstärke nur 9 Nm. Mit freundlichen Grüssen Dipl. Ing. Filip Rejchr Exportleiter