FUTURE OF AIR SOLUTION mit Scroll-Einheit 7,5 kw ÖLFREIER SCROLL-KOMPRESSOR
ANEST IWATA BABATZ GmbH Am Stahlbügel 2 74 206 Bad Wimpfen T. + 49 70 63-93 36 70 F. + 49 70 63-93 36 719 info@babatz.de www.babatz.de
ANEST IWATA Babatz Kompressoren, ein mittelständiges Unternehmen, das seit 1973 Druckluftlösungen für Wirtschaft und Industrie entwickelt und produziert. Stets mit dem Anspruch der optimalen Kundenzufriedenheit in wirtschaftlichen und höchsten Qualitätsstandards. Dazu hat der Firmengründer Ernst Babatz von Beginn an die richtigen Weichen mit Eigenproduktionen gestellt, welche sich stets in der Industrie bewährt haben. Immer wirtschaftlich und gut verständlich. Diesen Qualitätsstandard verdankt das Unternehmen einem innovativen Entwicklerteam, den Kunden und Händlern von ANEST IWATA Babatz Kompressoren, mit deren Aufgaben wir gewachsen sind und gemeinsam Lösungen geschaffen haben. Wir freuen uns auf zukünftige Aufgaben und stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.
Ständige Weiterentwicklung der Ölfreien Kompressoren ANEST IWATA brachte 1991 als erster Hersteller ölfreie Scroll-Kompressoren auf den Markt und entwickelt sie seitdem kontinuierlich weiter, um seinen Kunden modernste und qualitativ hochwertige Drucklufttechnik bieten zu können. Entwicklungsgeschichte des Scroll-Kompressors 1991 2000 2004 2006
2015 Debüt der neuen Scroll-Kompressoren 5,5 kw/7,5 kw
Modernste Drucklufttechnik für höchste Qualität. Die Herstellung der Komponenten für den Scroll-Kompressor erfordert eine hochpräzise Fertigungstechnik. Unsere neuen Scroll-Einheiten sind das Ergebnis von 20 Jahren Erfahrung und Know-how. Verdichtungsprinzip Die bewegliche Spirale kreist von Position 1 nach Position 4. Dabei wird Luft angesaugt, im Verdichtungsraum komprimiert und über einen Ausgang in der Spiralenmitte ausgestoßen. 1 2 3 4 Bewegliche Spirale Feste Spirale Verdichtungsraum Keine Ölaufbereitung Anders als bei ölgeschmierten Kompressoren ist keine Ölaufbereitung erforderlich. Eine saubere, umweltschonende und kostengünstige Lösung! Entwässerung eines Ölfreien Kompressors Entwässerung eines nicht Ölfreien Kompressors
Zertifizierung nach Klasse 0 Unsere ölfreien Scroll-Kompressoren sind durch den TÜV nach ISO 8573-1:2010 Klasse 0 zertifiziert. Sauber Druckluft aus ölgeschmierten Kompressoren enthält Öl und kann somit zu einer Verunreinigung der Rohrleitungen führen. Ölfreie Scroll-Kompressoren liefern hochwertige ölfreie Druckluft. Rohre eines ölgeschmierten Kompressors Was bedeutet Klasse 0? ISO 8573-1 beschreibt die Qualität der Druckluft. Bei Klasse 0 ist keinerlei Öl in der Druckluft zulässig. Da insbesondere Öldampf von herkömmlichen Luftfiltern nicht absorbiert wird, werden Kompressoren der Klasse 0 in Anlagen eingesetzt, die saubere Luft erfordern. Rohre eines ölfreien Kompressors KLASSE 0 Ölkonzentration (mg/m³) gemäß Angaben des Kunden oder Lieferanten, geringer als bei Klasse 1 1 2 3 1 0.01 2 0.1 3 1 1 3 Ölfluss Öl Dunst 2 Öl Regen 4 5
WELTWEIT ERSTER ÖLFREIER SCROLL-KOMPRESSOR Produktmerkmale Pionier der ölfreien Scroll-Technologie Sauber und sicher, kein Öl im Verdichtungsraum Geräuscharmes Gehäuse Vibrationsarm Geringe Wartungskosten Geringes Anlaufmoment Integriertes Kühlgebläse Hochdruck-Einheiten verfügbar Ölfrei Leise Geringe Drehmomentschwankungen, geräusch- und vibrationsarm. Kompakt Der 3,7-kW-Kompressor benötigt nicht mehr Fläche als eine Zeitung. 80 db 70 db 60 db 50 db 40 db
Anwendungsbereiche Labore Zahnkliniken Halbleiterherstellung Krankenhäuser Spritzlackierung Lebensmittelindustrie Keine Ölaufbereitung Anders als bei ölgeschmierten Kompressoren ist keine Ölaufbereitung erforderlich. Eine saubere, umweltschonende und kostengünstige Lösung! Entwässerung eines Ölfreien Kompressors Entwässerung eines nicht Ölfreien Kompressors Verdichtungsprinzip Die bewegliche Spirale kreist von Position 1 nach Position 4. Dabei wird Luft angesaugt, im Verdichtungsraum komprimiert und über einen Ausgang in der Spiralenmitte ausgestoßen. 1 2 3 4 Feste Spirale Bewegliche Spirale Bewegliche Spirale Feste Spirale Verdichtungsraum Kühlgebläse Spitzendichtung
