Nr. 11 / 19. Jahrgang (November 2012) Erscheinungstag: 22.11.2012 Weihnachtliche Seniorenweihnachtsfeier und Anschieben der Pyramide in Bärenwalde # Am Sonnabend, dem 1. Dezember 2012, um 14.30 Uhr laden wir alle Senioren der Gemeinde Crinitzberg zu einer gemütlichen Zusammenkunft in den Gasthof Goldenes Lamm im OT Bärenwalde ein. Ab 16.00 Uhr findet in den Räumen der Fahrschule Groß im Haus der Gemeinde statt: Kleine Ausstellung der Bärenwalder Dampfbrüder Gegen 16.30 Uhr wollen wir mit allen Einwohnern und Gästen auf dem Schulberg unsere Pyramide anschieben. Die Kinder der Internationalen Grundschule Crinitzberg und der Fremdsprachenkindertagesstätte Spatzennest wollen diese Veranstaltung mit einem kleinen Programm umrahmen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Wir laden alle Interessierten zu diesen Veranstaltungen recht herzlich ein und würden uns über eine rege Teilnahme sehr freuen. Dorfclub Bärenwalde e. V. Der Verein Bürgerkomitee Crinitzberg lädt ein zum traditionellen Weihnachtsmarkt in den Pfarrhof Obercrinitz am 1. Adventssonntag, dem 2. Dezember 2012, ab 15.00 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Kaffee und Kuchen ab 14.30 Uhr in der Cafeteria, ca. 17.30 Uhr Lampionumzug... und der Weihnachtsmann kommt auch. Wir freuen uns auf Euren Besuch. Der Vorstand Einladung Die Sozialstation Obercrinitz lädt Sie, liebe Senioren der Gemeinde Crinitzberg, zur W e i h n a c h t s f e i e r am 11. Dezember 2012 um 14.00 Uhr in den Gasthof Dörfel Obercrinitz herzlich ein. Haben Sie Interesse und benötigen sie unseren Fahrdienst, melden Sie sich einfach bis 30.11.2012 unter Tel. 03 74 62 / 284-0 in der Sozialstation Obercrinitz. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Die Mitarbeiter der Sozialstation Obercrinitz RASSEGEFLÜGEL- UND KANINCHENZUCHTVEREIN 1871 E. V. BÄRENWALDE Unsere diesjährige Rassegeflügel- und Kaninchenausstellung findet im Gasthof Goldenes Lamm Bärenwalde am Samstag, den 15. Dezember 2012 von 9.00 bis 18.00 Uhr und Sonntag, den 16. Dezember 2012 von 9.00 bis 16.00 Uhr statt. Für eine große Tombola mit vielen lebenden Tieren ist gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 2 Amtlicher Teil Sitzungen des Gemeinderates 29.11.12 19.30 Uhr Verwaltungs- und Bauausschusssitzung (Haus der Gemeinde OT Bärenwalde) 13.12.12 19.30 Uhr Gemeinderatssitzung (Haus der Gemeinde, OT Bärenwalde) Nähere Informationen zu den Sitzungen entnehmen Sie bitte den amtlichen Bekanntmachungstafeln in den Ortsteilen. Sprechtage des Bürgermeisters jeweils dienstags von 10 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde jeden letzten Dienstag im Monat von 10 bis 12 Uhr im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde und von 16 Uhr bis 18 Uhr in der Kindertagesstätte im OT Obercrinitz Sprechtag der Friedensrichterin in Crinitzberg Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, den 18.12.2012, in der Zeit von 17 bis 18 Uhr im Haus der Gemeinde, Auerbacher Str. 51 im OT Bärenwalde statt. Bekanntmachungen Öffnungszeiten der Gemeinde Crinitzberg Die Gemeinde Crinitzberg (Haus der Gemeinde im Ortsteil Bärenwalde) ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr Bei dringenden Angelegenheiten melden Sie sich bitte im Servicebüro in der Stadtverwaltung Kirchberg, Neumarkt 2 in 08107 Kirchberg bzw. telefonisch unter 03 76 02 / 83-0. Pachan, Bürgermeister Deutsche Rentenversicherung Sehr geehrte Damen und Herren, in der Zeit vom 19.10. bis 29.11.12 finden keine Rentensprechstunden statt. Die nächste Sprechstunde ist in Kirchberg am 11.12.2012. Eine telefonische Anmeldung ist ebenfalls erst ab 28.11.12 möglich. Karl-Heinz Madlung Leerung gelbe Tonne: 30.11., 14. und 28.12.2012 Leerung Restmüll- u. Blaue Tonne: 03., 17. und 31.12.2012 Zur 31. öffentlichen Gemeinderatssitzung des Gemeinderates der Gemeinde Crinitzberg am 18.10.2012 im Haus der Gemeinde im OT Bärenwalde wurden folgende Beschlüsse gefasst: GR 52/2012 GR 53/2012 GR 54/2012 GR 55/2012 GR 56/2012 GR 57/2012 Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Vergabe für den Tourenplan 1 für die Winterdienstleistungen 2012/2013 an die Fa. Gärtnerei Leistner, Bärenwalde zu folgenden Angebotspreisen zzgl. Mwst: 39,00 / Std. Streuen und Räumen mit Salz 37,00 / Std. Streuen mit Salz 32,00 / Std. Räumen In diesem Preis ist das Streumaterial enthalten. Die Winterdienstberichte (Streubuch) sind einmal wöchentlich dem Bauamt der Stadt Kirchberg zur Prüfung und Gegenzeichnung vorzulegen. Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Vergabe für den Tourenplan 2 für die Winterdienstleistungen 2012/2013 an die Fa. Gärtnerei Gerisch Obercrinitz zum Angebotspreis zzgl. Mwst: 31,20 / Std. und für Streugut 0,025 /kg Die Winterdienstberichte (Streubuch) sind einmal wöchentlich dem Bauamt der Stadt Kirchberg zur Prüfung und Gegenzeichnung vorzulegen. Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Vergabe für den Tourenplan 3 für die Winterdienstleistungen 2012/2013 an die Fa. Morgner & Sohn Lichtenau zum folgenden Angebotspreisen zzgl. Mwst.: 44,00 / Std. Streuen und Räumen mit Salz 42.00 / Std. Streuen mit Salz 40,50 / Std. Räumen 33,50 / Std. An- und Abfahrt 33,50 / Std. Marschzeit 63,50 / Std. großes Ladegerät In diesem Preis ist das Streumaterial enthalten. Die Winterdienstberichte (Streubuch) sind einmal wöchentlich dem Bauamt der Stadt Kirchberg zur Prüfung und Gegenzeichnung vorzulegen. Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Vergabe für den Tourenplan 4 für die Winterdienstleistungen 2012/2013 an die WI-BAU Tief- und Straßenbau GmbH Obercrinitz zum folgenden Angebotspreisen zzgl. Mwst: 52,00 / Std. Streuen und Räumen mit Salz 50,00 / Std. Streuen mit Salz 50,00 / Std. Räumen In diesem Preis ist das Streumaterial enthalten. Die Winterdienstberichte (Streubuch) sind einmal wöchentlich dem Bauamt der Stadt Kirchberg zur Prüfung und Gegenzeichnung vorzulegen. Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Vergabe für den Tourenplan 5 für die Winterdienstleistungen 2012/2013 an den Bauhof der Stadt Kirchberg zum folgenden Angebotspreis zzgl. Mwst: 33,15 / Std. Streuen und Räumen mit Salz In diesem Preis ist das Streumaterial enthalten. Die Winterdienstberichte (Streubuch) sind einmal wöchentlich dem Bauamt der Stadt Kirchberg zur Prüfung und Gegenzeichnung vorzulegen. Der Gemeinderat und der Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg beschließen auf der heutigen öffentlichen Sitzung die Änderung des bestehenden Gas-Konzessionsvertrages mit der eins energie in Sachsen GmbH & Co. KG bezüglich 11 Endschaftsbestimmungen. Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Vertragsänderung zu unterzeichnen. Ausschreibung Die Gemeinde Crinitzberg beabsichtigt, das Flurstück 105/9 der Gemarkung Bärenwalde zum nächstmöglichen Termin zu veräußern. Das Flurstück ist zwischen der Bergstraße und der Lichtenauer Straße im OT Bärenwalde gelegen, es besitzt eine Größe von 1.430 m² und ist unbebaut. Bis zum Jahr 2007 wurde dieses Flurstück als Spielplatz genutzt. Angrenzend an dieses Flurstück befinden sich Eigenheime. Planungsrechtliche Einordnung: Innenbereich ( 34 BauGB) Kosten lt. Verkehrswertgutachten: 32.000,00 Beschränkungen: Geh- und Fahrt- sowie Leitungsrechte für benachbarte Flurstücke Besichtigungstermine sind möglich und können mit dem Bürgermeister unter Tel. 037462/3292 oder mit Frau Werner unter Tel. 037602/83-116 vereinbart werden. Bei Interesse am Erwerb des o. g. Flurstückes richten Sie bitte Ihr schriftliches Angebot an folgende Adresse: Gemeinde Crinitzberg, Herrn Bürgermeister Pachan, Auerbacher Str. 51 in 08147 Crinitzberg Alle im Zusammenhang mit dem Verkauf des Flurstückes stehenden Kosten, insbesondere die Kosten des Wertgutachtens, sind vom Erwerber zu tragen. Für den Inhalt oder Richtigkeit wird jegliche Haftung der Gemeinde Crinitzberg ausgeschlossen. Steffen Pachan, Bürgermeister
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 3 Aktuelle Informationen und Wissenswertes Die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag Ortsteil Bärenwalde Ortsteil Obercrinitz Frau Lianne Ungethüm am 1. 12. zum 75. Herr Werner Mückenheim am 2. 12. zum 76. Frau Gerda Scholz am 6. 12. zum 80. Frau Hildegard Seidel am 2. 12. zum 70. Frau Helgard Meyer am 9. 12. zum 77. Frau Ruth Rödel am 10. 12. zum 89. Herr Robert Ruhner am 11. 12. zum 76. Frau Ruth Solbrig am 10. 12. zum 81. Herr Karl-Heinz Weidel am 13. 12. zum 73. Frau Renate Schuster am 11. 12. zum 76. Frau Christine Pollak am 14. 12. zum 71. Frau Hildegard Gerisch am 11. 12. zum 74. Herr Kurt Clauß am 15. 12. zum 86. Frau Christa Flechsig am 13. 12. zum 84. Frau Ruth Werner am 15. 12. zum 76. Herr Albert Schubert am 16. 12. zum 102. Frau Gertraud Künzel am 18. 12. zum 93. Frau Hilde Schmidt am 17. 12. zum 88. Frau Ruth Dörfel am 19. 12. zum 81. Herr Werner Günther am 17. 12. zum 82. Herr Eberhard Sternkopf am 20. 12. zum 73. Herr Egon Kühn am 19. 12. zum 76. Herr Rudolf Schumann am 26. 12. zum 92. Frau Christa Fischer am 21. 12. zum 83. Herr Gottfried Teubert am 27. 12. zum 73. Frau Christa Ungethüm am 22. 12. zum 77. Frau Waltraud Schott am 27. 12. zum 71. Frau Christa Baumann am 25. 12. zum 82. Frau Martha Diekermann am 28. 12. zum 86. Frau Rosemarie Kautz am 25. 12. zum 78. Frau Edith Seifert am 28. 12. zum 75. Herr Achim Gündel am 31. 12. zum 78. Frau Ellen Lehmann am 28. 12. zum 72. Ortsteil Lauterhofen Frau Edith Müller am 3. 12. zum 82. Herr Gottfried Baumann am 18. 12. zum 79. Radiowerbung - selbst gemacht! Gleich zu Schuljahresbeginn starteten wir Mädchen und Jungen der Klasse 4 der Internationalen Grundschule Crinitzberg ein außergewöhnliches Medienprojekt. Im Rahmen des Deutschunterrichtes hieß es: Radiowerbung selber machen! Aber wie? Wir fuhren zu den Sächsischen Ausbildungs- und Erprobungskanälen - SAEK in Zwickau. Der Studioleiter, Herr Krause, führte uns zuerst in die spannende Welt der Werbung ein. Hast du gewusst, wo sich Werbung überall versteckt? Welche Summen für Werbung ausgegeben werden und mit welchen Tricks hier gearbeitet wird? - Das neue Wissen versetzte nicht nur uns Kinder in Staunen. Nach der Theorie wollten wir nun selbst Produkte mit toller Radiowerbung an den Mann bringen. Jede Gruppe dachte sich zunächst eine passende Story aus. Im Tonstudio gab beim ausdrucksvollen Sprechen jeder Einzelne sein Bestes. Nach der Aufnahme wurde geschnitten. Es war verblüffend, am Bildschirm zu sehen, wie Fehler beim Reden oder lange Pausen korrigiert werden können. Um unseren Werbespot besonders ausgefallen wirken zu lassen, benötigten wir noch Musik und die entsprechenden Effekte. - Grandios, wie viele Möglichkeiten es gab! Magenknurren, gegeneinander Reiben von Steinen für die einzigartigen Mampfsteine, die du essen, aber mit denen du auch spielen kannst. Es sind 6 Werbespots der Sonderklasse entstanden, die sich auf alle Fälle sehen - oder besser gesagt, hören lassen können. Frau Sickert Klassenleiterin; Frau Wagner - Erzieherin Zum Pyramidenanschieben, am 1. Dezember 2012, laden wir alle Gäste zu einem gemütlichen Abend ein. Die Schüler und Schülerinnen der Internationalen Grundschule Crinitzberg wollen Sie mit einem weihnachtlichen Programm überraschen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Das Team der IGC W A S L A N G E W Ä H R T, W I R D G U T Die Suche nach einer geeigneten Unterstellmöglichkeit für Feuerwehr- und Wasserwehrgerätschaften war schon lange im Plan des Ortswehrleiters Bärenwalde, da sämtliche Geräte ausgelagert oder unzweckmäßig gelagert wurden. Da der Dorfclub Bärenwalde ebenfalls eine geeignete Unterstellmöglichkeit für ihre Pyramide suchte, taten wir uns zusammen und so kam es, dass der Dorfclub, die Ortsfeuerwehr Bärenwalde und die Gemeinde Crinitzberg eine Fläche neben dem Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Bärenwalde bebaute, um ihre Gerätschaften geeignet und zweckmäßig einzulagern. Der Bauantrag wurde über das Architekturbüro Kern bereits Anfang des Jahres gestellt, und so konnte mit den ersten Arbeiten für Baufreiheit bereits im April begonnen werden. Danach ging es erst im Juni mit den Baggerarbeiten weiter. Dabei hat uns das Baugeschäft Tauber kostenlos bei den Tiefbauarbeiten mit einem Minibagger tatkräftig unterstützt. Dafür möchten wir uns in aller Form recht herzlich bedanken. In den letzten Wochen wurde mit viel Fleiß und Tatkraft der Schuppen erstellt und in den letzten Tagen mit den Restarbeiten zum Abschluss gebracht. Dabei möchten sich die drei Bauherren bei allen Arbeitern sowie bei den Firmen bedanken, die uns beim Bau mit Spenden, Material oder Leistungen unterstützt haben, ohne die dieses Vorhaben nicht in dieser Art und Weise hätte realisiert werden können. Folgenden Unternehmen, Kameraden und Bürgern, welche zum Gelingen dieses Vorhabens beigetragen haben, sei für die Realisierung nochmals unser verbindlichster Dank ausgesprochen: Baugeschäft Tomas Tauber, Baugeschäft Matthias Lenk, Crinitzberger Hoch- und Tiefbau Frithjof Samelke, Dachdecker Arndt Paetzold, Heidelberger Beton AG, Architekturbüro Edi Kern, Malermeister Sven Morgner, MBS Müller Baustoffe, Sägewerk Bärenwalde GmbH, Klaus Morgner, Reinhardt Müller, Lutz Gruner, Michael Hölig, Uwe Müller, Marcel Müller, Raimo Scholz, Christian Leistner, Tom Reiz, Werner Baumann, Dietmar Weichelt, Jens Schumann, Martin Kablitz, Bastian Leistner sowie bei den sehr aktiven Kameraden Yves Unger, Andreas Schumann und Mario Guddat. Steffen Pachan, Ulrich Tröger und Steffen Teubert
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 4 Kleingartenanlaqe "Moosheide" unterstützt ZWICKAUER TAFEL In Zusammenarbeit mit dem Job-Center Zwickau-Land und dem Kreisverband der Kleingärtner beteiligte sich die Kleingartenanlage MOOSHEIDE im Ortsteil Obercrinitz zum dritten Mal an der Gestaltung von sogenannten Tafelgärten. Damit verfolgte der Vorstand mehrere Ziele: Langzeitarbeitslose erhalten eine gesellschaftlich wertvolle Tätigkeit für einen bestimmten Zeitraum; nicht verpachtete Kleingartenparzellen werden vor dem Verfall bewahrt und als Tafelgärten einer sinnvollen kleingärtnerischen Nutzung zugeführt; die erwirtschafteten Erträge an Obst und Gemüse werden kostenlos der ZWI- CKAUER TAFEL zugeführt und dienen damit der Verbesserung der Versorgung von Bedürftigen; die bearbeiteten Kleingärten z. T. mit erhaltenen Gartenlauben werden nach Abschluss der Vegetationsperiode mit einem niedrigen Pachtzins Interessenten zur kleingärtnerischen Nutzung angeboten. Im Zeitraum vom 2. Mai bis 30. Oktober arbeiteten wieder zwei Langzeitarbeitslose aus unserer Gemeinde auf der Grundlage eines Vertrages in den nichtverpachteten Gärten unseres Vereins. Die ungenutzten Parzellen wurden zu Beginn für eine Bestellung vorbereitet und im Anschluss mit verschiedenen handelsüblichen Sorten angesät bzw. bepflanzt. Während der Vegetationsperiode bestand die Hauptaufgabe in der Pflege mit dem Ziel von guten Erträgen sowie der Wiederherstellung bzw. Aufrechterhaltung des äußeren Erscheinungsbildes dieser Gärten. Trotz der zum Teil nicht optimalen Wetterlage erreichten unsere beiden Mitarbeiter gute und sehr gute Ergebnisse in Menge und Qualität. So erfolgte bei insgesamt 20 Anlieferungen an die ZWICKAUER TAFEL im Stützpunkt Kirchberg die Abgabe von: 611 Bund Radieschen 47 Bund Küchenkräuter 96 Stück (154,5 kg) Zucchini 108 Bund