8.000 BETRIEBSSTUNDEN WARTUNGSFREI (außer Ansaugfilter) Produktmerkmale 8.000 Betriebsstunden wartungsfrei Ölfrei Geräuscharm Vibrationsarm Kompakt Mobil auf Rädern Leicht bedienbar 0.75 kw (1PS) Scroll Kompressor 49dB(A) Fahrbar auf Rädern SLPE-07E Scroll-Einheit (0,75 kw) Aluminiumtank (korrosionsbeständig) Modell Druckluftausganpunkt (B x T x H) Drucktau- Abmessungen Motorleistung Max. Druck Liefermenge 1 Lautstärke Tank Gewicht Spannung Kontrolle kw (PS) bar (MPa) psi l/min (cfm) db(a) Größe C L mm kg Volt/Hz/Phasen SLPE-07E SLPE-07ED (demnächst) 0.75 kw (1) Druckschalter 8 (0.8) 116 70 (2.4) - 335x590x690 50 49 G1/4 5 60 (2.1) unter 15 335x660x690 52 230/50/1 1 Bei max. Druck 2 In 1 m Entfernung gemäß ISO 1120 (±3 db)
10.000 BETRIEBSSTUNDEN WARTUNGSFREI (außer Ansaugfilter) 5.000 Stunden bei 10 bar 2.2 kw (3PS) - 3.7 kw (5PS) Scroll Kompressor Produktmerkmale 10.000 Betriebsstunden wartungsfrei Ölfrei Geräuscharm Vibrationsarm Stundenzähler Manometer Motor Scroll-Einheit Ölfrei Die komprimierte Luft enthält kein Öl und eignet sich für Anwendungen, in denen ölfreie Luft unabdingbar ist. SLPE-22(1)E/37(1)E Feste Spirale Bewegliche Spirale Kühlgebläse Spitzendichtung Abmessung Motorleistung Max. Druck Liefermenge 1 Lautstärke* 2 Luftauslaß Gewicht Spannung Modell Kontrolle (B x T x H) kw (PS) bar (MPa) psi l/min (cfm) db(a) - mm kg Volt/Hz/Phasen SLPE-15E 8 (0.8) 116 155 (5.5) 1.5 (2) 57 82 SLPE-151E 10 (1.0) 145 119 (4.2) 230/50/1 SLPE-22E-M 8 (0.8) 116 243 (8.5) SLPE-221E-M 10 (1.0) 145 207 (7.3) Rc 3/8 2.2 (3) Druckschalter 535x686x743 87 SLPE-22E-T 8 (0.8) 116 243 (8.5) [ball valve] 61 SLPE-221E-T 10 (1.0) 145 207 (7.3) SLPE-37E 8 (0.8) 116 404 (14.2) 3.7 (5) 101 400/50/3 SLPE-371E 10 (1.0) 145 337 (11.9) SLPE-55F 5.5 (7.5) 596 (21.0) 66 Rc 3/4 205 Drucksensor 8 (0.8) 116 603x972x1194 SLPE-75F 7.5 (10) 808 (28.5) 68 [ball valve] 210 1. Bei max. Druck 2. In 1 m Entfernung gemäß ISO 1120 (±3 db) Es wird Empfohlen den Luftfilter und Lufttank nach dem Kompressor zu installieren. Selbst bei Klasse Null Kompressoren kann es vorkommen das sich Öl in den Rohren befindet. Dies kann vor oder wärend der Installation oder durch einen Unfall wärend des Betriebes erfolgen.
Sicherheitshinweise Verwendung des Kompressors 1. Lesen Sie vor der Verwendung des Kompressors die Bedienungsanleitung. 2. Der Kompressor ist ausschließlich für den Luftbetrieb ausgelegt und darf nicht für andere Gase verwendet werden. 3. Nie mit Atemschutz direkt angesaugte Druckluft verwenden. Dies kann zu schweren Verletzungen führen. 4. Nie den Luftstrahl auf Personen, Tiere oder Ihren Körper richten. 5. Bei Verwendung von Druckluft sind die Sicherheitsmaßnahmen für die einzelnen Anwendungen zu beachten (Aufblasen, Druckluftwerkzeuge, Lackieren, Reinigung nur auf Wasserbasis usw.) Aufstellung des Kompressors 1. Der Kompressor darf nicht ungünstigem Wetter ausgesetzt werden (Regen, Sonne, Nebel, Schnee usw.). 2. Den Kompressor niemals in der Nähe von explosiven und brennbaren Stoffen verwenden (Acetylen, Propan usw.). 3. Beachten Sie die in der Bedienungsanleitung angegebene Umgebungstemperatur. Wartung 1. Wartungsarbeiten am Kompressor bitte gemäß Anleitung vornehmen. 2. Lassen Sie täglich das Wasser im Tank ab, um Verstopfungen des Ablasshahns vorzubeugen. 3. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Flüssigkeiten oder Lösungsmitteln. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung und verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Sonstiges 1. Das Gerät und seine Bauteile dürfen nicht verändert werden. Dies kann zu Bränden oder Fehlfunktionen führen. 2. Halten Sie für den Fall einer Notabschaltung oder eines Ausfalls des Kompressors Ersatzkompressoren oder -systeme vor. * Die genannten Sicherheitshinweise sind Mindestanforderungen. Beachten Sie vor der Verwendung auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung und die einschlägigen Sicherheitsvorschriften. ANEST IWATA BABATZ GmbH Am Stahlbügel 2 74 206 Bad Wimpfen T. + 49 70 63-93 36 70 F. + 49 70 63-93 36 719 info@babatz.de www.babatz.de