Zwiebeln 3,5 kg Markerbsen 115 Stück (23,5 kg) Rote Beete 18 Stück (135,5 kg) Kürbis 160 Bund Möhren 4 kg Pflaumen 30 Bund (17 kg) Mangold 56 Bund Dill 481 Stauden Salat 106,5 kg Bohnen 285 kg Kartoffeln 285 Stück (152 kg) Kohlrüben 185 Stück Winterrettich 3,6 kg Spinat Zum Teil konnten diese sehr guten Ergebnisse nur durch eine Nachfolgesaat erreicht werden. Einzelne Gartenfreunde stellten aus ihren Parzellen zudem Überbestände an Gemüse und Obst zur Verfügung. In mehreren Vorortgesprächen mit dem Beauftragten des Kreisverbandes, Herrn Leistner, wurde die Erfüllung der Aufgabenstellung kontrolliert, präzisiert und erweitert. Bei den Gartenfreunden fand die Arbeit der beiden Mitarbeiter eine durchweg positive Resonanz, wurden dadurch doch mehrere Aufgaben, die gesellschaftliche und Verbandsinteressen berühren, gleichzeitig und zum gegenseitigen Vorteil gelöst. Informationen aus der Mittelschule Kirchberg Zu Besuch bei der Fa. Förch in Zwickau Wir, die Holzwürmer der Mittelschule Dr. Theodor Neubauer fuhren am Freitag, dem 21.09.2012, nach Zwickau zur Fa. Förch. Wir wurden auf das Herzlichste von der Mitarbeiterin, Frau Kunzmann, begrüßt. Nach einem Rundgang im Förchzentrum brachte uns Frau Kunz zum Mittagessen. Nach einem ausgiebigen Essen ging es weiter ins Lagerhaus Europa. Dort konnten wir uns z. B. einen Einblick in die Verpackungsabteilung verschaffen. Natürlich kauften wir auch einige Dinge für unsere AG zur Materialbearbeitung. Von Frau Kunzmann bekamen wir auch noch eine große Überraschungstüte mit auf den Heimweg. Wir bedanken uns im Namen der AG Holzwürmer bei der Fa. Förch, insbesondere bei Frau Kunzmann, die uns diese Besichtigung ermöglichte. Ein Dank gilt auch Herrn Philipp, unserem AG-Leiter, für den interessanten Nachmittag. Marcel Jung Da sich die am Ende der Vegetationsperiode und der Arbeitsmaßnahme noch nicht verpachteten Kleingartenparzellen in einem optisch und pflegemäßig sehr guten Zustand befinden, sie zum Teil mit renovierten Gartenlauben ausgestattet sind und gegen einen geringen Vereinbarungspreis wieder verpachtet werden können, würde sich der Vorstand der Kleingartenanlage freuen, bis zum Beginn des nächsten Gartenjahres im Frühjahr 2013 neue Mitglieder in seine Reihen begrüßen zu können. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei den beiden Mitarbeitern, Herrn Fütterer und Herrn Hoffmann, für ihre in den vergangenen Monaten geleistete sehr gute Arbeit. Wir bedanken uns beim Bürgermeister der Gemeinde Crinitzberg, Herrn Pachan, und beim Vorsitzenden des Kreisverbandes der Kleingäertner Zwickau-Land e.v., Herrn Leistner, für ihre Hilfe und Unterstützung. Auf der Grundlage der erreichten Arbeitsergebnisse befürwortet der Vorstand der Kleingartenanlage im gesellschaftlichen Interesse eine Weiterführung dieser Maßnahme im kommenden Jahr. Jens Walther, Vorsitzender der Kleingartenanlage Moosheide Bernd Gündel, Betreuer des Projektes "Tafelgärten" Informationen aus der Grund- und Mittelschule Lengenfeld Lehrkräfte gesucht! Die Schulleiter der beiden Lengenfelder Schulen suchen im Rahmen des Programms Unterrichtsgarantie des SMK Lehrkräfte, die im Bedarfsfall (z. B. bei längerer Erkrankung von KollegInnen) auf Honorarbasis für Vertretungen zur Verfügung stehen. Zur Sicherstellung einer pädagogischen Mindest-Qualifikation kommen als Vertretungskräfte insbesondere folgende Personengruppen in Betracht: Arbeitssuchende Lehrkräfte Universitätsabsolventen, die in den Zeitraum zwischen 1. Staatsprüfung einer Lehrer-Laufbahn und dem Beginn des Vorbereitungsdienstes überbrücken wollen. Altersbedingt ausgeschiedene Lehrkräfte Beurlaubte Lehrkräfte Erzieher, die über eine Lehrbefähigung verfügen. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Sekretariat der Mittelschule Lengenfeld unter Tel. 03 76 06 / 25 55. Durchführung Motorsägenkurse durch den Staatsbetrieb Sachsenforst J. Oelschlegel Was? Grundlehrgang I: Arbeiten mit der Motorkettensäge am liegenden und stehenden Holz Wo? Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstliche Ausbildungsstätte Morgenröthe, Markersbachstr. 3, 08262 Muldenhammer Wann? 28. bis 31.01.2013 Wer? Privatpersonen, Mitarbeiter von Betrieben und Einrichtungen, welche ständig Motorkettensägen bei der Arbeit einsetzen Kontakt? Interessenten melden sich bitte bis 11.01.2013 an der Forstlichen Ausbildungsstätte Morgenröthe, bei Herrn Putz, Tel.: 037465/28 88. E-Mail: Thomas.Putz@smul.sachsen.de Neues aus der Fremdsprachenkindertagesstätte Spatzennest Tel. 03 74 62 / 28 05 95 Die nächste Schnupperstunde führen wir am Mittwoch, 05.12.12, 15.00-16.00 Uhr durch. L. Klemet, Leiterin der Kita Spatzennest Nachrichten aus der Fremdsprachenkindertagesstätte "Sunshine Kids Tel. 03 74 62 / 30 17 Der nächste Krabbelvormittag findet am Donnerstag, 20.12.2012, statt. Beginn: 9.30 Uhr A. Spor, Leiterin der Kita Sunshine-Kids
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 5 Pyramidenanschieben in Kirchberg Seit über 70 Jahren besitzt die Stadt Kirchberg keine Pyramide mehr. Die letzte Pyramide der Stadt, die bis heute verschwunden bleibt, stammte aus dem Jahre 1937. Der Wunsch nach einer neuen war der Anlass zur Gründung der Interessengemeinschaft Pyramide. Nach über zwei Jahren Planungs- und Bauphase soll nun die neue 6 Meter große Pyramide als Abschluss der Feierlichkeiten des Jubiläumsjahres 2012 800 Jahre Kirchberg das Weihnachtsfest einläuten. Am Freitag, dem 30.11.2012, um 18.00 Uhr wird die neue Kirchberger Pyramide auf dem Sockel des Altmarkts feierlich zum ersten Mal angeschoben. Zur Einstimmung auf die schönste Jahreszeit findet um 17.00 Uhr ein Lampion- und Märchenumzug statt, bei dem Sie über 30 Märchenfiguren entdecken können. Die Stadtverwaltung Kirchberg freut sich auf Ihren Besuch! Kirchberger Weihnachtsmarkt am 1. und 2. Dezember 2012 Die Stadtverwaltung Kirchberg und die Händler und Gewerbetreibenden laden Sie recht herzlich am Samstag, 01.12., und Sonntag, 02.12.2012, von 13 bis 19 Uhr zum traditionellen Kirchberger Weihnachtsmarkt auf dem Brühlplatz ein. Samstag, 01.12.2012 13.00 Uhr Eröffnung des Markttreibens 15.00 15.30 Uhr Die Kinder der Kita Regenbogen der Johanniter Unfall e. V. stimmen fröhliche Lieder an. Gegen 15.30 Uhr kommt der Weihnachtsmann mit einem großen Sack voller Überraschungen für unsere Kleinen. 16.00 16.30 Uhr Weihnachtliche Unterhaltung mit der Ev.- Freikirchlichen Brüdergemeinde. 16.30 17.00 Uhr Lieder zum Advent vom Männergesangsverein Arion 1898 Saupersdorf e. V. 17.00-17.30 Uhr Der Posaunenchor der Ev.-Luth. Kirchgemeinde lässt Melodien zum Fest erklingen. Sonntag, 02.12.2012 13.00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes 14.30 15.00 Uhr Die Hortkinder der Kita Kinderland des Solidar- Sozialrings begrüßen den 1. Advent. 15.00 15.30 Uhr Die Schützlinge der Kita Rödelbachknirpse singen fröhliche Weihnachtslieder. Gegen 15.30 Uhr erfreut der Weihnachtsmann die Kinder. 16.00 16.30 Uhr Die Schüler des Christoph-Graupner-Gymnasiums gestalten ein kleines Programm für die Besucher. 16.30 17.00 Uhr Lieder zum Advent vom Männergesangsverein Arion 1898 Saupersdorf e. V. 17.00 18.00 Uhr Weihnachtl. Bläsermusik der Zwickauer Stadtpfeifer An beiden Tagen: Lustige Bastelarbeiten können die Kinder unter Anleitung des Teams des Familienzentrums Haus der Parität Kirchberg und des Teams des Kids Club Saupersdorf anfertigen. Reichhaltige Angebote und weihnachtliche Leckereien laden zum Verweilen ein. Das Besucherbergwerk Am Graben und das Museum Alt Kirchberg warten auf neugierige Besucher. Die Händler, Gewerbetreibenden und Stadtverwaltung Kirchberg freuen sich auf Ihren Besuch u. wünschen eine frohe Adventszeit! Modellbahnausstellung Die Gruppe Modellbahn des Erzgebirgischen Heimatvereins Kirchberg e. V. lädt zum Kirchberger Weihnachtsmarkt zur Modellbahnausstellung in das Meisterhaus ein. Am Samstag, 01.12., 13 bis 18 Uhr u. Sonntag, 02.12.12, 10 bis 18 Uhr ist die Ausstellung geöffnet. Weitere Höhepunkte am 1. Advent Geflügelzuchtverein Niedercrinitz e.v. gegr. 1872 Unsere diesjährige Rassegeflügelausstellung findet am Samstag, 01.12., 9 bis 18 Uhr und Sonntag, 02.12.2012, von 9 bis 16 Uhr in der Turnhalle in Cunersdorf statt. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Der Vorstand 21. Cunersdorfer Weihnachtsmarkt am 01.12.2012 Eröffnung ist um 14:00 Uhr mit dem traditionellen Anschnitt des Riesenstollens Weihnachtsbäckerei in der Kinderbackstube 15:30 Uhr Posaunenchor aus Culitzsch Den Weihnachtsmann mit seinem Gefolge erwarten wir ca. 16:30 Uhr. Dorf- u. Heimatverein Cunersdorf e.v. Einladung zur Geflügel- und Kaninchenschau in Burkersdorf Der Kleintierzüchterverein Burkersdorf lädt alle Züchter, Tierliebhaber sowie Interessenten der Kleintierhaltung in unser Vereinsheim Züchterklause ein, um die am 08. u. 09.12.2012 stattfindende Rassegeflügel- und Rassekaninchenschau zu besuchen. Es werden ca. 120 Enten, Hühner und Tauben sowie ca. 100 Kaninchen zu sehen sein. Unter den Ausstellern befinden sich auch mehrere Jugendzüchter, die ihre Tiere präsentieren, worauf wir natürlich sehr stolz sind. Unsere Herbstschau hat geöffnet am Samstag 9.00 bis 18.00 Uhr sowie Sonntag 9.00 bis 16.00 Uhr. Bei freiwilligem Eintritt und kostenlosen Parkplatz kann man in aller Gemütlichkeit entweder bei leckerem Essen und Trinken in der Gaststube oder bei der Tierbeschauung im Dach- bzw. Kellergeschoss einen schönen 2. Advent einläuten. Eine für Losfreunde mittelgroße Tombola ist ebenfalls vorbereitet, bei der es Sachpreise aber auch lebende Tiere zu gewinnen gibt und an der sich klein und groß erfreuen soll. Weiterhin möchten wir uns bei allen Sponsoren, Ausstellern, Besuchern, Vereinsmitgliedern sowie Freunden bedanken, welche uns jedes Jahr unterstützen, damit wir unsere Veranstaltungen (Höhenfeuer, Kaninchenjungtierschau + Traktortreffen, Geflügel- u. Kaninchenschau) durchführen können. Der Kleintierzüchterverein S 624 Burkersdorf e. V. freut sich auf Ihren Besuch und wünscht einen angenehmen Aufenthalt Der Deutsche Verkehrssicherheitsrat e.v. (unterstützt vom Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung) bietet in Verbindung mit dem Auto Club Europa ACE kostenlose Seminare "sicher mobil 50+" für ältere noch aktive Verkehrsteilnehmer an. Ab 07.01.2013, immer montags ab 10.00 Uhr wird eine Seminarreihe von 8 Veranstaltungen zu je 90 Minuten, im Ratsaal des Rathauses in Kirchberg durchgeführt. Die erforderliche Mindestteilnehmerzahl beträgt 10 Personen. Im Mittelpunkt der Seminarestehen nachfolgende Fragen: Welche Änderungen sind in den letzten 15 bis 20 Jahren im Straßenverkehrsrecht eingetreten? Wie verhalte ich mich im Kreisverkehr, beim Wechsel der Fahrspur, beim Ein- und Ausfädeln auf Autobahnen, bei der richtigen Anwendung des Reißverschlussprinzips? Wie parke ich sicher ein und aus auf Parkplätzen an Supermärkten, gilt hier auch die StVO? Welche Verkehrszeichen sind 2009 weggefallen und welche sind neu dazugekommen? Wie stelle ich mich mit meinem Fahrzeug und Fahrverhalten auf Herbst und Winter ein? Welche besonderen Gefahrenstellen sollte man meiden? Was ist im Bußgeldkatalog geregelt? "Sicher mobil 50+" Wie kann ich eigene altersbedingte körperliche Einschränkungen ausgleichen? Wie sollte mein Fahrzeug altersgerecht ausgestattet sein und welche modernen Fahrerassistenzsysteme sind für mich besonders interessant? Wie sollte ich meine Fahrten planen? Was tun, wenn s gekracht hat? usw. Die Seminare werden auf der Grundlage der aktuellen Straßenverkehrsordnung durchgeführt. Die vor langer Zeit in der Fahrschule erworbenen Kenntnisse sollen aktualisiert oder aufgefrischt werden. Die Veranstaltungen erfolgen im aktiven Gespräch mit den Teilnehmern. Eigene Erfahrungen einzubringen ist erwünscht. Im Rahmen der Seminare wird ein kostenloser Seh- und Hörtest und eine Veranstaltung zur Ersten Hilfe durchgeführt. Die Teilnehmer erhalten verschiedene Materialien und nach vollständiger Absolvierung der Seminare eine Teilnahmeurkunde. Interessenten für die Veranstaltungsserie können sich bis zum 14.12.2012 in der Stadtverwaltung Kirchberg (Tel. 037602/83110 oder /83200) anmelden. Dipl.-Ing. Christian Coch, Verkehrsmoderator des Automobilclubs Europa ACE und des Deutschen Verkehrssicherheitsrates e.v.
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 6 Das Landratsamt Zwickau informiert: Amt für Abfallwirtschaft Gebührenänderung in Chemnitz führt zu Verwirrungen im Landkreis Zwickau In der Stadt Chemnitz werden ab dem Jahr 2013 für die Abholung von Sperrmüll zum Wunschtermin Gebühren erhoben. Diese Nachricht führte auch im Abfallwirtschaftsamt des Landkreises Zwickau zu einer Vielzahl diesbezüglicher Anfragen. Aus diesem Grund möchte die Leiterin des Abfallwirtschaftsamtes Carmen Nowatzky klarstellen, dass im Landkreis Zwickau der Sperrmüll auch im kommenden Jahr gemäß gültiger Satzung ohne zusätzliche Kosten entsorgt werden wird. Zum Jahresende 2012 dankt der DRK-Blutspendedienst allen treuen Spendern Das Jahr 2012 eilt in großen Schritten seinem Ende entgegen. Vielen erkrankten und verunfallten Menschen konnten die unzähligen Spenden unserer treuen Blutspender helfen, um diese besinnlichen Tage zusammen mit ihren Familien genießen zu können. Doch auch während der bevorstehenden Feiertage werden weiterhin Blutkonserven in großer Zahl benötigt, um Familien von Kranken und Verletzten neue Hoffnung zu schenken. Deshalb nutzen Sie die nächste Gelegenheit und kommen zur Blutspendeaktion. Mittwoch, 19. Dezember 2012 in Obercrinitz, Soziales Zentrum Am Winkel von 15.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 21. Dezember 2012 in Hartmannsdorf, Depot der FFW Rothenkirchener Str. 50 von 15.30 bis 18.30 Uhr Noch bis Ende des Jahres erhalten alle Blutspender wieder unseren DRK-Streifenkalender. Nochmals sagt der DRK-Blutspendedienst allen uneigennützigen Blutspendern herzlichen Dank und wünscht schöne Feiertage und ein glückliches und gesundes neues Jahr! Bitte halten Sie uns auch 2013 die Treue! Und natürlich freuen wir uns, auch mutige und hilfsbereite Neuspender zwischen 18 und 65 Jahren auf unseren Blutspendeterminen begrüßen zu dürfen! Ihr DRK-Blutspendedienst I M P R E S S U M 19. Jahrgang, 11. Ausgabe, Herausgeber: Gemeinde Crinitzberg, Bürgermeister Herr Steffen Pachan; Anschrift: Auerbacher Str. 51, 08147 Crinitzberg, Tel. 03 74 62 /32 92, Fax. 28 161; Verantwortlich für den amtlichen und übrigen Teil: Herr Steffen Pachan und Frau Romy Werner Internet: www.crinitzberg.de; e-mail: gemeinde@crinitzberg.de Herstellung: Druckerei Müller, OT Obercrinitz; Vertrieb: BLICK Zwickau Das Amtsblatt wird an alle Haushalte kostenlos verteilt. Für nicht oder nicht rechtzeitig veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung des Herausgebers/Verantwortlichen wiedergeben. Das Gemeindeblatt Crinitzberg erscheint i. d. R. monatlich, jew. am letzten Mittwoch des Monats. Nächster Redaktionsschluss: 07.12.2012 Anzeigen per e-mail unter werner-hauptamt@kirchberg.de Nächster Erscheinungstag: 19.12.2012
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 7 Wir laden herzlich zu unseren Veranstaltungen ein: Ev.-lutherische Kirchgemeinde Obercrinitz Crinitztalstr. 80 Ev.-freikirchliche Gemeinde Obercrinitz Crinitzweg 21 Landeskirchl. Gemeinschaft Obercrinitz Crinitztalstr. 47 Gottes- 8.45 Uhr bzw. 10.00 Uhr Gottesdienst in der Kirche Bibelstunden dienstags 14-tägig 19.30 Uhr in der LKG dienste am 10.00 Uhr Gottesdienst der Ev.-freikirchl. Gemeinde mittwochs 19.30 Uhr in der EFG Sonntag 15.00 Uhr Gottesdienst in der Landeskirchlichen Gemeinschaft im Pfarrhaus sh. Gemeindebrief Kindertreff Chöre mittwochs 19.30 Uhr im Pfarrhaus Kirche sonntags während des Gottesdienstes donnerstags 20.00 Uhr in der LKG EFG sonntags 10.00 Uhr Jungschar + Kinderkreis montags 19.30 Uhr Posaunenchor im Pfarrhaus LKG sonntags 10.30 Uhr Kids-Treff Eltern-Kind-Kreis: Wir laden euch herzlich zum Krümel-Kreis ein! dienstags 17.00 Uhr TEENIECLUB Alle 14 Tage dienstags 9 Uhr im Haus der Ev.-Freikirchl. Gemeinde Obercrinitz. Wir wollen Die Jugend trifft sich: samstags 19.30 Uhr im JOJO gemeinsam frühstücken, singen, nachdenken, spielen u. basteln. So. 25.11. So. 02.12. So. 09.12. So. 16.12. Gottesdienste und Veranstaltungen in der Ev.-luth. Kirchgemeinde Bärenwalde 08.30 Uhr Gottesdienst, Gedenken verstorbener Gemeindeglieder 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kindermusical 08.30 Uhr Gottesdienst 17.00 Uhr Musikalischer Gottesdienst mit Kirchenchor So. 23.12. Mo. 24.12. Di. 25.12. Mi. 26.12. Regelmäßige Veranstaltungen 10.00 Uhr Gemeinsamer Singegottesdienst in Hartmannsdorf, zugleich Kindergottesdienst 17.00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel 10.00 Uhr Gottesdienst, zugleich Kindergottesdienst 08.30 Uhr Gottesdienst Mütterkreis Di. 11.12. Treff nach Vereinbarung Kirchenchor dienstags 20.00 Uhr Hauskreis Bibelstunde Lichtenau Mi. 12.12., 14.30 Uhr Gebetskreis donnerstags 19.30 Uhr Nach Vereinbarung bei Fam. Kirchenvorstand Mi. 12.12., 19.30 Uhr Kinderchor freitags 16.00 Uhr Günther (Stangengrün) Frauendienst Mo. 05.12., 15.00 Uhr Junge Gemeinde samstags 19.00 Uhr Erster Freitag im Monat Konfitage Sa. 08.12., 9.00 12.30 Uhr in Bärenwalde. 20 Uhr bei Fam. Thiemann V e r a n s t a l t u n g s t i p p s : Fireabend in a Pub am Freitag, 14.12.2012 und 11.01.2013, jew.19.00 Uhr, ehemalige BHG Bärenwalde Offene Kirche: Am Samstag, 1. Dezember (zum Pyramideanschieben vor dem 1. Advent), ist von 17 bis 18 Uhr die Bärenwalder Kirche geöffnet und wir laden herzlich ein, mal rein zu schauen. Es wartet u.a. ein Angebot an Kalendern, Kinderbibeln und kleinen Überraschungen. Die Weihnachtsfeier für Senioren findet am Dienstag, den 4. Dezember, 14.00 Uhr im Pfarrhaus Bärenwalde statt. Wer abgeholt werden möchte, kann sich im Pfarramt (Tel. 3308) melden. Glaubenskurs: Den Start des geplanten Glaubenskurs verschieben wir auf Januar/Februar. Mit allen, die bis 20. Januar ihr Interesse an der Teilnahme bekundet haben, wird der Termin für den Start festgelegt. Der Glaubenskurs bietet die Möglichkeit, Grundlagen des christlichen Glaubens kennenzulernen oder das Wissen dazu aufzufrischen, darüber ins Gespräch kommen und erste oder neue Schritte im Glauben an Jesus Christus zu gehen. Außerdem kann ein solches Seminar auch auf die Taufe, Konfirmation oder Trauung vorbereiten. Dabei ist die Teilnahme völlig ergebnisoffen und verpflichtet zu nichts. Sie entscheiden selbst, wie es weitergeht. Seien Sie herzlich eingeladen! Anmeldungen bitte bei Pfarrer Wachsmuth, Tel. 037602 6068, bei Kirchvorstehern oder im Pfarramt Pfarramt: Auerbacher Str. 53, OT Bärenwalde; Tel./Fax; 037462/3308 e-mail: kg.baerenwalde@evlks.de, Internet: www.kirche-baerenwalde.de Öffnungszeiten der Pfarramtskanzlei: Dienstag - Donnerstag 8-12 Uhr Ev.-freikirchliche Gemeinde - Brüdergemeinde OT Bärenwalde, Bergstr. 16 Sonntag 10.00 Uhr 10.00 Uhr Mittwoch 19.30 Uhr Predigtgottesdienst Kindergottesdienst Bibelstunde Girls and Boys 3. bis 7. Klasse jeden Freitag 17 Uhr Teen-Kreis ab 8. Klasse jeden Sonnabend 19 22 Uhr Sprechzeiten Pfarrer: mittwochs 9 bis 11 Uhr und nach Vereinbarung Pfr. Wachsmuth: Tel.: 037602/679939 Tel./Fax: 037602/6068 e-mail: gottfried.wachsmuth@evlks.de oder gottfried.wachsmuth@gmx.de Röm. kath. Kirche, Kirchberg, Neumarkt 23, Tel. 037602-6325 Sonntags um 9:00 Uhr u. mittwochs um 17:00 Uhr Hl. Messe; Ausnahme: zweiter Sonntag im Monat um 10 Uhr Hl. Messe Außerdem: 05.12. 08.12. Weitere Termine u. Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.mariafriedenskoenigin.de e-mail: info@mariafriedenskoenigin.de. 10.12. 11.12. 12.12. 14.12. 18.12. Sie erreichen Pfarrer, Br. Vitus, unter 0160-500 96 17. 16.30 Uhr Rosenkranzgebet um geistliche Berufe 06.30 Uhr Roratemesse (Maria Unbefleckte Empfängnis) mit anschl. Frühstück 15.00 Uhr Senioren-Nachmittag 18.00 Uhr Besucherkreis 10.00 Uhr Hl. Messe im Pflegeheim Am Borberg 18.30 Uhr Bibellesen 17.00 Uhr Roratemesse Kranken- und Hauskommunion 15.00 Uhr Schüler- und Erwachsenenbeichte Jugendcafé JoJo Teenieclub - Allianzjugend Crinitzberg CVJM e.v. Rechtschreibregeln ade? Auf einer Pinnwand bei der Arbeit entdecke ich folgenden Aushang:»Ncah eienr Stidue der Cmabridge Uinverstäit ist es eagl, in wlehcer Reiehnfogle die Bchusteban in Wöretrn vokrmomen. Es ist nur withcig, dsas der ertse und lettze Bchustebae an der ricthgien Stlele stheen. Der Rset knan vöillg falcsh sein und man knan es onhe Porbelme leesn, dnen das mneschilche Geihrn leist nihct jdeen Bchustebaen, sodnern das Wrot als Gaznes. Krsas, oedr?«wir brauchen uns also wegen»pisa«keine allzu großen Sorgen zu machen. Obwohl mir keine Details zu der Untersuchung vorliegen, scheint schon diese kleine Leseprobe zu beweisen, dass an der besagten Studie etwas dran ist. Doch selbst wenn Scharen von Schülern für die»liberalisierung der Rechtschreibung«auf die Straße gegen würden - unsere Lehrer werden wohl auch in Zukunft Worte als Fehler bewerten, bei denen nur der erste und der letzte Buchstabe an der richtigen Stelle stehen. Gott handelt ähnlich. Er wird uns einmal wegen unserer Sünden richten; dabei können unsere guten Taten unsere Verfehlungen nicht wettmachen. So wie ein Buchstabe, der nicht an der richtigen Stelle steht, ein falsch geschriebenes Wort ergibt, führt bereits eine einzige Sünde zu einem schuldbeladenen Leben. Jakobus sagt es in der Bibel so:»denn wer das ganze Gesetz hält, aber in einem strauchelt, ist aller Gebote schuldig geworden«(jakobus 2,10). Die Folgen sind - das erklärt der Apostel Paulus in der Bibel (Römer 3,23) -, dass wir wegen unserer Sünden»nicht die Herrlichkeit Gottes«erlangen. Wie gut, dass der Vers noch weitergeht: Wir»werden umsonst gerechtfertigt durch seine Gnade, durch die Erlösung, die in Christus Jesus ist.«(peter Güthler, Leben ist mehr 2011) Jugendabend Wenn du nicht jedes Jahr auf die selben langweiligen Silvesterpartys gehen willst oder an Silvester allein zu Hause hockst, dann informiere dich einfach mal über unsere Silvesterfreizeit. Infos gibt s auf jeden Fall samstags ab halb 8 im Jojo. Teenieclub dienstags 17.00 18.30 Uhr in der Landeskirchlichen Gemeinschaft Obercrinitz für alle Kids 4. - 7. Klasse Jojo Wir möchten uns bei allen Mitarbeitern, Helfern, Gemeinden und der JG Kirchberg für die Unterstützung bei unserem diesjährigen Volleyballturnier bedanken. Infos und Kontakt: www.o4j.de / cvjm-crinitzberg@gmx.de
Gemeindeblatt Crinitzberg November 2012 Seite 8 Sozialstation Obercrinitz Am Winkel 3, 08147 Crinitzberg; Tel.: 037462 / 284-0; Fax: 037462/284-112 E-Mail: kontakt@sozialstation-obercrinitz.de www.sozialstation-obercrinitz.de Unser ambulanter Pflegedienst ist rund um die Uhr in Fragen der häuslichen Alten- und Krankenpflege, der Verhinderungs-/Urlaubspflege den Betreuungsleistungen bei Ihnen zu Hause, lt. Pflegeergänzungsgesetz, dem Fahr- und Begleitdienst und des Betreuten Wohnens in Obercrinitz Am Winkel 3 bzw. in Kirchberg, Lengenfelder Straße 8 für Sie da. Gasthof Goldenes Lamm Bärenwalde - Tel. 03 74 62 / 54 10 - seit 1927 - Inh. G. Günther Vereinslokal des Rassegeflügel- und Kaninchenzuchtvereines Bärenwalde 1871 e. V. Unser Haus bietet Ihnen eine frische neue deutsche Küche, verbunden mit sächsischer Kochtradition. Unser Gasthof steht Ihnen gerne zur Verfügung für Veranstaltungen Familienfeiern Hochzeiten Firmenfeiern und alle anderen festlichen Anlässe. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie. Ihr Team vom Goldenen Lamm Vergiß in Staaberg net! Inhaber Danny Tröger Steinbergstraße 1, 08237 Steinberg Hausgemachte vogtländische Küche sowie ein einzigartiges Ambiente in Gaststätte und Biergarten erwarten Sie! Von Montag bis Sonntag ab 11 Uhr / Di Ruhetag Neu: Wir liefern auch kalte und warme Buffets Tel.: 03 74 62 / 63 69 59 Fax.: 03 74 62 / 63 55 89 Email: info@steinberggaststaette.de Homepage: www.steinberggaststaette.de 31.12.2012 Silvesterparty mit 3 Gänge-Menü und Disco 40,00 p. P. Bitte vorbestellen. Partyservice Ars Vivendi Mathias Herold Auerbacher Str. 93 08147 Crinitzberg OT Bärenwalde Telefon: 03 74 62 / 58 89 Verschiedene kalt-warme Büffets z. B. Ungarisches Büfett Italienisches Büfett Mediterranes Büfett Griechisches Büfett Bratenvariation Bauernbüfett Französisches Büfett Asiatisches Büfett Partybüfett Mittagsmenüs Belegte Brötchen / Sandwiches / Canape s Herold s Kaufmannsladen Lebensmittel Getränke/Wein/Spirituosen Drogerieartikel Obst und Gemüse Präsente geöffnet: Mo Fr 9.00 12.00 Uhr Obercrinitzer Str. 18 08147 Crinitzberg Tel. und Fax: 037462/280989 Unsere Preistipps für den Zeitraum 22.11. 01.12.2012 Wernesgrüner 20x0,5 3,10 Pfand 9,99 GP 1,00 /l Sternburg Alle Sorten 20x0,5 3,10 Pfand 6,99 GP 0,70 /l Kulmbacher Edelherb 20x0,5 3,10 Pfand 11,99 GP 1,20 /l + 4 Flaschen gratis Brambacher Mineralwasser 9x1,0 2,85 Pfand 3,99 GP 0,44 /l Unsere Öffnungszeiten: Mo bis Fr. 10.00-18.30 Uhr, Sa. 8.00-12.00 Uhr K O H L E P R E I S E Alle Preise beinhalten Mwst. und Anlieferung Deutsche Brikett (1. Qualität) Deutsche Brikett (2. Qualität) ab 2,00 t / 50 kg 10,10 9,10 Kohlehandel Schönfels ab 5,00 t / 50 kg 9,10 8,10 Wir liefern Ihnen jede gewünschte Menge, auch Koks Steinkohle Bündelbrikett Holzbrikett. FBS GmbH Tel.: 037607 / 17828 Naturstein Jäschke - Grabmale Unsere Leistungen: Grabmaloberteile individuell gearbeitet Grabmaleinfassungen, Abdeckungen Kissensteine, Bücher Aufarbeitung der vorhandenen Anlagen Versetzleistungen Küchenarbeitsplatten Treppen Fensterbänke Natursteinbäder Fassaden etc. Lichtenauer Str. 6 Gewerbepark 08328 Stützengrün Tel. 03 74 62-63 65-0 Montag Freitag 8 12 Uhr und 14 18 Uhr